七夕的英文介绍

合集下载

如何用英语介绍七夕情人节?

如何用英语介绍七夕情人节?

【导语】农历七⽉初七是七⼣节,⼜名乞巧节、七巧节或七姐诞。

相传农历七⽉七⽇夜或七⽉六⽇夜妇⼥在庭院向织⼥星乞求智巧,故称为“乞巧”。

其起源于对⾃然的崇拜及妇⼥穿针乞巧,后被赋予了⽜郎织⼥的传说使其成为象征爱情的节⽇。

看了七⼣的中⽂介绍,想知道如何⽤英语介绍七⼣?⽆忧考整理了相关内容,快来看看吧!希望能帮助到你~更多相关讯息请关注⽆忧考!七⼣情⼈节的由来 Qixi Festival falls on the seventh day of the seventh lunar month. 农历七⽉初七是七⼣节。

As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. The cow, however, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth. 以前有⼀个⽜郎,和他的哥哥和嫂⼦住在⼀起。

他放的⼀头⽜曾经是天庭的⼀个神仙,但他违反天庭的戒律,变成⽜放到了⼈间。

One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled. The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter。

⼀天,这个神⽜把⽜郎带到了湖边,在那⾥,天上的仙⼥们正在洗澡,其中的⼀个是织⼥,她是最漂亮的仙⼥,多才多艺。

他们⼀见钟情,很快就结了婚。

他们有⼀个⼉⼦和⼥⼉。

七夕的英文是什么以及介绍翻译

七夕的英文是什么以及介绍翻译

七⼣的英⽂是什么以及介绍翻译 2016七⼣节即将到来,七⼣英语怎么说?七⼣的英⽂是什么?七⼣快乐英⽂怎么说?别着急,⼩编下⾯为⼤家下⾯就告诉你怎么⽤英语介绍七⼣节。

七⼣的英⽂是什么七⼣英语怎么说七⼣的英⽂介绍翻译 七⼣英⽂是: Chinese Valentine's Day 织⼥星的英⽂为:The star Vega 天鹰座的英⽂为:constellation of Aquila 七⼣节按阴历的,即每年阴历的七⽉初七,⽬前被⼴泛地称之为中国的“情⼈节”。

VALENTINE''S Day in China, the seventh day of the seventh lunar month, falls on August 7 this year. That is, on Thursday evening, Niu Lang and Zhi Nu will meet on a bridge of magpies(鹊桥) across the Milky Way(银河). Chinese grannies will remind children that they would not be able to see any magpies on that evening because all the magpies have left to form a bridge in the heavens with their wings. ⽤英语祝福别⼈七⼣快乐可以这样说: Happy Night of Sevens! 七⼣节快乐! 对⼥孩⼦可以这样问候: Happy Festival to Plead for Skills! 乞巧节快乐! 延伸阅读:七⼣祝福语 从银河到地球,我们路过⼈间;从青涩到成熟,我们路过岁⽉;从六⼀到重阳,我们路过七⼣。

⼀路⾛过,感谢有你,七⼣佳节,愿你更加美丽快乐。

中国七夕节英文介绍作文

中国七夕节英文介绍作文

中国七夕节英文介绍作文英文:As a Chinese person, I am very familiar with the traditional Chinese festival of Qixi, also known as the Chinese Valentine's Day. It falls on the seventh day of the seventh lunar month, which is usually in August.On this day, couples express their love and affection for each other by exchanging gifts, going out for romantic dinners, or simply spending time together. It is believed that on this day, the Cowherd and Weaver Girl, who are separated by the Milky Way, are allowed to meet each other for one day each year.In China, Qixi is a popular festival celebrated by young people. Many stores and restaurants offer special promotions and discounts, and the streets are decorated with colorful lanterns and decorations.中文:作为一个中国人,我非常熟悉中国传统节日七夕节,也被称为中国情人节。

它在农历七月的第七天,通常在八月份。

在这一天,情侣们通过交换礼物、出去浪漫晚餐或者简单地在一起度过时间来表达彼此的爱和情感。

七夕介绍英语作文带翻译

七夕介绍英语作文带翻译

七夕介绍英语作文带翻译The Qixi Festival, also known as the Chinese Valentine's Day, is a traditional Chinese holiday that celebrates the annual meeting of the Cowherd and the Weaver Girl in mythology. It falls on the seventh day of the seventh lunar month of the Chinese calendar, which is usually in August.The story behind Qixi is a romantic legend. According to the tale, a mortal cowherd named Niulang and a celestial weavergirl named Zhinü fell deeply in love, got married, and hadtwo children. However, their union was forbidden by the Heavenly Emperor, who ordered Zhinü to return to the heavens. Heartbroken, Niulang was allowed to pursue his wife with the help of his loyal ox, and the two were reunited once a yearby a bridge formed by a flock of magpies.Today, the Qixi Festival is a time for lovers to expresstheir love for each other. It is customary for couples to exchange gifts, such as flowers, chocolates, and love letters. Some may also release floating lanterns into the night sky as a symbol of their wishes for a happy life together.In modern times, the festival has been commercialized to some extent, with shops and restaurants offering special deals and promotions to attract customers. However, the essence of the festival remains the same—it is a day to honor love and commitment.The Qixi Festival is not only a day for romance but also atime to appreciate the beauty of nature. It is said to be the best time to observe the stars Vega and Altair, whichrepresent the Cowherd and the Weaver Girl, respectively. Many people enjoy stargazing on this night, adding a touch ofmagic to the already enchanting festival.In conclusion, the Qixi Festival is a beautiful celebration that combines ancient mythology with modern expressions of love. It is a time to cherish the bonds of love and to hopefor a future filled with happiness and togetherness.七夕节,也被称为中国的情人节,是一个传统的中国节日,庆祝神话中牛郎和织女一年一度的相会。

