微软日语输入法技巧
日语打字法(简易教程)
日语输入法教程及日文键盘分部图如何输入日语微软日文输入法是输入罗马字或者直接输入假名的方式。
输入法任务栏上面的“Input Mode”菜单里面：Hiragana是平假名Katakana是片假名Alphanumeric是英文数字Direct Input是直接输入假名方式Full-width是全角Half-width是半角一般我们常用Hiragana（平假名）模式输入。
日语输入法的输入规则简略如下表：清音（以平假名为例，片假名是一样的）あ a いi うu え e おoかka きki くku けke こkoさsa しshi すsu せse そsoたta ちchi つtsu てte とtoなna にni ぬnu ねne のnoはha ひhi ふfu へhe ほhoまma みmi むmu めme もmoやya いi ゆyu え e よyoらra りri るru れre ろroわwa ゐwi うu ゑwe をwoん nn浊音がga ぎgi ぐgu げge ごgoざza じji ずzu ぜze ぞzoだda ぢdi づdu でde どdoばba びbi ぶbu べbe ぼboぱpa ぴpi ぷpu ぺpe ぽpo拗音诸如きゃ、きゅ、きょ，可输入kya、kyu、kyo。
把第一个字的母音去掉即可。
其他诸如てゃ、てぃ（ティ）、てゅ，可输入tha、thi、thu。
更多具体输入对应表请参照：罗马字和假名输入完全对应表1）汉字、词的变换不变换汉字、词的时候，请直接按「enter」回车键即可。
要变换汉字、词语时，请按「space」空格键，即会出现变换出来的汉字或词的清单，找到想输入的汉字或词时再按「enter」回车键。
2）长音ー输入片假名里的长音符号“ー”，输入方法是按数字键0右方的-（减号键）。
3）拨音ん的输入连续打两个n。
4）促音输入单词中输入促音也就是小っ，方式有两种：① 双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音，比如：切符，きっぷ kippu、学校がっこう gakkou② 单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu5）小ぁぃぅぇぉ其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同，只要在前面加上x或l就可以变成小假名（没有小假名的除外）。
微软日语输入法技巧汇总
微软日语输入法技巧微软日语输入法使用方法：输入时，当打上一个假名的罗马字时，它将自动变成对应的假名，如果是输入假名或标点，按回车即可。
如果是输入日语中的汉字，那么就在输入汉字的假名以后按空格键。
就像用汉字的拼音输入法一样，可能会有重码，再按空格键，它将切换到下一个，如果再按空格键，它将弹出选择框，选择好后，按回车确定。
输入法有自动记忆功能，即最近选用过的词会自动列在最前面。
微软日语输入法假名-罗马字对照表：あア a いイ i うウ u えエe おオ oかカ ka きキ ki くク ku けケke こコ koさサ sa しシ si/shi すス su せセse そソ soたタ ta ちチ chi つツ tsu てテte とト toなナ na にニ ni ぬヌ nu ねネne のノ noはハ ha ひヒ hi ふフ fu へヘhe ほホ hoまマ ma みミ mi むム mu めメme もモ moやヤ ya ゆユ yu よヨ yoらラ ra りリ ri るル ru れレre ろロ roわワ wa をヲ o/woんン nがガ ga ぎギ gi ぐグ gu げゲ ge ごゴ goざザ za じジ zi/ji ずズ zu ぜゼ ze ぞゾ zoだダ da ぢヂ ji/di づヅ zu/du でデ de どド doばバ ba びビ bi ぶブ bu べベ be ぼボ boぱパ pa ぴピ pi ぷプ pu ぺペ pe ぽポ poきゃキャ kya きゅキュ kyu きょキョ kyo しゃシャ sya しゅシュ syu しょショ syoちゃチャ cya ちゅチュ cyu ちょチョ cyoにゃニャ nya にゅニュ nyu にょニョ nyoひゃヒャ hya ひゅヒュ hyu ひょヒョ hyoみゃミャ mya みゅミュ myu みょミョ myoりゃリャ rya りゅリュ ryu りょリョ ryoぎゃギャ gya ぎゅギュ gyu ぎょギョ gyoじゃジャ zya/ja じゅジュ zyu/ju じょジョ zyo/joびゃビャ bya びゅビュ byu びょビョ byoぴゃピャ pya ぴゅピュ pyu ぴょピョ pyo日语输入法安装步骤1.选开始菜单中的[控制面板]2.选[日期、时间、语言和区域设置]3.选[添加其他语言]4.在设置画面按[详细信息]5.按[添加]6.在选项中找到日语选项7.确认无误后按[确定]，然后退出设置画面。
微软日语输入法使用手册
首先，切换语系的快速键。
可以在CH跟JP等各语系间循环切换。
Shift + Alt然后，通常进到日文IME环境后，会先在Direct Input这个模式下，也就是直接输入键盘上的英数字元。
使用这组热键(Esc下面那个`)，可以在Direct Input跟其它日文模式间做英、日文的输入切换。
Alt + `除了Direct Input以外，共有五种日文输入模式，分别是：* Hiragana：平假名* Full-width Katakana：全角片假名* Full-width Alphanumeric：全角英数* Half-width Katakana：半角片假名* Half-width Alphanumeric：半角英数(注：后面提到的英数均指日文输入模式下的Alphanumeric，而非Direct Input)平假名：Ctrl + Caps Lock日文模式下切换到平假名，Direct Input下则是切换回日文模式，如原先不在Hiragana，则必须多按一次。
全角片假名：Alt + Caps Lock日文模式下切换到全角片假名，Direct Input下则是切换回日文模式，如原先不在Full-width Katakana，则必须多按一次。
全半角切换：Shift + Space在Full-width Katakana(全角片假名)与Half-width Katakana(半角片假名)间切换。
或是在Full-width Alphanumeric(全角英数)与Half-width Alphanumeric(半角英数)间切换。
英数与假名切换：Shift + Caps Lock在假名模式下切换到Full-width Alphanumeric(全角英数)，在英数模式下则是切换到Full-width Katakana(全角片假名)。
另外，在英数模式下输入后，尚未按下Enter送出前，按F9转换为全角英数，按F10转换为半角英数。
日语打字法简易教程(杂项)
日语输入法教程及日文键盘分部图如何输入日语微软日文输入法是输入罗马字或者直接输入假名的方式。
输入法任务栏上面的“ ”菜单里面：是平假名是片假名是英文数字是直接输入假名方式是全角是半角一般我们常用（平假名）模式输入。
