被讹传的俗语

被讹传的俗语
被讹传的俗语1、“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，这句话流传于民间，意为既然已经嫁给他，不论怎样，由他定。

原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。

随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。

原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。

(起源《卖油郎独占花魁》)2、“三个臭皮匠，顶个诸葛亮，“皮匠实际上是“裨将的谐音，“裨将在古代是指“副将，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。

流传中，人们将“裨将说成了“皮匠。

3、“不见棺材不落泪，本是“不见亲棺不落泪，并不是见了任何棺材都落泪。

讹变为“不见棺材不落泪，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，那就有点太莫名其妙了。

4、“有眼不识金镶玉，本是“有眼不识荆山玉。

荆，指古代楚国;“荆山玉，是玉匠在荆山发现的玉。

5、“不到黄河心不死，本是“不到乌江心不死。

乌江，项羽他老人家自刎的地方。

乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。

6、“舍不得孩子套不住狼本是“舍不得鞋子套不住狼意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。

不过这个还能理解点，因为一些地方语言管鞋叫“孩子。

7、“狗屁不通，这个成语最初是“狗皮不通。

狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。

“狗皮不通就是指狗的身体这个特点，“屁是污浊都象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也就将就吧。

8、“王八蛋这是民间的一句骂人话。

实际上，这句话的原来面目是“忘八端。

古代是，“八端指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端也就是忘了基本的做人根本，可是后来却被讹变成“王八蛋。

差之毫厘，失之千里。

若登高必自卑，若涉远必自迩。

三思而行，再思可矣。

使口不如自走，求人不如求己。

小时是兄弟，长大各乡里。

妒财莫妒食，怨生莫怨死。

人见白头嗔，我见白头喜。

多少少年亡，不到白头死。

墙有缝，壁有耳。

好事不出门，恶事传千里。

贼是小人，智过君子。

君子固穷，小人穷斯滥矣。

被讹传的俗语拓展【热门篇】竹篱茅舍风光好，道院僧房总不如。

命里有时终须有，命里无时莫强求。

道院迎仙客，书堂隐相儒。

庭栽栖凤竹，池养化龙鱼。

结交须胜己，似我不如无。

但看三五日，相见不如无。

人情似水分高下，世事如云任卷舒。

会说说都市，不会说屋里。

磨刀恨不利，刀利伤人指;求财恨不多，财多害自己。

知足常足，终身不辱。

知止常止，终身不耻。

被讹传的俗语拓展【最新篇】宁向直中取，不可曲中求。

人无远虑，必有近忧。

知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。

晴乾不肯去，直待雨淋头。

成事莫说，覆水难收。

是非只因多开口，烦恼皆因强出头。

忍得一时之气，免得百日之忧。

近来学得乌龟法，得缩头时且缩头。

惧法朝朝乐，期公日日忧。

人生一世，草生一春。

被讹传的俗语相关文章：1.10个被误解的民间俗语2.中华10个被误传的俗语3.十大被误读的俗语4.10个被误传了几千年的俗语5.15个被误传千年的俗语。