简单英语对话与翻译

简单英语对话与翻译

简单英语对话与翻译：AttheCoffeeShop

MARTIN:Hi,Stefan.Pleasesitdown.

STEFAN:Hello,MrLearner.

MARTIN:Oh,pleasecallmeMartin.OK?

STEFAN:Martin.OK.

WAITRESS:Morning.What'reyugonnahave?

MARTIN:Twocoffees,please.

WAITRESS:That'sit!?OK.

STEFAN:Whatdidshesay?

MARTIN:Shesaid,”Whatareyougoingtohave?”What’reyugonna have?Whatareyougoingtohave?

STEFAN:Ah.Whatareyougoingtohave?Sometimes,Idonotundersta ndwaiters?

MARTIN:Sometimes,Idonotunderstand!

WAITRESS:Herey'are.Twocoffees.

MARTIN:Thanks.Shesaid,“Hereyouare”.

STEFAN:Iunderstand.

MARTIN:Stefan,I'mwritinganewsreport.It’sgoingtobeabouts tudentsintheUSandIwanttowriteaboutyou.

STEFAN:Youaregoingtowriteaboutme!?OK.

MARTIN:Good.MayIrecordyouonthistaperecorder?

STEFAN:Yes,sure.

MARTIN:First,tellmeyourfullname.

STEFAN:MynameisStefanNowak(Novak)

MARTIN:Iwanttogetitright.Pleasespellitforme.

STEFAN:S-T-E-F-A-NN-O-W-A-K.

MARTIN:Whereareyoufrom?

STEFAN:IamfromPoland.

MARTIN:Iknowyou'refromPoland.Whatcityareyoufrom?Warsaw?

STEFAN:No,I'mnotfromWarsaw.IamfromCracow.Whereareyoufrom?

MARTIN:I'mfromChicago.ButIliveinBaltimorenow.

STEFAN:IlivedinWarsaw,too.

STEFAN:That'smanyplaces!

MARTIN:Well,Iwritenewsstoriesandreports.Reportersgowhere thereisnews.

WAITRESS:Morecoffee?

MARTIN:Yes,please.

STEFAN:Thankyou.Excuseme,whereareyoufrom?

WAITRESS:Here.

STEFAN:Where?

WAITRESS:Here.I'mfromBaltimore.Where'reyoufrom?

STEFAN:IliveinBaltimore.

WAITRESS:IlivedinFloridalastyear.IlivedinCalifornia.Iliv edinTexas.IlivedinOhin,NewYork,Washington...

在咖啡馆

马丁：你好!史蒂芬，请坐。

史蒂芬：你好，勒纳先生。

马丁：请叫我马丁，好吗?

史蒂芬：马丁，好的。

服务员：早上好，你们要来点儿啥?

马丁：两杯咖啡。

服务员：就这些了吗?

史蒂芬：她说什么?

马丁：她说“你们要来点儿什么?你们要来点啥?你们要来点什么?”

史蒂芬：啊，你们要来点儿什么?有时候，我听不懂服务员的话。

马丁：有时候我也不懂。

服务员：给，两杯咖啡。

马丁：谢谢，她说，“给您”。

史蒂芬：我懂了。

马丁：史蒂芬，我正在写一篇新闻报导，是关于在美国的学生的，我想写你。史蒂芬：你要写我吗?好的。

马丁：好。我能把你说的用录音机录下来吗?

史蒂芬：好，当然可以。

马丁：首先，告诉我你的全名。

史蒂芬：我的名字叫史蒂芬·诺瓦克。

马丁：我想搞准确，请给我拼出来。

史蒂芬：史-蒂-芬·诺-瓦-克。

马丁：你是哪儿人?

史蒂芬：我是波兰人。

马丁：我知道你是波兰人，你是从哪个城市来的?华沙吗?

史蒂芬：不，我不是华沙人，我是克拉科夫人。你是哪儿的人?

马丁：我是芝加哥人，但我现在住在巴尔的摩。

史蒂芬：我以前也在华沙住过。

马丁：在我住到巴尔的摩之前，我在很多城市居住过。我在华盛顿、旧金山、巴黎和柏林居住过。

史蒂芬：地方真不少。

马丁：嗯，我写新闻和报导。哪儿有新闻，记者就到哪儿。

服务员：再来杯咖啡吗?

马丁：好的，请。

史蒂芬：谢谢你，对不起，你是哪儿人。

服务员：这儿的。

史蒂芬：哪儿的?

服务员：这儿的，我是巴尔的摩人，你是哪儿人?

史蒂芬：我住在巴尔的摩。

服务员：我去年住在佛罗里达州。我在加利弗尼亚州住过。我在得克萨斯州住过。我在俄亥俄州、纽约州、华盛顿州……住过。

简单英语对话与翻译：MyCarIsMissing

MARTIN:Hello!Hello!Isthisthepolice?Hello.What?Isthisthep olice?Good.I'mMartinLearner.Martin,M-A-R-T-I-N.Learner,L-E-A-R-N-E-