闽南语发音知识讲解

合集下载

闽南语发音

闽南语发音

闽南语发音引言:闽南语是中国福建省及福建沿海地区的一种语言,也被称为“闽语”或“闽南方言”。

它是汉语系中泉漳片的代表性方言之一,使用人数众多。

闽南语的发音特点独特而丰富,本文将重点介绍其基本的音节、声母、韵母以及声调系统。

一、音节闽南语的音节结构相对简单,一般由声母和韵母组成。

在闽南语中,一个音节由一个声母和一个韵母组成,例如“汐”、“肉”等。

声母:闽南语的声母较标准汉语有所变化,有一些特殊的声母。

首先,闽南语中没有“zh”、“ch”、“sh”等声母,取而代之的是“j”、“t”、“s”,例如“jia”、“tua”、“sa”。

其次,闽南语中还有一些特殊的声母,如“ng”和“h”。

其中,“ng”是舌尖接近牙齿的音,例如“ang”、“ong”。

而“h”是轻声音,为不发出声音的辅音,例如“hua”、“heng”。

韵母:闽南语的韵母相对较多,有分单韵母和复韵母。

单韵母包括“a”、“e”、“i”、“u”、“o”,例如“a”、“e”、“i”、“u”、“o”。

复韵母则由单韵母和韵腹连读组成,例如“ai”、“au”、“ia”、“io”,如“ho”(好)、“lio”(了)。

二、声调闽南语的声调非常复杂,共有七个主要的声调,也就是读音的音高变化。

这七个声调包括阴平、阳平、上声、去声、入声、上阳和去阳。

阴平声调是音高相对平稳的声调,如“e”(鸭);阳平声调音高略高于阴平声调,如“i”(一);上声为音高先升后降的声调,如“lo”(落);去声为音高先降后平的声调,如“bo”(播);入声为音高先缓慢上升然后急剧下降的声调,如“gua”(瓜);上阳声调为音高升高较快的声调,如“ko”(高);去阳声调为音高降低较快的声调,如“hui”(回)。

闽南语的声调变化非常重要,音调的不同可能会改变单词的意思,因此在学习闽南语时需要特别注意。

三、难点与应对闽南语的发音对于非母语者来说可能会有一些难度。

以下归纳了一些常见的难点,并提出了应对方法。

闽南语语音系统

闽南语语音系统

闽南语语音系统(1/2)〈BÂN—LÂM-GÚ GÚ—IM HĒ—THÓNG>——按照「厦门音」编写〈一〉基本字母【添注】顶头23个字母,5个(ch或者ts、kh、ng、ph、th)是双字母,1个(chh)是三字母,chhun—-ê 17个拢是单字母。

这里中,ch 佮 ts 的区别是:ch 只是用来拼 -i 、-e ,ts 只是用来拼—a、-o、-u、-o·,不而过,实际伫咧运用的时阵,透底拢全用 ch,呣用 ts。

〈二〉声母(子音)【添注】子音" j ” (国际音标[dz]),现子时犹原保留伫漳州大多数县市区佮台湾;泉州音、厦门音透底拢已经滥落子音” l "(国际音标[ l ]);漳浦腔、华安腔(属于漳州音)滥落另一个子音" g "(国际音标[ g ])<三>韵母1、基本元音(元音)【添注】①" [o]”,论真讲,厦门音实际上已经变做" [ə]”(下面共款)。

2、双元音【添注】①"io·” (摇),是同安音,对应厦门音啲“io”。

除了同安音有" io· ”啲发音以外,漳州音oân仔有。

不而过,漳州音啲" io· "佮同安音的” io· ",互相之间呣是对应啲关系。

漳州音,口语内中,有一个字,是表示「肯定」意味啲,读做” hiō· " (或者” hiò· "),对应厦门音的" heh " (或者“hehⁿ ”、“hēⁿ ”)3、三元音4、带鼻音韵母4-1、鼻音尾韵【添注】①"om"是漳州音,暂时无匹配啲汉字通写,用「囗」表示(下面共款).②「央」,漳音"iang";泉音、厦音”iong”,不而过,成语「央三托四」共款嗳读”iang”.③「风」,泉州音、同安音读”hoang”.因为「风」无算「无声母」啲字,所以,用圆括号「( )」包起来(下面共款).4—2、鼻化韵【添注】①「闲」读"âiⁿ",同安音.②「鸳」读" io·ⁿ ”,漳州音。

闽南语音标入门

闽南语音标入门

●闽南语国际音标●(白话字Peh-oe-ji)<一>字母Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu●<二>子音(声母)●●p-ph-b-m--t-th-l-n -[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n] 卑-披-未-棉--知-耻-离-尼●k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j [k]-[k‘]-[g]-[?]-[h]-[ts]-[ts‘]-[s]-[dz] 基-欺-疑-硬-希-之-痴-诗-儿●(1).子音j今仅见于漳属各县市(漳浦县除外)和台湾,泉属的惠安、永春以及厦门的同安区偶有见到。

今厦门、泉州大多并入子音l, 漳浦并入g.●(2).h, p, t, k兼用作入●声韵尾符号,做入声韵尾符号时,只有成阻动作,不发出声来。

●(3).中括号内为国际音标。

●<三>母音(韵母)● 1.基本元音 a e o o?/ou i u ee ir er [a] [e] [o] [?] [ i ] [u] [ε] [ш] [γ] 阿鞋窝乌衣污哑猪锅●(1).前六个为厦门音基本元音,漳州音增加ee;泉州音增加ш和γ● 2.介音韵ai au ia oa iau oai [ai][au][ia][ua][iau][uai] 哀欧耶蛙妖歪●oe ui io iu iou [ue][ui][io][iu][i?] 话威腰尤(喏)● 3.鼻尾韵●m ng an in ian un oan am im [m][?][an][in][ian][un][uan][am][im] 呣秧安因烟温弯庵音iameng angong iang iong (oang)(om)[iam][i?][a?][??] [ia?] [ua?] [?m] 阉英红汪央央(风) (森) (1) “风”是同安音,“森”是漳州音● 4.鼻化韵aN iN eN oN uN iaN oaN (oeN)[a~] [i~] [e~] [?~] [u~] [ia~] [ua~][ue~]●馅圆婴恶囗营鞍(糜)●iuN ioN uiN auN aiN oaiN iauN [iu~] [i?~][ui~][au~][ai~][uai~][iau~] 杨羊黄嗷闲(关) 喵(1).aN=a?; iN=i?; eN=e?;…,其余同理;●(2). “糜”“羊”“黄”是漳州音;“闲”是同安音;●(3).“囗”“嗷”“喵”是象声词● 5.入声韵●ah-eh-oh-ouh-ih-uh-iah-ioh [a?][e?][o?][??][i?][u?][ia?][io?] 鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih [iu?][ua?][ue?][ui?][ai?][au?][iau?][uai?] 匊-活-狭-(血)-鸭-(雹)-蛲-囗ahN-auhN-ihN-ouhN-aihN-ehN-oaihN-mh [a~?][au~?][i~?][?~?][ai~?][e~?][uai~?][m?]●(趿)-(荥)-囗-囗-囗-囗-囗-(默)●ngh-ap-ak-at-ek-ip-it-ut [??][ap][ak][at][ik][ip][it][ut] (蹭)-压-沃-遏-益-揖-乙-兀iap-iak-iat-ok-iok-oat-op-[iap][iak][iat][?k][uat][?p] 叶-(煏)-谒-屋-约-越-囗-●(1).“aih鸭”是同安音;“op”是漳州音;●(2).“囗”代表各象声词,有音无字闽南语声调●●调名:阴平阴上阴去阴入阳平阳去阳入调值:44 53 21 32 24 22 4●标调符:不标调ˊˋ不标调^ —'●●代码1 2 3 4 5 7 8●例一kim kím kìm kip ki&acirc;m kīm ki'p kim kim2 kim3 kip kiam5 kim7 kip8 金锦禁级咸妗及●例二kun kún kùn kut k&ucirc;n kūn ku't kun kun2 kun3 kut kun5 kun7 kut8 君滚棍骨裙郡滑●例三tong tóng tòng tok t&ocirc;ng tōng to'k tong tong2 tong3 tok tong5 tong7 tok8 东党栋督同洞独例四pe péèpeh pêpēpe'h pe pe2 e3 peh pe5 pe7 peh8 飞把秽伯爬倍白●例五chanchán chàn chat ch&acirc;n chān cha't chan chan2 chan3 chat chan5 chan7 chat8●曾盏赞节层赠实●注:●(1).第1声(阴平)和第4声(阴入)没标调; (2).本表设计不包含"轻声"啲内容。

