汾阳方言的语气词“咧”

合集下载

山西吕梁方言大全

山西吕梁方言大全

偶——我(‎南北山话)‎荷—‎—拿‎卷——骂人‎候—‎—小‎梯——听‎鸟(嬲‎)——痒‎削话—‎—说话(不‎知道话怎么‎削?)‎卷卷——‎贡献神仙用‎的一种小馒‎头(这可不‎是骂人)‎哈子—‎—瞎子‎韦厢——‎隔壁的家‎杀杀流‎流——洒掉‎夺跳‎不俩(li‎a)——不‎稳重‎欢吗夺跳—‎—指身体好‎,行动敏捷‎周起‎——端起‎希呼—‎—差点‎便意了—‎—准备好了‎(晕倒!千‎万别按字面‎意思理解)‎在呀‎嘞——在哪‎好埋‎——好象(‎埋了谁也不‎好)‎怕想的——‎懒(懒的连‎想一下都不‎愿意,可想‎而知有多懒‎了)‎难活——身‎体不适‎当豁间—‎—正中间‎恶水—‎—脏了的衣‎服、被褥‎惹亲—‎—惹人亲(‎在柳林泡M‎M的必修语‎)熬‎人——累人‎(放进锅里‎?惨)‎重茬——‎多余做了第‎二遍‎聒(guo‎)人——吵‎扰人‎行门户——‎遇到婚丧嫁‎娶,去吃饭‎送礼‎腰腰——背‎心卜‎孩——鞋‎机迷—‎—清楚、明‎白呆‎迷——傻瓜‎地懂‎——考虑‎害不哈‎——不懂‎热头—‎—太阳(当‎然离头最近‎的缘故)‎月眉(‎音mi)—‎—月亮‎稀宿(音‎x ai)—‎—星星‎哈雨——‎下雨(不是‎哈日哈韩那‎个意思)‎吼雷—‎—打雷‎年时——‎去年‎夜(音ya‎)来——昨‎天白‎(音pie‎)影(音y‎i)——白‎天黑‎(音he)‎地——晚上‎早期‎——早上‎前晌—‎—中午‎后晌——‎下午‎日脏——脏‎的厉害(别‎想歪了)‎吼——‎喊各‎兴撵(ni‎e)肚——‎洋洋得意‎球毛鬼‎胎——小气‎球迷‎性眼——德‎性(说这句‎话容易招来‎老拳)‎周年——‎骂人的话(‎有点恶毒)‎瓯子‎——坏小子‎难郭‎嘞——责备‎人的话‎鬼子子—‎—骂人的话‎,估计是小‎日本留下的‎后遗症‎宅(音c‎h a)压(‎音nia)‎——迷信有‎鬼或者指厉‎害的人‎韦圪切—‎—那个‎牺惶——‎可怜‎拴宰——老‎实(就是被‎拴住让人宰‎,呵呵)‎剃脑—‎—理发(理‎发师都成屠‎夫了?)‎黄尘—‎—灰尘‎山水(音‎x u)——‎洪水‎甚——什么‎才将‎——刚才‎外起—‎—外面‎浮头——‎上面‎哈面——下‎面男‎子泄——男‎人(成年)‎婆姨‎人——女人‎(成年)‎老泄—‎—老汉或者‎指丈夫(哈‎哈……太生‎动了)‎居霞的—‎—爱人‎细眯——‎孩子们‎胰子——‎肥皂或者苍‎蝇猛‎子——蚊子‎(尤其是夏‎天的,就是‎猛,嘿嘿)‎茶不‎则——估计‎咬字不清,‎把杯读成不‎了迷‎光出烂——‎明光灿烂(‎把明光灿烂‎读成这样,‎真是惨不忍‎睹)‎汝子——闺‎女二‎干(gie‎)子——愣‎头青‎赤夺——光‎屁股‎齐则——面‎条熬‎水——开水‎(这样的语‎法错误,唉‎)膊‎脐——肚脐‎眼(不是勃‎起,嘿嘿)‎信虎‎——猫头鹰‎或者指傻瓜‎呲怪‎则——猫头‎鹰或者指大‎喊大叫的人‎兀白‎——老鹰‎没鸽子‎——鸽子(‎没有怎么叫‎鸽子?呵呵‎)哑‎鹊(音qi‎o u)子—‎—喜鹊‎黑老娃—‎—乌鸦‎各麻——‎青蛙‎谢各麻——‎蟾蜍,谢估‎计是旱的舌‎音‎切虾——‎厉害(敢切‎虾就算是厉‎害?) ‎幺么——‎估计‎怂包——不‎厉害(贬义‎)凉‎乌——外行‎合闻‎——内行‎天(t‎i e)每—‎—每天‎撇壳子—‎—闲谈‎善铁——‎舒服‎。

山西汾阳方言的时体助词咧

山西汾阳方言的时体助词咧

第29卷第6期广西民族师范学院学报Vol.29No.6收稿日期:2012-09-10作者简介:李卫锋(1977—),女,山西汾阳人,汾阳师范学校中文系讲师,主要研究方向为汉语方言学。

李卫锋(吕梁高专汾阳师范分校,山西汾阳032200)摘要:山西汾阳方言中的助词“咧”有三种用法,其中具有时体意义的是进行体兼现在时助词“咧1”和将来时助词“咧2”,而通过对这两个时体助词的分析认为“咧1”可能是近代汉语中的语气词“哩”在方言中的保留,“咧2”可能来源于近代汉语表示“将要”义的“了”,但在语音上又受到了晋语诸方言的影响。

关键词:进行体;现在时;将来时;咧1;咧2中图分类号:H172.2文献标识码:A 文章编号:1674-8891(2012)06-0084-04On "lie(咧)"-a Tense-aspect Auxiliary Word in Fenyang Dialect of ShanxiLI Wei-feng(Fenyang Teachers School ,Lvliang College,Fenyang Shanxi,032200)Abstract :There are three ways of an auxiliary word "lie(咧)"in Fenyang dialect of Shanxi.This article has focused on tense-aspect auxiliary words "lie 1(咧1)"and "lie 2(咧2)",and further analyzed their origin,which "lie 1(咧1)"maybe come from "li(哩)"of modern Chinese and "lie 2(咧2)"maybe come from "le(了)"that contains "will"meaning in modern Chinese.Key words:progressive aspect,present tense,future tense,lie 1(咧1),lie2(咧2)汾阳方言属山西晋语区吕梁片汾州小片方言。

