在美国播出的中国国家形象宣传片的导演简直就是骗子
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
孙骁骥的博客计划经济时代的爱情博客相册报栏左邻右舍留言“失焦”的中国形象2011-01-25
“我本来不打算看这个片子,但在一帮骗子的建议下,我还是看了这个片子,看完片子以后我觉得拍片子的人简直就是一个骗子。”我想,用这段话来形容我观看在美国播出的中国国家形象宣传片的感受,再恰当不过了。
类似的感受,相信不少看过这部奇片的人都有所体会。这部在纽约时报广场滚动播出的国家形象宣传片,将中国的国家形象简化为章子怡、范冰冰等影视明星,以及李彦宏、丁磊、马云等成功人士,中国13亿人口,就这么轻而易举被片中的五十多个“富男人”和“靓女人”给代表了。如此不切实际的“国家形象”,不仅容易引起外国朋友的误会,就连国人看了,也不由得在心里打一个硕大的问号。旅居美国的作者南桥先生的话,颇能代表观众们的心声:“这种片子将在时报广场连续播放几千次,其轰炸之密集,不亚于“羊羊羊”和“脑白金”广告,这对于广场附近工作人员意志力的考验是空前的。我要是天天这么看,搞不好都会现场崩溃。”
这番话从南桥先生口中说出,叫做幽默,或曰“洗具”。但是同样的话,换个人再说一遍,则会大异其趣,甚至会把原本的“洗具”变为“杯具”。很不巧也很不幸,悲剧果真发生了。
这部片子的创意总监最近接受媒体采访,在回应此片投入450亿元巨资的传言时,他说道:“450亿元可以把美国主流电视媒体广告时段包下来放十年,宣传到他们都吐死。”这位自以为说话风趣幽默的总监同志,他给出的这个回答却让我感到心惊肉跳:不要说十年了,这种片子就算只看十遍,恐怕跑去厕所呕吐的,也不会在少数。当然,我说的是美国人,中国作为东方大国,早已见怪不怪,处变不惊,此片我们就算真的看上十年,那也不在话下。
但对于国人来讲,真正值得忧心的,是这位总监答案背后的那套宣传思路。至少,我的感觉是,他依然很坚定地认为所谓的国家宣传,就是要焚膏继晷、不舍昼夜,用一种几近于强制的手段把这个虚幻的“中国形象”呈现在外国人面前。并且,如果他们真有450亿来搞这个宣传,“把美国主流电视媒体广告时段包下来放十年”很可能并不只是一句玩笑。当然,我也相信450亿这个数字只是谣言,否则真的这样搞下去,中国的脸就丢大了。
愚以为,但凡宣传,涉及三个层次。首先是要让别人看见,第二是能让别人记住,最高层次是能够打动对方,让你宣传的对象能够感同身受,进而认同你所宣扬的价值观。这部中国国家形象的宣传片,通过大手笔的资金投入,无疑已经做到了第一点,那就是让受众看见,这很好。但令人无奈的是,银幕上那些转瞬即逝、表情呆滞的“中国精英”形象,无论滚动播出多少遍,几乎不存在被人记住的可能性。这种走马灯式的呆板宣传,要想打动人,那就更是天方夜谭。可以说,这部片子里,中国的国家形象完全是失焦的。
当然,作为一个外行,我依然为这部宣传片技术上的精良所折服,比如其优美的画面、清晰的英文字幕、片中人物整齐划一的微笑表情,这些无疑费了制作人员不少心思。不过,这部堪称“明星秀”的片子,却没能向外界传递中国大众的真实精神面貌。当年,英国的克伦威尔曾对为他作肖像画的画师说:“画我需似我,否则我不会支付你一个先令。”画师为确保酬劳不失,自然竭力传神描绘。如今,我们等于是先支付了画师润笔费,而等到最后却发现,那幅肖像画上面的人并不是自己。
这个国家最真实的形象,来自于每天和你我一起挤地铁上下班的普通白领,来自于毕业即失业的大学生,更来自于那些出让了自己土地的农民……他们今天在做些什么、他们想对这个世界说些什么,这才是中国宣传片所应传达的内容。我想,能够打动别人的宣传片,首先得能打动自己人。连自己人看了都骂声一片的片子,在拿给别人观看之前最好三思而后行。
!!!!!!