七夕介绍英语作文带翻译

七夕介绍英语作文带翻译

七夕介绍英语作文带翻译Title: The Legend and Celebration of ChineseValentine's Day Qixi Festival。

In China, there exists a beautiful tradition known as the Qixi Festival, also referred to as Chinese Valentine's Day. This festival, deeply rooted in Chinese culture, has a fascinating legend behind it, along with vibrant celebrations that capture the essence of love and romance.The Legend:The story of Qixi Festival traces back to ancient China and revolves around two lovers, Zhinü and Niulang, who are separated by the Milky Way. Zhinü, the seventh daughter of the Goddess of Heaven, and Niulang, a simple cowherd, fall deeply in love with each other. However, their love is forbidden by the Goddess of Heaven, who separates them by placing them on opposite sides of the Milky Way.Despite the celestial barrier, Zhinü and Niulang's love remains unwavering. Touched by their devotion, magpies form a bridge across the Milky Way once a year on the seventh day of the seventh lunar month, allowing the lovers to reunite briefly on the night of Qixi.The Celebration:Qixi Festival is celebrated with great enthusiasm across China, with various customs and activities that symbolize love, romance, and the pursuit of happiness. Here are some of the key elements of the celebration:1. Making Wishes: On the evening of Qixi, young women pray to Zhinü for wisdom, skill, and a happy marriage. They also make wishes for finding true love and happiness.2. Offerings: Offerings of fruits, flowers, and other delicacies are made to Zhinü and Niulang, expressing gratitude for their enduring love and devotion.3. Thread-Weaving: One of the most popular customs ofQixi is the weaving of colorful threads into intricate patterns. It is believed that girls who engage in this activity will acquire nimble fingers and find a good husband.4. Stargazing: Couples often spend the evening stargazing, searching for the two brightest stars in the sky, which represent Zhinü and Niulang. It's a romantic gesture that symbolizes eternal love and the hope for reunion.5. Gift Exchange: Exchanging gifts, such as chocolates, flowers, and jewelry, is a common practice among couples on Qixi. These gifts serve as tokens of affection and appreciation for one another.6. Traditional Performances: In some regions,traditional performances like folk songs, dances, and reenactments of the legend of Zhinü and Niulang are staged, adding to the festive atmosphere.7. Lantern Displays: Lanterns of various shapes andsizes adorn streets, parks, and households, creating a magical ambiance reminiscent of the starry night sky.Conclusion:Qixi Festival is not only a celebration of love between Zhinü and Niulang but also a time for people to express their love and affection for their partners. It embodies the enduring power of love, the importance of perseverance, and the belief that true love can overcome any obstacle, even the vast expanse of the Milky Way.As we commemorate Qixi each year, let us cherish the love we have and the loved ones who enrich our lives, remembering that love knows no bounds a nd that, like Zhinü and Niulang, we can find joy and happiness in the embrace of our beloved.(Translation)。

如何用英语介绍七夕情人节?英文版绝美七夕诗句

如何用英语介绍七夕情人节?英文版绝美七夕诗句

如何用英语介绍七夕情人节?英文版绝美七夕诗句我深深地恳求你;不要把我逐出你的爱门之外,我一分一秒也不能缺少你的爱。

只有赢得你的爱,我的生命才有光彩。

下面是小编为大家收集关于如何用英语介绍七夕情人节,欢迎借鉴参考。

七夕情人节的由来Qixi Festival falls on the seventh day of the seventh lunar month.农历七月初七是七夕节。

As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. The cow, however, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth.以前有一个牛郎,和他的哥哥和嫂子住在一起。

他放的一头牛曾经是天庭的一个神仙,但他违反天庭的戒律,变成牛放到了人间。

One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled. The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter。

一天,这个神牛把牛郎带到了湖边,在那里,天上的仙女们正在洗澡,其中的一个是织女,她是最漂亮的仙女,多才多艺。

他们一见钟情,很快就结了婚。

他们有一个儿子和女儿。

Yet in the eyes of the Jade Emperor, marriage between a mortal and fairy was strictly forbidden. He sent the empress to fetch Zhinu.然而,在玉皇大帝眼中,凡人与仙女之间的婚姻是不允许的。