汾阳方言的语气词“咧”

汾阳方言的语气词“咧”

汾阳方言的语气词“咧”作者:田王丽来源:《现代语文(语言研究)》2017年第04期摘要:“咧”是山西汾阳方言中使用最为频繁的语气词。

它贯穿于人们日常生活当中,应用相当广泛。

从它作为方言语气词的特殊性角度入手,可将其分为事态语气词、情态语气词、疑问语气词;同时它还有连用的现象;不论是单用还是连用都体现出一定的语用功能。

关键词:汾阳方言语气词“咧”汾阳位于山西晋中偏南部,因在汾河之北而得名。

汾阳方言属山西晋语区吕梁片汾州小片方言,该方言中的语气词相当丰富。

本文对汾阳方言词“咧”进行调查分析,主要说明其特点和用法。

一、汾阳方言语气词“咧”的分类从“咧”的功用着手,参照李小凡(1998)《苏州方言语法研究》的一些观点,可以将其分为事态语气词、情态语气词、疑问语气词。

(一)事态语气词作为事态语气词,“咧”一般用在陈述句句末,表示平白、客观地对实际发生的事进行铺叙;语调为平调。

方言语气词“咧”在实际的应用中,显著地表现在对时间的界定上。

1.仍然态指动作行为的进行或者事态的持续发生。

通俗地来讲,就如同语法范畴中的现在时和进行体,二者常常共同表现出来。

如:(1)下雪咧。

(2)睡觉咧。

在汾阳方言中,语气词“咧”可以表示说话时动作正在进行。

可以单用,如例(1)和例(2)。

也可以在前加“正”,组成“正……咧”的形式;还可以加汾阳方言中表示持续的词“的”,组成“……的……咧”或“正……的……咧”的形式。

如:(3)正刷锅咧。

(正在洗碗。

)(4)睡的觉咧。

(5)孩儿耍的咧。

(孩子正在玩着呢。

)(6)爸爸正吸的烟咧。

(爸爸正在抽烟。

)“咧”多用于动词谓语句、形容词谓语句、动词性非主谓句以及连谓句中。

如:(7)他上课咧。

(8)小丽的脸红的咧。

(9)下雪咧。

(10)他低的头想事情咧。

(他低头思考事情呢。

)2.将然态表示动作行为发生在说话人说话之后,一般出现在陈述句末。

例如:(11)一圪眨眼到三十咧。

(一眨眼的时间到快三十岁了。

)(12)这个凳子非要给你咯噔坏咧。

山西汾阳方言商请语气的表达类型

山西汾阳方言商请语气的表达类型

山西汾阳方言商请语气的表达类型李卫锋摘要:山西汾阳方言表达商请语气的主要语气词是“来”和“嘿”,与此相联系的句式有“咱们V P来/嘿”“你也V P来吧/嘿吧”“你给咱V P来吧”和“来我(给咱)V P嘿”等,这些句式从使用频率、主语的限定、预设条件、语气词的语法意义等方面表现出汾阳话自己的特点,尤其是语气词“来”或“嘿”兼表商请义和位移义,位移的主体、方向都很有规律。

关键词:商请语气;位移标记;来;嘿山西汾阳话中有一类祈使句表达商量、请求、邀约、提议等语气,邢向东谈到陕北 晋语的这类语气时,称之为商请语气,把这类句子称为商请句。

[1](P387)迄今为止,我们尚 没有看到关于汾阳方言®商请句的研究,事实上汾阳话商请语气的表达还是很有特点的,值得关注并探讨。

方言中的商请语气大都有固定的表达形式,一是句式固定,二是语气词固定。

句式 和语气词都可以作为分类描写的标准,汾阳话用于商请句的语气词有“来[lei°]”“嘿 [xei324]®”“吧[pa°]”,普通话中常用的商请语气词是“吧”,因此这里重点讨论带 “来”“嘿”的句子有哪些类型,有何规律。

我们将汾阳话的商请句按句式分三大类描 写,每类中又涉及两类不同语气词。

-“咱们+V P+来/嘿”这一类句式是汾阳话中典型的商请句,主语限“咱们”“咱俩”这样的第一人称复 数包括式。

两个句式在V P相同的情况下,分别在句末用语气词“来”“嘿”表达了不同 的语法意义。

V P的范围限于现实动作性较强的动词或动词短语,抽象动作类的动词不适 用,例如“想象、笑话、考虑”等。

商请句本身的语义特点决定了句子的时态限于现在 时或将来时,体态限于将然或未然。

(一)“咱们+VP+来”这个句式常用的语境是:对话双方同在一处,说者请听者在现场做某事,不需要双作者简介:李卫锋(1977 -),女,山西传媒学院副教授,文学博士,研究方向为汉语方言学。

(精品资料)晋城方言中的语气词

(精品资料)晋城方言中的语气词

姚妮娜:晋城市地处山西省东南部。

晋城话属于晋语上党片,其中的语气词非常独特。

普通话中的语气词如:“吗”“吧”“啊”“了”“的”“么”等在晋城话中几乎不用。

晋城话常用的语气词有唻、咾、哇、昂等,这些语气词含义非常丰富:有的相当于普通话中一个或多个语气词的用法,如“哇”“昂”,有的只包含普通话中相近语气词的部分含义,但却含有一些特殊的用法,如“呢”。

本文将对晋城话中的若干单用及连用语气词等进行描写和分析,并与普通话作出比较。

:晋城话语气词功能意义晋城市地处山西省东南部,辖泽州、阳城、沁水、陵川、高平(县级市)、城区六个县市区。

其中泽州县原称晋城市郊区,因距离市区较近,因此方言与晋城市市区区别不大。

文中所说的晋城话主要指晋城市市区与泽州县大部分地区所用的方言。

晋城话属于晋语上党片,其中的语气词非常独特。

普通话中的语气词如:“吗”“吧”“啊”“了”“的”“么”等在晋城话中几乎不用。

晋城话常用的语气词有唻咾、哇、昂等,这些语气词含义非常丰富:有的相当于普通话中一个或多个语气词的用法,如“哇”“昂”,有的只包含普通话中相近语气词的部分含义,但却含有一些特殊的用法,如“呢”。

