数字词和色彩词的文化内涵

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

数字词和色彩词的文化内涵

贵州省遵义市第五中学韩忠彧

汉字是世界上最古老的文字之一,具有音美,义美,形美的特征。在我国历史上有过不可磨灭的功绩。它为中华民族交流思想服务了几千年,留下了无比丰富的文化遗产。它曾被日本、韩国、朝鲜、越南等邻国借用,对促进中外文化交流作出了积极的贡献。今天仍是我国法定使用的通用文字,并且被列为联合国六种工作语言之一,在表达交流中还将继续发挥它的巨大作用。

汉语词汇浩如烟海,博大精深,传承着中华五千年的文明,构筑起足以同基督教文明相媲美的儒教文化圈,在多元文化的交流与碰撞中充分展示出自己独有的魅力。其间,单是数字词和色彩词的文化内涵就尽够我们仔细玩味。

汉语数字词不像阿拉伯数字那样仅仅是单纯记数,它包孕着极丰富的哲学内涵,统括了我们祖先对世象人生的深层透视,体现出东方民族的一种大智慧。不说两千多年前的中国哲学著作《易经》催生了当今方兴未艾的IT技术,光是“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”等数字就有无穷的奥妙。

东汉许慎《说文解字》云:“一,惟初太始,道立于一,造分天地,化成万物”。认为“一”就是世界的本源,它包罗万象,千变万化,演绎出了丰富多彩的大千世界。神秘哲学的祖师,道家学派创始人李耳在《老子》一书中提出:“道生一,一生二,二生三,三生万物”。阐释“一”是由无形的“道”派生出来的混沌之气,是万事万物的原始要终。涉及“一”的成语、格言、典故、生活用语、专业术语在《汉语大字典》中不下五千条,可谓林林总总,异彩纷呈。其要旨为初始,团结和统一,反映出一种求同意识和向心倾向。

“二,分而为二以象两”。古人对于“二”,向无好感,认为它是分裂,猜忌,背叛等乱象恶德的一个外显符号。凡带“二”或其繁体的词语多为砭词。

“三,天地人之道也”。也就是对浮生世象的象征统括。

“四,四方也,八别也。”这是先民天圆地方空间观念的一种符号再现。

“五,中数也,天数五,地数五,爵惟五”。《易经》及阴阳五行学说将“一”——“九”九个数字分成阴阳两组,奇数为阳,偶数为阴,“九”为最大的阳数,“五”为居中的阳数,视其为吉祥。夏历五月初五称为“端阳”,九月初九称为“重阳”,民间要欢天喜地进行纪念。帝王被称为“九五之尊”,意思是他在天地之间至大至刚,至高无上,同时又不偏不倚,公正无私。

“六、七、八”三个数字分别由表示“高平地”的“陆”,指称树木的“柒”和称呼无齿杷的“捌”演化而来。除了“六”在民间偶尔表示顺畅,“七”因为旧时亲人死后七天祭祀一次,特定场合有哀伤之意,“八”因与粤方言的“发”同音,引得不少希冀富贵利达之辈竞相神往欣

羡以外,主要功能还是计数。

“九”除了表示吉祥,至大至刚,至高无上,不偏不倚,公正无私的伦礼观念外,在计数上同“三”一道言其时间长,数量多,较多的用“三”,最多的用“九”,但基本上是模糊的略数。

“十,数之具也。‘—’为东西,‘︱’为南北,则四方中央备矣”。人们常常把“十”作为大团圆的数字,要诛杀的犯人是“十恶不赦”,要声讨的敌人是“十大罪状”,观风景是“十大名胜”,药酒是“十全大补”,中草药的名称取个“十大功能”,评先进也喜欢搞“十大”,少一个不干,多一个不行。数字词的使用上折射出一种集体无意识的思维惰性。

汉语词汇意象丰富,用得好有助于交流沟通,用得不好,就要闹笑话周振甫《诗词例话》举过一个例子,《汉书·王莽传赞》评新莽政权是“紫色蛙声,余分闰位”,明朝一才士解释为王莽的皮肤是紫色的,声音像蛙鸣。此人闹笑话的根源就是犯了“以文害辞,以辞害志”的错误。“紫色蛙声,余分闰位”是说新莽政权像紫色蛙声和闰位,即是伪政权。因为古以赤为正色,紫不是正色;蛙声是靡靡之音,不是正音;夏历每年多余的日子积成闰月,不是正式的月份。一言以蔽之,王莽的政权不正统。这里涉及对色彩词文化内涵的领悟问题。

阴阳五行学说宣扬天道循环,五德终始。不同的王朝有不同的代表色彩,《史记·高祖本纪》载刘邦斩白蛇举义,秦始皇的先人显身痛哭,称她的后人是白帝,为赤帝之子所杀。刘邦闻言窃喜,得天下后就以赤为正色。历朝情况大抵如此。

封建专制时代,黄色为帝王专用,臣工百姓擅用是要抄家灭门的。黑色象征悲伤,白色象征纯洁,红色象征热烈,蓝色象征安静温柔,绿色象征生机与活力,粉红色象征幻想和爱情,不一而足。

世易时移,色彩词也在因时而变。今天的黄色已经不再是天潢气派的表征,而有些流氓习气了,在交通信号上则是指示暂停。黑色常常是恐怖,红色往往是暴力,而在某些场合绿色是有毒的标志。

数字词和色彩词中有厚重的文化积淀,其间既有高品位的闪光颗粒,也有水垢和污秽。

随着中国融入世界潮流,信息技术革命浪潮扑面而来,中国固有的文化必然要接受新的洗礼。

数字词和色彩词之类非主流文化的嬗变是发展的大趋势。要跟上时代就必须来一次打捞及清理,按照毛泽东所说的那样,古为今用,洋为中用,批判继承,推陈出新,吸收其精华,剔除其糟粕。

(本文发表于教育部关工委、中央教科所主办的《课堂内外》杂志〈国内统一刊号CN50-1080/G4 ;国际标准刊号 ISSN1007-4899〉2007年5期)

相关文档
最新文档