日语输入法的输入规则简略如下表：清音（以平假名为例，片假名是一样的）あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやいゆえよらりるれろわゐうゑをん浊音がぎぐげござじずぜぞだぢづでどばびぶべぼぱぴぷぺぽ拗音诸如きゃ、きゅ、きょ，可输入、、。
把第一个字的母音去掉即可。
其他诸如てゃ、てぃ（ティ）、てゅ，可输入、、。
更多具体输入对应表请参照：罗马字和假名输入完全对应表）汉字、词的变换不变换汉字、词的时候，请直接按「」回车键即可。
要变换汉字、词语时，请按「」空格键，即会出现变换出来的汉字或词的清单，找到想输入的汉字或词时再按「」回车键。
）长音ー输入片假名里的长音符号“ー”，输入方法是按数字键右方的（减号键）。
）拨音ん的输入连续打两个。
）促音输入单词中输入促音也就是小っ，方式有两种：① 双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音，比如：切符，きっぷ、学校がっこう② 单独输入小っ的时候可以使用直接输入或者）小ぁぃぅぇぉ其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同，只要在前面加上或就可以变成小假名（没有小假名的除外）。
比如：输入字母“”或“”、、、、，输入得到ぁ，输入也得到ぁ，输入得到ぃ。
）ぢ和づ的输入ぢ读音为，但在输入时应该输入。
づ读音为，但在输入时应该输入。
）は和を的输入は在作助词用时，读作，但输入仍为。
を的读音为，但输入时为。
）古语假名ゐ和ゑ的输入ゐ输入ゑ输入然后按空格键寻找就可以了。
）平假名、片假名、英数字间的转换输入罗马字之后，按转换为平假名，按转换为全角片假名，按转换为半角片假名，按转换为全角英文数字，按转换为半角英文数字。
）快捷键① 快捷键（键下边的那个键）可以在直接输入（图标）和平假名（图标あ）间切换② 快捷键在系统默认输入中文输入法和日文输入法之间切换③ 快捷键和输大量片假名时，在平假名（图标あ）模式下，可以按切换到片假名（图标カ）模式，输完按可切回平假名（图标あ）。
日语输入法教程及日文键盘分部图
日语输入法教程及日文键盘分部图如何输入日语微软日文输入法是输入罗马字或者直接输入假名的方式。
输入法任务栏上面的“Input Mode”菜单里面：Hiragana是平假名Katakana是片假名Alphanumeric是英文数字Direct Input是直接输入假名方式Full-width是全角Half-width是半角一般我们常用Hiragana（平假名）模式输入。
日语输入法的输入规则简略如下表：清音（以平假名为例，片假名是一样的）あ a いi うu え e おo浊音拗音诸如きゃ、きゅ、きょ，可输入kya、kyu、kyo。
把第一个字的母音去掉即可。
其他诸如てゃ、てぃ（ティ）、てゅ，可输入tha、thi、thu。
更多具体输入对应表请参照本文最后一页：罗马字和假名输入完全对应表1）汉字、词的变换不变换汉字、词的时候，请直接按「enter」回车键即可。
要变换汉字、词语时，请按「space」空格键，即会出现变换出来的汉字或词的清单，找到想输入的汉字或词时再按「enter」回车键。
2）长音ー输入片假名里的长音符号“ー”，输入方法是按数字键0右方的-（减号键）。
3）拨音ん的输入连续打两个n。
4）促音输入单词中输入促音也就是小っ，方式有两种：① 双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音，比如：切符，きっぷkippu、学校がっこう gakkou② 单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu5）小ぁぃぅぇぉ其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同，只要在前面加上x或l就可以变成小假名（没有小假名的除外）。
比如：输入字母“l”或“x”+a、i、u、e、o，输入la得到ぁ，输入xa也得到ぁ，输入li得到ぃ。
6）ぢ和づ的输入ぢ读音为ji，但在输入时应该输入di。
づ读音为zu，但在输入时应该输入du。
7）は和を的输入は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。
を的读音为o，但输入时为wo。
8）古语假名ゐ和ゑ的输入ゐ输入wiゑ输入we然后按空格键寻找就可以了。
日语输入法教程及日文键盘分部图
日语输入法教程及日文键盘分部图如何输入日语微软日文输入法是输入罗马字或者直接输入假名的方式。
输入法任务栏上面的“Input Mode”菜单里面：Hiragana是平假名Katakana是片假名Alphanumeric是英文数字Direct Input是直接输入假名方式Full-width是全角Half-width是半角一般我们常用Hiragana（平假名）模式输入。
日语输入法的输入规则简略如下表：清音（以平假名为例，片假名是一样的）あ a いi うu え e おo浊音拗音诸如きゃ、きゅ、きょ，可输入kya、kyu、kyo。
把第一个字的母音去掉即可。
其他诸如てゃ、てぃ（ティ）、てゅ，可输入tha、thi、thu。
更多具体输入对应表请参照本文最后一页：罗马字和假名输入完全对应表1）汉字、词的变换不变换汉字、词的时候，请直接按「enter」回车键即可。
要变换汉字、词语时，请按「space」空格键，即会出现变换出来的汉字或词的清单，找到想输入的汉字或词时再按「enter」回车键。
2）长音ー输入片假名里的长音符号“ー”，输入方法是按数字键0右方的-（减号键）。
3）拨音ん的输入连续打两个n。
4）促音输入单词中输入促音也就是小っ，方式有两种：① 双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音，比如：切符，きっぷkippu、学校がっこう gakkou② 单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu5）小ぁぃぅぇぉ其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同，只要在前面加上x或l就可以变成小假名（没有小假名的除外）。
比如：输入字母“l”或“x”+a、i、u、e、o，输入la得到ぁ，输入xa也得到ぁ，输入li得到ぃ。
6）ぢ和づ的输入ぢ读音为ji，但在输入时应该输入di。
づ读音为zu，但在输入时应该输入du。
7）は和を的输入は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。
を的读音为o，但输入时为wo。
8）古语假名ゐ和ゑ的输入ゐ输入wiゑ输入we然后按空格键寻找就可以了。
Eeddwrq微软日语输入法技巧
七夕，古今诗人惯咏星月与悲情。
吾生虽晚，世态炎凉却已看透矣。
情也成空，且作“挥手袖底风”罢。
是夜，窗外风雨如晦，吾独坐陋室，听一曲《尘缘》，合成诗韵一首，觉放诸古今，亦独有风韵也。