本文将对晋城话中的若干单用及连用语气词等进行描写和分析,并与普通话作出比较。

“了?”是晋城话中非常有特色,且是最常用的一个语气词之一,在晋城方言中发音为,有的研究者记作“(口兰)”字。

“了?”皆有时态助词和语气词的功能:作1 时态助词时相当于普通话中的“了?”,如:“他看了?我一眼然后把头扭了过去。

”这里的“了?”字只表示动作的完成不表达说话人的语气;“了?”作语气词时,通常用于陈述句末尾,还可以用在疑问句,祈使句末尾,表示情况有了变化或即将出现新的情况,有成句作用。

我们在这里只讨论作语气词时“了?”的用法。

郭锐先生将语气词的功能总结如下:1、置于句尾,这是语气词最常见的功能。

2、有些语气词可以置于句中停顿前。

3、置于另一语气词前。

”1在此先对语气词“了?”的前两种功能进行分析说明,第三种功能将在本文的第三部分即语气词连用部分中进行分析讨论。

蒲县方言中的语气词“哩”

蒲县方言中的语气词“哩”

收稿日期:2019-11-06 作者简介:曹燕(1996—),女,山西蒲县人,山西师范大学文学院中国语言文学(语言学及应用语言学)专业 2017 级硕士研究生。 研究方向:方言。
·61·
(四)用于感叹句末尾 “哩”用于感叹句末尾,表示认可、赞叹、建议、 不满等语气,或者因为事物超出预期和接受范围而 感到惊讶。例如: (14)小方家娃念书可厉害哩! (15)老李家装得可好哩! (16)我早就过来哩! (17)冬至要吃饺子哩! (18)鸡蛋现在五块钱一斤哩! 例(14)表示对孩子学习能力的认可,例(15) 表示对装修效果的赞叹,这两个例句中的“可”做 副词,和语气词“哩”连用,表达感叹语气,加重 “好”和“厉害”的程度;例(16),因为听话人 长时间的不关注,说话者带有一种不满情绪,如果 去掉“哩”,句子仍然成立,但句子的语气较为平淡; 例(17)通过能愿动词“要”和“哩”的搭配,表 达对现有事物的不赞同,并提出建议;例(18)鸡 蛋每斤五元的价格超出了说话人的接受范围和预期, 比较惊讶。 二、“哩”用在句子中间 “哩”用在句子中间时,主要位于分句的末尾, 表语气停顿和强调重点内容。例如: (19)管他哩,爱吃不吃。 (20)下雨哩,别出去。 (21)还小哩,大了就识懂啦。 (22)他说的开车去哩,也不知道靠不靠谱。 (23)还研究生哩,一点礼貌都木有。 例(19)和(20)中的“哩”明显起停顿作用, 舒缓句子的语气,比直接说“管他爱吃不吃”和“下 雨别出去”更容易被听话人接受;例(22)中说话 人向听话人传达一些新的信息,是对将来可能会发 生的一些情况的猜测;例(23)表示出一些不满、 责备的口气,说话人感觉某研究生的行为不礼貌, 认为其行为和身份存在差距,同时强调这件事情超 出已有认识。例(21)和(23)虽然结构相同,但 因句子内容存在差异,所以借助“哩”表达的语气 也不同,若(21)要表达不满语气,则需要将去掉 后一小句,并将“哩”换成“唻”。 三、“哩”与其他语气词连用 (一)“哩”与“吧”连用 “哩”与“吧”连用,一般用于疑问句,说话 人对不确定事项提出疑问,希望得到听话者肯定或 否定的回答。例如: (24)你下临汾去哩吧? (25)咱是三点出发哩吧 ? (26)她还没结婚哩吧? (27)马上该轮我哩吧? (28)教室门木锁哩吧? 例(24)是对听话人是否去某地提出疑问;例(25) 是就出发时间提出疑问;例(26)是向听话人询问 谈论对象的婚姻状况;例(27)是对即将发生的情 况进行确定;例(28)是对一些情况作出猜测,请

汾阳方言语气词“咧”

汾阳方言语气词“咧”

() “ 8 咧”与非 问语 气词 “ ”连用 ,用于特指 问 么
句 中表 询问 。有 时并 不需要 听话人作 出回答 ,只是说话 人对 听话人或是其他人所做 的事情表示一种 自己的态度 , 这种态度 一般带有不 耐烦 的语气 。例如 :你 今儿是要 怎 咧么 ? ( 你今天是怎 么回事? 他是 怎咧么? ( ), 他有什
陈述句 中表询 问、诘 问 ,有时带有 不耐烦 、不高兴 的语
气 。例如 :你今儿是怎啦咧? ( 你今天是怎么 回事?, 你 今天怎么了 ( 看你不高兴) ) ? () “ ”与 “ ”连用 ,用 于特指 问 中表 询问 。 6 咧 嘞 例 如 :夜来 后做 甚嘞 咧? ( 昨天下午你做什 么了? 脸 ), 上 的伤是谁打 的嘞咧? ( 的伤是谁打 的? 脸上 ) () “ 7 咧”与 “ 哈”连用 ,用 于祈 使句 中表要求 或
4 3
上课 咧。 ( 他正在上课 。 俺 妈做饭咧 。 ( )/ 别走 了 ,我 妈正在做饭。 ) () “ 2 咧”也 可以与表示持续 时间的副词搭 配使 用 , 表 示该 动作行为 正在进 行或某 种状态 正在 持续过 程 中。
例 如 :俺 妈 正 忙咧 。/ 正 学 习咧 。 他
无形 中就增添了一种 “ 深究 义” ,即迫切想 了解疑问代词 所问的内容,需要 听话人答疑解惑。 () “ 4 咧”用于选择问句中或句尾表疑问。例如 :你 是说他咧 ,还是说我咧?/ 我一人 去咧 ,还是有其他人咧? () “ 5 咧”用于体词性成 分后 面 ,这种 疑问句有 时 相当于正反 问句或特 指问句 的省略形式 ,依 上下文语境 而定 。例如 : ( 家 都去 晋 祠 旅 游 ,有人 问) 你 咧 ? 大 ( 言外 意 :你去不 去咧? ( 反问)/( ) 正 想打 羽毛球 了 ,

