《笠翁对韵》拼音+注释完整上下卷(编辑美化版new).pdf

yuè diàn duì tiān gōng
烟楼对雪 洞， 月 殿对 天 宫。
yún ài dài 、rì tóng méng là jī duì yú péng
云 叆 叇 ，日 曈 曚。 蜡 屐 对 渔 蓬 。
-1-
《笠翁对韵》李渔 新雨爸爸整理
guò tiān xīng sì jiàn 、 tǔ pò yuè rú gōng
请你查阅资料，找到有关“梅雨”的古诗，读一读，记一记。
选段
一东（三）主题：博学
shān duì hǎi huá duì sōng sì yuè duì sān gōng
山 对 海， 华 对 嵩 。 四 岳 对 三 公 。
gōng huā duì jìn liǔ sāi yàn duì jiāng lóng
茅 店 村 前， 皓 月 坠 林 鸡 唱 韵。
bǎn qiáo lù shàng
qīng shuāng suǒ dào mǎ xíng zōng
板 桥 路 上， 青 霜 锁 道 马 行 踪 。
注释：
【河对汉】河，黄河。汉，汉水。也可借指银河。
【雨伯对雷公】雨伯、雷公是古代神话中的雨神和雷神。
【烟楼】耸立于烟云中的高楼。 【雪洞】被雪封住的山洞。 【月殿】月宫
【池亭人挹藕花风】挹：酌酒。这句的意思是：荷花香气阵阵吹来，人们在亭台上
饮酒。【皓月】月光茫茫的样子。
【茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪】这一联是从（唐）温
庭筠《商山早行》中“鸡声茅店月，人迹板桥霜”两句诗隐括出来的。
感悟与思考：古往今来，许多大诗人都喜欢用“梅雨”入诗，描述烟雨江南的柔美，
古诗词经典阅读教材
清·李渔
本文由新雨爸爸整理·如有雷同概不负责
《笠翁对韵》李渔 新雨爸爸整理
《笠翁对韵》 清·李渔
选段：
【上卷】 一东（一）主题：自然
tiān duì dì yǔ duì fēng dà lù duì cháng kōng
天 对 地 , 雨 对 风。 大 陆 对 长 空 。
shān huā duì hǎi shù chì rì duì cāng qióng
【漫漫】广远无际。
【朔雪】北方的雪。
感悟与思考：小朋友，你知道牛郎织女的故事吗？查一查资料，并把他们的故事讲
给你的爸爸妈妈听听吧。
一东（二）主题：自然 选段：
hé duì hàn lǜ duì hóng
yǔ bó duì léi gōng
河对 汉 ， 绿 对 红 。 雨伯对 雷 公 。
yān lóu duì xuě dòng
凤 翔 台 上， 紫 箫 吹 断 美 人 风 。
-2-
《笠翁对韵》李渔 新雨爸爸整理
注释：
【华对嵩】华：西岳华山，嵩：中岳嵩山。
【四岳对三公】四岳，传说尧时分掌四时、方岳的官。又释指东岳泰山、西岳华山、
南岳衡山、北岳恒山。三公：古代天子以下最大的三个官员。也可释为星名。
【禁柳】古代皇帝居住的城苑禁止百姓出入，所以称禁宫；禁柳即宫廷中的柳树。
sān dōng jiāng shàng màn màn shuò xuě lěng yú wēng
三 东 江 上， 漫 漫 朔 雪 冷 渔 翁 。
注释： 【长空】宽广高远的天空。【山花】山间野花。 【海树】海边的树。 【赤日】红日；烈日。 【苍穹】即青天。《尔雅•释天》：“穹苍，苍天也。”
【雷隐隐】雷声不分明的样子。 【雾濛濛】雾迷茫的样子。 【日下】太陽落下去。
山 花 对 海 树， 赤 日 对 苍 穹。 léi yǐn yǐn 、 wù méng méng rì xià duì tiān zhòng
雷隐 隐 ， 雾 濛 濛 。日 下 对 天 中。
fēng gāo qiū yuè bái 、 yǔ jì wǎn xiá hóng
风 高 秋 月 白， 雨 霁 晚 霞 红。
niú nǚ èr xīng hé zuǒ yòu shēn shāng liǎng yào dòu xī dōng
牛 女 二 星 河 左 右 ， 参 商 两 曜 斗 西 东。
shí yuè sè biān
sà sà hán shuāng jīng shù lǚ
十月 塞 边， 飒飒寒 霜 惊 戍旅；
běi yǒu dāngfēng tíng xià shàn nán yán pù rì xǐng dōng hōng
北 牖 当 风 停 夏 扇 ，南 檐 曝 日 省 冬 烘 。
hè wǔ lóu tóu yù dí nòng cán hóng zǐ yuè
鹤舞楼 头 ，玉笛 弄 残 红 子月 。
fèng xiáng tái shàng zǐ xiāo chuī duàn měi rén fēng
过 天 星 似 箭 ，吐 魄 月 如 弓 。
yì lǚ kè féng méi zǐ yǔ 、 chí tíng rén yì ǒu huā fēng
驿 旅 客 逢 梅 子 雨，池 亭 人 挹 藕 花 风 。
máo diàn cūn qián hào yuè zhuì lín jī chàng yùn
宫 花 对 禁 柳， 塞 雁 对 江 龙 。
qīng shǔ diàn 、guǎng hán gōng shí cuì duì tí hóng
清 暑 殿, 广 寒 宫 。 拾 翠 对 题 红。
zhuāng zhōu mèng huà dié 、lǚ wàng zhào fēi xióng
庄 周 梦 化 蝶 ，吕 望 兆 飞 熊 。
【天中】犹中天，天半。【雨霁】霁，雨过天晴。【牛女】牵牛织女星。 河：银
河
【参商两曜斗西东】参和商是二十八宿中的两宿。商即辰，也即是心宿。参宿在西
方，心宿居东方，古人往往把亲友久别难逢比为参商。斗，指二十八宿之一的斗宿，
不是北斗。两曜，古人把日、月、五星称七曜，曜就是星。
【飒飒】形容风吹动树木枝叶等的声音。 【戍旅】守边塞的兵卒。
【天宫】上帝或诸神在天上的住所；天国。
【叆叇】浓云蔽日之状。木华《海赋》：“叆叇云布。”【曈曚】太陽将出天色微明
的样子。
【蜡屐】古人穿的一种底下有齿的木鞋，以蜡涂抹其上，叫蜡屐。【渔蓬】古时打
鱼的船。
【过天星】流星。 【吐魄月】刚被吐出的月，指新月，所以说它如弓。
【驿旅客逢梅子雨。