大家の日本语 18课 新

日本人について
日本人好洗澡，至少每天一次，一般是在临睡前泡澡， 有助于晚上睡眠好，有的人还会在早上起床之后洗澡， 甚至是留长发的女性。 日本人喜欢泡温泉也是出了名的。去泡温泉前， 大家都会自觉地在淋浴下把身体洗得很干净，然后再 去温泉内浸泡。 日本的上班族，特别是女性，每天都要换内衣和 外套，否则会被怀疑没有回家过夜。
翻訳の練習：
• 1、我会一点日语。 • 私は日本語が少し分かります。
• 2、她一点也不会说英语。 • 彼女は日本語を話すことが全然できません。 • 3、米勒先生会读平假名，但是不会写。 • ミラーさんは平仮名を読むことができますが、書く ことができません。
文法：
• 二、わたしの趣味は（名词/动词字典形こと） です
サントス：
山
田：
サントス：
日本人について
日本人喜爱清洁，从洗手做起。饭前便后洗手、回家之后要洗手， 这都是从小养成的习惯。日本自来水的洁净标准高，饮用生水不 担心病毒或者细菌感染。所以，在日本的住宅、饭店或公园里， 人们口渴时就拧开水龙头解渴。 日本人爱护牙齿，每次饭后有刷牙的习惯，不少日本人办公 室里都要放一套牙具。还有不少日本人一吃完东西就会漱口刷牙。 饭后刷牙，清除牙齿中食物的残留，对保护牙齿相当有益呢。
例文
⑥日本の子どもは 学校に 入る まえに、ひらがなを 覚えなければ なりませんか。 －－いいえ、覚えなくても いいです。
⑦食事の まえに、この 薬を 飲んで ください。 －－はい、わかりました。 ⑧いつ 結婚しましたか。 －－３年まえに、結婚しました。
会話
山 田： サントス： 山 田： サントス： 山 田：
后面接续否定词，“表示不能轻易---”， “不能像期望中的那样---” ①日本では なかなか 馬を見ることが できません。 例句①中日本では的は用表示地点的で 提示，强调范围的限定。
单词学习
• ぜひ 与表示愿望，委托的词一起起强调的作用。 ①ぜひ 北海道へ 行きたいです。 ②ぜひ 遊びに 来て ください。
日本人について
在日本，买香烟的同时还会收到店员附送的烟灰袋，有 些商店中也会出售烟灰袋。这种小袋内有隔热铝膜的， 可以放在衣袋里随身携带。在公共场所吸烟的时候， 把烟灰烟蒂弹入袋子内，收集起来，然后再扔掉。 垃圾分类在日本尤其细致，住户必须按可燃和不 可燃分别装入垃圾专用袋，垃圾也不是随时可以往外 扔的，哪天可以扔可燃垃圾，哪天可以扔不可燃垃圾， 每个街区都规定了时间和地点，然后由环卫工人收走 后，送到垃圾处理厂，或再利用、或掩埋和焚烧。
①日本へ 来るまえに、日本語を 勉強しました。 ②寝る まえに、本を 読みます。 ③ご飯を食べる前に、手を洗ってください。
单词学习
三、まえに
２)名词情况下 名詞＋の＋まえに ①留学のまえに、日本語を 勉強しました。 ②勉強のまえに、ミルクを一本飲みます。 ③食事の前に、手を洗ってください。 ３）数量词情况下 数量词＋まえに ①田中さんは 一時間まえに、出かけました。 ②私は一年まえに、日本へ来ました。
• ３、ひく ーーひきます
• ピアノを弾きます。
弾く(动1)
弹（钢琴等）
風邪を引きます。
単語
• ４、うたう ーーうたいます 歌う(动1) • 歌（うた）を歌います。 唱 歌ってーー歌わない
• ５、あつめる
集める(动2)
收集
• 学生／切手を集める。
• ６、かえる
換える(动2)
变换，交换
• 席／所を換える。
文型
①ミラーさんは
②わたしの ③寝る
漢字を
読む
ことが
見る
できます。
趣味は
映画を
ことです。
まえに、日記を書きます。
例文
①スキーが できますか。 －－はい、できます。 でも、 あまり 上手じゃ ありません。
②マリアさんは パソコンを 使うことが できますか。 －－いいえ、できません。 ④カードで 払うことが できますか。 －－すみませんが、現金で お願いします。 ⑤趣味は 何ですか。 －－古い 時計を 集める ことです。
顔色（かおいろ）を換える。
• ７、すてる
• ゴミを捨てる。
捨てる(动2)
扔掉
単語
动词字典形：
又叫动词的基本形,因为是字典里的形态,所以 叫字典形。 （回顾一下动词的几种活用形态）
字典形--连用形--未然形
一、（名词/动词字典形こと）ができます
できます表示能力和可能。