浪漫七夕节的英文介绍

浪漫七夕节的英文介绍

浪漫七夕节的英文介绍The Qixi Festival, also known as the Double Seventh Festival, is one of the most romantic traditional Chinese festivals It falls on the seventh day of the seventh lunar month every year This festival has a long history and rich cultural connotations, carrying people's yearning for love and happinessThe legend behind the Qixi Festival is a touching love story It is said that the cowherd and the weaving maiden, who were celestial beings, fell in love and got married However, their love was forbidden by the Queen Mother of the West They were separated and could only meet once a year on the magpie bridge formed by the magpies on the seventh day of the seventh lunar monthOn this special day, people celebrate in various ways Young girls traditionally prepare offerings and pray to the weaving maiden for skills in handicrafts, hoping to become as dexterous as her They also look up at the starry sky, imagining the reunion of the cowherd and the weaving maidenIn modern times, Qixi Festival has become a day for couples to express their love and affection They exchange gifts, go on dates, and enjoy romantic moments together Flowers, chocolates, and jewelry are common gifts given on this day Many couples choose to have a special dinner in a nice restaurant or go to a beautiful place to spend quality timeSome places hold cultural activities and performances to celebrate the Qixi Festival There might be traditional music and dance shows, folk art exhibitions, and storytelling sessions about the legend These activities notonly add to the festive atmosphere but also help to pass on the cultural heritageThe Qixi Festival is not just about love between couples but also represents the pursuit of love and happiness in general It reminds people to cherish the love they have and to keep the faith in finding true loveIn conclusion, the Qixi Festival is a beautiful and significant festival that showcases the romantic side of Chinese culture It has endured through the ages and continues to bring joy and warmth to people's hearts on this special day each yearThe theme of love in the Qixi Festival is universal and timeless No matter where you come from or what your cultural background is, the idea of love and longing for a happy ending is something that everyone can relate to This is perhaps why the festival has gained popularity beyond the borders of ChinaIn addition to the personal expressions of love, the Qixi Festival also reflects the social values and expectations regarding love and marriage In traditional Chinese culture, love was often associated with commitment, loyalty, and mutual support Couples were expected to stand by each other through thick and thin, and the Qixi Festival serves as a reminder of these idealsThe festival also plays a role in promoting cultural tourism Many tourist destinations organize special events and activities during the Qixi Festival to attract visitors For example, some ancient towns or historical sites related to the legend might hold reenactments or cultural experiences, allowing touriststo immerse themselves in the romantic atmosphere and learn more about Chinese traditionsFurthermore, the Qixi Festival has inspired various forms of art and literature Poems, songs, and paintings have been created to celebrate the beauty of love on this special occasion These artistic expressions not only capture the essence of the festival but also contribute to the enrichment of Chinese cultural artIn contemporary society, with the influence of modern technology and changing social dynamics, the ways of celebrating the Qixi Festival have evolved Social media platforms are filled with posts and messages of love, and online shopping has made it easier for people to purchase gifts for their loved ones However, despite these changes, the core spirit of the festival –the celebration of love – remains unchangedIn a world that is often fastpaced and busy, the Qixi Festival offers a moment for people to slow down, reflect on the meaning of love, and express their feelings to those who are dear to them It is a reminder that love is a precious emotion that should be nurtured and cherishedThe Qixi Festival is not only a celebration of romantic love but also a symbol of family love and friendship Families come together to enjoy the festivities, and friends exchange greetings and well wishes It brings people closer and strengthens the bonds of affection among themMoreover, the commercialization of the Qixi Festival has brought both benefits and challenges On one hand, it has increased the visibility and popularity of the festival, providing more opportunities for businesses and promoting economic growth On the other hand, there is a concern that theexcessive commercialization might overshadow the cultural significance of the festival Therefore, it is important to strike a balance between commercial development and cultural preservationIn conclusion, the Qixi Festival is a wonderful blend of tradition and modernity, love and culture It continues to be an important part of Chinese cultural heritage and has the potential to touch the hearts of people around the world with its message of love and hope Let us embrace and celebrate this romantic festival, keeping the spirit of love alive in our lives。

中 国七夕节英文介绍

中 国七夕节英文介绍

中国七夕节英文介绍The Qixi Festival, also known as the Double Seventh Festival, is one of the most romantic traditional festivals in China It falls on the seventh day of the seventh lunar month every year This festival has a long history and rich cultural connotations, and it is deeply loved by the Chinese peopleThe origin of the Qixi Festival can be traced back to ancient myths and legends The most famous story associated with this festival is the love story of the Cowherd and the Weaver Girl According to legend, the Cowherd was an ordinary peasant boy who worked diligently on the farm One day, he met a beautiful fairy named Zhinü(the Weaver Girl) while he was grazing cattle They fell in love with each other and got married, living a happy life However, the Queen Mother of the West was furious when she learned about their relationship and separated them by drawing a line in the sky, creating the Milky Way The only time they could meet was on the seventh day of the seventh lunar month each year, when magpies would form a bridge across the Milky Way for them to reuniteThe Qixi Festival is not only a celebration of love but also has various traditional customs and activities One of the most common practices is for women to pray for dexterity in needlework and weaving They would display their handicrafts and compete with each other to show their skills Girls would also offer sacrifices to the Weaving Maid Star, hoping to gain excellent craftsmanship and a happy marriage in the futureAnother important custom is the exchange of gifts between lovers Couples would prepare special presents for each other to express their love and affection These gifts could be handcrafted items, jewelry, or something meaningful that represents their relationshipIn some areas, people would hold folk performances and activities to celebrate the festival There might be traditional dance shows, folk music performances, and storytelling sessions related to the Cowherd and the Weaver GirlThe Qixi Festival has also had a significant influence on literature and art Many poets and writers have composed poems and stories about this romantic festival, depicting the longing and love between the two lovers These works have passed down through generations, adding to the charm and cultural value of the Qixi FestivalIn modern times, the Qixi Festival has become more commercialized, but its essence of love and romance remains unchanged Couples often go on dates, have romantic dinners, or take part in special events organized for the festivalThe Qixi Festival is not only a celebration of love between individuals but also reflects the values and emotions of the Chinese people towards family, love, and loyalty It is a precious cultural heritage that showcases the wisdom and creativity of the Chinese nationDespite the changes over time and the influence of modernization, the Qixi Festival continues to hold a special place in the hearts of the Chinese people It serves as a reminder of the power of love and the importance of cherishing relationshipsAs the world becomes more globalized, the Qixi Festival is gradually gaining recognition and popularity outside of China It offers people from different cultures an opportunity to understand and appreciate the rich and diverse cultural traditions of ChinaIn conclusion, the Qixi Festival is a wonderful and unique festival that combines romance, tradition, and cultural significance It is a celebration of love that has endured for centuries and will continue to be passed down and cherished by future generations。

英语展示节日介绍——七夕节(5篇范例)

英语展示节日介绍——七夕节(5篇范例)