乃书于纸上。
毕而卧。
凄然入梦。
乙酉年七月初七。
-----啸之记。
微软日语输入法技巧微软日语输入法使用方法：输入时，当打上一个假名的罗马字时，它将自动变成对应的假名，如果是输入假名或标点，按回车即可。
如果是输入日语中的汉字，那么就在输入汉字的假名以后按空格键。
就像用汉字的拼音输入法一样，可能会有重码，再按空格键，它将切换到下一个，如果再按空格键，它将弹出选择框，选择好后，按回车确定。
输入法有自动记忆功能，即最近选用过的词会自动列在最前面。
微软日语输入法假名-罗马字对照表：あアa いイi うウu えエe おオoかカka きキki くクku けケke こコkoさサsa しシsi/shi すスsu せセse そソsoたタta ちチchi つツtsu てテte とトtoなナna にニni ぬヌnu ねネne のノnoはハha ひヒhi ふフfu へヘhe ほホhoまマma みミmi むムmu めメme もモmoやヤya ゆユyu よヨyoらラra りリri るルru れレre ろロroわワwa をヲo/woんンnがガga ぎギgi ぐグgu げゲge ごゴgoざザza じジzi/ji ずズzu ぜゼze ぞゾzoだダda ぢヂji/di づヅzu/du でデde どドdoばバba びビbi ぶブbu べベbe ぼボboぱパpa ぴピpi ぷプpu ぺペpe ぽポpoきゃキャkya きゅキュkyu きょキョkyoしゃシャsya しゅシュsyu しょショsyoちゃチャcya ちゅチュcyu ちょチョcyoにゃニャnya にゅニュnyu にょニョnyoひゃヒャhya ひゅヒュhyu ひょヒョhyoみゃミャmya みゅミュmyu みょミョmyoりゃリャrya りゅリュryu りょリョryoぎゃギャgya ぎゅギュgyu ぎょギョgyoじゃジャzya/ja じゅジュzyu/ju じょジョzyo/joびゃビャbya びゅビュbyu びょビョbyoぴゃピャpya ぴゅピュpyu ぴょピョpyo微软日语输入法用法说明：1、拨音（ん/ツ）用“n”表示。
微软日语输入法使用方法
微软日语输入法使用方法3.运行安装程序，按照提示完成安装。
二、设置微软日语输入法1. 打开“设置”应用程序（可以通过开始菜单或者Win+I键打开）。
2.点击“时间和语言”选项。
3.在左侧导航栏中选择“语言”选项。
4.在右侧的语言列表中，点击“添加语言”按钮。
5.在框中输入“日语”并选择“日本語”语言。
6.点击“下一步”按钮，然后点击“安装”按钮。
7.安装完成后，点击“微软日本語输入法”选项，然后点击“选项”按钮。
8.在选项界面中，可以根据个人喜好设置输入法的外观和行为，比如键盘快捷键、自动更正等。
9.点击“应用”按钮保存设置。
三、使用微软日语输入法1.点击任务栏上的输入法图标，选择“日本語”输入法。
2. 现在可以开始输入日语了。
在任意应用程序中，点击鼠标左键或者使用键盘上的Alt+`键切换到日语输入法。
3.输入日语时，可以使用标准的键盘布局（称为“全角”），也可以使用平假名键盘布局（称为“半角”）。
4.输入长音的时候，可以使用双重音符（==）表示，比如“かっこう”可以输入为“かっこう==”。
5. 输入日语假名时，可以使用假名输入法（比如，“うえ”可以输入为“ue”）或者罗马字输入法（比如，“うえ”可以输入为“ue”）。
6.输入日语假名时，还可以使用输入预测功能，即输入几个假名的首字母后，输入法会自动给出可能的日语假名选择。
7. 如果输入的日语单词或句子中有英文或者数字，可以使用Shift键切换到半角模式输入。
8. 如果输入错误，可以使用Backspace键进行修改。
9.输入完日语后，可以切换回其他输入法，继续输入其他语言。
四、其他功能1.替换表情符号：微软日语输入法还提供了丰富的表情符号库，可以通过右侧的表情按钮进行选择。
2.拼音提示功能：输入日语假名时，输入法会自动给出可能的日语单词提示，可以通过向下箭头选择。
3.自动更正功能：输入法可以自动纠正用户输入的错误，减少拼写错误。
4.学习词汇和短语：输入法会根据用户的输入习惯自动学习常用词汇和短语，提高输入准确性。
IME日语输入法切换的小技巧
IME日语输入法切换的小技巧<1>小技巧alt+shift可以在中，英，日之间切换ALT+~可以在假名和英文之间切换ctrl+CAPSLOCK 和alt+CAPSLOCK可以在平假名和片假名之间切换敲完字母后不敲空格键或回车键，加按F5，转成字符集（选字或造字）F6，恢复平假名（全角）F7，转成片假名（全角）F8，转成片假名（半角）F9，转成罗马字母（全角），连续按击可以在全大写，全小写，首字母大写之间转换。
F10，转成罗马字母（半角），连续按击可以在全大写，全小写，首字母大写之间转换。
(用鼠标选中字符加按上述快捷键也可实现相同效果)<2> 输入规则1.促音的输入法:例:ずっとzutto 、はっきりhakkiri、やっぱりyappari（促音后的第一个字母连续输入两次）2.拨音的输入法:按两下"n"。
例:まんぞくmannzoku 、まんがmanga、まんいんmannin （拨音后第一个字母不是元音时可以只输入一次）3.拗音的输入法:例:きゃきゅきょkya kyu kyo （亦即是罗马字拼写法则）<3>后记平假名、片假名和罗马字是日语表达的三大主要元素，在输入时相互间的便利转换，能让我们更加畅顺地表达。
未接触日语前当知道日语输入法的存在时，很是雀跃很想掌握。
学习日语后，知道了微软自带的日语输入法类似于中文输入法中的拼音输入法，觉得小菜一碟拿捏于手何难？却在打“を”时失败N次，当知道应拼“wo”而不是“o”时才大悟，原来如此！此外，促音和拨音都是试了N次才成功。
下了课翻教科书，赫然都在上面，一清二楚——没有认真上堂的结果。
想必大家都很清楚片假名的重要和用处，但是却苦于难于切换吧。
微软 IEM 日文输入法 使用方法
微软 IEM 日文输入法使用方法换为假名输入模式后才可以输入日文，用于切换的快捷键如下10）快捷键①快捷键Alt + ~（Esc键下边的那个键）可以在直接输入Direct Input（图标A）和平假名Hiragana（图标あ）间切换②快捷键Alt + Shift在系统默认输入/中文输入法和日文输入法之间切换③快捷键Alt +CapsLock 和Ctrl + CapsLock输大量片假名时，在平假名Hiragana（图标あ）模式下，可以按Alt +CapsLock 切换到片假名Katakana（图标カ）模式，输完按CTRL+CAPSLOCK可切回平假名Hiragana（图标あ）。
IME2000常用快捷键：Alt + Shift 中日文输入法切换。
Alt + ~ （数字1左边的键）切换到平假名输入。
あアAlt + Caps Lock 切换到片假名输入。
Shift + Caps Lock 平假名与罗马字输入切换。
Shift + Space 任何一种状态下的半角与全角切换。
Ctrl + F10 打开IME面板，IME面板打开的状态下按P，打开手写板。