名词/动词字典形こと表示能力或可能的内容。 1）名词情况下 ①ミラーさんは 日本語が できます。 ②雪が たくさん 降りましたから、ことしは キー が できます。 ③ 李さんは 英語ができますか。 はい、できます。 いいえ、できません。
趣味は 何ですか サントスさんの 趣味は 何ですか。 写真です。 どんな 写真を 撮りますか。 動物の写真です。特に 馬が 好きです。 へえ、それは おもしろいですね。 日本へ 来てから、馬の 写真を 撮りましたか。 いいえ。 日本ではなかなか馬を 見る ことが できません。 北海道に 馬の 牧場が たくさん ありますよ。 ほんとうですか。 じゃ、夏休みに ぜひ 行きたいです。
ス
文法：
２）动词情况下
要表示做某个动作时，在动词的字典形后加上こと 变成名词句，后面再接续ができます ①ミラーさんは漢字を読むことが全然できません。 ②カードで払うことができます。 ③ここで写真を撮ることがてきません。 ④昨日、宿題がなかったから、早く寝ることがで きました。
練習しましょう。
１、私は運転ができます。 • 私は （運転します）ことができます。 ２、マリアさんは料理ができます。 • マリアさんは （料理します）ことができます。 ３、ミラーさんはピアノができます。 • ミラーさんは （ピアノを弾きます）ことがで きます。 運転する 料理する ピアノを弾く
練習：
• • • • • • 1、睡之前看书。 寝るまえに本を読みます。 2、去日本之前，先学习日语。 日本へ行くまえに、日本語を勉強します。 3、圣诞节前，清买好礼物。 クリスマスのまえに、プレゼントを買ってく ださい。 • 4、三年前去了美国。 • 三年まえに、アメリカへ行きました。
文法：
なかなか
• 2、你的兴趣是摄影吗？ • （あなたの）趣味は写真を撮ることですか。
• 3、我的兴趣不是看电影。 • 私の趣味は映画をみることではありません。 • ４、あなたの趣味はなんですか。
单词学习
三、(动词1字典形/名词の/数量词)まえに、 动词2
1)动词情况下 表示动词2的动作发生在动词1的动作之前。不管动词 2是表示过去还是将来，动词1都是字典形。
用名词句动词字典形こと就像下面的例句一样， 可以把爱好的内容表现得比只说名词更具体。
①わたしの趣味は 音楽です。 ②わたしの趣味は 音楽を聞くことです。 ③私の趣味は スポーツではありません。 ④私の趣味は スポーツをすることではありません。。 ⑤先生の趣味は何ですか。 ーー歌を歌うことですよ。
翻訳の練習： • 1、我的兴趣是画画。 • 私の趣味は絵をかくことです。
日本人について
研究证明，很多病毒和细菌藏在痰里。日本人认为，不 随地吐痰，是尊重他人、同时也对社会负责的表现， 代表着个人教养水平。日本人一般吐在随身带的纸巾 上，然后扔进垃圾桶。在东京，地上很少看得到痰迹， 十分干净。 在地铁、公共汽车等公共场所吃东西被认为是不 礼貌的行为。街头食摊出售快餐食品，但买下后吃完 再走才是有礼貌的。 鞠躬是日本人通行的礼节，国人之间几乎不握手， 只有和外国人见面是才偶尔握握手。
宿題
课后练习参照课本P148-153
日本人について
日本人について
跟热情好客的中国家庭相比，日本人互相串门的情况相 对少一些，也不太在家中接待客人，这大概是因为一 般日本人的住房比较狭小的缘故吧。 日本妇女大多数婚后都在家做全职主妇，她们日 常活动范围不广，洒扫庭院就是重要的工作。房间里 或是榻榻米或者是地板，主妇每天都会认真擦洗，就 像《聪明的一休》里那样。
単語： • ４、なかなか．．．ない • バスがなかなか来ないです／来ません。 • なかなか注意を集めないです／集めません。
• ５、ぜひ
表示强烈的愿望或者要求
ぜひ日本へ留学に行きたいです。 ぜひうちへ遊びに来てください。 洗う(动1) 洗
• ぜひ．．．たいです。 • ぜひ．．．ください。 • ５、あらうーーあらいます • 洗ってーー洗わない
みんなの日本語
第十八課
单词学习
• １、できる ーーできます 能够 (动2)
会，能，可以，
• 英語／日本語ができます。
• テニス／サッカ―ができます。
• 料理／運転ができます。
• ２、うんてんする • ３、特に。 運転する(动私は動物が好きです。特に猫が大好きです。