英语展示节日介绍——七夕节(5篇范例)第一篇:英语展示节日介绍——七夕节Chinese Valentine’s Day ——Double-seventh Day The Double Seventh Festival which is called the Chinese Valentine’s Day is one of traditional chinese festival, which usually arrives on the seventh day of the seventh lunar month every year, so it is also called “Qi Xi Festival” in chinese.It is the most romantic Chinese traditional festival and the big day of all girls.Because the major players are young girls and the major activity is to pray for skills, Qi Xi Festival is also called the festival to pray for skills or the night of skills.There is a romance or miserable story about the origins of this festival.The beautiful love story passed down from generation to generation in china.Long, long ago, the Jade Emperor and the Empress of the West had seven beautiful daughters, known as the “Seven Fairies.” One day, “Seven Fairies” went to Milky Way to take a bath.She happened to meet an honest and kind-hearted cowhand named Niu Lang.His parents died when he was a ter he was driven out of his home by his sister-in-law.So he lived by himself herding cattle and farming.She was attracted by his kindhearted so she fell in love with him and came down secretly to earth and married him.The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home.They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl.Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter.At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke.One billowyriver appeared in front of the Cowhand.The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears.Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other.The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month.Hence their meeting date has been called “Qi Xi”(Double Seventh).The legend of the Cowhand and Weaver Maid has taken root in the hearts of the people.In recent years, in particular, the youths have celebrated it as Valentine's Day in China.As a result, owners of flower shops, bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.第二篇:英语展示节日介绍——七夕节Chin ese Valentine’s Day ——Double-seventh Day The Double Seventh Festival which is called the Chinese Valentine’s Day is one of traditional chinese festival, which usually arrives on the seventh day of the seventh lunar month every year, so it is also called “Qi Xi Festival” in chinese.It is the most romantic Chinese traditional festival and the big day of all girls.Because the major players are young girls and the major activity is to pray for skills, Qi Xi Festival is also called the festival to pray for skills or the night of skills.There is a romance or miserable story about the origins of this festival.The beautiful love story passed down from generation to generation in china.Long, long ago, the Jade Emperor and the Empress of the West had seven beautiful daughters, known as the “Seven Fairies.” One day, “Seven Fairies” went to Milky Way to take a bath.She happened to meet an honest and kind-hearted cowhand named Niu Lang.His parents died when he was a ter he was driven out of his home by his sister-in-law.So he lived by himself herding cattleand farming.She was attracted by his kindhearted so she fell in love with him and came down secretly to earth and married him.The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home.They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl.Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter.At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke.One billowy river appeared in front of the Cowhand.The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears.Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other.The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month.Hence their meeting date has been called “Qi Xi”(Double Seventh).The legend of the Cowhand and Weaver Maid has taken root in the hearts of the people.In recent years, in particular, the youths have celebrated it as Valentine's Day in China.As a result, owners of flower shops, bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.第三篇:传统节日七夕节的英语介绍传统节日七夕节的英语介绍每年农历七月初七这一天是我国汉族的传统节日七夕节。

七夕节英语介绍牛郎织女七夕英文介绍

七夕节英语介绍牛郎织女七夕英文介绍


The Queen Mother of brought the Weaving Girl back and 王母娘娘把织女带回来,画了一条横
drew a big river across the sky, known to the Chinese as the 跨天空的大河,中国人称之为银河
Silvery River (the Milky Way in the West), to drive a wedge (西方的银河),以在他们之间制造
Part 02

The origin of the Double Seventh Day七夕的起源
1 originating from nature worship of the human race 源于人类对自然的崇拜
Double-Seventh Day was also the product of time worship of the ancients——
It is said that the seventh sister is a master weaver in the sky, women to seventh sister“Qiqiao”, begging her to teach dexterous handicrafts; in fact, the so-called“Qiqiao” is just“Douqiao”. 据说,七姐是天上的织布能手,妇女向七姐"乞巧",乞求她传授心灵手巧的手艺;其实,所谓"乞巧"不过是"斗巧 "。
在一个容器里放一些水,放在露天,
open air until it is covered by a film of

