汾阳方言的语气词“咧”
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（3）正刷锅咧。（正在洗碗。）
（4）睡的觉咧。
（5）孩儿耍的咧。（孩子正在玩着呢。）
（6）爸爸正吸的烟咧。（爸爸正在抽烟。）
“咧”多用于动词谓语句、形容词谓语句、动词性非主谓句以及连谓句中。如：
（7）他上课咧。
（8）小丽的脸红的咧。
（9）下雪咧。
（10）他低的头想事情咧。（他低头思考事情呢。）
2.将然态
（一）“的咧”
“的咧”相当于表进行时的助词“着”，表示某件事情或动作行为正在进行。在汾阳方言中，一般用“正+V+的咧”“V+的咧”的形式来表示，而且人和物都可以作主语。如：
（41）衣裳洗的咧。（可理解为衣服正在被洗，持续着，主要指借助洗衣机等机器洗。）
（42）月季花开的咧。
（二）“来咧子”
“来咧子”更多的是表示一种感叹，放在句中表示对事物或者某种行为夹杂的多种感叹。但这种形式只在部分句子中使用，使用频率不是太高。如：
可以称之为爱恨式。一般用于感叹句或者陈述句中，少数用于疑问句，表斥责、不确定。如：
（19）不要看他那样，人家还嫌我没做好这件事咧！（他本身没什么能力，还埋怨我做不好事情。）
（20）那圪节孩儿真是讨人厌咧。（那个孩子真讨厌。）
（21）奇怪啦，足球咧？
2.表示出乎意料的意味
多用于感叹句和陈述句末，也可用于疑问句中。如：
其中，名词谓语句一般用来表示年龄、时间；非主谓句也是多用于表时间。例如：
（16）不觉?砦业蕉?十五咧。（没啥感觉，我已经快二十五岁了。）
（17）明年他一年级咧。（明年他就上一年级呢。）
（18）到快腊月二十九咧。
（二）情态语气词
情态语气词主要表示说话人的主观态度。语气词“咧”具备情态语气词的特点。
1.表示对事物的赞赏、讨厌、埋怨
（43）你考喽五百分咧？哎哟哟来咧子！（其实这句话中的“来咧子”是对“哎哟哟”的语气的加强、肯定。增强了对考试考了五百分的不相信与讽刺，将怀疑、讽刺、不确定多种感情交织在一起。）
（三）“来咧恩”
这是一个固定的组合，一般用在特指疑问句中，如：
（44）谁来咧恩？（是谁干的？）
（45）我今儿做甚来咧恩？（我今天干什么来呢？）
（37）走咧不？
（38）你参加选调咧不？
同时有“咧”的省略结构。
由于人们在日常生活中，口语交际较简单，有经济性特点。一般省略为“名词+咧”的形式，表示询问事物的处所或情况。如：
（39）花盆咧？（花盆去哪了？）（40）爸爸咧？（爸爸干什么去了？）
二、汾阳方言语气词“咧”的连用
宋秀令在《汾阳方言的语气词》一文中列举了语气词“咧”连用的情况，“‘咧’跟‘么、呀、吧、??、哈啊、吭’连用，表示各种语气”。本文则重点说明他未提及的其他连用情况，主要有“的咧”“来咧子”“来咧恩”“咧不咧”这四种情况。
一、汾阳方言语气词“咧”的分类
?摹斑帧钡墓τ米攀郑?参照李小凡（1998）《苏州方言语法研究》的一些观点，可以将其分为事态语气词、情态语气词、疑问语气词。
（一）事态语气词
作为事态语气词，“咧”一般用在陈述句句末，表示平白、客观地对实际发生的事进行铺叙；语调为平调。方言语气词“咧”在实际的应用中，显著地表现在对时间的界定上。
（22）看不出来哈，这小孩有五十斤咧！
（23）是谁咧？这来厉害，能把投影修好。
（24）这么早就准备睡咧？不是你的风格啊！
3.表示猜测的意味
多用于陈述句句尾。如：
（25）我觉涩他还回不来咧。（我感觉他还回不来。）
（26）估计这离工行还有十分钟左右咧。
4.表示提醒的意味
用于陈述句、疑问句中。如：
（27）就怕你把杯子捣烂咧，操心些哈。（怕你摔坏杯子，要小心。）
这样的句子语气比较缓和，虽然为问句，但是语调是降调，给人一种亲切、春风拂面般的感觉。
（四）“咧不咧”
这也是一个固定结构，一般用在动词后面，用在正反疑问句中。该形式在汾阳话中使用频率很高，体现出独特的地域色彩。如：
（46）明天你来咧不咧？（若在现代汉语中则表述为“明天你来不来？”表疑问的形式更为书面话，而在方言的表述方式表现出对语调的加重，要有一个明确的回答。）
（32）饭熟啦没咧？（饭煮熟了？还是没有？）
（33）问：他是谁咧？
答：小丽么。