（用鼠标也可以写，遇到不会念的字可以用这种方法输入）F6 全角平假名、F7 全角片假名、F8 半角片假名、F9 全角英文、F10 半角英文（F6-F10只能用于可编辑状态下，即在输入文字时文字下方带有虚线的状态下使用，可以把带有虚线的部分转换为以上形式）平假名：あいうえお片假名：アイウエオ输入法：a i u e o平假名：かきくけこ片假名：カキクケコ输入法：ka ki ku ke ko平假名：さしすせそ片假名：サシスセソ输入法：sa si su se so平假名：たちつてと片假名：タチツテト输入法：ta ti tu te to 『ちchi』『つtsu』平假名：なにぬねの片假名：ナニヌネノ输入法：na ni nu ne no平假名：はひふへほ片假名：ハヒフヘホ输入法：ha hi hu he ho 『ふfu』平假名：まみむめも片假名：マミムメモ输入法：ma mi mu me mo平假名：やゆよ片假名：ヤユヨ输入法：ya yu yo平假名：らりるれろ片假名：ラリルレロ输入法：ra ri ru re ro平假名：わをん片假名：ワヲン输入法：wa wo n浊音（濁音.だくおん）日语的浊音包括が行、ざ行、だ行和ば行共20个。
日语打字法简易教程
日语输入法教程及日文键盘分部图如何输入日语微软日文输入法是输入罗马字或者直接输入假名的方式。
输入法任务栏上面的“Input Mode”菜单里面：Hiragana是平假名Katakana是片假名Alphanumeric是英文数字Direct Input是直接输入假名方式Full-width是全角Half-width是半角一般我们常用Hiragana（平假名）模式输入。
日语输入法的输入规则简略如下表：清音（以平假名为例，片假名是一样的）あ a いi うu え e おoかka きki くku けke こkoさsa しshi すsu せse そsoたta ちchi つtsu てte とtoなna にni ぬnu ねne のnoはha ひhi ふfu へhe ほhoまma みmi むmu めme もmoやya いi ゆyu え e よyoらra りri るru れre ろroわwa ゐwi うu ゑwe をwoん nn浊音がga ぎgi ぐgu げge ごgoざza じji ずzu ぜze ぞzoだda ぢdi づdu でde どdoばba びbi ぶbu べbe ぼboぱpa ぴpi ぷpu ぺpe ぽpo拗音诸如きゃ、きゅ、きょ，可输入kya、kyu、kyo。
把第一个字的母音去掉即可。
其他诸如てゃ、てぃ（ティ）、てゅ，可输入tha、thi、thu。
更多具体输入对应表请参照：1）汉字、词的变换不变换汉字、词的时候，请直接按「enter」回车键即可。
要变换汉字、词语时，请按「space」空格键，即会出现变换出来的汉字或词的清单，找到想输入的汉字或词时再按「enter」回车键。
2）长音ー输入片假名里的长音符号“ー”，输入方法是按数字键0右方的-（减号键）。
3）拨音ん的输入连续打两个n。
4）促音输入单词中输入促音也就是小っ，方式有两种：① 双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音，比如：切符，きっぷ kippu、学校がっこう gakkou② 单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu5）小ぁぃぅぇぉ其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同，只要在前面加上x或l就可以变成小假名（没有小假名的除外）。
[VIP专享]微软日文输入法是输入罗马字或者直接输入假名的方式
![[VIP专享]微软日文输入法是输入罗马字或者直接输入假名的方式](https://img.taocdn.com/s3/m/7024b240240c844769eaeed0.png)
微软日文输入法是输入罗马字或者直接输入假名的方式。
输入法任务栏上面的“Input Mode”菜单里面：Hiragana是平假名Katakana是片假名Alphanumeric是英文数字Direct Input是直接输入假名方式Full-width是全角Half-width是半角一般我们常用Hiragana（平假名）模式输入。
日语输入法的输入规则简略如下表：清音（以平假名为例，片假名是一样的）あ a いi うu え e おoかka きki くku けke こkoさsa しshi すsu せse そsoたta ちchi つtsu てte とtoなna にni ぬnu ねne のnoはha ひhi ふfu へhe ほhoまma みmi むmu めme もmoやya ゐwi ゆyu ゑwe よyoらra りri るru れre ろroわwa をwo んnn浊音がga ぎgi ぐgu げge ごgoざza じji ずzu ぜze ぞzoだda ぢdi づdu でde どdoばba びbi ぶbu べbe ぼboぱpa ぴpi ぷpu ぺpe ぽpo拗音诸如きゃ、きゅ、きょ，可输入kya、kyu、kyo。
把第一个字的母音去掉即可。
其他诸如てゃ、てぃ（ティ）、てゅ，可输入tha、thi、thu。
更多具体输入对应表请参照本文最后一页：罗马字和假名输入完全对应表1）汉字、词的变换不变换汉字、词的时候，请直接按「enter」回车键即可。
要变换汉字、词语时，请按「space」空格键，即会出现变换出来的汉字或词的清单，找到想输入的汉字或词时再按「enter」回车键。
2）长音ー输入片假名里的长音符号“ー”，输入方法是按数字键0右方的-（减号键）。
3）拨音ん的输入连续打两个n。
4）促音输入单词中输入促音也就是小っ，方式有两种：①双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音，比如：切符，きっぷkippu、学校がっこうgakkou②单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu5）小ぁぃぅぇぉ其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同，只要在前面加上x或l就可以变成小假名（没有小假名的除外）。
日语输入法的输入规则
日语输入法的输入规则作者：微风掠过来源：沪江博客评论：41 阅读：29174编辑点评：你知道日语输入法的基本输入规则吗？本文将以清音、清音、拗音等为例，为大家讲述日语输入过程中基本规则和操作。
希望能给广大日语学习者带来帮助。
·清音（以平假名为例，片假名是一样的）あa いi うu え e おoかka きki くku けke こkoさsa しshi すsu せse そsoたta ちchi つtsu てte とtoなna にni ぬnu ねne のnoはha ひhi ふfu へhe ほhoまma みmi むmu めme もmoやya ゐwi ゆyu ゑwe よyoらra りri るru れre ろroわwa をwo んnn·浊音がga ぎgi ぐgu げge ごgoざza じji ずzu ぜze ぞzoだda ぢdi づdu でde どdoばba びbi ぶbu べbe ぼboぱpa ぴpi ぷpu ぺpe ぽpo·拗音诸如きゃ、きゅ、きょ，可输入kya、kyu、kyo。