七夕节用英语表达来历简短

七夕节用英语表达来历简短

七夕节用英语表达来历简短1.用英语来描述一下七夕节的来历,要简短,中文也要有七夕情人节指的是农历七月的第七个夜晚,这个节日是汉代传统的民间节日。

七夕的晚上不仅仅是传说中的"牛郎"和"织女"一年一度相会的夜晚,同时也是为编制姑娘们祈求心灵手巧的好机会。

因此,七夕节又叫"乞巧节","女儿节"。

TheDoubleSeventhFestivalreferstotheseventhnightoftheseventh lunarmonth.ItisatraditionalfolkfestivaloftheHanpeople.Thisn ightisnotonlythetimewhenthelegendaryCowherdandtheGirlWeaver aresupposedtohavetheirannualmeeting,butalsoagoodopportunity forwomentoprayfortheGirlWeaverforthepurposeofseekingdexteri ty.Therefore,thisfestivalisalsonamed"Maiden'sDay","Daughter 'sDay".2.七夕节的由来(用英语表达)ChineseValentine''sDayRaiseyourheadonAugust4andgazeatthesta rs,youwillfindsomethingromanticgoingoninthesky.VALENTINE''S DayinChina,theseventhdayoftheseventhlunarmonth,fallsonAugus t4thisyear.Thatis,onMondayevening,NiuLangandZhiNuwillmeeton abridgeofmagpies(鹊桥)acrosstheMilkyWay(银河).Chinesegrannieswillremindchildrenthattheywouldnotbeabl etoseeanymagpiesonthateveningbecauseallthemagpieshavelefttoformabridgeintheheavenswiththeirwings.RomanticlegendThelege ndhasbeenhandeddownfornearly2millennia.Thestoryhasbeenrecor dedasfarbackastheJinDynasty(256-420AD).Poetscomposedhundred sofversesonthelovestoryandmanytypesofChineseoperatellthesto ry.TheChinesepeoplebelievethatthestarVega(织女星),eastoftheMilkyWay,isZhiNuand,attheconstellationofAquila(天鹰座),onthewesternsideoftheMilkyWay,NiuLangwaitsforhiswife.ZhiNuw assaidtobetheyoungestofsevendaughtersoftheQueenofHeaven.Wit hhersisters,sheworkedhardtoweavebeautifulcloudsinthesky,whi leNiuLangwasapoororphancowherd,drivenoutofhishomebyhiselder brotherandhiscruelwife.NiuLanglamentedoverhislonelyandpoorl ifewithanoldcow,hisonlyfriendandcompanion.Themagicalcowkind lytoldhimofawaytofindabeautifulandnicewomanashislifecompani on.Underthedirectionofthecow,NiuLangwenttotheriversideonane vening,wherethesevenfairiesslippedoutoftheirheavenlypalacet obathe.Hetookoneofthebeautifulsilkdressesthefairieshadlefto nthebank.Whenthefairiesleftthewater,theyoungestcouldn''tfin dherclothesandhadtoseehersistersflybacktoheavenwithouther.T henNiuLangcameoutwiththedressandaskedtheyoungestfairy,ZhiNu ,tostaywithhim.SeveralyearspassedonEarth,whichwereonlyafewd aysinheaven.NiuLangandZhiNulivedhappilytogetherandhadtwochildrenbeforetheQueenofHeavendiscoveredZhiNu''sabsence.Shewas soannoyedshehadZhiNubroughtbacktoheaven.Seeinghisbelovedwif eflyinginthesky,NiuLangwasterrified.Hecaughtsightofthecowhi dehangingonawall.Themagicalcowhadtoldhimbeforedyingofoldage :"Keepthecowhide(牛皮)foremergencyuse."Puttingthecowhideon,hewentafterhiswifewith histwochildren.Withthehelpofthecowhide,NiuLangwasabletofoll owZhiNuintoheaven.HewasabouttoreachhiswifewhentheQueenshowe dupandpulledoffherhairpintodrawalinebetweenthetwo.Thelinebe cametheSilverRiverinheaven,ortheMilkyWay.ZhiNuwentbacktothe heavenlyworkshop,goingonweavingtheclouds.Butshewassosad,and missedherhusbandacrosstheSilverRiversomuchthatthecloudsshew eavedseemedsad.Finally,theQueenshowedalittlemercy,allowingt hecoupletomeetonceeveryyearontheSilverRiver.Well-knownpoemO neofthemostfamouspoemsaboutthelegendwaswrittenbyQinGuanofin theSongDynasty(960-1279).FairyOfTheMagpieBridgeAmongthebeau tifulclouds,Overtheheavenlyriver,Crossestheweavingmaiden.An ightofrendezvous,Acrosstheautumnsky.Surpassesjoyonearth.Mom entsoftenderloveanddream,Sosadtoleavethemagpiebridge.。

中国传统节日七夕介绍——英文

中国传统节日七夕介绍——英文

Qingzang Customs
03
Chinese Valentine's Day - Double
Seventh Festival
Chinese Valentine's Day - Double Seventh Festival
• 请输入您的内容
04
Comparison between Qixi Festival
and Valentine's Day
Similarities between Qixi Festival and Valentine's Day
Both are traditiona…
Qixi Festival and Valentine's Day are both traditional festivals for lovers, which are widely celebrated by young people around the world.
Qixi Festival Foods
Qixi Festival Desserts
Desserts are also an important part of the Qixi Festival banquet. Chinese desserts include rice cakes, sweetened osmanthus water, and sugar cane juice.
2023
中国传统节日七夕介绍— —英文
目录
• Introduction to Chinese Traditional Festival - Qixi
• Qixi Festival Celebrations and Customs • Chinese Valentine's Day - Double Seventh

七夕情人节英语介绍

七夕情人节英语介绍

七夕情人节英语介绍七夕情人节英语介绍七夕情人节英语七夕情人节由来英文The origin of the Double Seventh FestivalThe Double Seventh Festival refers to the seventh night of the seventh lunar month. It is a traditional folk festival of the Han people. This night is not only the time when the legendary Cowherd and the Girl Weaver are supposed to have their annual meeting, but also a good opportunity for women to pray for the Girl Weaver for the purpose of seeking dexterity. Therefore, this festival is also named " Maiden's Day", " Daughter's Day". The day is not as well-known as many other Chinese festivals. But almost everyone in China, young or old, is very familiar with the story behind it.七夕情人节指的是农历七月的第七个夜晚,这个节日是汉代传统的民间节日。

七夕的晚上不仅仅是传说中的"牛郎"和"织女"一年一度相会的夜晚,同时也是为编制姑娘们祈求心灵手巧的好机会。

因此,七夕节又叫"乞巧节","女儿节"。

七夕节英文版介绍

七夕节英文版介绍

竭诚为您提供优质文档/双击可除七夕节英文版介绍篇一:英语故事-七夕节是中华民族特色的传统节日(中英对照)英语故事:七夕节是中华民族特色的传统节日(中英对照)09年8月26日(农历七月初七)是中国的七夕节。

民俗专家介绍说,七夕又称乞巧节,是一个极富中华民族特色的传统节日,也是唯一一个以女性为主角的传统节日。

RaiseyourheadonAugust26andgazeatthestars,youwillfin dsomethingromanticgoingoninthesky.8月26日那天,抬起头仰望天空,你会发现天空中浪漫的天文奇观。

VALenTInesDayinchina,theseventhdayoftheseventhlunar month,fallsonAugust7thisyear.Thatis,onThursdayevening,niuLangandZhinuwillmeetona bridgeofmagpies(鹊桥)acrossthemilkyway(银河).chinesegrannieswillremindchildrenthattheywould notbeabletoseeanymagpiesonthateveningbecauseallthem agpieshavelefttoformabridgeintheheavenswiththeirwin gs.天津市社科院研究员罗澍伟介绍说,我国农历七月初七俗称乞巧节,也有人称之为"七夕节""女儿节"。

"七夕乞巧",就是指在农历七月初七这一天,趁牛郎织女鹊桥相会的时候,年轻女子们向心灵手巧的织女乞求一双巧手和一副巧艺,求她传授给自己纺纱、织布、缝衣的手艺。

关于"乞巧"的起源,东晋葛洪在《西京杂记》中写道:"汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟褛,人俱习之。