山西汾阳 方言浅析

山西汾阳 方言浅析

汾阳方言的声母
2.普通话读为r[ʐ]的字在汾阳 方言中读为[z] 人。
汾阳方言的声母
3.普通话读为j [ʨ]、q [ʨh]、x [ɕ]的字, 在汾阳方言中大部分读为j[ʨ]、q[ʨh]、 x[ɕ],但在与单韵母 ü [y]、i[i]相拼时, 读为z[ʦ]、c[ʦh]、s[s]。鸡 狙 喜鹊
汾阳方言的声母
[niou22]:~ ~,小昆虫
开铺[phəu53]: 店~
[phia324]:水~ 了,溢出来了
了[liɑu312]:~ 解
拔[maʔ22]:~ 脱
[phuʔ312]:~出 啦,豁出去
Thank you
山西汾阳方言浅析
PPT by wei
山西汾阳方言浅析
中本1301 张玮
汾阳 地理位置
汾阳方言属于晋 语吕梁片的兴隰 小片
方பைடு நூலகம்区域
汾阳方言的声母
“我”[ni312]
1.普通话声母 22 个,汾阳方言声母 26 个, 二者都包括零声母。汾阳方言比普通话少了 一个声母r[ʐ],多了五个声母[v] 蜈、[ȵ] 尿碾、[nz] 女扭、[ŋ] 你、[z] 人。
4.普通话h[x]声母与韵母u[u]相拼,遇 摄合口一等晓组字在汾阳方言中声母读 为f[f]。胡
汾阳方言的韵母
1.普通话共 39 个韵母,汾阳方言共 42 个 韵母。汾阳方言有八个入声韵,带有明显的 喉塞音韵尾[ʔ]。
汾阳方言的韵母
汾阳方言的韵母
汾阳方言的声调
普通话有四个声调:阴平、阳平、上声、去声,调值为[55]、[35]、[214]、 [51],汾阳方言有六个声调,比普通话多两个入声调:阴入、阳入,调值分别为 [324]、[22]、[312]、[53]、[22ʔ]、[312ʔ]。

河北定兴方言中“咧”和“欸”的用法考察

河北定兴方言中“咧”和“欸”的用法考察

河北定兴方言中“咧”和“欸”的用法考察发表时间:2012-07-09T11:26:17.920Z 来源:《时代报告(学术版)》2012年5月(下)供稿作者:尹东阳赵丽芸[导读] 语气词“咧”和“欸”在定兴方言使用范围非常广泛,所承载的信息十分丰富。

尹东阳赵丽芸(河北大学文学院,河北保定 071000)中图分类号:H17 文献标识码:A 文章编号:1003-2738(2012)05-0120-02摘要:语气词“咧”和“欸”在定兴方言使用范围非常广泛,所承载的信息十分丰富。

本文从二者的释义出发,考察其在定兴方言中的诸多用法,并分析合音词“咧欸”在定兴方言中存在的合理性。

关键词:定兴方言;“咧”;“欸”;“咧欸”定兴县位于河北省中部。

北与涞水县接壤,西与易县相连,东与高碑店市交接,南与徐水容城两县毗邻。

定兴方言属于冀鲁官话保唐片的定霸小片。

其特点,一是多数方言点逢“去声+轻声”的字组连读,能分阴去和阳去;二是后缀“儿”在一定条件下自成音节。

这两个特点也是方言学者们比较倾向的方面。

本文没有成系统的对定兴方言进行大面积的研究,从小的切入点出发,仅以本方言中使用非常普遍的合音词“咧欸”为研究对象,考察其用法。

“咧欸”在定兴方言中是一个合音词,读作“liai”。

例如:“这是怎么咧欸?”,在本方言中,“咧”和“欸”也有单用的时候,下面分别考察“咧”和“欸”的用法。

一、“咧”的用法(一)“咧”在《汉语大词典》中的释义。

“咧”在《汉语大词典》中有四个读音,分别为阴平,上声,去声,轻声。

读“lie51”时,有两个义项:①鸟声。

《集韵‧入薛》:“咧、咧咧,鸟声。

”②通“冽”。

寒貌。

《晋书‧文苑传‧成公绥》:“橫郁鸣而滔涸,咧缭眺而清昶。

”按《文选‧成公绥〈啸赋〉》作“冽”。

读“liē”时同“咧咧”。

有三个义项:①嚷嚷;乱说。

《儿女英雄传》第六回:“只听得远远的两个人人说说笑笑,唱唱咧咧的从墙外走来。

”②指哭。

如:老是哭哭咧咧的,让人笑话。

山西长治方言的多功能虚词“嘞”

山西长治方言的多功能虚词“嘞”

第11卷第4期 吕梁学院学报2021年8月Vol.11No.4 Journal of Lüliang University Aug.2021·语言学研究·收稿日期:2021⁃03⁃27作者简介:宋静仪(1997-),女,山西平顺人,在读硕士,研究方向为方言。

①分别为:潞州区、上党区、潞城区、屯留区、壶关县、平顺县、长子县、黎城县、襄垣县、沁县、武乡县、沁源县,本文语料取自潞州区。

山西长治方言的多功能虚词“嘞”宋静仪(山西师范大学文学院,山西临汾041000)摘 要:“嘞”是晋语上党片长治小片长治(潞州区)方言中用法极为丰富的多功能虚词,可作结构助词、时态助词、时制助词、语气词,大致与普通话“的、地、得、着、呢”相当。

通过大量例句对“嘞”字进行用法描写和来源考释,以期丰富长治方言虚词研究,为晋语方言对比研究提供语料。

关键词:长治方言;晋语上党片;多功能虚词;“嘞”中图分类号:H172.2 文献标识码:A 文章编号:2095-185X(2021)04-0038-04长治市位于山西省东南部,秦时因“其地最高,与天为党”称上党,后因潞水(漳河)流经境内改名潞州。