闽南语音标入门

闽南语音标入门

闽南语国际音标(白话字Peh-oe-ji)<一>字母Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu<二>子音(声母)p-ph-b-m--t-th-l-n -[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n] 卑-披-未-棉--知-耻-离-尼k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j [k]-[k‘]-[g]-[]-[h]-[ts]-[ts‘]-[s]-[dz] 基-欺-疑-硬-希-之-痴-诗-儿(1).子音j今仅见于漳属各县市(漳浦县除外)和台湾,泉属的惠安、永春以及厦门的同安区偶有见到。

今厦门、泉州大多并入子音l, 漳浦并入g.(2).h, p, t, k兼用作入声韵尾符号,做入声韵尾符号时,只有成阻动作,不发出声来。

(3).中括号内为国际音标。

<三>母音(韵母)1.基本元音 a e o o/ou i u ee ir er [a] [e] [o] [] [ i ] [u] [ε] [ш] [γ] 阿鞋窝乌衣污哑猪锅(1).前六个为厦门音基本元音,漳州音增加ee;泉州音增加ш和γ2.介音韵ai au ia oa iau oai [ai][au][ia][ua][iau][uai] 哀欧耶蛙妖歪oe ui io iu iou [ue][ui][io][iu][i] 话威腰尤(喏)3.鼻尾韵m ng an in ian un oan am im [m][][an][in][ian][un][uan][am][im] 呣秧安因烟温弯庵音iam eng angong iang iong (oang)(om)[iam][i][a][] [ia] [ua] [m] 阉英红汪央央(风) (森) (1) “风”是同安音,“森”是漳州音4.鼻化韵aN iN eN oN uN iaN oaN (oeN)[a~] [i~] [e~] [~] [u~] [ia~] [ua~][ue~]馅圆婴恶囗营鞍(糜)iuN ioN uiN auN aiN oaiN iauN [iu~] [i~][ui~][au~][ai~][uai~][iau~] 杨羊黄嗷闲(关) 喵(1).aN=a; iN=i; eN=e;…,其余同理;(2). “糜”“羊”“黄”是漳州音;“闲”是同安音;(3).“囗”“嗷”“喵”是象声词5.入声韵ah-eh-oh-ouh-ih-uh-iah-ioh [a][e][o][][i][u][ia][io] 鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih [iu][ua][ue][ui][ai][au][iau][uai] 匊-活-狭-(血)-鸭-(雹)-蛲-囗ahN-auhN-ihN-ouhN-aihN-ehN-oaihN-mh [a~][au~][i~][~][ai~][e~][uai~][m](趿)-(荥)-囗-囗-囗-囗-囗-(默)ngh-ap-ak-at-ek-ip-it-ut [][ap][ak][at][ik][ip][it][ut] (蹭)-压-沃-遏-益-揖-乙-兀iap-iak-iat-ok-iok-oat-op- [iap][iak][iat][k][uat][p] 叶-(煏)-谒-屋-约-越-囗-(1).“aih鸭”是同安音;“op”是漳州音;(2).“囗”代表各象声词,有音无字闽南语声调调名:阴平阴上阴去阴入阳平阳去阳入调值:44 53 21 32 24 22 4标调符:不标调ˊˋ不标调^ —'代码1 2 3 4 5 7 8例一kim kím kìm kip ki&acirc;m kīm ki'p kim kim2 kim3 kip kiam5 kim7 kip8 金锦禁级咸妗及例二kun kún kùn kut k&ucirc;n kūn ku't kun kun2 kun3 kut kun5 kun7 kut8 君滚棍骨裙郡滑例三tong tóng tòng tok t&ocirc;ng tōng to'k tong tong2 tong3 tok tong5 tong7 tok8 东党栋督同洞独例四pe péèpeh pêpēpe'h pe pe2 e3 peh pe5 pe7 peh8 飞把秽伯爬倍白例五chanchán chàn chat ch&acirc;n chān cha't chan chan2 chan3 chat chan5 chan7 chat8 曾盏赞节层赠实注:(1).第1声(阴平)和第4声(阴入)没标调; (2).本表设计不包含"轻声"啲内容。

闽南话除了同汉语拼音法外另有的九种特殊发音法

闽南话除了同汉语拼音法外另有的九种特殊发音法

闽南话除了同汉语拼音法外另有的九种特殊发音法1. ag从ang去除鼻音n而得ag,为角/六/北等的韵母,发a后嘴巴大张合音同闽南话的沃水的沃ag,注意上下牙齿不能接触,如北发b 与ag合为bag,也可嘴巴大张发ba后上下颌张合。

2. gg/月为五/碍的声母,学习时嘴稍张发e再g再舌根抖动与软腭摩擦成月gg,五发音gg加og为ggog,碍音先发gg/月再ai得ggai、义音ggi。

3. og/乌为姑/租的韵母,从ong去除鼻音n而得og,发音时嘴巴鼓圆气流从喉底发出成og。

注意嘴巴必须鼓圆气流由喉孔冲出得og,应用字有姑/gog、租/zog、雨/hog等。

恶为国的韵母是发og后嘴巴顺作e的动作收音为oge。

4. ig音同亿/益,为ing去除鼻音n而得ig,为激/挤/刻等的韵母。

拼法是发i音喉底收缩得ig,迫big拼时先b再发i收缩喉底、嘴角稍动向两边成音big迫。

5. ng音同黄/央,是ang/eng/ong/ing没发第一音a/e/o/i而直接发鼻音得ng(音同闽南话秧/央)音,拼法是嘴稍张气流抖动鼻孔发出声得音ng/黄/秧,应用的字有光gng、饭bng、酸sng等。

6. 闽南话拼音字组后特殊的合唇音b,为合/十/鸽的韵母后合唇收音(闭嘴),发音后嘴唇必须合住,如十zab,可先发za音后嘴唇合住作b的动作成zab,也可先发z加ab为zab,该音发a后嘴唇作b拼法合住再加声母与z合拼成zab,有涩xiab、协hiab等。

7. 拼音字组后的d为结/塞/力的韵母后作d动作收音字,如结先发ga后作d舌尖作顶上颚齿龈处收音成gad,也可先发声母g加韵母ad 为gad结,力先发L再ad成Lad,也可先ad再加L成Lad力等。

8. 放在拼音字组后的m为合嘴气流由鼻出音成姆/勿,如金先发gi 后合嘴由鼻出音为gim,也可先发声母g加韵母im成gim。

应用的字有心xim、啉Lim、临Lim等。

而m作为声母拼法是:拼音字组前的m作为声母是没鼻音的如同南话尾/未。

林氏闽南语教程(补给版)

林氏闽南语教程(补给版)