介绍七夕英语作文100字

介绍七夕英语作文100字

介绍七夕英语作文100字•相关推荐介绍七夕英语作文100字(精选21篇)无论是身处学校还是步入社会,大家都经常接触到作文吧,作文是由文字组成,经过人的思想考虑,通过语言组织来表达一个主题意义的文体。

你写作文时总是无从下笔?下面是小编为大家整理的介绍七夕英语作文100字,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

介绍七夕英语作文100字篇1Every year lunar calendar in july seventh day this day is our country Han Nationalitys traditional festival seventh night of the seventh lunar month the festival. Because the date activitys main participant is a young girl for this reason, but the holiday activitys content is also by the test for skill primarily, therefore the people said that this day is “the praying for skill festival” or “the young girl festival”, “the daughter festival”. Seventh night of the seventh lunar month the festival is in our country traditional festival most has romantic color one holiday, is also the day which the past girls most took seriously.介绍七夕英语作文100字篇2Clouds and wind continuously changing a variety of ingenious shape, meteors are constantly passing the Cowherd and Weaver Girl meet on weekdays may not regret. In the autumn dew season, they quietly crossed meet the vast Milky Way in the night sky, in this rare first encounter, the tenderness between them than the world many times to meet.Their love, like long flowing water, rain continued, meet once a year and as of tomorrow in Youmeng. How they bear to look back Magpie Bridge return, separating it again? But then I thought, as long as the feelings of the two steadfastly, forever,then why spend the day and night together?介绍七夕英语作文100字篇3The seventh day of July is the traditional festivals of the Han nationality, and also the Chinese Valentine's Day. Tanabata Festival is one of the most romantic festivals in many of our traditional festivals. In the past was a lot of lover most attention to a day, often they will be in this evening devout worship Cowherd and weaver, beg for love marriage marriage coincidence, to make the future happy marriage.In the clear summer and autumn months, the sky stars flashing, a white galaxy across the north and south, in the river on both sides of the East and West, each have a shining star, across the river Looking around, far relative, that is, Altair and Vega.介绍七夕英语作文100字篇4Chinese valentine's day is a traditional Chinese valentine's day. It originated in ancient myths. The fairy tale is vega. Legend has it that they may not be in love can only meet each other in the seventh day of every year. And meet their way is the magpie bridge meet and become their way. Since then China's seventh day became the Chinese valentine's day. This is the Chinese valentine's day.介绍七夕英语作文100字篇5Once upon a time, there lived a poor cowherd, Niulang, whose parents had died long before. He had to live together with his elder brother. Unfortunately, his brother and his sister-in -law were very mean and often treated Niulang very badly. They would not give him enough food to eat, and made him work so hard that he hardly had time to sleep. Finally, they kicked him of their home. All he had in the world were the clothes on his backand an old ox.介绍七夕英语作文100字篇6Seventh day of the seventh month of the lunar calendar, commonly known as "the Tanabata", it is the traditional Chinese folk "Gregorian calendar day. Recently, also somebody called it "the Chinese valentine's day".According to legend, the world the cowherd and heaven vega after marriage, male plow female weave, loves each other, having children, very happy. However, when the emperor known as earth, smell vega flew into a rage. On July 7th, "the heavenly queen" serve the decree with heavenly generals will, caught vega. The grief-stricken cowboy with the help of celestial cattle, carrying a pair of children with anecdotes overtook days. See will overtake, was the heavenly queen mother pulled out of gold zan row, his feet immediately appear a surfy tianhe. The GanChang grieved vega and cowherd a in hexi, one in hedong om seaborne qi. Crying touched magpies swamp countless magpie fly to the tianhe, put up a bridge in the cowherd and finally can meet on the Milky Way. The heavenly queen had no alternative but to allow the gigolo knit in each year, on the seventh day meet once.农历七月的第七天,俗称“七夕节”,是中国传统的'民间“公历日。

中国七夕节英文介绍作文

中国七夕节英文介绍作文

中国七夕节英文介绍作文The Qixi Festival, also known as Chinese Valentine's Day, falls on the seventh day of the seventh lunar month.It is a traditional festival with a history of over 2,000 years. Legend has it that a cowherd and a weaver girl, who were separated by the Milky Way, can meet each other only once a year on this day.During the Qixi Festival, young girls will pray for cleverness and skill in needlework. They will also make offerings to the weaver fairy, hoping to find a good husband. In some regions, people will also participate in activities such as writing wishes on colorful paper and hanging them on trees.One of the most popular customs of the Qixi Festival is to observe the stars. According to legend, the stars Vega and Altair, which represent the weaver girl and the cowherd, are separated by the Milky Way and can only meet once ayear on this day. People will look up at the sky, hoping tocatch a glimpse of the two stars.In modern times, the Qixi Festival has become a day for young couples to express their love for each other. It is a time for romantic dates, exchanging gifts, and making wishes for the future. Many couples will go out for a special dinner or take a romantic stroll under the stars.The Qixi Festival is also a time for traditional performances and activities. In some areas, people will gather to watch folk dances, listen to love stories, and participate in games and competitions. It is a time for people to come together and celebrate love and romance.Overall, the Qixi Festival is a time for people to celebrate love, romance, and the power of destiny. It is a day with deep cultural and historical significance, as well as a time for modern couples to create new memories and traditions. Whether through traditional customs or modern celebrations, the Qixi Festival is a special day for people to come together and express their love for each other.。

