网络新闻编辑与报纸新闻编辑比较

新闻界ＩＳＳＮｌ００７－２４３８２００７年第３期’２００７年６月

ＰｒｅｓｓＣｉｒｃｌｅｓＩＳＳＮ１００７－２４３８Ｎｏ．３２００７．Ｊｕｎ．２００７．，匿圃

网络新闻编辑与报纸新闻编辑比较

潘胜华

（湖南理工学院新闻传播学系。岳阳４１４００６）

摘要网络新闻编辑较之于报纸新闻编辑，虽有传承。却在内涵、工作性质、特点、要求等诸多方面存在着许多不

同，本文多角度对两者进行比较分析，以明析网络新闻编辑与报纸新闻编辑的异同。

关键词网络新闻编辑报纸新闻编辑比较

文献标识码Ａ

ＡｂｓｔｒａｃｔＥｄｉｔｉｎｇｎｅｗｓｔｈｅｉｎｔｅｒｎｅｔａｎｄｉｎｔｈｅｎｅｗｓｐａｐｅｒｉｓｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉｎｖａｒｉｏｕｓｗａｙｓｔｈｏｕｇｈｔｈｅｙｈａｖｅｍｕｃｈｉｎ

ｃｏｍｍｏｎ．Ｔｈｉｓｐａｐｅｒａｎａｌｙｚｅｓａｎｄｍａｋｅｓｃｏｍｐａｒｉｓｏｎｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｍｆｒｏｍｔｈｅａｓｐｅｃｔｓｏｆｔｈｅｎａｔｕｒｅｏｆｔｈｅｗｏｒｋ，ｃｈａｒａｃ－

ｔｅｒｉｓｔｉｅｓａｎ．ｄｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ．

ｋｅｙｗｏｒｄＥｄｉｔｉｎｇｎｅｗｓｔｈｅｉｎｔｅｒｎｅｔＥｄｉｔｉｎｇｎｅｗｓｉｎｔｈｅｎｅｗｓｐａｐｅｒｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ

报纸编辑和网络编辑是同属于新闻传播中的传播行为，本文试图从实际操作层面、编辑流程和编辑对象来分析二者的联系和区别。

一、网络新闻编辑与报纸新闻编辑的联系

１、编辑流程一致

报纸新闻编辑是新闻编辑中一种最常见也最基本的编辑，是对新闻报道的整合活动，一般包括组织稿件、选择稿件、修改稿件、组织版面等工作环节，在新闻作品的制作和传播过程中起到“总串联、总合成、总把关”的作用。

网络新闻编辑伴随着网络新闻传播的出现而兴起，它从属新闻编辑门类。２００５年３月３１日，我国劳动和社会保障部向社会公布了第三批１０种新的职业。其中“网络编辑员”名列其中，这就意味着网络编辑在我国已经正式被确定为一种职业。④网络新闻编辑当属其中。网络新闻编辑除具有传统的报纸编辑所具有的审核（把关）、编选、加工、制作标题、版面设计编排之外，还包括相关内容的ＷＥＢ链接设计、图文组合、多媒体音视频技术处理等。总而言之，网络编辑和报纸编辑在编辑流程上在总体上还是保持一致的。

２、编辑目标一致、

网络媒体作为一种新媒体。改变了传统社会传播体系中的固定模式，改变了人类记录和传播思想的方法和途径，改变了以往的编辑活动和编辑方式，但是。无论是那种新闻编辑形式，归根结底。目标都是为了更好的传播新闻信息。

异

二、网络新闻编辑与报纸新闻编辑的差

媒体自身的特点决定了媒体新闻报道和编辑的特点。网络新闻编辑与报纸新闻编辑在各环节上有着很大的不同。网页的编排就是要将构成新闻网页内容的文字、图片、声音、图像等要素进行关联和配置。使之整齐和谐地展现在网页之中，便于人们在电脑显示屏上浏览观看。而报纸则有

作者简介：潘胜华．湖南理工学院新闻传播学系教师。

－－－——１２２－－－——十几个甚至几十个版面，人们可以随意翻阅。由此我们可以从一些具体的编辑中谈谈网络新闻编辑与报纸新闻编辑的区别。

１、网络新闻编辑与报纸编辑的稿件编辑

①标题制作。网络新闻与报纸新闻在标题的制作上有很大的不同，这是由网络新闻中网页的传播特性决定的。“网络媒体的超级链接方式使新闻的标题承担了全部的吸引读者阅读的重任。要从众多的新闻中突出出来．吸引读者点击，靠的就是标题的出彩，标题吸引不了读者的点击，就意味着新闻传播的失败。”‘啪《湖南日报》２００６年４月１３日Ａｌ版的“矿井里开出的文艺之花，涟邵矿工文艺创作成果展在长举行”一文，主标题是“矿井里开出的文艺之花”，副标题是“涟邵矿工文艺创作成果展在长举行”。而在其网络版的主页中，则将副标题“涟邵矿工文艺创作成果展在长举行”省去，只标明了主题，需要点击主标题进入全文阅读后才能看到副标题。