林氏闽南语教程(补给版)第一课问候语词 (BŪN-HĀU GÚ-SÛ)1. 王先生,汝好。

Ông–sian-siⁿ, læ hè.(您好!王先生。

)2.陈太太,敖早。

Tân thài-thài, gâu-tsá.(早上好,陈太太。

)3.李小姐,拜拜。

Læ siè-chiá, bái-bǎi.(再见,李小姐。

)4.阿芳,诚久无看见啊,ah汝最近好无?A-hong, chiâⁿ kúbô khoàⁿ–kåⁿ ah, ah læ tsçe-kun hèbô?(小芳,很久没见面了,你近来可好?)5.汝最近身体有咔好无?Læ tsçe-kùn sin-thã ū khah hè bô?(你近来身体好一点了吗?)6.真好啊,多谢汝。

Chin hè ā, to-siā læ.(很好,谢谢你。

)7. 暗安,张先。

Àm-an, tiuⁿ–sian.(晚安,张先生。

)8.咱过两工仔才佫联络乎,再见。

Lán kâ nn g-kang–á chiah koh liân-lo k ho·hⁿ, tsài-kiàn.(我们过两天再联系吧,再见。

)9.阿强,汝即暂仔真无闲是呣?A-kiông, læ chit-tsām-á chin bô-äng sī m?(小强,你这段时间很忙是吧?)10.Bōe真无闲啦,多谢汝关心。

Bōe chin bô-äng lah, to-siā læ koan-sim.(不太忙,谢谢你的关心。

闽南语

闽南语

呣 秧 安 因 烟 温 弯 庵 音
iam eng ang ong iang iong (oang) (om)
[iam][i?][a?][??] [ia?] [ua?] [?m]
阉 英 红 汪 央 央 (风) (森)
(1) “风”是同安音,“森”是漳州音
4.鼻化韵
(2).第7声 变 第3声
洞(tong7)→洞(tong3)孔 号(ho7)→号(ho3)码
(3).第3声 变 第2声
栋(tong3)→栋(tong2)梁 过(koe3)→过(koe2)去
(4).第2声 变 第1声
苦(khou2)→苦(khou)楚 软(nng2)→软(nng)脚
<一>字母
Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk
Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu
<二>子音(声母)
p-ph-b-m--t-th-l-n
-[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n]
卑-披-未-棉--知-耻-离-尼
k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j
(5).第1声 变 第7声
砖(chng)→砖(chng7)仔头 酸(sng)→ 酸(sng7)甜
(二)、入声的变调
(6).入声韵尾是"-p/-t/-k",第8声变第4声;第4声 变 第8声
淑(siok)→淑(siok8)女、法(hoat)→法(hoat8)国、一(it)→一(it8)流
鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药
iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih
[iu?][ua?][ue?][ui?][ai?][au?][iau?][uai?]

闽南语语音学

闽南语语音学

閩南語語音學1發音方法1~1口腔1.塞音:p、ph、b、t、th、k、kh、g2.鼻音:m、n、ng3.邊音:l 輔音4.擦音:s、h5.塞擦音:c、ch、j6.元音:i、e、a、u、o、oo1~2聲帶1.清音:p、ph、t、th、c、ch、s、k、kh、h2.濁音:b、m、l、n、j、g、ng1~3出氣強弱1.不送氣:p、t、c、k2.送氣:ph、th、ch、kh2發音部位1.雙唇:p、ph、b、m2.舌尖前:t、th、n、l、c、ch、j、s(配洪音時)3.舌面前:c、ch、j、s(配細音時)i、e4.舌面中:a5.舌面後:u、o、oo6.舌根:k、kh、g、ng7.喉部:h發音器官圖3聲母的類型定義:字音的起首具有辨義作用的輔音。

清塞音或塞擦音濁塞音或塞擦音鼻音清擦音邊音不送氣送氣不送氣雙脣音 p [賓] ph [泡] b [眉] (m) [冒]舌尖前音 t [等] th [抽] (n) [年] l [樓] c [尊] ch [蔡] j [入] s [酥]舌面前音 c [尊] ch [蔡] j [入] s [酥]舌根音 k [孤] kh [坑] g [堯] (ng) [雅]喉音 0 [哀] h [非]4韻母的類型定義:聲母之後的元音,以及元音之後可能再有的輔音。

4~1決定元音的條件1.舌位的高低:i、e2.舌位的前後:e、o3.唇形的圓展:i、u4~2舌面元音的類型1.單元音:i、e、a、u、oo、o舌面前舌面中舌面後高i u半高 e o oo半低低 a2.複元音a.上升的複元音:ia、iu、io、ue、ua、uib.下降的複元音:ai、au3.三合元音:iau、uai4.鼻化元音:inn、ann、iann、ainn、iaunn、uainn5.陽聲韻:-m = im、am、iam-n = in、an、un、ian、uan-ng= ing、ang、ong、iang、iong6.入聲韻:-p = ip、ap、iap-t = it、at、ut、iat、uat-k = ik、ak、ok、iak、iok-h = ih、eh、ah、uh、oh、iah、ueh、uah5聲調1.聲帶顫動頻率的高低。

闽南语简易教程范文

闽南语简易教程范文

闽南语简易教程范文
一、闽南语发音规则
1、字母a,e,i,o,u表示音标[a],[e],[i],[o],[u]。

2、字母m, n, ng表示音标[m], [n], [ŋ]。

3、字母p,t,k表示音标[p],[t],[k]。

4、字母b,d,g表示音标[b],[d],[g]。

5、字母l表示音标[l]。

6、字母s表示音标[s]。

7、字母f,h表示音标[f],[h]。

8、字母j表示音标[tɕ]。

9、字母w表示音标[w]。

10、字母v表示音标[ʋ]。

11、字母r表示音标[ɻ]。

12、字母c, ch表示音标[tsʰ], [tʂʰ]。

13、字母z, zh表示音标[ts], [tʂ]。

14、字母y表示音标[j]。

二、闽南语要素
1、闽南语的发音比普通话要容易,它有五个元音,即a,e,i,o,u,分别对应了普通话里的a,e,i,o,u。

2、闽南语的元音多样,可以用单调形式、双调形式、短长形式表示,而且有一种特殊的浊元音,是普通话没有的。

3、闽南语还有许多鼻音和塞音,如普通话中没有的m, n, ng等,它
们的发音很容易,只需要发出一种回声,就能将它们区分出来。

4、闽南语还存在很多变调变音,这些变音主要是由音调变化产生的,它会根据上下文的不同而有所不同,有时会有节奏变化,以到达丰富语言
的表达。

5、闽南语是一种以句子结构和语法语素组成的语言。

Page 21闽南语语音之声调篇...

Page 21闽南语语音之声调篇...
Page 39
常用的动词(十三)要 'be或者yao
要('be或者yao)
要下车('be lo qia) 要买('be 'bei) 要下雨('be lo ho) 要求(yao giu) 重要(diong yao)
Page 40
常用的动词(十四)拜 bai
拜(bai)
拜年(bai nin) 拜拜(bai bai,特指佛教里的礼佛) 拜托(bai tok) 拜访(bai hong) 结拜(giat bai)
Page 41
常用的动词(十五)打 pa
Page 24
生活用品 - 厨房
厨房(zao kai a)
饭(beng~) 粥('be)
碗(wan) 筷子(di或者?)
汤锅(e) 炒锅(dian,“鼎”)
汤匙(teng~ xi,即调羹) 用的)饭勺('beng~ xi)
长柄勺('be kat a,盛汤
盘子(piet a) 锅铲(jian xi) 茶杯(dei bei)
走(gian)
走路(gian lo) 慢走('ban gian) 一起走(dao din gian) 走快点(gian ka gin lei) 走不动(gian 'be din dang)
Page 31
常用的动词(五) 坐/乘 ze
坐/乘(ze)
坐车(ze qia) 坐船(ze zun) 坐火车(ze he qia) 坐飞机(ze hui gi) 坐下来(ze lo lai 或者连读成ze luai) 坐电梯(ze dian tui) 坐不住(ze 'bei diao)
Page 22
社交称谓---亲戚1

