服务推广内容合作协议

内容合作协议签署日期：年月日

本协议由以下各方签署：

甲方：

乙方：

甲方作为【】数媒的内容合作方，负责相关内容业务（下称“【】阅读”业务）的合作引入、运营推广等工作。乙方自愿参与【】阅读业务，并成为甲方的CP（内容提供商）。本着平等互利的原则，经甲乙方友好协商，就乙方通过甲方授权【】数媒使用其拥有合法版权和相关权利的作品，并获得相应的收益达成共识。为规范甲乙方在合作期间的权利、义务，特制定本协议。

一、定义和合作原则

1. 定义

（1）【】阅读业务：是指【】数媒以计算机、手机、平板电脑、电纸书等设备为终端，通过运营商通信网络、互联网（有线及无线）等信息网络向用户提供电子书的自有增值业务；以及【】数媒以各类智能或非智能终端为平台（包括但不限于计算机、手机、平板电脑等可移动手持设备、互联网电视（IPTV）、互联网应用服务（OTT业务）、中国移动多媒体广播（CMMB）等），通过运营商通信网络、数字电视网络或互联网（有线或无线）等信息网络，向用户提供教育内容产品的自有增值业务。本协议所称【】阅读业务包括图书、杂志、漫画、听书、在线教育业务等。

（2）电子书：是指将作品的信息内容进行数字化后形成的出版物，包括将图书、杂志、漫画等作品内容以文字或/及图片等视觉形式体现的文字版/图文版电子书、将作品以音频形式体现的音频版电子书（含将文字作品或其他作品朗读后以音频形式呈现，和相声、评书、戏曲、电影、电视剧、广播剧等各类音频形式的作品，以下统称“听书”）等。

用户可以通过在线阅读、存储至用户在相关阅读平台的个人空间内，或者下载至终端后离线阅读等方式获取、使用【】阅读业务中的电子书。

（3）教育内容产品：包括但不限于视频、音频、试题、试卷、课件、电子（实体）书籍、电子（实体）教材教辅、报刊杂志、图片、应用、游戏、教育培训、教育类服务、教育类周边产品等。

（4）乙方关联公司是指满足以下任一条件的公司：

A、直接或间接控制乙方的公司；

B、乙方直接或者间接控制的公司；

C、与乙方共同直接或间接受控制的公司；

D、乙方的法定代表人同时担任法定代表人的其他任何公司。

其中“控制”是指：拥有该方超过50%的股份；或控制该方董事会或类似管理机构超过50%的表决权；或拥有该公司控制权的其他情形。

（5）除特别说明外，【】数媒关联公司特指：【】数媒母公司【】文化科技有限公司，及【】文化科技有限公司直接或间接控制的、除【】数媒以外的其他公司。【】数媒及【】数媒关联公司统称为“【】公司”。

（6）如无特别说明，本协议及附件中的“授权作品”、“作品”均指本协议项下乙方授予【】数媒的授权作品。

除非本协议条款中有单独定义，或甲乙方有其他书面解释，本协议对所有相关用语的定义如本条所述。本协议中没有明确规定的其他相关词语，按照中国法律法规、政府部门的规定或有权部门的政策性规定解释，没有以上文件明确解释的，参考行业惯例解释。

2. 合作原则

（1）本协议生效后，乙方即成为【】数媒【】阅读业务的CP，可与【】数媒开展图书、杂志、漫画、听书、教育内容产品中的一项或多项内容合作，具体合作的业务范围以经乙方申请且经【】数媒评估合格、审核通过后确定的为准。

此后乙方亦可通过书面申请的方式，增加、减少、变更合作的【】阅读业务范围，经【】数媒评估合格、审核通过后执行新的业务范围。

（2）本协议项下条款作为甲乙方合作之框架约定，适用于甲乙方当前及此后开展的全部合作业务。

（3）甲乙方在合作中，应信守合约，并积极配合对方的工作。

二、授权作品及权利授权

1.乙方同意按本协议的约定将授权书所列的作品的信息网络传播权及汇编权许

可给【】数媒使用。本协议所称信息网络传播权包括通过运营商通信网络和互

联网（有线及无线，下同）等信息网络进行复制、出版、发行、传播和销售的权利。汇编权包括将作品或者作品的片断进行选择或者编排，汇集成新作品的权利，包括注释权、整理权和编辑权。同时，【】数媒有权将授权作品转换成繁体中文版本以本协议约定的方式进行使用。

2.如合作业务为教育内容产品的，除前述授予信息网络传播权、汇编权的授权权

利外，还应包含通过运营商通信网络、数字电视网络或互联网（有线或无线）等信息网络进行复制、发行、出版、传播和销售的权利，包括但不限于以运营商通信网络、数字电视网络或互联网（有线或无线）为介质，以各类智能或非智能终端为平台（包括但不限于计算机、手机、平板电脑（PAD）等可移动手持设备、互联网电视（IPTV）、互联网应用服务（OTT业务）、中国移动多媒体广播（CMMB）等），通过在线教育业务和【】数媒其他自有业务将教育内容产品提供给用户阅读、观看、聆听、存储、下载。且若乙方在本协议有效期内取得或享有相应教育内容产品除信息网络传播权、汇编权之外的其他著作财产权并取得转授权的（包括但不限于翻译权等），乙方承诺将一并完整许可给【】数媒使用，无需另行协商同意。乙方应在取得权利后及时出具相应授权的授权书给【】数媒。

3.甲乙方根据不同的合作需求，乙方可向【】数媒针对除教育内容产品外的授权

作品进行除信息网络传播权、汇编权以外的其他著作财产权的授权，具体合作的权利授权类型、权利性质等均以乙方出具且经【】数媒确认的授权书为准，包括：a、出租权，b、展览权，c、表演权，d、放映权，e、广播权，f、摄制权，g、改编权，h、翻译权， i、纸质图书出版权。“改编权”的授予包括但不限于乙方将授权作品改编成有声读物、动漫作品、影视作品、游戏作品的权利许可给【】数媒使用（即有声读物改编权、动漫改编权、影视改编权、游戏改编权等）。

4. 乙方授予【】数媒的授权作品，除包括作品本身外，还包括下列内容：

（1）如授权作品使用了出版者的版式设计，则授权作品亦包括相关版式设计；

（2）如授权作品使用了封面图片，则授权作品亦包括相关封面图片；

（3）如授权作品使用了背景音乐，则授权作品亦包括相关背景音乐；