题文相符是传统报纸新闻标题制作的一条基本原则，标题要求准确概括新闻的基本内容。而在网络新闻标题上，这一原则受到了冲击。对点击率的追求使网络薪闻编辑者们想方设法把自己认为最能吸引人的新闻事实以最吸引人的方式表达出来，因而，出于诱使点击的需要，网络新闻标题故弄玄虚、断章取义、挂羊头买狗肉的现象时常可见。导读标题和主页面标题内容冲突。主页面标题和二级页面标题冲突、标题和正文内容不完全相符甚至牛头不对马嘴的情况时有发生。

在编辑报纸额闻时，需要讲究报纸的整体性。其标题更讲究规范性，因此对语法和修辞都非常注意。而编辑网络新闻标题时，为了做到简明扼要可以只求简短表意而对语法不作严格要求。在编辑网络新闻标题时，省略句是经常使用的，尤其是量词、介词、连词、谓语中心词等，在不影响意义传达的情况下经常被省略。甚至主语、谓语、宾语被省略的情况也不难见到。

②文字编辑。人们阅读网络新闻，注意力比较集中，容易造成视觉疲劳，在编辑网络新闻时应该讲求易读性。首

　万方数据

网络新闻编辑与报纸新闻编辑比较

先，文字应尽量平实，根据网络新闻的特点，它是以提供信息为主要的功能，因此，过于复杂的文字会影响网络新闻传播效果，造成读者的阅读困难。其次，文章的段落、篇幅不宜过长，长篇的新闻可以用超文本链接的方式，以及给长文章加上小标题等等。尽可能用短的语句，将新闻要点用提示的方式，放在文章的开头，读者就可以在短时间内抓住新闻的主要内容。

③图片编辑。新闻图片无论是在网上还在报纸上，其目的就是使内容生动、形象化，以及美化版面。附带有图片的新闻往往比纯文字的新闻更具有吸引力。在一些网络新闻中，如果某则新闻附有图片的话，一般都会做上标记的，比如说在标题后面打个小括号，里面注明一个“图”字。这样做的目的不仅是告诉读者这条信息的下载速度会比纯文字的慢，更重要的是图片的可视性对读者而言具有难以抗拒的诱惑力。传统的报纸新闻中关于图片的构图、色彩、影调、视觉冲击力等等方面的问题已经成为体系。网络新闻的图文编辑还是一个新兴的领域，并没有形成一定的稳定格式。

（Ｄ网络新闻的音视频编辑。与报纸新闻编辑有所不同，网络新闻的一个十分突出的特点就是它能以多媒体的方式表现新闻事实。不仅仅限于文字和图片，而且还囊括了大量的音频和视频内容的多媒体形态。

２、网络新闻编辑与报纸新闻编辑的版面设计

网络新闻编辑的版面设计，其实就是网络新闻媒体的网页制作，相当于报纸版面的设计，尤其是对新闻主页（或者首页）的整体性考虑，不仅仅在于版面的美化，更重要的是网络特性的凸现。“相对于报纸版面而言。网络新闻媒体的网页已经在渐进的过程中消失了许多概念，譬如开张、版序、中缝、小样、大样等等，连“行”的概念也都正在远离我们的视野，业将消失，这一切都是因为网络空间的无限性的缘故。哟

如果说版面是报纸的一种发言手段，或者是用来吸引读者阅读，或者是造就媒体自身的个性，那么这一切对于网络媒体来说，已经很不重要了，起不了什么大的作用了，其根本的原因在于，网络媒体的页面不像报纸的版面那样固定不变，实实在在的了，它是动态的，虚拟的。网络新闻传播除了内容之外，版面的美化、经常性的改版就是为了避免“审美疲劳”。

３、网络新闻编辑与报纸薪闻编辑的程序

报纸新闻编辑工作要求非常严格，有一套严密的采写一编辑一发稿制度和程序。而如今，网络的发展使得这种局面得以打破。我们不难发现，网上发布新闻，有时候不需要什么特别的要求，有些时候甚至是个人行为，只要拥有一台能够联上互联网的电脑，他就能发布信息，现今流行的博客就是一个很好的例证，我们不能说只有在新闻媒体网站上发布的信息才算是新闻，而个人网站（包括个人博客）上发布的信息就不算是新闻。

４、网络新闻编辑与报纸新闻编辑的编辑时段

报纸的出版周期常以天甚至以周计算，帮有日报、周报之称，而网络新闻的更新周期却是以分秒来计算的。尤其在突发事件的报道中，网络新闻的时效性更为突出。这一方面缘于网络新闻的制作环节不像传统媒体那样繁琐，直接在电脑上制作后使可以送上网络进行发布。