把第一个字的母音去掉即可。
·其他诸如てゃ、てぃ（ティ）、てゅ，可输入tha、thi、thu。
1）汉字、词的变换不变换汉字、词的时候，请直接按「enter」回车键即可。
要变换汉字、词语时，请按「space」空格键，即会出现变换出来的汉字或词的清单，找到想输入的汉字或词时再按「enter」回车键。
2）长音ー输入片假名里的长音符号“ー”，输入方法是按数字键0右方的-（减号键）。
3）拨音ん的输入连续打两个n。
4）促音输入单词中输入促音也就是小っ，方式有两种：①双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音，比如：切符，きっぷkippu、学校がっこうgakkou②单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu5）小ぁぃぅぇぉ其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同，只要在前面加上x或l就可以变成小假名（没有小假名的除外）。
微软IME2007日语输入法下载及其技巧
使用技巧：1.日文输入法任务第四个按钮“Input Mode”，里面从上到下依次是Hiragana, Full Width Katakana, Full Width Alphanumeric, Half Width Katakana, Half Width Alphanumeric, Direct Input。
Hiragana是平假名，你可以输入罗马字获得日语、Direct Input是直接输入英文方式，其他方式都是无用的垃圾，不用理会。
2.按CTRL+空格可以切换中文、英文输入法。
那么在英文输入法Direct Input（图标A）和日文输入法Hiragana（图标あ）切换只能用鼠标点选吗？我这里传授第二个技巧，用快捷键ALT+~(~找不到？其实就在Esc键下边！)。
3.输入罗马字后，如果回车则显示内容，如果按空格键一次，得到的是最常用的对应词，再按一次空格键得到全部的可能对应词、一般最后一个对应词是片假名（如果片假名非常用单词时），这样你就可以不用到输入法中的片假名输入方式Katakana。
第三个技巧：对应词列表其实是循环的，你如果在第一个词按向上键得到的是最后一个词；输入非常用片假名时，这招管用。
4.第四个技巧，所按非所得处理大法。
输入一长串罗马字后，再按两次空格键也找不到需要词的时候，表明IME输入法分隔词与你的意愿有出入，此时按住SHIFT键，然后按向左键，不断减少选折转换的罗马字直到你需要的分词。
请注意此时该分词下划线最黑，表明这是现在IME在进行操作的词，按上一步骤进行操作；我曾经遇到一个情况变换了前面的罗马字变换不了后面的罗马字，其实进行下个分词转化时要按向右键，这样下个分词下划线变为最黑。
5.关于片假名输入：有的朋友是输入罗马字后按F7转为片假名；（其余具体快捷键：按F6转换为平假名，按F8转换为半角片假名，按F9转换为全角英文数字，按F10转换为半角英文数字）；输大量片假名时，可以按ALT+CAPSLOCK可切到平假名，输完按CTRL+CAPSLOCK 可切回片假名，哈又是快捷键，还是不要记了、直接鼠标点选Full Width Katakana好了（选后输入方式图标由あ变为カ）。
日语输入法
日语输入法(Microsoft IME standard 2002)的应用技巧我认为经常使用日语输入法，在电脑上打日文能够帮助记忆单词和语法等等，是很有效的学习日语的方法之一。
我们用的搜狗输入法是基于拼音的，同一个拼音会对应许多汉字、词语。
日语输入法也是一样——只不过所谓的“拼音”叫罗马字。
IME2002有5种输入模式，分别是：(1)hiragana(平仮名);(2)full-width katakana(全宽度的片仮名)(一个汉字的宽度);(3)full-width alphanumeric(全宽度的英语字母);(4)half-width katakana(半宽度的片仮名)(半个汉字的宽度);(5)half-width alphanumeric(半宽度的英语字母);(6)direct input(直接输入——此种模式与“中文(中国)(美式键盘)没有区别”);绝大多数情况下，我们使用的都是hiragana输入模式，因为此模式下可以按空格键在备选字里面选择片假名和英文字母。
切换各输入模式，只需要在日语输入法状态下，点一下输入法上面的那个“Input Mode”按钮。
如果你的输入法上面没有那么多的按钮，请在上面点右键(或者点KANA按钮旁边的那个下拉三角)，勾选“任务栏中的其他图标”和“调整语言选项带位置”。
如果还是没有那么多的按钮，说明你的输入法安装不完整——通常的原因就是操作系统不好用(精简版的)。
精简版的操作系统会出现以下问题：1.添加日语输入法时，再选择了输入语言为日语后，“键盘布局/输入法”下拉列表框中没有IME2002/2007，只有一个日语，添加之后提示“无法正确加载键盘布局”(市面上的键盘会有差异，但这个问题与键盘本身无关)；2.添加了IME2002之后，有的人只能在操作系统软件(如记事本)里面使用，而在IE、QQ、Word里面无法选择Input Mode，用快捷键也没用。
Hiragana(あ)模式下输入日语元音あいうえお的罗马字就是a i u e o(参见练习频道主题帖《五十音図》)，键盘按A键，再按空格就会出现平假名“あ”，这时你有两种选择：1.直接回车，平假名输入就完毕了(此选择适用于你所要输入的词语或句子不包括片假名和日语汉字的情况)；2.按空格键出现备选字的框框，再按数字键选择你需要的字。
微软日语输入法 使用方法
微软日语输入法使用方法：输入时，当打上一个假名的罗马字时，它将自动变成对应的假名，如果是输入假名或标点，按回车即可。
如果是输入日语中的汉字，那么就在输入汉字的假名以后按空格键。
就像用汉字的拼音输入法一样，可能会有重码，再按空格键，它将切换到下一个，如果再按空格键，它将弹出选择框，选择好后，按回车确定。
输入法有自动记忆功能，即最近选用过的词会自动列在最前面。
微软日语输入法假名-罗马字对照表：あア a いイi うウu えエ e おオoかカka きキki くクku けケke こコkoさサsa しシsi/shi すスsu せセse そソsoたタta ちチchi つツtsu てテte とトtoなナna にニni ぬヌnu ねネne のノnoはハha ひヒhi ふフfu へヘhe ほホhoまマma みミmi むムmu めメme もモmoやヤya ゆユyu よヨyoらラra りリri るルru れレre ろロroわワwa をヲo/woんンnがガga ぎギgi ぐグgu げゲge ごゴgoざザza じジzi/ji ずズzu ぜゼze ぞゾzoだダda ぢヂji/di づヅzu/du でデde どドdoばバba びビbi ぶブbu べベbe ぼボboぱパpa ぴピpi ぷプpu ぺペpe ぽポpoきゃキャkya きゅキュkyu きょキョkyoしゃシャsya しゅシュsyu しょショsyoちゃチャcya ちゅチュcyu ちょチョcyoにゃニャnya にゅニュnyu にょニョnyoひゃヒャhya ひゅヒュhyu ひょヒョhyoみゃミャmya みゅミュmyu みょミョmyoりゃリャrya りゅリュryu りょリョryoぎゃギャgya ぎゅギュgyu ぎょギョgyoじゃジャzya/ja じゅジュzyu/ju じょジョzyo/joびゃビャbya びゅビュbyu びょビョbyoぴゃピャpya ぴゅピュpyu ぴょピョpyo微软日语输入法用法说明：1、拨音（ん/ツ）用“n”表示。