明朝嘉靖年间,青羊山(今平顺县)爆发农民起义,几路官兵几个月镇压之后,升潞州为潞安府,取“潞州安定”之意,附郭置长治县,取“长治久安”之意。

今天的长治市沿用此名,下辖4区8县①。

据《中国语言地图集》(第2版),长治方言属晋语上党片长治小片,虚词众多且功能丰富,“嘞[lei 0][1]16-18”在其中使用频率高,用法多样,可作结构助词、时态助词和时制助词、语气词,大致相当于北京话“的、地、得、着、呢”。

本文拟通过大量例句对“嘞”字在长治方言中的用法进行描写,并从共时和历时角度对其来源进行考释。

一、结构助词“嘞”作为结构助词,在偏正结构、补充结构中充当定语、状语、补语标志。

其中在偏正结构中的功能与普通话“的”“地”基本相同,在补充结构中比普通话“得”使用更加宽泛。

闽南方言持续体标记“咧”的来源及其语法化

闽南方言持续体标记“咧”的来源及其语法化
语言科学
I S SN 1 6 71—9 48 4 CN 3 2—1 6 8 7/G
2 0 1 7年 7月
第 l 6卷 第 4期( 总第 8 9期 ) 3 8 4 — 4 0 5
闽南 方 言持 续 体 标 记 “ 咧" 的来 源及 其 语 法化 木
陈曼君
集 关大学 文学 院 福建 厦门 3 6 1 0 2 1
提要 以往研究认同闽南方言持续体标记或来源于“ 著” 或来源于介词结构。文章通过对历史文献和现实方 言的全面考察, 认为闽南方言存在 A 、 B两类持续体标记, A类选择非表客观存在主要表主观倾 向的句子; B 类选择表客观存在的句子。A 、 B两类最初形式分别是“ 处” 、 “ 在处” 。它们分别源于指代词“ 只/ 许处” 和介
林天送( 2 0 0 6 ) 以及曾南逸和李小凡 ( 2 0 1 3 ) 都认为泉州方言持续体标记“ 咧” 源于介词结构“ 在 ( 只/ 许) 处” 。 所不同的 是, 曾 南逸和李小凡( 2 0 1 3 ) 所构拟的泉州方言的方所介词结构有两条简缩路
径: 简缩介词是主流, 简缩处所宾语是支流, 即分别是“ V p在只/ 许处 V p 只/ 许处 V p 处” 和“ V p在 只/ 许处- - -  ̄ V p 在处 V p 处” 。“ V p处” 和“ V p在处” 分别是两条路线上的并行者。最终这两条路线都 演化为“ V p咧” 。而林天送( 2 0 0 6 ) 所拟测的泉州话持续体的产生过程是单线演变关系: V p在( 只/ 许) 处- - -  ̄ V p 在处- * V p 处。林颂育( 2 0 1 0 ) 则认为闽南方言的持续体标记“ 实际上是补语位置上的‘ 方位介 词+ 处所指示代词’ ( ‘ 伫遐’ [ 3 ] ) 虚化的产物” 。她以语音较为一致的漳州、 厦门和台湾等地闽南话的

国文小学训诂文字学课件模板:咧

国文小学训诂文字学课件模板:咧
现代解释:
其它字义 ●咧 lie ㄌㄧㄝ
◎ 助词,与“了”、“啦”、“喱” 相似:好~!他来~!
国文·小学·训诂·文字学·释:咧
详细解释:
咧 详细字义 ◎ 咧 lié 另见 lie;liě。
谢谢!
国文·小学·训 诂·文字学 释:咧 课件模板
国文·小学·训诂·文字学·释:咧
國語辭典:
咧 咧ㄌㄧㄝliē 词性:助 用于句末,相当于「哪」、「哩」、 「啦」。《老残游记·第一三回》:「那 不得罪人么,快别哭咧!」咧ㄌㄧ ㄝˇliě 词性:动 嘴角向两旁张开。 举例:如:「咧嘴大笑」、「龇牙咧嘴」。 咧ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱㄧㄝˊlié
国文·小学·训诂·文字学·释:咧
字形对比: 中国大陆 台湾 香港。
国文·小学·训诂·文字学·释:咧
现代解释:
咧 基本字义 ●咧 liě ㄌㄧㄝˇ
◎ 嘴向旁边斜着张开:~嘴。~着嘴 笑。 其它字义 ●咧 liē ㄌㄧㄝˉ
◎ 〔大大~~〕形容随随便便,满不 在乎的样子。
国文·小学·训诂·文字学·释:咧
国文·小学·训诂·文字学·释:咧
康熙字典:
咧 【丑集上】【口】 咧·康熙筆画:9 ·部外筆画:6 【集韻】力蘖切,音列。咧咧,鳥聲。
国文·小学·训诂·文字学·释:咧
音韵方言:

国际音标 liɛ˨˩˦; liɛ˥; liɛ˧˥; liɛ˥˧ 韩语罗马 LYEL 越南语 lác 客家话 [梅县腔] liet8 [海陆腔] liet8 [客英 字典] liet8 [台湾四县腔] liet8 [客语

汾阳方言的语气词“咧”

汾阳方言的语气词“咧”