（34）走咧？不再坐会儿啦？（一般疑问句）
（35）你是不是要参加选调考试咧？（是非疑问句）
（36）你是要去学校咧？还是要去网吧的咧？（选择疑问句）
需要说明的是，在汾阳方言中表示是非问、选择问、一般问，都可以用正反问的形式，这可以让回答者在回答时有选择的余地，表现出汾阳人委婉而含蓄的一面。如：
1.仍然态
指动作行为的进行或者事态的持续发生。通俗地来讲，就如同语法范畴中的现在时和进行体，二者常常共同表现出来。如：
（1）下雪咧。
（2）睡觉咧。
在汾阳方言中，语气词“咧”可以表示说话时动作正在进行。可以单用，如例（1）和例（2）。也可以在前加“正”，组成“正……咧”的形式；还可以加汾阳方言中表示持续的词“的”，组成“……的……咧”或“正……的……咧”的形式。如：
（28）走咧不？快迟到了。（提醒对方时间到了，该走了）
5.表示双重选择的矛盾性
此时两个句子相对出现。如：
（29）打你吧，怕你委屈咧；不打你吧，你又不改老毛病。
（30）吃一碗感觉还不饱咧，两碗吧，又撑得不行。
（31）睡的多咧，头晕；不睡咧，头源自文库。
（三）疑问语气词
汾阳方言的语气词“咧”作为疑问语气词，在正反问句、特指问句、一般问句、是非问句、选疑问句中均可出现。如：
表示动作行为发生在说话人说话之后，一般出现在陈述句末。例如：
（11）一圪眨眼到三十咧。（一眨眼的时间到快三十岁了。）
（12）这个凳子非要给你咯噔坏咧。（这个凳子快要给你折坏啦。）
“咧”出现在主谓句和非主谓句中。例如：
（13）我中午回的吃饭咧。（动词性谓语句）
（14）果子快红咧啦。（形容词性谓语句）
（15）老爷身子还挺硬的。（主谓谓语句）
汾阳方言的语气词“咧”
摘要：“咧”是山西汾阳方言中使用最为频繁的语气词。它贯穿于人们日常生活当中，应用相当广泛。从它作为方言语气词的特殊性角度入手，可将其分为事态语气词、情态语气词、疑问语气词；同时它还有连用的现象；不论是单用还是连用都体现出一定的语用功能。
关键词：汾阳方言语气词“咧”
汾阳位于山西晋中偏南部，因在汾河之北而得名。汾阳方言属山西晋语区吕梁片汾州小片方言，该方言中的语气词相当丰富。本文对汾阳方言词“咧”进行调查分析，主要说明其特点和用法。
（4）睡的觉咧。
（5）孩儿耍的咧。（孩子正在玩着呢。）
（6）爸爸正吸的烟咧。（爸爸正在抽烟。）
“咧”多用于动词谓语句、形容词谓语句、动词性非主谓句以及连谓句中。如：
（7）他上课咧。
（8）小丽的脸红的咧。
（9）下雪咧。
（10）他低的头想事情咧。（他低头思考事情呢。）
2.将然态
（一）“的咧”
“的咧”相当于表进行时的助词“着”，表示某件事情或动作行为正在进行。在汾阳方言中，一般用“正+V+的咧”“V+的咧”的形式来表示，而且人和物都可以作主语。如：
（41）衣裳洗的咧。（可理解为衣服正在被洗，持续着，主要指借助洗衣机等机器洗。）
（42）月季花开的咧。
（二）“来咧子”
“来咧子”更多的是表示一种感叹，放在句中表示对事物或者某种行为夹杂的多种感叹。但这种形式只在部分句子中使用，使用频率不是太高。如：
可以称之为爱恨式。一般用于感叹句或者陈述句中，少数用于疑问句，表斥责、不确定。如：
（19）不要看他那样，人家还嫌我没做好这件事咧！（他本身没什么能力，还埋怨我做不好事情。）
（20）那圪节孩儿真是讨人厌咧。（那个孩子真讨厌。）
（21）奇怪啦，足球咧？
2.表示出乎意料的意味
多用于感叹句和陈述句末，也可用于疑问句中。如：
其中，名词谓语句一般用来表示年龄、时间；非主谓句也是多用于表时间。例如：
（16）不觉?砦业蕉?十五咧。（没啥感觉，我已经快二十五岁了。）
（17）明年他一年级咧。（明年他就上一年级呢。）
（18）到快腊月二十九咧。
（二）情态语气词
情态语气词主要表示说话人的主观态度。语气词“咧”具备情态语气词的特点。
1.表示对事物的赞赏、讨厌、埋怨
（43）你考喽五百分咧？哎哟哟来咧子！（其实这句话中的“来咧子”是对“哎哟哟”的语气的加强、肯定。增强了对考试考了五百分的不相信与讽刺，将怀疑、讽刺、不确定多种感情交织在一起。）
（三）“来咧恩”
这是一个固定的组合，一般用在特指疑问句中，如：
（44）谁来咧恩？（是谁干的？）
（45）我今儿做甚来咧恩？（我今天干什么来呢？）