美国有形象片到中国播放吗?2011-01-25 10:39:48
浏览 5791 次 | 评论 12 条
本文作者王道
人物篇——熠熠生辉,光彩夺目。角度片——欢天喜地,一片和谐。随着中国形象宣传片在美国最繁华的地区的户外广告栏中播放,“中国形象”这个词也渐渐地热了起来。
中国形象宣传片从开拍到播放,一直都在争议中进行着。正如人们看贺岁片一样,仁者见仁智者见智,褒贬不一。虽然很多媒体及人群都在可劲地炒作、宣传这次宣传片是多么多么给力,看得外国人多么惊讶和受到鼓舞,但我们也看到有一些老外只是风轻云淡地说了句:我认识那个姚明。
人物篇里诸多名人荟萃,确实会让外国人觉得,这个大国人才济济,人才全都挤到一起了。在中国形象是否就是精英形象的争议下。后来的角度篇,出现了民工子弟学校、出现了胡同里的人们、出现了婚纱西服的新人,出现了诸多的寻常百姓,他们都是笑着,至于是否笑得自然就不清楚了。当然不可能出现拆迁的镜头,不可能出现排队买不到火车票的返乡人群,不可能出现动辄就“民告官”的人群。或许,宣传片拍摄者想让我们看到中国人的无比自信和无比坚毅,但是我们似乎常常在实际维权中才看到这种自信和坚毅。在一些国产片子里似乎见得不多。
总之,中国宣传片取得了成功。毫无悬念地取得了成功。就如同每次的会议都是一次成功的大会、胜利的大会、令人欢欣鼓舞的大会一样。很多人知道了中国宣传片,也主动去看了这部片子,走在美国街头的人群更是不得不去看这样一部片子。至于花了多少钱上这些户外广告,以及花了多少税钱拍摄,那是另外一回事了,有关方面也不必要急着辟谣,赚钱就是为了花的,否则就是一堆废纸,总归大家还是被欢欣鼓舞了一把,这种精神奖励,何尝不是另外一种年终奖呢?
因此,我们应该感谢祖国,在外国的人应该感谢,在异国他乡看到了祖国的“亲人”和绚丽多姿的背景,亲切、感动,热泪盈眶。在国内的人,也应该感谢。我们的代表人物亮相在世界最强国度的一流户外上,就如同我们都上去了一样,那是一种怎么样的自豪感?看得老外上瘾了,直接奔咱们这里来旅游、消费、购物,那不是给我们来送钱了吗?这不就是传说中的政府搭台、百姓唱戏、大家赚钱吗?
笔到此处,忽然想到一个问题。会不会哪一天,美国人也幡然醒悟了。也拍一部大片到中国的天安门广场滚动播放一下呢?要知道,美国人的大片可是所向无敌啊,到时候咱们可就吃亏了。不过,从实际情况看,这个忧虑似乎是多余的。美国政府要干什么事情都要经过一整套繁琐的程序,那么白宫装修都要列预算、报批什么参众两院,还要面对面说清楚这些费用的去向、用途、有没有回扣什么的,太可怕了。还有就是拍摄这种宣传片,如果民众提出质疑什么浪费、或者寻找的名人有负面绯闻什么的,可能总统支持率都会被“不怀好意”的在野同志大大利用了。综述后得知,恐怕政府不会干这种吃力不讨好的事情。
但在实际生活中,美国形象宣传片到处都是。那就是美国的影片,恐怕这才是最好的宣传片。《阿甘》就是一部,看似老实憨厚,甚至有点傻痴的阿甘,实在是上天赐予的人精。他的精