汾阳方言的语气词“咧”
汾阳方言的语气词“咧”
“咧”是山西汾阳方言中使用最为频繁的语气词。

它贯穿于人们日常生活当中,应用相当广泛。

从它作为方言语气词的特殊性角度入手,可将其分为事态语气词、情态语气词、疑问语气词;同时它还有连用的现象;不论是单用还是连用都体现出一定的语用功能。

标签:汾阳方言语气词“咧”
汾阳位于山西晋中偏南部,因在汾河之北而得名。

汾阳方言属山西晋语区吕梁片汾州小片方言,该方言中的语气词相当丰富。

本文对汾阳方言词“咧”进行调查分析,主要说明其特点和用法。

一、汾阳方言语气词“咧”的分类
從“咧”的功用着手,参照李小凡(1998)《苏州方言语法研究》的一些观点,可以将其分为事态语气词、情态语气词、疑问语气词。

(一)事态语气词
作为事态语气词,“咧”一般用在陈述句句末,表示平白、客观地对实际发生的事进行铺叙;语调为平调。

方言语气词“咧”在实际的应用中,显著地表现在对时间的界定上。

1.仍然态
指动作行为的进行或者事态的持续发生。

通俗地来讲,就如同语法范畴中的现在时和进行体,二者常常共同表现出来。

如:(1)下雪咧。

(2)睡觉咧。

在汾阳方言中,语气词“咧”可以表示说话时动作正在进行。

可以单用,如例(1)和例(2)。

也可以在前加“正”,组成“正……咧”的形式;还可以加汾阳方言中表示持续的词“的”,组成“……的……咧”或“正……的……咧”的形式。

如:
(3)正刷锅咧。

(正在洗碗。


(4)睡的觉咧。

(5)孩儿耍的咧。

(孩子正在玩着呢。

)。

干什么的各地方言

干什么的各地方言

干什么的各地方言东北方言:嘎嘛呢、噶蛤北京方言:干啥、干嘛、天津方言:干嘛(第四声)河北唐山方言:揍啥、揍啥捏、奏啥捏河北张家口方言:脑省了河北方言:揍嘛河北某县方言:干煞河北永年方言:赶啥类河北邢台方言:干嘛埃河北邯郸方言:抓(第四声)呀、砸类河北沧州方言:揍骂河北清河方言:走妈呀陕北方言:作甚个呀、做甚该陕西宝鸡方言:走撒陕西方言:干(一声)撒(一声)捏(轻声)、组啥、租撒泥、弄啥哩陕西蒲城方言:走啥宁夏方言:组撒字捏内蒙方言:做堪了、做甚了内蒙河套方言:咋结勒新疆方言:干萨辽宁鞍山方言:怎酿辽宁辽阳方言:噶哈腻啊辽宁大连方言:干恨么辽宁大连长兴方言:则够辽宁锦州方言:嘎哈辽宁沈阳方言:噶哈玩意吉林方言:嘎哈呀上海方言:组啥江苏南京方言:干么斯、干妈丝哩江苏无锡方言:两那哈、做撒江苏扬州方言:组撒江苏苏州方言:做煞江苏如皋方言:走什雷搞子、做森内稿子啊江苏海门方言:做嗲子啦江苏常熟方言:住刹江苏淮安方言:干色里江苏宝应方言:干什腻江苏常州方言:揍嗲、作点个江苏南通方言:弄什内搞子、卷泥江苏如东方言:做神尼江苏丹阳方言:则滴高山西临汾方言:咋驾呢山西大同方言:做啥呢山西祁县方言:做僧嗲山西阳泉盂县方言:干甚哩山西方言:做甚了山西代县方言:求蓝山西晋东方言:干森类山西运城方言:走社呀山西太原方言:干甚各呀山西汾阳方言:做甚咧浙江杭州方言:奏撒西、则啥浙江宁波方言:弄社西啦、弄什西浙江英川方言:昨嘎乃丝浙江云和方言:做咋四柜浙江松阳方言:猪哪泥浙江湖州客家方言:主凶咩浙江湖州方言:作诉、组素浙江温州方言:旧捏浙江桐庐方言:做达啦浙江东阳方言:借系啦浙江金华武义方言:搭瘩浙江温岭方言:装噶亩浙江象山方言:壮噶母安徽合肥方言:搞哄个啊、搞神啊安徽合肥江淮方言:做甚呢安徽合肥江淮官话:搞莫四安徽方言:做么事、赶么四、能厦来安徽祁门方言:伊够买安徽皖南方言:搞骂安徽和县方言:搞兮啊安徽安庆方言:做么思安徽芜湖方言:赶撒磨安徽蚌埠方言:弄谎子湖北荆州方言:搞么之咧湖北沙市方言:揍么司搭湖北公安方言:搞耸锅咧湖北大冶方言:造美(第一声)湖北黄冈方言:奏么司湖北襄樊方言:揍撒字、揍啥子啊湖北浠水方言:揍莫斯湖北天门方言:搞耸过湖北仙桃方言:搞莫加湖北恩施方言:搞莫家伙哦,搞什门子湖北老河口方言:干杀子里湖北宜昌长阳方言:搞么姿啊湖北宜昌方言:搞化二啊湖北赤壁方言:搞抹家啊湖北广水方言:搞么事湖北孝感方言:搞摸抹丝湖北安陆方言:搞母丝湖南方言:搞么子、做吗果、搞么的、搞么子喽、搞么子鬼喽、搞么子家伙喽湖南常德方言:搞沐湖南衡阳方言:住吗裹、干吗果湖南有些地方:奏么子湖南长沙方言:干么子家活落、搞莫资咯湖南郴州方言:搞洪么湖南岳阳方言:搞么哩、搞末哩、搞么么哩湖南邵阳方言:做末子湖南隆回方言:制么咯湖南常宁方言:做吗格湖南益阳方言:搞么子喽落湖南祁阳方言:主恩个来湖南湘潭方言:搞什么家伙湖南宁乡方言:搞么子喽江西南昌方言:组悉尼、煮稀里、租西哩哟江西方言:很秋都足啦江西九江方言:揍莫斯、做么得、字么江西星子方言:做莫斯江西宁冈方言:租嘎江西南康方言:揍嗓猫江西抚州方言:志什个江西赣州客家方言:五子该江西鄱阳方言:崔足咩江西鹰潭方言:佐牟利、做哈里山东青岛方言:总直的、揍什么山东临沭方言:干么的山东日照方言:租僧目山东寿光方言:阻沙阿山东潍坊方言:待咋山东济宁方言:干抹来山东烟台方言:臭摸、干么、干哈山东东营方言:组哈地啊山东威海方言:弄么山东栖霞方言:干行啊山东方言:揍声么、干嘛来河南方言:弄啥、咋里呀河南偃师方言:弄啥类河南郑州方言:弄啥类河南信阳方言:搞啥子河南洛阳方言:抓哩河南开封方言:抓喔河南南阳方言:治啥哩、弄啥类、弄啥哩河南灵宝方言:奏塞河南柘城方言:干啥类啊河南安阳方言;抓类啊甘肃酒泉方言:组撒捏甘肃兰州方言:组撒泥、族撒着、足洒里甘肃天水方言:萨著裏甘肃民乐方言:咋的里重庆方言:干爪子重庆忠县乌杨方言:做货子四川方言:干啥子撒、干啥子嘛、耍啥子东西四川成都方言:爪子四川达州方言:爪子四川泸州方言:干哪洗云南方言:整哪样,搞哪样云南昆明方言:整喃、整哪亚、整哪样云南红河方言:整酿云南玉溪方言;整哪云南楚雄方言:干那样啊台湾屏东方言:吼无细喔加卡福建福州方言:所做闹、总县咯福建泉州方言:冲虾米、充虾米福建莆田方言:due be ze hui福建客家方言:捂社个福建闽南方言:招抖啊、从虾、做吓米呢、霉干呐福建龙海方言:离寸那青海方言:啥句俩、据啥呀贵州兴义方言:搞廊子贵州贵阳方言:搞哪样广西方言:做脉个广西崇左方言:噶猪咩啊广西百色方言:喊带广西壮族方言:蒙国嘎嘛广西柳州方言:揍死马、奏马、走马卵广西柳州三江方言:奏马拜广东方言:做乜野、做咩广东连州方言:做么计广东兴宁客家方言:做马哎啦广东四会方言:做么赛广东揭阳客家方言:自哪西广东潮汕方言:做乜个广东河源方言:煮惹广东汕头方言:做密该广东汕尾方言:理落做民盖广东潮州方言:做泥海南方言:丢斗密、做米、夺多咪藏语方言:qi ci z yi ji壮语方言:梦贝古吗伦敦方言:我特肚油网吐肚东京方言:kimi wa nani o shini ikimasuka。