如何描述七夕节英文作文

如何描述七夕节英文作文

如何描述七夕节英文作文1. Seven Night Festival, also known as Qixi Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the seventh day of the seventh lunar month. It is a day for lovers to express their love and affection for each other, similar to Valentine's Day in Western countries.2. According to legend, the festival originated from the love story of a weaver girl named Zhinü and a cowherd named Niulang. They fell in love and got married, but were separated by the Milky Way and could only meet once a year on the seventh night of the seventh lunar month, when magpies would form a bridge for them to cross.3. On this day, couples often exchange gifts, such as flowers, chocolates, and jewelry, and go out on romantic dates. Many also write love letters or poems to express their feelings for each other.4. In addition to being a day for lovers, Seven NightFestival is also a time for people to pray for happiness and good fortune. It is believed that on this day, women can improve their needlework skills and men can improve their farming skills by paying tribute to Zhinü and Niulang.5. Traditional activities during the festival include making and hanging colorful paper decorations, eating special foods such as Qiaoguo (a type of dumpling), and watching performances such as dragon and lion dances.6. In recent years, Seven Night Festival has become increasingly commercialized, with businesses promoting various products and services for couples. However, the traditional customs and values of the festival still hold strong significance for many people in China.。

七夕节的英文作文5篇

七夕节的英文作文5篇

七夕节的英文作文5篇七夕节的英文作文1In Chinese lunar calendar, July 7th is a romantic day for the young people, which is called Qixi Festival that is also referred to the Chinese Valentine’s Day. This festival has been the tradition and many young people celebrate it in their own way. What’s more, the government listed Qixi Festival as the intangible cultural heritage.The origin of Qixi Festival is about a romantic story. It was said that in the ancient time, a beautiful young lady who was an immortal came to the men’s world. She fell in love with an ordinary man. But there was limitation between immortal and human being, so they were separated by the lady’s parents. Their love story moved a lot of people and the girl’s parents decided to let this couple meet on July 7th every year.Today, When Qixi Festival comes, the single ladies and men will try to ask the one they like out. They want to have a date and show their likeness. So they know each other’s heart if they say yes on that day. The romantic atmosphere can be sensed everywhere and we are enjoying it.七夕节的英文作文2Today is Tanabata, I found a lot of information on the Internet, I am still very happy today. Here to listen to me!Song and Yuan Dynasties, Tanabata Qi Qiao quite grand, the capital also has a monopoly Qi Qiao goods market, the world called Qi Qiao City. Song Luo Ye, Jin Ying of the series, "drunk drunk recorded," said: "Tanabata, Pan floor before the sale of begging Qiao. Since July 1, car horse Yin pharynx, to Tanabata the first three days, the car does not pass, , Hereby, from the Qi Qiao City to buy beggars of the grand occasion, you can infer that the tribute to the funny scene at the time of beggar. People from the beginning of the beginning of July to start Qicao items, Qi Qiao City on the busy, crowded, to the day near the Tanabata, Qi Qiao City has become a sea of people, the horse is difficult, view the style, it seems no In the most festive festival - the Spring Festival, that Qi Qiao Festival is one of the most favorite festivals. People legend in the evening of Tanabata, the rise can see the Cowherd and the Weavers Galaxy meet, or in the fruit rack can be eavesdropping two people meet in heaven when the pulse of love.Girls in this romantic night, facing the sky Lang Lang moon, put the seasonal fruits, overturned worship, begging heavenly fairies can give them the wisdom of the soul and smart hands, so that their knit women skills skilled, More begging for love marriage marriage coincidence.Tanabata little information we all know? Is not it funny? I would like to hear your information, can you tell me? If so, let me hear, okay?七夕节的英文作文3The seventh day of the seventh lunar month is the only Chinese festival devoted to love in the Lunar calendar.Unlike St. Valentines Day in Western countries there is not so much emphasis on giving chocolates, flowers and kisses.Instead, Chinese girls prepare fruits, melons and incense as offerings to Zhi Nu, the weaving maiden.Praying to acquire high skills in needlecraft, as well as hoping to find satisfactory husbands.In the evening, people sit outdoors to observe the stars.Chinese grannies would say that, if you stand under a grapevine, you can probably overhear what Zhi Nu and Niu Lang are talking about.七夕节的英文作文4Today, is a special day, we all know what day? Today is Valentine s Day Valentine s Day.Dad came back from work a little mysterious day, do not know what he bought in the gourd medicine. At dinner time, he said to us, "Do you know what day is it today?" "Anyway, it is not my birthday, what is his holiday!"I said helplessly.My father did not see a big sensation, feel quite unexpected. He looked at her mother affectionately, my mother seemed to remember what, a look of grin, said: "My husband, you intend to send something to your wife you?"I saw a confused in the side, asked my mother today in the end is What day, my mother stunned for a moment, only to answer me said: "Today is Valentines Day!" I suddenly realized, asked my father said: "You sendsomething to my mother?" Dad also froze for a moment, said: "When I came back from get off work, I would like to give your mother a box of chocolates, because it was raining, so I came back first, and then I went to buy chocolate,"OK!" I and my mother agreed. However, I Fu Bingjie work has always been very safe, so I kept asking my father to tell us to buy chocolate in the end is not true. Dad was just to take us joke, but he Fu Hongbo words both out, Sima difficult to chase, so still agreed.Father to buy, how I hope my father can come back early ah.Ten minutes, such as dozens of minutes to spend the same ... ...Dad finally came back, care of mothers blessing, I also got a box of chocolates ... ...Its so nice today!七夕节的英文作文5July, summer vacation started! Hot sunshine according to us, according to the heart, so that the heart is warm up. This hot sun attracted Cowherd and Weaver, Tanabata Festival is coming!Tanabata Festival, Cowboy Weaver meet the day, only meet once a year, and only one Tanabata Festival. On the evening of the Tanabata Festival, many people are knitting clothes to celebrate this wonderful Tanabata Festival. People in rural areas are also climbing high ladder, let their own wishes. Everything is fine. At this point, I seem to see a bird arrangedin a team, formed a bridge: Magpie Bridge. I saw the Cowherd and the weaver on both sides of the Magpie Bridge. Their eyes full of happiness, their faces, full of desire, hope. Gradually, the two went to the magpie bridge, in the middle of the bridge meet. Birds grumble cried, as if in the blessing of the Cowherd and Weaver, the tree know the non-stop call, seems to want to delay the arrival of dawn. Cowherd and the weaver as if plug in the wings, love in the sky, people intoxicated, people immersed in sunshine, flowers and love home.Unfortunately, no one can stop the arrival of the early morning. In the moment of leaving, the Cowboy tightly pull the weavers hand, want to keep this wonderful everything, but this is no way. Touching moment is coming, the birds seem to cherish all this, know as if crying, even God is also moved down, we want to save all this ah! The most exciting is that the Cowherd and the weaver are reluctant to let go, preferring to disappear together.I also wake up from this beautiful dream, only to see the stars flashing in the air. My heart is also blessing Cowherd and Weaver, look forward to Tanabata Festival once again, next time, I must keep in the dream Cowherd and weaver, so that they never separated, happy life, I hope they can mortal, Live with me. Although all this is impossible, but I still have such a dream.。