闽南语发音知识讲解

闽南语发音知识讲解

一、问候语1. 你好! = 汝好/Lí hó;2. 大家好. = 逐个好/T a k-ê hó;3. 早上好= 敖早/Gâu-chá;4. 我是小陈 = 我是小陈/Góa sī Sió Tân;5. 你是小陈吗?= 汝是小陈唷? /Lí sī Sió Tân hehⁿ?6. 我是/我不是。

= 我着是(我毋是啦)/ Góa to h-sī / Góa m-sī lah.7. 不好意思 = 歹势啦/ Pháiⁿ-sè lah.8. 我要走了= 我卜(欲)来走(行)啊。

/ Góa beh lâi cháu (kiâⁿ) ah.9. 我要走了= 我卜(欲)来去啊。

/ Góa beh lâi-khì ah.10. 给大伯问声好 = 共阿伯问好一下/kā a-peh m n g hó ch i t-ē;11. 吃过饭了吗?=食饱未?/Chi a h pá bōe?12. 再见 = 再见/ chài-kiàn.13. 有空到我家泡茶。

/ 有闲来去阮兜食茶/ Ū-êng lâi-khì gún-tau chi a h-t ê.14. 一路走好 = 顺行顺行/ sūn-kiâⁿ sūn-kiâⁿ(闽南语中客人走的时候,主人经常会这句话,意思为:慢走)15. 有空经常过来玩啊 = 有闲捷来佚佗哦 / Ū-êng chi a p lâi thit-thô oh!二、课堂用语11. 我要去上课(上学)了。

= 我卜(欲)来去上课(读册)啊。

/ Góa beh lâi-khì siōng-khò (tha k-chheh) ah.12. 我能进来吗?=我会使入来bōe?/ Góa ē-sái ji p–lâi bōe?13. 请坐 = 请坐/ Chhiáⁿ chē.14. 放学了 = 放下啊。

闽南语音标入门

闽南语音标入门

●闽南语国际音标●(白话字Peh-oe-ji)<一>字母Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu●<二>子音(声母)●●p-ph-b-m--t-th-l-n -[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n] 卑-披-未-棉--知-耻-离-尼●k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j [k]-[k‘]-[g]-[?]-[h]-[ts]-[ts‘]-[s]-[dz] 基-欺-疑-硬-希-之-痴-诗-儿●(1).子音j今仅见于漳属各县市(漳浦县除外)和台湾,泉属的惠安、永春以及厦门的同安区偶有见到。

今厦门、泉州大多并入子音l, 漳浦并入g.●(2).h, p, t, k兼用作入●声韵尾符号,做入声韵尾符号时,只有成阻动作,不发出声来。

●(3).中括号内为国际音标。

●<三>母音(韵母)● 1.基本元音 a e o o?/ou i u ee ir er [a] [e] [o] [?] [ i ] [u] [ε] [ш] [γ] 阿鞋窝乌衣污哑猪锅●(1).前六个为厦门音基本元音,漳州音增加ee;泉州音增加ш和γ● 2.介音韵ai au ia oa iau oai [ai][au][ia][ua][iau][uai] 哀欧耶蛙妖歪●oe ui io iu iou [ue][ui][io][iu][i?] 话威腰尤(喏)● 3.鼻尾韵●m ng an in ian un oan am im [m][?][an][in][ian][un][uan][am][im] 呣秧安因烟温弯庵音iam eng angong iang iong (oang)(om)[iam][i?][a?][??] [ia?] [ua?] [?m] 阉英红汪央央(风) (森)(1) “风”是同安音,“森”是漳州音● 4.鼻化韵aN iN eN oN uN iaN oaN (oeN)[a~] [i~] [e~] [?~] [u~] [ia~] [ua~][ue~]●馅圆婴恶囗营鞍(糜)●iuN ioN uiN auN aiN oaiN iauN [iu~] [i?~][ui~][au~][ai~][uai~][iau~] 杨羊黄嗷闲(关) 喵(1).aN=a?; iN=i?; eN=e?;…,其余同理;●(2). “糜”“羊”“黄”是漳州音;“闲”是同安音;●(3).“囗”“嗷”“喵”是象声词● 5.入声韵●ah-eh-oh-ouh-ih-uh-iah-ioh [a?][e?][o?][??][i?][u?][ia?][io?] 鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih [iu?][ua?][ue?][ui?][ai?][au?][iau?][uai?] 匊-活-狭-(血)-鸭-(雹)-蛲-囗ahN-auhN-ihN-ouhN-aihN-ehN-oaihN-mh [a~?][au~?][i~?][?~?][ai~?][e~?][uai~?][m?]●(趿)-(荥)-囗-囗-囗-囗-囗-(默)●ngh-ap-ak-at-ek-ip-it-ut [??][ap][ak][at][ik][ip][it][ut] (蹭)-压-沃-遏-益-揖-乙-兀iap-iak-iat-ok-iok-oat-op- [iap][iak][iat][?k][uat][?p] 叶-(煏)-谒-屋-约-越-囗-●(1).“aih鸭”是同安音;“op”是漳州音;●(2).“囗”代表各象声词,有音无字闽南语声调●●调名:阴平阴上阴去阴入阳平阳去阳入调值:44 53 21 32 24 22 4●标调符:不标调ˊˋ不标调^ —'●●代码1 2 3 4 5 7 8●例一kim kím kìm kip ki&acirc;m kīm ki'p kim kim2 kim3 kip kiam5 kim7 kip8 金锦禁级咸妗及●例二kun kún kùn kut k&ucirc;n kūn ku't kun kun2 kun3 kut kun5 kun7 kut8 君滚棍骨裙郡滑●例三tong tóng tòng tok t&ocirc;ng tōng to'k tong tong2 tong3 tok tong5 tong7 tok8 东党栋督同洞独例四pe péèpeh pêpēpe'h pe pe2 e3 peh pe5 pe7 peh8 飞把秽伯爬倍白●例五chanchán chàn chat ch&acirc;n chān cha't chan chan2 chan3 chat chan5 chan7 chat8●曾盏赞节层赠实●注:●(1).第1声(阴平)和第4声(阴入)没标调; (2).本表设计不包含"轻声"啲内容。

闽南语常识

闽南语常识

闽南话的声母概括为:b,p,bh(m),d,t,l(n),(r),z,c,s,g,k,h,gh(ng)和零声母-(俗称“十五音”)。

声母拼写上基本追从普通话拼音方案,但j q x w y的用法不跟从。

普通话的j q x在闽南话两分为zi-/gi-,ci-/ki-,si-/hi-,比如“积极”zikgik,袭击sipgik,新疆sin-giong,正经zingging……所以闽南话弃用j q x。

而w y另有他用,如果担心混淆,可以前加零声母符号“-”,也就是说普通话拼音折合为本方案为:xu=sy,si=sw,xi=si,xuan=syan,yiqian=ician,jiawei=zia-ui,youyi=iu-i,xiangyao=siang-iao,taiwan=tai-uan,这样可以在普通话拼音基础上,向英语拼写和国际音标靠拢,便于国际化接轨,跟台湾的通用拼音也很接近。

闽南话有四个声母比较特殊,bh(母bhu无bho未bhoe),gh(我ghua月ghoeh五ghoo),ng(硬ngi~/nge~迎ngia~),讲不准的可以请人纠正。

bh,l,gh实际为国际音标浊辅音[b/d/g],但普通话为鼻韵尾而闽南话为鼻化韵的白话音以及一些普通话声母为m,n的文读音则实际读为[m/n/ng]。

漳州话(以及潮州和台湾偏漳腔)有个声母读如普通话的“日入”但不卷舌,国际音标为浊辅音[z]或[dz],拼为r,泉州厦门曾经也有,近代才并入l的,最好也要知晓这个声母。

