第4章合同的标的
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
) (USD110 Per M/T CIFC3% N.Y.) (US$55000)
(500M/T
Total: 50公吨
5500美元
允许 With
溢短装：卖方可多装或少装百分之五，价格按合同单价计算。 5% More or less of shipment allowed at the sellers’ option
SINGAPORE NO.1—up
8. 装运期及运输方式 Time of Shipment & means of Transportation
2007年5月装运，允许分批和转船
9. 装运港及目的地 Port of Loading & Destination
大连港装船运往新加坡
10. 保险 Insurance
由卖方按中国人民保险公司海洋货物运输保险条款，按发票总值110%投保一切险加战争 险。
11. 付款方式 Terms of Payment
买方应由卖方可接受的银行于装运月份前30天开立并送达卖方不可撤销即期信用证，至 装运月份后第15天在中国议付有效。
12. 品质与数量异议 Quality/Quantity Discrepance
销售合同
SALES CONTRACT
卖方SELLER: 明星化工进出口公司
Super Star Chemical
Industry Im. & Ex. Co.
买方 BUYER:
Smith & Sons Co. , Ltd.
编号NO.:
SC07102
日期DATE: 地点SIGNED IN:
地点SIGNED IN:
来自百度文库
2007-3-13
中国大连开发区辽河西路10号 No.10 Liaohe Road West, Dalian E&T Development Zone, China
美国纽约30大街106号 No.106 30 Street New York USA
通讯方式Tel.：
65-76328701
买卖双方同意以下条款达成交易： This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER , in accordance with the terms and conditions stipulated below.
➢ 标准样品(standard sample)：又称标样或原样 （Type sample or original sample ）用以衡量交 货品质的样品。一般确认后封存、铅封、公证处存。
1. 品名及规格 Commodity & Specification
2. 数量 Quantity
3. 单价及价格条款 Unit Price & Trade Terms
4. 金额 Amount
锌钡白(Lithopone） 硫化锌含量最低28%
(ZnS content 28% min.)
50公吨 CIF新加坡每公吨110美元含佣3% 5500美元
▪ Packing: packed in cartons of 1 set each only
▪ Total: 542 cartons
第一节 商品的品质
➢ 商品的质量（Commodity Name and Specification)条
款即品质条款，指商品的内在质量和外观形态的综合。
➢ 内在质量：化学成份、物理机械性能及生物学特征。
5. 总值 Total Value
伍千伍佰美元整 Unite State Dollar Fifty Five thousands only.
6. 包装 Packing
每50公斤用内衬纸袋的玻璃纤维袋装 Packing in Glass-fiber bag, 50kg each.
7. 唛头
Shipping Marks
➢ 外观形态：造型、结构、色泽、味道等指标。 商品质量的重要性
➢ 商品质量是国际货物买卖合同的主要条款之一； ➢ 商品质量是买卖双方产生争议的主要原因； ➢ 改进和提高商品质量是企业非价格竞争的重要手段； ➢ 商品质量成为国家奖出限入的贸易保护主义手段（技术
性贸易壁垒）。
CASE STUDY
➢ 我国某公司同日本公司签订出口羊绒衫合同，
共出口羊绒衫10000件，价值100万美元。合同 规定羊绒含量为100％，商标上也标明“100％ 羊绒”。当对方对我方公司羊绒衫进行检验后， 发现羊绒含量不符合合同规定而提出索赔，要求 赔偿200万美元。 ➢ 最后我方公司赔偿数十万美元结案。
品质条款的重要性
合同中的品质条款是买卖双方交接货物的依据各 国法律及《联合国国际货物销售合同公约》规定： 卖方交货必须符合约定的质量，如卖方交货不符合 约定的品质条件，买方有权要求损害赔偿，也可要 求修理或交付替代货物，甚至拒收货物和撤消合同。
合同的标是描述买卖合同中订立品质、数量和包装条款。
▪ 货号：HX1115
▪ 品名：35头餐茶具
▪ 成交数量：542套
▪ 包装：纸箱装，每箱 装1套，总计542箱
▪ Article No.: Hx1115
▪ Commodity: 35-piece dinnerware and tea set
▪ Quantity: 542 sets
货到港后7天内提出数量异议，60天内提出品质异议.
13. 仲裁 Arbitration 双方发生争议提请中华人民共和国对外贸易仲裁委员会仲裁，仲裁裁决是终局的。
14. 不可抗力 Force Major
如发生洪水、火灾、地震等人力不可抗力事故，当事人需于15天内通知对方，当事人可 免责。
第四章 合同的标的
经买方现场检验满意后达成交易。 ➢ 一般只适合于古董、工艺品及首饰等贵重物品交易 （2）凭样（ Sample ）成交 样品是指以规定的方式从一批商品中抽取，或由生产
和使用部门设计加工出来的有代表性的少量实物。 ➢ 以样品来说明商品品质并约定以样品作为交接货物的
品质依据。通常适用于那些品质难以用文字描述的商 品的交易，如服装、玩具及某些轻工业品和矿产品。
一、货物品质的表示方法
（1）凭卖方样品 （2 ）凭买方样品买卖
1.以实物或样品表示
（1）凭规格买卖 （2 ）凭等级买卖 （3）凭标准买卖 （4）凭品牌或商标买卖 （5）凭产地名称买卖 （6）凭说明书和图样买卖
2. 以文字说明表示
商品品质的 表示方法
（一）实物表示
（1）看货成交 ➢ 一般由卖方在货物存放地点向买方展示拟出售的货物，
(500M/T
Total: 50公吨
5500美元
允许 With
溢短装：卖方可多装或少装百分之五，价格按合同单价计算。 5% More or less of shipment allowed at the sellers’ option
SINGAPORE NO.1—up
8. 装运期及运输方式 Time of Shipment & means of Transportation
2007年5月装运，允许分批和转船
9. 装运港及目的地 Port of Loading & Destination
大连港装船运往新加坡
10. 保险 Insurance
由卖方按中国人民保险公司海洋货物运输保险条款，按发票总值110%投保一切险加战争 险。
11. 付款方式 Terms of Payment
买方应由卖方可接受的银行于装运月份前30天开立并送达卖方不可撤销即期信用证，至 装运月份后第15天在中国议付有效。
12. 品质与数量异议 Quality/Quantity Discrepance
销售合同
SALES CONTRACT
卖方SELLER: 明星化工进出口公司
Super Star Chemical
Industry Im. & Ex. Co.