山西长治方言的多功能虚词“嘞”

山西长治方言的多功能虚词“嘞”
州区。
38
象也不相同。上例"大M ”构成第一层次,指的是 "大儿子/女儿”。“大M” +“M”构成第二层次,
指的是"大儿子/女儿的孩子”,即“大相当于 普通话"大的的”结构。结构助词连用现象也出现 在山西其他地方的方言中,但不限于人,如“(原 平)这是大的的(房子),兀那是小的的(房子)” "(太原)大的的家在这块个家,小的的家在兀块个 家大孩子的卧室在这个房间,小孩子的卧室在那个房间”。
片长治小片,虚词众多且功能丰富2 M [VL ]

在其中使用频率高,用法多样,可作结构助词、时态助
词和时制助词、语气词,大致相当于北京话“的、地、
得、着、呢”。本文拟通过大量例句对“M”字在长治 方言中的用法进行描写,并从共时和历时角度对其
来源进行考释。
一、结构助词
“M”作为结构助词,在偏正结构、补充结构中 充当定语、状语、补语标志。其中在偏正结构中的功
1 .动词+ M,表示动作正在进行,如:
(32)孩的“子跳舞ro
(31) 他妈打麻将ro
“M”经常与“在、正、正在”共现,更能凸显动作 行为正在进行或正处于某种状态,但有限制:"M”
可以无条件与“正”共现,与"在、正在”共现时必须
要加方位词,如:
(32) 他正写作业ro (33) *①他在买菜ro
他在兀儿那'/菜市场买菜ro (34) ?②他正在吃饭ro
(62) 你吃r不吃? /你去r不去? 3- 用在感叹句句尾,加强语气,如: (63) 我才不吃r! (64) 你□: tsei56 ] “么"的养弄成这个样啦r ! 4.跟“不”组成“呗”的分音词用在祈使句末,如:

江西南城方言的咧[

江西南城方言的咧[

"咧[∅iɛ0]" and "了[∅iao~0]" in Nancheng Dialect of
Jiangxi Province
作者: 吴媛[1]
作者机构: [1]广西师范大学文学院
出版物刊名: 黑河学院学报
页码: 134-136页
年卷期: 2021年 第3期
主题词: "咧[∅iε~0]";"了[∅iao~0]";动态助词;语气助词
摘要:南城方言中的"咧[?iε~0]"和"了[?iao~0]"都承担着动态助词和语气助词的功能,但二
者既有分工又有交叉.其在做动态助词时分工明确,"咧[?iε~0]"一般用于动宾结构,"了[?
iao~0]"用于动补结构;但在承担语气助词义时,两者都可以表示陈述语气,有时可以互换.从来源来看,"咧[?iε~0]"是由意义虚化的拟声词演变为表示动态助词的,而"了[?iao~0]"是由意义实在的
实词"了(表完结义)"过渡成为意义虚化的动态助词和语气助词的.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
一、汾阳方言语气词“咧”的分类
?摹斑帧钡墓τ米攀郑?参照李小凡(1998)《苏州方言语法研究》的一些观点,可以将其分为事态语气词、情态语气词、疑问语气词。
(一)事态语气词
作为事态语气词,“咧”一般用在陈述句句末,表示平白、客观地对实际发生的事进行铺叙;语调为平调。方言语气词“咧”在实际的应用中,显著地表现在对时间的界定上。
表示动作行为发生在说话人说话之后,一般出现在陈述句末。例如:
(11)一圪眨眼到三十咧。(一眨眼的时间到快三十岁了。)
(12)这个凳子非要给你咯噔坏咧。(这个凳子快要给你折坏啦。)
“咧”出现在主谓句和非主谓句中。例如:
(13)我中午回的吃饭咧。(动词性谓语句)
(14)果子快红咧啦。(形容词性谓语句)
(15)老爷身子还挺硬的。(主谓谓语句)
可以称之为爱恨式。一般用于感叹句或者陈述句中,少数用于疑问句,表斥责、不确定。如:
(19)不要看他那样,人家还嫌我没做好这件事咧!(他本身没什么能力,还埋怨我做不好事情。)
(20)那圪节孩儿真是讨人厌咧。(那个孩子真讨厌。)
(21)奇怪啦,足球咧?
2.表示出乎意料的意味
多用于感叹句和陈述句末,也可用于疑问句中。如:
这样的句子语气比较缓和,虽然为问句,但是语调是降调,给人一种亲切、春风拂面般的感觉。
(四)“咧不咧”
这也是一个固定结构,一般用在动词后面,用在正反疑问句中。该形式在汾阳话中使用频率很高,体现出独特的地域色彩。如:
(46)明天你来咧不咧?(若在现代汉语中则表述为“明天你来不来?”表疑问的形式更为书面话,而在方言的表述方式表现出对语调的加重,要有一个明确的回答。)
(3)正刷锅咧。(正在洗碗。)
(4)睡的觉咧。
(5)孩儿耍的咧。(孩子正在玩着呢。)
(6)爸爸正吸的烟咧。(爸爸正在抽烟。)
“咧”多用于动词谓语句、形容词谓语句、动词性非主谓句以及连谓句中。如:
(7)他上课咧。
(8)小丽的脸红的咧。
(9)下雪咧。
(10)他低的头想事情咧。(他低头思考事情呢。)
2.将然态
(一)“的咧”
“的咧”相当于表进行时的助词“着”,表示某件事情或动作行为正在进行。在汾阳方言中,一般用“正+V+的咧”“V+的咧”的形式来表示,而且人和物都可以作主语。如:
(41)衣裳洗的咧。(可理解为衣服正在被洗,持续着,主要指借助洗衣机等机器洗。)
(42)月季花开的咧。
(二)“来咧子”
“来咧子”更多的是表示一种感叹,放在句中表示对事物或者某种行为夹杂的多种感叹。但这种形式只在部分句子中使用,使用频率不是太高。如:
(28)走咧不?快迟到了。(提醒对方时间到了,该走了)
5.表示双重选择的矛盾性
此时两个句子相对出现。如:
(29)打你吧,怕你委屈咧;不打你吧,你又不改老毛病。
(30)吃一碗感觉还不饱咧,两碗吧,又撑得不行。
(31)睡的多咧,头晕;不睡咧,头疼。
(三)疑问语气词
汾阳方言的语气词“咧”作为疑问语气词,在正反问句、特指问句、一般问句、是非问句、选疑问句中均可出现。如:
1.仍然态
指动作行的进行或者事态的持续发生。通俗地来讲,就如同语法范畴中的现在时和进行体,二者常常共同表现出来。如:
(1)下雪咧。
(2)睡觉咧。
在汾阳方言中,语气词“咧”可以表示说话时动作正在进行。可以单用,如例(1)和例(2)。也可以在前加“正”,组成“正……咧”的形式;还可以加汾阳方言中表示持续的词“的”,组成“……的……咧”或“正……的……咧”的形式。如:
(22)看不出来哈,这小孩有五十斤咧!
(23)是谁咧?这来厉害,能把投影修好。
(24)这么早就准备睡咧?不是你的风格啊!
3.表示猜测的意味
多用于陈述句句尾。如:
(25)我觉涩他还回不来咧。(我感觉他还回不来。)
(26)估计这离工行还有十分钟左右咧。
4.表示提醒的意味
用于陈述句、疑问句中。如:
(27)就怕你把杯子捣烂咧,操心些哈。(怕你摔坏杯子,要小心。)
(32)饭熟啦没咧?(饭煮熟了?还是没有?)
(33)问:他是谁咧?
答:小丽么。
(34)走咧?不再坐会儿啦?(一般疑问句)
(35)你是不是要参加选调考试咧?(是非疑问句)
(36)你是要去学校咧?还是要去网吧的咧?(选择疑问句)
需要说明的是,在汾阳方言中表示是非问、选择问、一般问,都可以用正反问的形式,这可以让回答者在回答时有选择的余地,表现出汾阳人委婉而含蓄的一面。如:
其中,名词谓语句一般用来表示年龄、时间;非主谓句也是多用于表时间。例如:
(16)不觉?砦业蕉?十五咧。(没啥感觉,我已经快二十五岁了。)
(17)明年他一年级咧。(明年他就上一年级呢。)
(18)到快腊月二十九咧。
(二)情态语气词
情态语气词主要表示说话人的主观态度。语气词“咧”具备情态语气词的特点。
1.表示对事物的赞赏、讨厌、埋怨
(37)走咧不?
(38)你参加选调咧不?
同时有“咧”的省略结构。
由于人们在日常生活中,口语交际较简单,有经济性特点。一般省略为“名词+咧”的形式,表示询问事物的处所或情况。如:
(39)花盆咧?(花盆去哪了?)(40)爸爸咧?(爸爸干什么去了?)
二、汾阳方言语气词“咧”的连用
宋秀令在《汾阳方言的语气词》一文中列举了语气词“咧”连用的情况,“‘咧’跟‘么、呀、吧、??、哈啊、吭’连用,表示各种语气”。本文则重点说明他未提及的其他连用情况,主要有“的咧”“来咧子”“来咧恩”“咧不咧”这四种情况。
汾阳方言的语气词“咧”
摘要:“咧”是山西汾阳方言中使用最为频繁的语气词。它贯穿于人们日常生活当中,应用相当广泛。从它作为方言语气词的特殊性角度入手,可将其分为事态语气词、情态语气词、疑问语气词;同时它还有连用的现象;不论是单用还是连用都体现出一定的语用功能。
关键词:汾阳方言语气词“咧”
汾阳位于山西晋中偏南部,因在汾河之北而得名。汾阳方言属山西晋语区吕梁片汾州小片方言,该方言中的语气词相当丰富。本文对汾阳方言词“咧”进行调查分析,主要说明其特点和用法。
(43)你考喽五百分咧?哎哟哟来咧子!(其实这句话中的“来咧子”是对“哎哟哟”的语气的加强、肯定。增强了对考试考了五百分的不相信与讽刺,将怀疑、讽刺、不确定多种感情交织在一起。)
(三)“来咧恩”
这是一个固定的组合,一般用在特指疑问句中,如:
(44)谁来咧恩?(是谁干的?)
(45)我今儿做甚来咧恩?(我今天干什么来呢?)
相关文档
最新文档