新篇《狐假虎威》英文歌舞剧剧本

2013-2014学年度第二学期

金沙明星学校庆“六一”文艺汇演

英语歌舞剧《新狐假虎威》

The Fox and the Tiger

编剧：唐春玲编舞：徐艳婷剧务：洪晓萍音乐制作：陈丽彬角色分配：

老虎：Bobby

狐狸：Michael

小白兔：Judy Lily Wendy

小鸟：Angela Helen Cindy 熊猫：Bobo

小松鼠：Debby

猴子：Jacky Benny Jimmy

Scene I

旁白：This is a nice morning. The forest is quiet. All the animals are still sleeping.

鸟叫声响起，兔妈妈Wendy首先醒来，逐个把小兔姐妹俩Judy and Lily叫醒。(Mother Rabbit) Wendy: Wake up, Judy! Wake up, Lily!（带领两小兔子跑步，并逐个把其余小动物叫醒。）

(Brother Monkey) Jimmy: Oh, it’s a nice day!

(Mother Rabbit) Wendy: Come here, come here. Let’s do the morning exercise. (Sisters Rabbit) Judy & Lily: OK, mummy.

All the animals: OK.

(Mother Rabbit) Wendy: Are you ready? Let’s go. One, two, three, four, five, six, seven, eight. One, two, three, four, five, six, seven, eight.（Wendy带领小动物们齐跳兔子舞前两拍）

英文歌《My Bonnie》响起，小动物停下聆听。

(Sisters Rabbit)) Judy/Lily: It’s Sister Angela. It’s Sister Angela.（两小兔兴奋地拍掌，欢呼，小鸟Angela边唱歌边飞舞出场，另两小鸟Helen, Cindy随之在旁飞舞，两小兔子、小松鼠也忍不住在旁随着飞舞）音乐声停。

(Little Rabbit) Judy: Sister Angela, you sing well.

(Little Rabbit) Lily: You are great!

(Mother Rabbit)Wendy: So beautiful voice!（其余小动物互相点点头）

(Bird) Angela:Thank you, but my two sisters Helen and Cindy are better than me. They dance well.

(Rabbits) Judy/Lily/Wendy: Really?

(Bird) Angela: Yes. Helen, Cindy, go.（推出两小鸟Helen, Cindy，现场表演拉丁舞）小动物非常高兴地拍掌鼓励，这时小猴子Jacky, Benny, Jimmy不甘示弱，也抢着要表现自己。

(Monkeys) Jacky/Benny/Jimmy: Let’s try. Let’s try. We can do kung fu.（小动物们鼓掌欢迎，三小猴子在《西游记》的音乐伴奏中展示武术Pose。）

(Squirrel) Debby: （招手）Bobo, what can you do? Can you show us? (Panda) Bobo: Er…, I… I can… I can eat!（随即拿出零食，边吃边回答。）(Squirrel) Debby: Oh, no. Don’t eat too much. Look at you! You must keep fit.（全体小动物都露出善意的笑声，Bobo不好意思地挠挠头。）

这时，迈克杰克逊的音乐前奏响起，小狐狸带着墨镜酷酷地摆着pose上场，小动物们停下来七嘴八舌地小声议论着……

(Birds) Helen/Cindy: Wow, he is so cool.

(Sister Rabbits) Lily: Mummy, who is he?

(Mother Rabbit) Wendy: Sorry, I don’t know. （小熊猫Bobo走上前询问。）(Panda) Bobo: Excuse me, who are you?（边问边不忘吃零食）

(Fox) Michael: I am the cleverest fox in the forest. My name is Michael.

小动物一听小狐狸自大的吹嘘，全部嗤之以鼻。

(Monkey) Jacky:（拉住小狐狸Michael）Do you believe him?

(Monkey) Benny & Jimmy: No! I don’t believe.（继续询问其余小动物，但都表示不相信小狐狸说的话）

(Monkey) Jacky: Do you believe him?

All the animals: No!

(Fox) Michael:（气恼地推开小狐狸Jacky）Yes, I am! Yes, I am!

(Rabbit) Helen: Well, if you can show the tiger around us, we will believe you! Can

you do that?

All the animals：Can you do that?

(Fox) Michael: Of course, I can. Let’s wait and see.（小狐狸雄赳赳、气昂昂地下场）(Monkey) Jacky: Let’s follow him. （小动物们点头同意，并尾随小狐狸下场。）

Scene II

虎吼叫声响起，老虎Bobby雄赳赳地走到舞台中央骄傲地进行自我介绍。(Tiger) Bobby: Hello, everybody. My name is Bobby. I am the king of the animals. I am very strong. Look at my muscle.（展示肌肉，摆出健美poses。此时，肚子的饥饿声突然响起，Bobo尴尬地摸了摸肚子）I’m hungry. Let me find some food.（离开舞台中央，向周边四处觅食）

小狐狸Michael踱步思量着上场。

(Fox) Michael:（灵机一动）Oh, I got it. （四处张望）Where is the tiger? He’s there.（大声喊叫）Everybody comes out.

(Tiger) Bobby: Who’s there?（转头张望）My food is coming. （走到狐狸面前，嚣张地指着他）Why are you shouting? How dare you are! Let me eat you!

(Fox) Michael: No, no, no, you can’t eat me. I am the king of the forest. (Tiger) Bobby: You? The king? Ha, ha, ha…

(Fox) Michael: If you don’t believe me, follow me and I’ll show you. （在《生死时速》的背景乐中，老虎和狐狸互相对望绕圈。）

(Tiger) Bobby: OK.（老虎看狐狸那肯定的样子，犹豫了一会，最终同意了。狐狸带着老虎一前一后地暂时下场）

小动物们上场，七嘴八舌地议论着。

(Bird) Helen: Cindy, can Michael do that?

(Rabbit) Cindy:（摇头）I don’t know.

(Monkey) Benny: Of course, he can’t.

(Monkey) Jacky: Maybe the tiger will eat him. （模仿老虎扑食的动作，小动物们非常害怕。）

(Monkey) Jimmy: Maybe he will run away as soon as he sees the tiger. （模仿逃跑