日语打字法简易教程
日语打字法简易教程 Last updated on the afternoon of January 3, 2021日语输入法教程及日文键盘分部图如何输入日语微软日文输入法是输入罗马字或者直接输入假名的方式。
输入法任务栏上面的“Input Mode”菜单里面：Hiragana是平假名Katakana是片假名Alphanumeric是英文数字Direct Input是直接输入假名方式Full-width是全角Half-width是半角一般我们常用Hiragana（平假名）模式输入。
日语输入法的输入规则简略如下表：清音（以平假名为例，片假名是一样的）あ a いi うu え e おoかka きki くku けke こkoさsa しshi すsu せse そsoたta ちchi つtsu てte とtoなna にni ぬnu ねne のnoはha ひhi ふfu へhe ほhoまma みmi むmu めme もmoやya いi ゆyu え e よyoらra りri るru れre ろroわwa ゐwi うu ゑwe をwoん nn浊音がga ぎgi ぐgu げge ごgoざza じji ずzu ぜze ぞzoだda ぢdi づdu でde どdoばba びbi ぶbu べbe ぼboぱpa ぴpi ぷpu ぺpe ぽpo拗音诸如きゃ、きゅ、きょ，可输入kya、kyu、kyo。
把第一个字的母音去掉即可。
其他诸如てゃ、てぃ（ティ）、てゅ，可输入tha、thi、thu。
更多具体输入对应表请参照：1）汉字、词的变换不变换汉字、词的时候，请直接按「enter」回车键即可。
要变换汉字、词语时，请按「space」空格键，即会出现变换出来的汉字或词的清单，找到想输入的汉字或词时再按「enter」回车键。
2）长音ー输入片假名里的长音符号“ー”，输入方法是按数字键0右方的-（减号键）。
3）拨音ん的输入连续打两个n。
4）促音输入单词中输入促音也就是小っ，方式有两种：① 双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音，比如：切符，きっぷ kippu、学校がっこうgakkou② 单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu 或者xtu5）小ぁぃぅぇぉ其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同，只要在前面加上x或l就可以变成小假名（没有小假名的除外）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
微软日语输入法技巧微软日语输入法使用方法：输入时，当打上一个假名的罗马字时，它将自动变成对应的假名，如果是输入假名或标点，按回车即可。
如果是输入日语中的汉字，那么就在输入汉字的假名以后按空格键。
就像用汉字的拼音输入法一样，可能会有重码，再按空格键，它将切换到下一个，如果再按空格键，它将弹出选择框，选择好后，按回车确定。
输入法有自动记忆功能，即最近选用过的词会自动列在最前面。
微软日语输入法假名-罗马字对照表：あアa いイi うウu えエe おオoかカka きキki くクku けケke こコkoさサsa しシsi/shi すスsu せセse そソsoたタta ちチchi つツtsu てテte とトtoなナna にニni ぬヌnu ねネne のノnoはハha ひヒhi ふフfu へヘhe ほホhoまマma みミmi むムmu めメme もモmoやヤya ゆユyu よヨyoらラra りリri るルru れレre ろロroわワwa をヲo/woんンnがガga ぎギgi ぐグgu げゲge ごゴgoざザza じジzi/ji ずズzu ぜゼze ぞゾzoだダda ぢヂji/di づヅzu/du でデde どドdoばバba びビbi ぶブbu べベbe ぼボboぱパpa ぴピpi ぷプpu ぺペpe ぽポpoきゃキャkya きゅキュkyu きょキョkyoしゃシャsya しゅシュsyu しょショsyoちゃチャcya ちゅチュcyu ちょチョcyoにゃニャnya にゅニュnyu にょニョnyoひゃヒャhya ひゅヒュhyu ひょヒョhyoみゃミャmya みゅミュmyu みょミョmyoりゃリャrya りゅリュryu りょリョryoぎゃギャgya ぎゅギュgyu ぎょギョgyoじゃジャzya/ja じゅジュzyu/ju じょジョzyo/joびゃビャbya びゅビュbyu びょビョbyoぴゃピャpya ぴゅピュpyu ぴょピョpyo微软日语输入法用法说明：1、拨音（ん/ツ）用“n”表示。
如：新闻（しんぶん）sinbun、民族（みんぞく）minzoku。
2、促音（小つ）将后面的子音重写两个来表示。
如：国家（こっか）kokka、雑志（ざっし）zasshi。
但在つ的前面则加“t”来表示，如：発着（はっちゃく）hatchaku。
（但在输入时仍应输入hacchaku）3、ぢ/ヂ其读音为ji，但在输入时应该输入di。
而づ/ヅ的读音虽为zu，但在输入时应该输入du。
4、要输入し/シ时可以输入si或shi。
要输入じ/ジ可以输入ji或zi。
5、は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。
を/ヲ的读音为o，但输入时为wo。
微软日语输入法输入技巧：1.っ（促音）双打后一个假名的罗马字发音的第一个辅音，如“もっと”为“motto”。
2.拨音ん用nn表示；促音用后面辅音字母表示，如：“はってん”为“hattenn”3.小写的あいうえお用la,li,lu,le,lo即可。
4.“コーヒー”中的“ー”是“P”右上方的“-”号键。
5.片假名、平假名的转换可用：击F6键变成平假名，击F7键变成片假名。
6.在日语输入法中有一个“IME Pad”，里面有手写输入。
注：1."IMEパット"功能：相当于手写板,可以反查日语汉字.不会读音时可以选用此功能.2.ALT+~ ：可切换英文输入法Direct Input（图标A）和日文输入法Hiragana（图标あ）3.快捷键：F6转换为平假名，F8转换为半角片假名，F9转换为全角英文数字，F10转换为半角英文数字4.F5偏旁发音输入大法：只要懂偏旁发音可以很快输出怪僻字，如“軾”用くるま+Ｆ５输入，出现输入板界面，并看到了该字，点击它就可以把它输入到文档。