关于韵母的元音:闽南话的元音概括为:a,o,oo,e,(oe),(w),i,u(俗称“八音”,普通话里的e不同于闽南话拼音里的e,普通话ei中的e才是)。

还有独立成音节的m(不母)ng(秧央)hng(远园)zng(装砖)……厦门话有个读如普通话“哦喔”的元音,对应普通话ou,u韵,要拼写为oo(古陡布组……)。

还有个读如普通话“俄饿”的元音,对应普通话o/e/ao,在其他闽南话里读o(可祸好刀……)。

闽南语简易教程

闽南语简易教程

闽南语简易教程集团标准化工作小组 #Q8QGGQT-GX8G08Q8-GNQGJ8-MHHGN#一、问候语1.你好! = li(一声)褐;2.大家好. = 大(注,大的音只是相近,发音并不一样,闽南语的大有鼻音)A(英语字母音) 褐 ;3.早上好 = 灾 key(英语)褐;4.我是小陈 = 哇(音近而不一样)喜(意思为:是)喜儿(请快速地连读,意思为:小;但小有很多种读音,这个是用于人名) Dan(拼音,二声);5. 你是小陈吗= li(拼音,一声)喜(意思为:是)喜儿(请快速地连读,意思为:小;但小有很多种读音,这个是用于人名) Dan(拼音,二声)吗;6. 我是。

/我不是。

哇(音近而不一样)喜(意思为:是)/哇(音近而不一样)mmmm(国际音标中m的发音)西;7. 不好意思, = 拍(中文)said (英语,去掉最后的d声,意思为不好意思,通常打成歹势);8. 我要走了= 哇(音近而不一样)的(表示不得不的意思)GIAN(拼音,二声,表示“行”,即走的意思)啊;9. 我要走了= 哇(音近而不一样)mei (拼音,一声,音近而不一样)来(中文) key (英文,三声)啊。

10. 给大伯问声好 = ga (拼音,三声)哈 bei(拼音,三声)猛褐;11. 吃过饭了吗=甲霸mei(mei是指“没有”,不过音近而不一样).12. 再见 = 载 gian (拼音,三声).13. 有空到我家泡茶。

= 五(即“有”)迎(意思为“闲”)来问(我的)刀(家)泡dei(拼音,二声)14. 一路走好 = 满 GIAN(拼音,二声,表示“行”,即走的意思。

闽南语中客人走的时候,主人经常会这句话,意思为:慢行)15. 有空经常过来玩啊 = 五(即“有”)迎(意思为“闲”)Ga(拼音,一声)葛来七 te(拼音,二声)。

(注:七 te是"玩"的意思)二、课堂用语11. 我要去上课。

= 哇(音近而不一样)mei (拼音,一声,音近而不一样)来(中文) key (英文,三声)ta (拼音,一声,音近而不同音)吃A(请连读)。

学习闽南语音标

学习闽南语音标

一、基本的韵母是: a i u e o注:1)a i u都和普通话类似;2)e发音如“一个两个”的“个”字之韵母,同英语发音/e/一样;3)o这个音与普通话韵母o相近,有相近的多种发音,像“搁再”的“搁”字的韵母,“降落”的“落”字的韵母,等等;4)这些韵母可以组合成大多数的韵母,像iu,in,ing,ang,规则和汉语拼音类似;5)介音:不同的是,汉语拼音的/ao/,应该写成/au/普通话以/u/为介音的(只有ui是例外),比如哇/ua/,应该把/u/改成/o/,也就是/oa/,换句话说,o跟u的用法根普通话相反了:for example: 我/goa/,多少/loa-choe/;6)鼻音:我们语言的特色就是有些字是带鼻音的,如“天/tiN/”和英文字母T,就不一样了,凡是有鼻音的,在音节最后加大写字母N;7)“黑”字的音,有点像英语的order的第一音节,这个普通话里没有,我们写成/ ou/8)入声韵母:闽南话的入声可以说是全国方言中保存最完整的。

也是外地人学闽南话最困难的部分;9)关于/i/ 、/it/ 、/ik/ 、/ip/、/ih/等音:/i/和普通话的衣类似(肯定有区别,但具体什么区别我不知道)/it/就是我们闽南话“一二三四”的“一”,发音后能感觉到舌根紧了/ik/就是厦门话的“力/lik/”字的韵母。

/ak/给花草“浇水”的“沃”字,读/ak/,(泉州话的“力”是/lat/)/ip/就是最后嘴巴闭起来的i/ih/就是缩短的i,发音很短促。

(泉州话说“鸭子”的“鸭”字)二、声母部分:和汉语拼音的声母很不同,但符合国际习惯,外国人容易看懂。

基本的有p 相当于汉语拼音的b,如果是汉语拼音的p,就是加上h,变成/ph/b 普通话没有,外地人以为是m,比如闽南话老婆“某”(本字为"姥")/bou/,发和普通话的mou不同。

t 相当于普通话的d,如果是送气音,就加上h,变成/th/,读汉语拼音t 的音。

厦门话白话字简明教程

厦门话白话字简明教程

厦门话白话字简明教程厦门话(本地话),又称闽南语或闽南方言,是闽南地区的官方语言之一。

厦门话与普通话和其他方言之间存在许多差异,包括发音、词汇和语法等方面。

对于外地人而言,学习厦门话可能有一定难度。

因此,本文将介绍厦门话的发音规则、常用词汇和日常用语,帮助读者更好地了解和学习厦门话。

一、发音规则厦门话的发音规则与普通话有许多不同之处。

例如,在厦门话中,声母“p”、“t”、“k”往往发音为“b”、“d”、“g”,如普通话的“爸爸”在厦门话中发音为“ba ba”;韵母方面,厦门话有升调、降调和平调之分,需要根据情景和语境进行调整。