介绍七夕节的英语作文(精选5篇)

介绍七夕节的英语作文(精选5篇)

介绍七夕节的英语作文(精选5篇)介绍七夕节的英语篇1The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendar.在我国,农历七月初七的夜晚,天气温暖,草木飘香,这就是人们俗称的七夕节,也有人称之为“乞巧节”或“女儿节”,这是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日,也是过去姑娘们最为重视的日子。

This festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens. At night when the sky is dotted with stars, and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star, which see each other from afar. They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.在晴朗的夏秋之夜,天上繁星闪耀,一道白茫茫的银河横贯南北,争河的东西两岸,各有一颗闪亮的星星,隔河相望,遥遥相对,那就是牵牛星和织女星。

Long, long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand). His parents died when he was a child. Later he was driven out of his home by his sister-in-law. So he lived by himself herding cattle and farming. One day, a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid) fell in love with him and came down secretly to earth and married him. The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home. They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl. Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.相传在很早以前,南阳城西牛家庄里有个聪明.忠厚的小伙子,父母早亡,只好跟着哥哥嫂子度日,嫂子马氏为人狠毒,经常虐待他,逼他干很多的活,一天,天上的织女和诸仙女一起下凡游戏,在河里洗澡,牛郎在老牛的帮助下认识了织女,二人互生情意,后来织女便偷偷下凡,来到人间,做了牛郎的妻子。

关于七夕节的英文介绍

关于七夕节的英文介绍

关于七夕节的英文介绍(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如总结计划、报告材料、策划方案、条据文书、演讲致辞、合同协议、党团资料、教案资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as summary plans, report materials, planning plans, doctrinal documents, speeches, contract agreements, party and youth organization materials, lesson plan materials, essay encyclopedias, and other sample essays. If you want to learn about different formats and writing methods of sample essays, please stay tuned!关于七夕节的英文介绍七夕即将到来,你了解关于七夕节的英文介绍吗?下边我用心梳理了关于七夕节的英文介绍的相关资料,期待可以帮助到你!关于七夕节的英文介绍The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance.It often goes into August in the Gregorian calendarThis festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luXurious greens.At night when the sky is dotted with stars, and people can see the Milky Way spanning from the north to the south.On each bank of it is a bright star, which see each other from afar.They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.Long, long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand).His parents died when he was a ter he was driven out of his home by his sister-in-law.So he lived by himself herding cattle and farming.One day, a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid)fell in love with him and came down secretly to earth and married him.The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid woveat home.They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl.Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter.At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke.One billowy river appeared in front of the Cowhand.The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears.Their loyalty to love touched magpies,so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other.The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month.Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).Scholars have shown the Double Seventh Festival originated from the Han Dynasty (206 BC-AD220).Historical documents from the Eastern Jin Dynasty (AD371-420)mention the festival, while records from the Tang Dynasty (618-907)depict the grand evening banquet of Emperor Taizong and his concubines.By the Song (960-127(9)and Yuan (1279-1368)dynasties, special articlesfor the "Qi Xi" were seen being sold on markets in the capital.The bustling markets demonstrated the significance of the festival.Today some traditional customs are still observed in rural areas of China, but have been weakened or diluted in urban cities.However, the legend of the Cowhand and Weaver Maid has taken root in the hearts of the people.In recent years, in particular, urban youths have celebrated it as Valentines Day in China.As a result, owners of flower shops, bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.七夕吃鸡游戏缘故为了更好地体现大家期待牛郎和织女能每天过上美满幸福家庭生活的心愿,在浙江省金华市一带,七月七日家家户户都需要杀一只鸡,意指这夜牛郎和织女相聚,如果没有公鸡报晓,她们便能不弃不离。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

七夕的英文介绍
Double Seventh Festival
The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendar
This festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens. At night when the sky is dotted with stars, and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star, which see each other from afar. They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.
Long, long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand). His parents died when he was a child. Later he was driven out of his home by his sister-in-law. So he lived by himself herding cattle and farming. One day, a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid) fell in love
with him and came down secretly to earth and married him. The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home. They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl. Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.
With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter. At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke. One billowy river appeared in front of the Cowhand. The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears. Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).
Scholars have shown the Double Seventh Festival originated from the Han Dynasty (206 BC-AD220). Historical documents from the Eastern Jin Dynasty (AD371-420) mention the festival, while records from the Tang Dynasty (618-907)
depict the grand evening banquet of Emperor Taizong and his concubines. By the Song (960-1279) and Yuan (1279-1368) dynasties, special articles for the "Qi Xi" were seen being sold on markets in the capital. The bustling markets demonstrated the significance of the festival.
Today some traditional customs are still observed in rural areas of China, but have been weakened or diluted in urban cities. However, the legend of the Cowhand and Weaver Maid has taken root in the hearts of the people. In recent years, in particular, urban youths have celebrated it as Valentine's Day in China. As a result, owners of flower shops, bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.
------------------------------------。

相关文档
最新文档