5.常用符号输入法：きごう+F5 得到所有记号たんい得到所有单位符号すうがく得到所有数学符号ぎりしゃ得到希腊字母符号Convert to Hiragana F6 key Shift + F6 Ctrl + U Convert to Full-width Katakana在此以微软日语输入法为例（IME-2007），介绍一下日语标点符号的输入方法：⒈句号——“。
”（句点、まる）对应按键：主键盘上的“.”（注意小键盘上的“.”在Num状态下为小数点。
）⒉逗号——“、”（読点、点）日语的逗号有两种不同的写法：竖写时写作“、”（読点、点）；横写时多写作“，”竖写时对应按键为“,”横写时，对应按键为“,”外加汉字切换按钮（在IME中默认按键为“空格”），选择“コンマ”输入⒊单引号——“「」”（かぎかっこ、かぎ）对应按键左引号为“[”，右引号为“]”⒋双引号——“『』”（二重かぎかっこ、二重かぎ）输入方法：先输入单引号但不要确定（即不按回车），然后按下汉字切换按钮（在IME中默认按键为“空格”），选择“二重かぎカツコ”输入。
⒌破折号——“—”（ダッシュ）对应按钮：先按“-”（主键盘），然后按下汉字切换按钮（在IME中默认按键为“空格”），选择“ダッシュ”输入。
⒍长音符号——“ー”（长音）这个问得较多，因为很多外来词诸如“アーク”（Arc，电弧）因为长音会用到这个符号，它的输入方法其实很简单，直接按破折号对应的“-”键输入即可。
⒎中点——“・”（なか点、なかぐろ）输入方法：主键盘上的“/”键。
⒏问号——“？”（クェスチョンマーク）输入方法：“?”键。
⒐感叹号——“！”（感叹符）输入方法：“!”键，shift+1。
⒑其他符号：日圆符号——￥（〔通货〕円）输入方法：“\”键分号——“；”（セミコロン）输入方法：“;”键波浪号——“～”（波形）输入方法：shift+“`”键省略号——“……”（点线、二倍リーダー）输入方法：在“Hiragana”模式下输入“さんてん”（sanntenn）然后按下汉字切换按钮（在IME中默认按键为“空格”），选择“三点リーダ”输入。
编辑本段手提电话手提电话的键盘较电脑少，所以必须另外研发出一套完全不同的输入方法。
手提电话中的日语输入基于手提电话上的数字按钮。
每个数字都对应一行假名，例4键对应た行假名，这行假名包括有たちつてとっ，重复按4可选取想要的字。
0除了对应わ行假名，还用作处理浊音和半浊音( ﾞﾟ符号)以及拨音ん。
小写假名以及促音与普通假名的输入方法相同(重复按键)。
假名输入完毕按屏幕上提示操作以将某些字转换成想要的词语。
编辑本段电脑上常用的日语输入法程序* Anthy* ATOK* Canna* EGBRIDGE* Microsoft IME* Japanist、OAK* PRIME* VJE Delta* Wnn* WXG* 松茸* ことえり* 百度日语输入法(Baidu Type - 文字入力システム)适合中国地区使用的日语输入法：* Microsoft IME* Goolge 日本语入力* Baidu Type编辑本段日语输入法安装步骤1.选开始菜单中的[控制面板]2.选[日期、时间、语言和区域设置]3.选[添加其他语言]4.在设置画面按[详细信息]5.按[添加]6.在选项中找到日语选项7.确认无误后按[确定]，然后退出设置画面。
8.按输入工具条左侧[CH]或[JP]就可以切换中日文输入法。
9.切换到日语输入法后按[_A]可以选择平假名、全/半角片假名、全/半角英数字等。
编辑本段日语输入法使用说明1、拨音（ん/ツ）用“n”表示。
如：新闻（しんぶん）sinbun、民族（みんぞく）minzoku。
2、促音（小つ）将后面的子音重写两个来表示。
如：国家（こっか）kokka、雑志（ざっし）zasshi。
但在つ的前面则加“t”来表示，如：発着（はっちゃく）hatchaku。
（但在输入时仍应输入hacchaku）3、ぢ/ヂ其读音为ji，但在输入时应该输入di。
而づ/ヅ的读音虽为zu，但在输入时应该输入du。
4、要输入し/シ时可以输入si或shi。
要输入じ/ジ可以输入ji或zi。
5、は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。
を/ヲ的读音为o，但输入时为wo。
编辑本段日语输入法输入技巧1.っ（促音）双打后一个假名的罗马字发音的第一个辅音，如“もっと”为“motto”。
2.拨音ん用nn表示；促音用后面辅音字母表示，如：“はってん”为“hattenn”3.小写的あいうえお用la,li,lu,le,lo即可。
4.“コーヒー”中的“ー”是“P”右上方的“-”号键。
5.片假名、平假名的转换可用：击F6键变成平假名，击F7键变成片假名。
6.在日语输入法中有一个“IME Pad”，里面有手写输入，可查询汉字音读和训读读音。
注：1."IMEパット"功能：相当于手写板,可以反查日语汉字.不会读音时可以选用此功能.2.ALT+~ ：可切换英文输入法Direct Input（图标A）和日文输入法Hiragana （图标あ）3.快捷键：F6转换为平假名，F8转换为半角片假名，F9转换为全角英文数字，F10转换为半角英文数字4.F5偏旁发音输入大法：只要懂偏旁发音可以很快输出怪僻字，如“轼”用くるま+F5输入，出现输入板界面，并看到了该字，点击它就可以把它输入到文档。
5.常用符号输入法：きごう+F5 得到所有记号たんい得到所有单位符号すうがく得到所有数学符号ぎりしゃ得到希腊字母符号Convert to Hiragana F6 key Shift + F6 Ctrl + UConvert to Full-width Katakana F7 key Shift + F7 Ctrl + JConvert to half-width F8 key Shift + F8 Ctrl + O编辑本段常见日语输入法问题在中国Windows系统中，由于XP等系统盗版精简而导致日语输入法无法正常使用可采用以下方法解决①：提示无法加载日语键盘布局时，XP系统可用日语输入法深度修复补丁修复注意：如果提示该项，下载的IME输入法以及google日本语入力等都无法使用②：加载日语输入法后无法实现假名到汉字的转换时，可下载IME2007或者IME2010的升级包安装修复原输入法词库即可。