（37）走咧不？
（38）你参加选调咧不？
同时有“咧”的省略结构。
由于人们在日常生活中，口语交际较简单，有经济性特点。一般省略为“名词+咧”的形式，表示询问事物的处所或情况。如：
（39）花盆咧？（花盆去哪了？）（40）爸爸咧？（爸爸干什么去了？）
二、汾阳方言语气词“咧”的连用
宋秀令在《汾阳方言的语气词》一文中列举了语气词“咧”连用的情况，“‘咧’跟‘么、呀、吧、??、哈啊、吭’连用，表示各种语气”。本文则重点说明他未提及的其他连用情况，主要有“的咧”“来咧子”“来咧恩”“咧不咧”这四种情况。
一、汾阳方言语气词“咧”的分类
?摹斑帧钡墓τ米攀郑?参照李小凡（1998）《苏州方言语法研究》的一些观点，可以将其分为事态语气词、情态语气词、疑问语气词。
（一）事态语气词
作为事态语气词，“咧”一般用在陈述句句末，表示平白、客观地对实际发生的事进行铺叙；语调为平调。方言语气词“咧”在实际的应用中，显著地表现在对时间的界定上。
（22）看不出来哈，这小孩有五十斤咧！
（23）是谁咧？这来厉害，能把投影修好。
（24）这么早就准备睡咧？不是你的风格啊！
3.表示猜测的意味
多用于陈述句句尾。如：
（25）我觉涩他还回不来咧。（我感觉他还回不来。）
（26）估计这离工行还有十分钟左右咧。
4.表示提醒的意味
用于陈述句、疑问句中。如：
（27）就怕你把杯子捣烂咧，操心些哈。（怕你摔坏杯子，要小心。）
这样的句子语气比较缓和，虽然为问句，但是语调是降调，给人一种亲切、春风拂面般的感觉。
（四）“咧不咧”
这也是一个固定结构，一般用在动词后面，用在正反疑问句中。该形式在汾阳话中使用频率很高，体现出独特的地域色彩。如：
（46）明天你来咧不咧？（若在现代汉语中则表述为“明天你来不来？”表疑问的形式更为书面话，而在方言的表述方式表现出对语调的加重，要有一个明确的回答。）
（32）饭熟啦没咧？（饭煮熟了？还是没有？）
（33）问：他是谁咧？
答：小丽么。
（34）走咧？不再坐会儿啦？（一般疑问句）
（35）你是不是要参加选调考试咧？（是非疑问句）
（36）你是要去学校咧？还是要去网吧的咧？（选择疑问句）
需要说明的是，在汾阳方言中表示是非问、选择问、一般问，都可以用正反问的形式，这可以让回答者在回答时有选择的余地，表现出汾阳人委婉而含蓄的一面。如：
1.仍然态
指动作行为的进行或者事态的持续发生。通俗地来讲，就如同语法范畴中的现在时和进行体，二者常常共同表现出来。如：
（1）下雪咧。
（2）睡觉咧。
在汾阳方言中，语气词“咧”可以表示说话时动作正在进行。可以单用，如例（1）和例（2）。也可以在前加“正”，组成“正……咧”的形式；还可以加汾阳方言中表示持续的词“的”，组成“……的……咧”或“正……的……咧”的形式。如：
（28）走咧不？快迟到了。（提醒对方时间到了，该走了）
5.表示双重选择的矛盾性
此时两个句子相对出现。如：
（29）打你吧，怕你委屈咧；不打你吧，你又不改老毛病。
（30）吃一碗感觉还不饱咧，两碗吧，又撑得不行。
（31）睡的多咧，头晕；不睡咧，头源自文库。
（三）疑问语气词
汾阳方言的语气词“咧”作为疑问语气词，在正反问句、特指问句、一般问句、是非问句、选疑问句中均可出现。如：
表示动作行为发生在说话人说话之后，一般出现在陈述句末。例如：
（11）一圪眨眼到三十咧。（一眨眼的时间到快三十岁了。）
（12）这个凳子非要给你咯噔坏咧。（这个凳子快要给你折坏啦。）
“咧”出现在主谓句和非主谓句中。例如：
（13）我中午回的吃饭咧。（动词性谓语句）
（14）果子快红咧啦。（形容词性谓语句）
（15）老爷身子还挺硬的。（主谓谓语句）
汾阳方言的语气词“咧”
摘要：“咧”是山西汾阳方言中使用最为频繁的语气词。它贯穿于人们日常生活当中，应用相当广泛。从它作为方言语气词的特殊性角度入手，可将其分为事态语气词、情态语气词、疑问语气词；同时它还有连用的现象；不论是单用还是连用都体现出一定的语用功能。
关键词：汾阳方言语气词“咧”
汾阳位于山西晋中偏南部，因在汾河之北而得名。汾阳方言属山西晋语区吕梁片汾州小片方言，该方言中的语气词相当丰富。本文对汾阳方言词“咧”进行调查分析，主要说明其特点和用法。