网络新闻编辑没有时间限制．它的工作模式是“全天候”的。“全天候”指新闻的传播没有间隔性，处于一天２４小时的守候状态。与传统媒体固定的节目时间、固定的发稿时间不同，网络媒体２４小时全天候向外传播各类信息。正如《纽约时报》网络版主编伯纳德所说：“这需要企业文化进行一次重大转型，因为日报工作人们早已习惯了一天写一篇稿子，他们通常花一整天时间搜集新闻素材，构思、撰写新闻，然后在截稿时间之前交卷。现在是改变这种习惯的时候了”。网络新闻编辑正好改变了这一状况，实现了“全天候、接力式”的工作模式。因为网络受众可能会处在世界的各个时区，并且都有着自己的独特的生活习性，他们对于新闻的阅读是随时随地的行为。这就要求编辑工作必需是“全天候”的，不把编辑工作看成是某一天某一时段的任务，而是看成是滚动版连续操作；此外，新闻事件发生的“全天候”特性，使得以“即时性”著称的网络新闻编辑工作必须对它做出及时反应。这在客观上促成了网络新闻编辑的“全天候”模式。

５、网络新闻编辑与报纸编辑的编辑空间

一方面．指工作空间，报纸新闻编辑一般囿于固定的有形空间，如编辑部。而网络新闻编辑要求的是动态的，是随时随地的。另一方面，指的是新闻编辑的版面空间，与传统报纸媒体相比。网络将全世界的计算机和计算机连接起来，从而形成了一个巨大无比的数据库。网络新闻编辑可以脱离报纸版面的限制。几乎可以将全世界的新闻信息全部包揽。此外．由于传播主体的多元化。——“人人皆可成为信息源”，使得网络信息源源不断。

６、网络新闻编辑与报纸编辑的编读互动

从传播学角度而言，传播者和受众之间必然存在互动。报纸新闻编辑的“编读往来”存在一定的时差性，往往反馈不及时。网络新闻传播中，人们的信息反馈变得非常通畅、快捷。网站编辑们可用Ｅ—ｍａｉｌ、ＢＢＳ和ＱＱ等方式与受众进行实时沟通和交流。为以后向人们提供更好的新闻服务提供了可靠的保证，很多新闻网站均在每则新闻之后设置“发表评论”的链接，给公众提供一个交换批评和评论的场所，使网民能够直接参与新闻报道。这不仅做到了媒体与受众（网民）之间的沟通，还实现了受众与受众之间的传播。交互性使网络新闻成为大众共同发言的新闻类型。不仅如此，网络媒体还可以对读者状况进行精确的定量分析与掌握。统计软件可以向网络新闻传播者提供一天２４小时中各个时段的访问流量、访问者所在的国家和地区，甚至是访问类型等统计数据分析，这对及时有效地调整传播策略具有极其重要的意义。

７、网络新闻编辑与报纸新闻编辑的信息把关

报纸新闻编辑的信息把关，早已程序化、流程化，须经过层层审核。但网络新闻编辑网络则不然。网络是排斥把关的。网络的开放性，使得信息几乎不受任何控制，即使对部分网址或者ＩＰ进行封闭，四通八达的网络空间还是可以通过其它的节点来登陆，正如克林顿绯闻事件，政府对《新闻周刊》可以施加影响使其不发稿，却无法阻止网络中德拉吉报道发布这一消息。所以说，要控制网上信息的新闻传播，不能说毫无办法，但的确极其困难，甚至导致“把关人”的缺失。

总而言之．对于网络媒体这样一种新兴的传媒而言，除了要调动新闻采编力量所固有的优势之外．还需要很好地利用网络的技术手段。这就意味着，对新闻的编辑加工在网络新闻传播过程中举足轻重。网络媒体自身的特性ｊ又使网络媒体编辑有别于传统媒体：如何更好的把传统新闻报道方式与现代技术结合起来，互相补充，共同发展，服务于现代文明，这是摆在人们面前的一个重要研究课题。

．注释

（Ｄ劳动保障部站［ＥＢ／ＯＬ］，ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｍｏｌｓｓ．ｇｏｖ．ｃｎ／ｇｂ／ｎｅｗｓ／２００５—１２／０１／ｃｏｎｔｅｎｔ＿１０３６１５．ｈｔｍ

②徐小立：《网络新闻标题与报纸新闻标题比）［ＥＢ／ＯＬＪ，

ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｈｕｂｅｉ．ｃｏｍ／２００６，０２／ｃａｌ０２１７４１．ｈｔｍ，２００６—

０３－１５。

（Ｄ仲志远：《网络新闻学》【Ｍ】，北京：北京大学出版社，２００２年。。

－－－——１２３－－———

　万方数据