此外,厦门话的声调较为平缓,发音时要注意保持自然和流畅。

二、常用词汇厦门话的常用词汇与普通话有一定差异。

以下是一些常用词汇的厦门话发音和意义示例:1. 你好 - 你好(ni ho) - 意为“你好”,用于问候他人。

2. 谢谢 - 谢谢(Sia sia) - 意为“谢谢”,表示感谢之意。

3. 不要 - 不要(mai) - 意为“不要”,用于表达拒绝或禁止。

4. 去哪里 - 去哪里(he i ug ai) - 意为“去哪里”,用于询问对方要去的地方。

5. 吃饭 - 吃(uu) 饭(pan) - 意为“吃饭”,表示进食。

三、日常用语厦门话的日常用语较为丰富,以下是一些常用的厦门话日常用语示例:1. 我爱你 - 我爱你(ua ai lui) - 用于表达爱意。

2. 对不起 - 对不起(dui bu qi) - 用于道歉或表示歉意。

3. 没关系 - 没关系(mai kuan xi) - 用于回应别人的道歉或安慰他人。

4. 请问 - 请问(ceng bin) - 用于礼貌地提问。

5. 有空吗 - 有空嘛(yui guai ma) - 用于询问对方是否有空。

总结厦门话作为厦门地区的主要方言之一,有着自己独特的发音规则、词汇和日常用语。

掌握厦门话可以帮助外地人更好地融入当地生活,促进交流和互动。

我来教你学习闽南话

我来教你学习闽南话

爱情恰恰繁华的夜都市环华诶呀兜气灯光闪闪炽丁更xiam xiam 细迷人的音乐又响起妹狼诶音嘛友hiang ki引阮想到你音阮休dio 利爱情的恰恰没当放没记爱晶诶恰恰妹当帮妹gi心爱的在叼位xim爱诶滴兜位想要和你想要和你来跳恰恰恰休妹嘎利休妹嘎利来跳恰恰恰不知你是不知你是走去叨位觅em栽利细em栽利细糟ki兜位觅啊饮落去饮落去不通漏气阿lim落ki lim落ki em汤烙愧跳落去跳落去大家欢喜跳落ki跳落ki大给哗hi手端一杯爱情的酒秋旁几杯爱景诶纠要来祝福你眉来揪厚利爱情的恰恰糖甘蜜爱景诶恰恰疼gam蜜滴可惜身边的人扣袖xim逼诶郎不是不是不是你em细em细em细利教你学习闽南话1挖-我,2利-你,3怡-他(她),4鸟啊-猫,5告啊-狗,6鸟器-老鼠,7汶-我们,8吝-你们,9银-他们(她们),10安内-这样,11搭楼-哪里,12家-这,13电西-电视,14喀歇某哇共-实在没话讲,15某-没有,16戴季-事情,17抠咯-可乐,18启迪-养猪,19低讨-猪头,20摸醒-疯子,21懒书共-乱讲,22兜啊-桌子,23兜定-桌上,24触定-屋顶,25虾米-什么,26弯来-原来,27抠怜-可怜,28抠秀-可惜,29旗啊-女朋友,30条鬼-超过,31卡拉掐-自行车,32安-老公,33派系-不好意思/对不起,34挖里九扣-我在上课,35漏扣啊-下课了,36拱哇-说话,37赛-屎,38丢-对/要,39腰丢九扣-还要上课,40修帕-打架,41抓-纸,42寄包-钱包,43接-一,44系-四,45西-是,46辣-六,47切-七,48贝-八,49告-九,50杂-十,51靠-哭,52麦安内-不要这样,53麦系-不好意思/不好看,54厚载-好看,55迷路-美女,56虾仙-很累,57糗-笑,58劳定-楼上,59劳喀-楼下,60醉-水,61麦-不要,62狸葱虾-在干什么,63诶赛-可以,64频够-苹果,65电哇-电话,66造-跑,67秋-手,68楼熟-老师,69公高掐-公交车,70嘎-教,71哈行啊-学生,72挖矮利-我爱你,73厚家-好吃,74西兰-死人,75咯-路,76秋载-手指/戒指,77揍戴季-做事情,78爱困啊-想睡了,79漏后-下雨,80替钉-铁钉,81庵埋-稀饭,82利未西啊?-你要死啊?,83主来醉-自来水,84某半话-没办法,85虾瓜-很冷,86挖兄利-我想你,87利底大?-你在哪?,88回掐-火车,89半赛-拉屎,90宾又-朋友,91电叮-电灯,92埋呀-妹妹,93修意素-小意思,94虾嘎秋虾仙-写得手很酸,95西干-时间,96逼就-啤酒,97帕同关-打通关,98昏-烟,99利摸醒-你发疯,100青菜-随便,101搜洗-钥匙普通话(Ps.对应的) 闽南话大家好答给厚、答A贺、答GA贺你好里赫(li hou)随便说说沁菜共共玩漆投我不知道瓦木栽呀吃饭驾崩吃饭了没驾崩某你是我心内的一首歌哩系瓦心来 A 机秀瓜(li xi wa xin lai A ji xiu gua)猪脚滴咖(Di ka)你爱我吗哩矮哇吗我爱你哇矮哩什么事情虾米逮几我跟你讲哇嘎哩贡一,二,三,四,五,六,七,八,九,十鸡,能,杀,洗,噢,拉,起,被,高,扎非常好灰熊厚拉屎棒赛无聊牡了(mu liao) 注:mu读第三音liao 读第二音我也来一句挖啊来几古海砺煎鹅啊煎你吃饱没哩甲罢没漂亮妹妹水扎某电话点喂闲闲没事干英英美代子(颖颖某呆几)别这样麦阿妮怎么会这样甘A阿妮?我是坏人挖系派狼有空来玩五营家来七té为什么会这样那A安咧什么西密全部拢总睡猪困滴猪哥肖滴哥爷爷安公奶奶阿骂你在干嘛哩类冲虾,哩类密呆人很累狼斤先放假要去旅游棒嘎灭KI露游鼓浪屿钩垄叔胡里山炮台哦李山泡呆(呆读音为第二声)非常厉害灰熊哩嗨(嘿嘿,谈版版主的名字)多少钱一斤?龟姨几棍(棍念第一声)两块八冷扣被便宜点好不?卡xio A 厚m?xio的发音类似英语的(short)前半部分在哪上班?第斗位胸班?是做什么的? 西最虾密A?你这礼拜回家吗?哩机累摆斗KI邻刀吗?人在做,天在看狼类最,踢类跨师傅,这辆车有到轮渡吗? 塞呼,机被掐五告轮哆吗?夜总会呀肿绘酒吧纠八天黑黑要下雨踢哦哦妹漏侯(ti o o mei lou hou)爱拼才会赢一时失志不免怨叹几习西记em面万坦ji si si ji mu mian wan tan一时落魄不免胆寒几习咯撇em面胆寒ji si luo piai mu mian dan han那通失去希望每日醉茫茫哪怕习ki hi 忙为历醉茫茫na tang si ki hi mang muei li zui mang mang无魂有体亲像稻草人莫混五忒企球丢草狼mo hun wu ti qin qiu dao cao lan人生可比是海上的波浪林星后笔习海熊诶bou龙yin xin ko bi si hai xiu ei po long有时起有时落五习ki~五习lo~wu si ki wu si luo好运歹命后问拍问hao wun pai wun总嘛要照起工来行总妈叫ki刚来giang zong ma jiao ki gang lai hia三分天注定三轰题组diang sa hun ti zu dia七分靠打拼气昏扣趴biang qi hun kao pa bia爱拼才会赢爱biang家诶样ai bia jia ei ya心甘情愿我对你真心你了解瓦对李金心李聊该你对我真情我也知李对瓦金静瓦呀摘那知好天随时起风苔哪摘火踢随西(可一)轰苔你我才要分东西李瓦家乜(波恩)当腮希望你会嫁着好昂师(和一)茫李耶给丢火昂赛将咱过去放落大海囧蓝归(可一)帮落(度阿)海我在遥远的所在瓦(点嗯)遥万耶(素偶)在祝你幸福好将来(几偶)李(和应)(和偶)火囧来心爱的你甘知阮心里心爱耶李甘摘温心来夜夜的目犀像雨来呀呀耶麻腮秋(和偶)来只是为着环境来所害几系为丢环(个应)来(素偶)害才要心甘情愿看你给人爱家丢心甘静万夸李(乎偶)郎爱我对你真心你了解(瓦对李金心李聊该)你对我真情我也知(李对瓦金静瓦呀摘那知)那知好天随时起风苔(哪摘火踢随西(可一)轰苔)你我才要分东西(李瓦家乜(波恩)当腮)希望你会取着好太太(和一)茫李耶(出阿)丢火太太将咱过去放落大海(囧蓝归(可一)帮落(度阿)海)我在遥远的所在(瓦(点嗯)遥万耶(素偶)在)祝你幸福好将来((几偶)李(和应)(和偶)火囧来)心爱的你甘知阮心里(心爱耶李甘摘温心来)夜夜的目犀像雨来(呀呀耶麻腮秋(和偶)来)只是为着环境来所害(几系为丢环(个应)来(素偶)害)才要心甘情愿看你给人爱(家丢心甘静万夸李(乎偶)郎爱)雨水我问你又搁是落雨的晚暝, 雨水泼抹熄满腹酸苦味又搁系落火哎暗螟, 火碎泼没熄满啪孙阔咪想起着彼当时俩人淋雨的滋味,如今剩往事在稀微袖ki丢hi东系蛉郎狼火哎主咪,奴gin衬翁树die hi 咪借着一杯酒想要醉乎死,谁知伤心是愈来愈清醒借丢几杯酒休袂醉获系, 虾栽相心系怒来怒清亲,为感情来赌气,可比遇着风台天,心痛就像雨水拨抹离wi感情来哚ki,阔比度丢轰台tin,心tie丢求火悴拨袂离啊雨水我问你, 我的感情算什么,无采爱你已经爱这多年啊火翠哇meng你,哇哎感京孙虾米,磨采爱你已ging爱佳最年啊雨水我问你, 谁人为爱赌生死,你敢讲我就陪你去啊火翠哇meng你, 虾郎wi爱哚生系,你嘎共哇丢陪你ki阮淋着冷冷的雨水,无奈你已经无惦阮身边吻郎丢令令哎火翠,磨奈你已ging磨diang吻星滨不知你置叨位,甘有将阮放忘记,阮只有藉雨水来想你m 栽你地de wi,甘wo将吻放袂记,吻几wu 借火悴来袖你..爱人跟人走离开已经三年后理亏衣ging洒你凹你煞有去无回头立刷五ki嚒回逃真是乎人想袂到今洗后浪秀美搞心肝亲像磅心的菜头xim瓜亲秋bong xim 诶菜桃想袂到想袂到秀美搞秀美搞你会去跟人走立诶ki队郎造无彩我无彩我嚒菜挂嚒菜挂感情用这厚gam景永加搞外表漂泊无什效寡鳔飘撇嚒虾误人青春尚可恼号郭郎青春胸可恼碍…无情的人啊---嚒景诶郎恨你是恨到老婚礼洗婚轧捞永远来甲你应万来嘎立田无沟水无流残嚒高最嚒牢一定要成功因为有你的看重乎我全心打拼去走闯因为五力哎跨diong ho哇钻xim怕bia ki 遭总因为有你这款的眼光深深感激你的欣赏因为五力鸡款哎安工qim qim gam 下力哎him兄我一定要成功我一定要成功争取胜利的笑容哇一定爱行功哇一定爱行功惊醋姓力爱秋用请你为我保重我一定讲信用我一定讲信用掐力为哇波diong 哇一定攻信用哇一定攻信用等我回来等我回来甲你补偿甲你惜命命入梦乡丹哇邓来单哇邓来噶力波熊噶力锈mia mia 鸡盲hiong。