注意：精简盗版系统即使修复成功也会因系统删减而存在很多不稳定因素导致输入法不能正常运行，所以建议使用正版系统或真夜中のオーケストラ（注假名与罗马拼音）歌手：Aqua Timez作词：太志作曲：Aqua Timez真夜中(まよなか)の诗(うた)が叫(さけ)んだmayonaka no uta ga saken da呼喊午夜之歌仆(ぼく)ほんとうはあの日(ひ)からずっと…boku hontou wa ano hi kara zutto我其实从那天起便一直赤(あか)く透(す)き通(とう)る夕暮(ゆうぐ)れの后(あと)akaku suki touru yuugure no ato通透著红光的夕阳之后星达(ほしたち)は空(そら)に座(すわ)りhoshitachi wa sora ni suwari星星们就在空中就坐それぞれの音(おと)を奏(かな)でていたsorezore no oto wo kanadeteita奏起了各式的音色素直(すなお)になれと言(い)われなくてもsunao ninare to iware nakutemo就算不告诉我要变得坦率涙(なみだ)はもう仆(ぼく)の想(おも)いを连(つ)れてnamida wa mou boku no omoi wo tsurete泪水已伴随著我的思念足元(あしもと)で小さな海(うみ)になったashi motode chiisa na umi ninatta於脚边聚成小小的海空(そら)は动(うご)かないsora wa ugokanai天空静止不动阳(ひ)が升(ぼ)り降(お)りるだけhiga nobori oriru dake只是太阳在升降地面(じめん)は动(うご)かないjimen wa ugokanai地面静止不动君(きみ)が歩(ある)くか歩(ある)かないかだけだkimi ga aruku ka aruka naika dake da只看你是否迈步而行真夜中(まよなか)の诗(うた)が叫(さけ)んだmayonaka no uta ga saken da呼喊午夜之歌仆(ぼく)ほんとうは独(ひと)りが嫌(きら)いだ大嫌(だいきら)いだboku hontou wa hitori ga kirai da daikirai da其实我讨厌孤独一人最讨厌了大切(たいせつ)を知(し)ってしまったtaisetsu wo shitte shimatta明白了何谓重要あの日(ひ)からずっとano hi kara zutto从那天起开始一直ああ幸(しあわ)せなんてaa shiawase nante啊啊幸福什麼的小(ちい)さなスプーンで掬(すく)えるくらいで充分(じゅうぶん)なんだchiisana supun desu kueru kuraide juubun nanda能用小小的勺子盛起已经足够分(わ)け合(あ)えるwake aeru只视乎到底人(ひと)がいるかいないかだけだhito ga iruka inaika dake da有没有人跟我分享而已强(つよ)がる度(たび)にひびが入(い)る心(こころ)はそうtsuyo ga rutabini hibiga iru kokoro wa sou逞著强而偶有裂痕的心没错まるでガラス细工(さいく)が见(み)せる儚(はかな)い梦(ゆめ) marude garasu saiku ga miseru hakanai yume就如玻璃雕塑中看见的虚幻之梦纯粋(じゅんすい)をぶつけあうのが怖(こわ)いからjunsui wobutsuke au noga kowai kara因为害怕撞见那一份纯粹仆(ぼく)らはみなbokura wa mina我们都すれたふりをして不透明(ふとうめい)な世界(せかい)に住(す)みついたsureta furi wo shite futoumei na sekai ni sumi tsuita假装愠怒地住於不透明的世界重(おも)たい自由(じゆう)を引(び)きずって歩(ある)いてたomotai jiyuu wo biki zutte aruiteta拖著沉重的自由而行别(わか)れがくる度(たび) 空(そら)が远(とお)ざかってくように见(み)えたwakare ga kuru tabi sora gatoozakatte iku youni mieta离别再临时天空就如渐渐远离さよならの雨(あめ)が呟(つぶや)いたsayonara no ame gatsubuyaita雨水轻说再见借(か)りたままの伞(かさ)があるんだここにあるんだkari tamamano kasa gaarunda koko ni arunda还有未归还的伞仍在这里借(か)りたままの优(やさ)しさがkari tamamano yasashi saga还有未归还的温柔この胸(むね)にずっとkono mune nizutto一直留在我心里ああ仆(ぼく)にはまだaa boku ni wa mada啊啊我们依然あきらめていない再会(さいかい)があるakirameteinai saikai gaaru没有放弃必定能再相见约束(やくそく)があるyakusoku gaaru已经约定了星屑(ほしくず)をベッドにしてhoshi kuzu wo beddo nishite寝著星星眠(ねむ)っているあの人(ひと)にnemutte iruano hito ni而睡的某人季节(きせつ)のない街(まち)にkisetsu no nai machi ni无法分辨季节的街里しゃがみこむ男(おとこ)の子(こ)shagami komu otokonoko蹲著的男子头(あたま)を抚(な)でてくれる人(ひと)がatama wo nadete kureru hito ga只是轻抚他头的人いなかっただけinakattadake已经不见了それだけなのにsore dake nano ni明明仅此而已星(ほし)と见(み)つめあうhoshi to mitsu meau凝视星空寒(さむ)がりな子供达(こどもたち)samugari na kodomotachi怕冷的小孩子们真夜中(まよなか)の诗(うた)が叫(さけ)んだmayonaka no uta ga saken da呼喊午夜之歌仆(ぼく)ほんとうは独(ひと)りが嫌(きら)いだ大嫌(だいきら)いだboku hontou wa hitori ga kirai da daikirai da其实我讨厌孤独一人最讨厌了独(ひと)りぼっちでhitori bocchide孤零零的一人生(い)きてゆけてしまうなんてことiki teyukete shimau nante koto才不要这样活下去ああ幸(しあわ)せなんてaa shiawase nante啊啊幸福什么的小(ちい)さなスプーンで掬(すく)えるくらいで充分(じゅうぶん)なんだchiisana supun desu kueru kuraide juubun nanda能用小小的勺子盛起已经足够分(わ)け合(あ)えるwake aeru只视乎到底人(ひと)がいるかいないかだけhito ga iruka inaikadake有没有人跟我分享而已真夜中(まよなか)の诗(うた)は叫(さけ)ぶよmayonaka no uta wa sakebu yo来呼喊午夜之歌仆(ぼく)ほんとうは仆(ぼく)ほんとうは淋(さび)しかったboku hontou wa boku hontou wa sabishikatta我其实我其实一直很寂寞太阳(たいよう)の眩(まぶ)しさにtaiyou no mabushi sani就算要被眩目的太阳光かき消(け)されてもkaki kesa retemo给抹消掉さぁ旗(はた)を振(ふ)ろうかsaa hata wo furou ka来吧来摇旗吧肩(かた)を组(く)もうかただ歌(うた)おうかkata wo kumou ka tadautaouka围抱著肩吧只是歌唱吧どれでもいいよdoredemo ii yo哪个都可以分(わ)け合(あ)えるwake ae ru只视乎到底君(きみ)がいるかいないかだけだよkimi gairuka inaika dake da yo跟我分享的你在不在而已。