买方 BUYER:
Smith & Sons Co. , Ltd.
编号NO.:
SC07102
日期DATE: 地点SIGNED IN:
地点SIGNED IN:
来自百度文库
2007-3-13
中国大连开发区辽河西路10号 No.10 Liaohe Road West, Dalian E&T Development Zone, China
美国纽约30大街106号 No.106 30 Street New York USA
通讯方式Tel.：
65-76328701
买卖双方同意以下条款达成交易： This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER , in accordance with the terms and conditions stipulated below.
➢ 标准样品(standard sample)：又称标样或原样 （Type sample or original sample ）用以衡量交 货品质的样品。一般确认后封存、铅封、公证处存。
1. 品名及规格 Commodity & Specification
2. 数量 Quantity
3. 单价及价格条款 Unit Price & Trade Terms
4. 金额 Amount
锌钡白(Lithopone） 硫化锌含量最低28%
(ZnS content 28% min.)
50公吨 CIF新加坡每公吨110美元含佣3% 5500美元
▪ Packing: packed in cartons of 1 set each only
▪ Total: 542 cartons
第一节 商品的品质
➢ 商品的质量（Commodity Name and Specification)条
款即品质条款，指商品的内在质量和外观形态的综合。
➢ 内在质量：化学成份、物理机械性能及生物学特征。
5. 总值 Total Value
伍千伍佰美元整 Unite State Dollar Fifty Five thousands only.
6. 包装 Packing
每50公斤用内衬纸袋的玻璃纤维袋装 Packing in Glass-fiber bag, 50kg each.
7. 唛头
Shipping Marks
➢ 外观形态：造型、结构、色泽、味道等指标。 商品质量的重要性
➢ 商品质量是国际货物买卖合同的主要条款之一； ➢ 商品质量是买卖双方产生争议的主要原因； ➢ 改进和提高商品质量是企业非价格竞争的重要手段； ➢ 商品质量成为国家奖出限入的贸易保护主义手段（技术
性贸易壁垒）。
CASE STUDY
➢ 我国某公司同日本公司签订出口羊绒衫合同，
共出口羊绒衫10000件，价值100万美元。合同 规定羊绒含量为100％，商标上也标明“100％ 羊绒”。当对方对我方公司羊绒衫进行检验后， 发现羊绒含量不符合合同规定而提出索赔，要求 赔偿200万美元。 ➢ 最后我方公司赔偿数十万美元结案。
品质条款的重要性
合同中的品质条款是买卖双方交接货物的依据各 国法律及《联合国国际货物销售合同公约》规定： 卖方交货必须符合约定的质量，如卖方交货不符合 约定的品质条件，买方有权要求损害赔偿，也可要 求修理或交付替代货物，甚至拒收货物和撤消合同。
合同的标是描述买卖合同中订立品质、数量和包装条款。
▪ 货号：HX1115
▪ 品名：35头餐茶具
▪ 成交数量：542套
▪ 包装：纸箱装，每箱 装1套，总计542箱
▪ Article No.: Hx1115
▪ Commodity: 35-piece dinnerware and tea set
▪ Quantity: 542 sets
货到港后7天内提出数量异议，60天内提出品质异议.
13. 仲裁 Arbitration 双方发生争议提请中华人民共和国对外贸易仲裁委员会仲裁，仲裁裁决是终局的。
14. 不可抗力 Force Major
如发生洪水、火灾、地震等人力不可抗力事故，当事人需于15天内通知对方，当事人可 免责。
第四章 合同的标的
经买方现场检验满意后达成交易。 ➢ 一般只适合于古董、工艺品及首饰等贵重物品交易 （2）凭样（ Sample ）成交 样品是指以规定的方式从一批商品中抽取，或由生产
和使用部门设计加工出来的有代表性的少量实物。 ➢ 以样品来说明商品品质并约定以样品作为交接货物的
品质依据。通常适用于那些品质难以用文字描述的商 品的交易，如服装、玩具及某些轻工业品和矿产品。
一、货物品质的表示方法
（1）凭卖方样品 （2 ）凭买方样品买卖
1.以实物或样品表示
（1）凭规格买卖 （2 ）凭等级买卖 （3）凭标准买卖 （4）凭品牌或商标买卖 （5）凭产地名称买卖 （6）凭说明书和图样买卖
2. 以文字说明表示
商品品质的 表示方法
（一）实物表示
（1）看货成交 ➢ 一般由卖方在货物存放地点向买方展示拟出售的货物，