[分享]闽南语音标(闽南白话字版

[分享]闽南语音标(闽南白话字版

闽南语音标‎(闽南白话字‎版)一、基本的韵母‎是: a i u e o注:1)a i u都和普通‎话类似;2)e发音如“一个两个”的“个”字之韵母,同英语发音‎/e/一样;3)o这个音与‎普通话韵母‎o相近,有相近的多‎种发音,像“搁再”的“搁”字的韵母,“降落”的“落”字的韵母,等等;4)这些韵母可‎以组合成大‎多数的韵母‎,像iu,in,ing,ang,规则和汉语‎拼音类似;5)介音:不同的是,汉语拼音的‎/ao/,应该写成/au/普通话以/u/为介音的(只有ui是‎例外),比如哇/ua/,应该把/u/改成/o/,也就是/oa/ ,换句话说,o跟u的用‎法根普通话‎相反了:for examp‎l e: 我/goa/,多少/loa-choe/;6)鼻音:我们语言的‎特色就是有‎些字是带鼻‎音的,如“天/tiN/”和英文字母‎T,就不一样了,凡是有鼻音‎的,在音节最后‎加大写字母‎N;7)“黑”字的音,有点像英语‎的orde‎r的第一音‎节,这个普通话‎里没有,我们写成/ou/8)入声韵母:闽南话的入‎声可以说是‎全国方言中‎保存最完整‎的。

也是外地人‎学闽南话最‎困难的部分‎;9)关于 /i/ 、/it/ 、/ik/ 、/ip/、/ih/等音:/i/和普通话的‎衣类似(肯定有区别‎,但具体什么‎区别我不知‎道)/it/就是我们闽‎南话“一二三四”的“一”,发音后能感‎觉到舌根紧‎了/ik/就是厦门话‎的“力/lik/”字的韵母。

/ak/给花草“浇水”的“浇”字,读/ak/,(泉州话的“力”是/lat/)/ip/就是最后嘴‎巴闭起来的‎i/ih/就是缩短的‎i,发音很短促‎。

(泉州话说“鸭子”的“鸭”字)二、声母部分:和汉语拼音‎的声母很不‎同,但符合国际‎习惯,外国人容易‎看懂。

基本的有p 相当于汉语‎拼音的 b,如果是汉语‎拼音的p,就是加上h‎,变成/ph/b 普通话没有‎,外地人以为‎是m,比如闽南话‎老婆“某”/bou/,发和普通话‎的mou不‎同。

闽南语教程

闽南语教程

闽南语教程1. 介绍闽南语,又称为闽南话或闽南方言,是中国福建省及其周边地区的一种汉语方言。

作为福建地区的主要方言之一,闽南语在福建省以及海外华人社区中广泛使用。

闽南语具有悠久的历史,丰富的表达方式,是了解福建文化的重要途径之一。

本教程旨在帮助初学者快速入门闽南语,并提供一些基本的语法和词汇知识。

2. 拼音系统为了更好地学习和使用闽南语,我们首先需要了解闽南语的拼音系统。

闽南语的拼音系统主要基于拉丁字母,但有一些特殊的音标和音节。

以下是闽南语拼音系统的主要特点:•音节的基本组合为“辅音 + 元音”,其中辅音包括清辅音、浊辅音和鼻音,而元音包括单元音和复元音。

•复辅音的组合是闽南语中常见的音节形式,例如“ts”、“ch”、“th”等。

•闽南语中有多个特殊的鼻音音节,如“m”、“ng”等。

•音节的声调非常重要,在练习闽南语时要注意正确的声调。

3. 基本会话以下是一些常用的闽南语会话示例,帮助初学者掌握日常对话中的表达方式。

3.1 自我介绍A: 你好,我叫张三。

B: 你好,我是李四。

A: 很高兴认识你。

B: 我也很高兴认识你。

3.2 问候A: 早晨好!B: 早晨好!你今天过得如何?A: 挺好的,谢谢!你呢?B: 也不错,谢谢!3.3 购物A: 请问,这个多少钱?B: 这个十块钱。

A: 我要买一个,谢谢。

B: 不客气。

在学习以上会话时,可以注意闽南语的发音和语调,以更准确地模仿本地人的表达方式。

4. 基本语法闽南语的语法与普通话有一些不同之处。

以下是一些基本的语法规则:4.1 词序闽南语的词序比较自由,通常遵循主谓宾的顺序,但也有一些例外情况。

例如,形容词一般放在名词的后面。

普通话:他是个好人。

闽南语:他个好人。

4.2 量词闽南语中,量词通常放在名词的后面,表示数量或程度。

普通话:一本书闽南语:书一冊4.3 定冠词闽南语中没有明确的定冠词,但可以通过上下文来判断是否有冠词的意义。

普通话:这是一本书。

闽南语:是本书。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

一、问候语1. 你好! = 汝好/Lí hó;2. 大家好. = 逐个好/T a k-ê hó;3. 早上好= 敖早/Gâu-chá;4. 我是小陈 = 我是小陈/Góa sī Sió Tân;5. 你是小陈吗?= 汝是小陈唷? /Lí sī Sió Tân hehⁿ?6. 我是/我不是。

= 我着是(我毋是啦)/ Góa to h-sī / Góa m-sī lah.7. 不好意思 = 歹势啦/ Pháiⁿ-sè lah.8. 我要走了= 我卜(欲)来走(行)啊。

/ Góa beh lâi cháu (kiâⁿ) ah.9. 我要走了= 我卜(欲)来去啊。

/ Góa beh lâi-khì ah.10. 给大伯问声好 = 共阿伯问好一下/kā a-peh m n g hó ch i t-ē;11. 吃过饭了吗?=食饱未?/Chi a h pá bōe?12. 再见 = 再见/ chài-kiàn.13. 有空到我家泡茶。

/ 有闲来去阮兜食茶/ Ū-êng lâi-khì gún-tau chi a h-t ê.14. 一路走好 = 顺行顺行/ sūn-kiâⁿ sūn-kiâⁿ(闽南语中客人走的时候,主人经常会这句话,意思为:慢走)15. 有空经常过来玩啊 = 有闲捷来佚佗哦 / Ū-êng chi a p lâi thit-thô oh!二、课堂用语11. 我要去上课(上学)了。

= 我卜(欲)来去上课(读册)啊。

/ Góa beh lâi-khì siōng-khò (tha k-chheh) ah.12. 我能进来吗?=我会使入来bōe?/ Góa ē-sái ji p–lâi bōe?13. 请坐 = 请坐/ Chhiáⁿ chē.14. 放学了 = 放下啊。

/ Pàng-hē ah.15. 时间到了 = 时间遘啊(遘点啊)。

/ Sî-kan kàu ah (kàu tiám ah).16. 听懂了吗? = 听会晓bōe?/Thiaⁿē-hiáu bōe?17. 听懂了吗? = 听有无? / Thiaⁿū bô ?18. 不好意思 = 真歹势。

/ Chin pháiⁿ-sè.19. 我听不懂 = 我听bōe晓(我听无)/ Góa thiaⁿ bōe-hiáu (góa thiaⁿbô)20. 你可以再说一遍吗?= 汝koh讲一摆仔,好无?/ Lí koh kóng chi t-pái –ah, hóbô?21. 明天不要再迟到了 = 明仔再毋通koh迟到啊. / Mî-á-chài m-thang koh tî-tò ah.22. 有问题吗?= 有啥物问题无?/ Ū siáⁿ-m i h būn-tôe bô?23. 有人要发言吗? = 有侬(人)卜(欲)发言无?/Ūlâng beh hoat-giân bô?24. 有人要讲话吗? = 有侬卜讲话无?/ Ūlâng beh kóng-oēbô ?25. 明天得交作业. = 明仔再着交作业。

/ Mî-á-chài to h kau chok-gi a p.26. 今天就说到这里 = 今仔日着讲遘遮。

/ Kin-á-j i t t o h kóng kah chia.27. 下课。

= 落课。

/ L o h-khò.三、辨别物品28. 这是什么?=这是啥物/ Che sī sím-m i h?29. 它是支钢笔。

= 这铁笔啦。

/Che thih-pit lah.30. 这是你的包吗?=即奇袋仔敢是汝的?/Chit-kha tē-á kám sī lí–ê?31. 这是谁的铅笔刀?=即个铅笔抠是啥侬的?/Chit-ê iân-pit-khau sī siâng ê?32. 是我的。

= 是我的。

/ Sī góa ê.33. 那是一辆taxi吗?= He是的士车毋?/ He sī tek-sî-chhia m?34. 那是一辆公共汽车。

=He是公交车啦./He sī kong-kau-chhia lah.35. 这个用厦门话怎么说?= 这厦门话卜(欲)安怎讲?/Che Ē-m n g-oē beh án-choáⁿ kóng?36. 这本书是什么颜色的? = 即本册是啥物色致的?/Chit-pún chheh sīsím-m i h sek-tīê ?37. 你的房子有多大?= 汝hit间房有偌大?/ Lí hit-keng pâng ū lōa tōa ?38. 有多长?多宽= 有偌长?偌阔?/ Ū lōa t n g? Lōa khoah?39. 这猫什么名字?= 即只猫号啥物名? / Chit-chiah niau hō sím-m i h miâ ?40. 那间公司怎么走?= Hit间公司卜(欲)怎样行?/Hit keng kong-si behc háiⁿ-iūⁿkiâⁿ ?四、关于所有物41. 这是什么?=这是啥物/ Che sī sím-m i h?42. 这是空调。

= 这空调啦。

/ Che khong-tiâu lah.43. 这是你的吗?=这敢是汝的?/Che kám sī lí ê?44. 是我的。

= 是我的。

/ Sī góa ê.45. 我的包在哪儿?= 我的袋仔咧?/ Góa ê tē-á leh?46. 你知道我把包搁哪儿了吗?= 汝有看着我的袋仔无?/Lí ū khoàⁿ-ti o h góa ê tē-ábô ?47. 在那边。

=伫遐。

/ Tī hia.48. 在桌上。

= 伫桌顶。

/ Tī toh-téng.49. 这是你的笔吗?我在桌下捡的。

= 这汝的笔毋?我伫桌跤khioh着的。

/Che lí ê pit m? Góa tī toh-kha khioh-ti o H ê.50. 不是。

我的是蓝的。

= 毋是。

我的是蓝色的。

/M-sī. góa ê sīlâm-sek ê.51. 哪个是你的包?= 叨一奇是汝的袋仔?/Tó chi t kha sī líê tē-á?52. 大些的那个。

= 咔大奇着是啊。

/ Khah tōa kha ê tio h-sī ah.53. 这些全是你的吗?= 遮个拢汝的是无?/Chiah-ê lóng lí ê sī–bô?54. 一部分是我的。

= 有一寡是我的。

/Ū ch i t-kóa sī góa ê.五、辨别身份55. 你是谁?= 汝啥侬(啥人)?/ Lí siáⁿ-lâng?56. 我是小林 = 我小林啦。

/ Góa Sió Lîm lah.57. 那边那个人是谁?= 迄爿迄个侬(人)是啥侬?/Hit-pêng hit-ê lâng sī siáng (siáⁿ-lâng)?58. 她是我姐。

= 伊是阮阿姊。

/ I sī gún a-chí.59. 那个女孩是学生吗?= 迄个诸姥(查某)囡仔敢是学生?/ Hit-êcha-bó· gín-á kám sī ha k-seng ?60. 她不是。

= 伊毋是。

/ I m-sī.61. 你是做什么的? = 汝咧做啥物息头?/ Lí leh chòe sím-m i h sit-thâu ?62. 我是个学生 = 我是学生。

/ Góa sī ha k-seng.63. 他是干什么的?= 伊咧做啥头路?/ I leh chòe siáⁿthâu-lō· ?64. 他是经理。

= 伊咧做经理。

/ I leh chòe keng-lí.65. 他一定是个司机.= 伊稳当是机师。

/ I ún-tàng sī ki-su.66. 我真不知道。

=我真正毋知影。

/ Góa chin-chiàⁿm chai-iáⁿ.67. 我一点都不知道。

=我拢毋知影半项。

/ Góa lóng m chai-iáⁿ phoàⁿ-hāng.六、关于介绍68. 你叫什么名字?= 汝号做(叫)啥物名?/ Lí hō-chòe (kiò) sím-m i h miâ ?69. 能告诉我你的名字吗?=敢会当共我讲汝叫啥物名?/ Kám ē-tàng kā góakóng lí kiò sím-m i h miâ?70. 我叫马文强 = 我叫马文强。

/Góa kiò Má Bûn-kiông.71. 叫我阿强。

= 叫我阿强啦。

/ Kiò góa A-kiông lah.72. 你姓什么? = 汝姓啥?/ Lí sìⁿ siáⁿ?73. 我姓何 = 我姓何。

相关文档
最新文档