电动转向泵使用说明书
8100智能水泵变频器说明书(130-190)-2015-09-08
- 08 -
第二章 型号、外观及接线
2.1 型号说明
8100 系列
2.2 外形尺寸和安装尺寸
0.75 ～ 2.2KW 外型尺寸及安装尺寸示意图
4KW ～ 7.5KW 外型尺寸及安装示意图
- 09 -
8100 系列 11kW ～ 18.5kW 外型尺寸及安装尺寸示意图
22kW ～ 37kW 外型尺寸及安装尺寸示意图
注：参数表中标注“●”的参数，请在停机状态下修改 , 标注“◎”的参数 为实际检测记录值，不能更改。
举例：将 F0.02 从 0 改为 1, 长按菜单键 2 秒可进入参数组。
- 07 -
1.4 压力设置说明
8100 系列
附：压力换算关系式： 0.1MPa( 兆帕 ) = 100KPa( 千帕 ) = 1Bar( 巴 ) = 1Kgf / cm2 ( 公斤力 / 平 方厘米 )
■ 其它
◎严禁私自改造变频器，否则可能引致人员伤亡。擅自更改后的变频器将不再享受保修 服务。
- 05 -
第一章 操作面板说明
1.1 操作面板示意图
8ห้องสมุดไป่ตู้00 系列
(1) 菜单：从固定模式转到参数模式时使用。 (2) 压力 / 设定：设定水压快捷键以及设定参数时的确定键。 (3) 移位：切换显示内容以及修改参数时移动光标用。 运行状态下按“移位” 键可在运行频率、输出电流、设定压力以及反馈压 力之间来回切，修改参数时，按“移位”键，闪烁位为当前可修改位。 (4) ▲▼键：用于设定参数值和设定压力值的修改。 (5) 运行：启动方式为键盘时的启动按钮。 (6) 停止 / 复位：启动方式为键盘时的停止按钮和故障复位按钮。 (7) 停机时参数监控状态下按“移位”键 5 秒以上，F0、F1 组参数可恢复出 厂设置，当屏幕显示的提示字母“End”结束后，表示恢复出厂设置完成。
300MW机组交直流油泵使用说明书及结构示意图
125ＬＹ－35-4型交流润滑油泵 使用说明书成都泵类应用技术研究所目 录油泵结构示意图 附在目录后一、用途 2二、结构特点 2三、油泵的装配与拆卸 3四、安装 5五、 起动、停止、运转 5一、 用途125LY-35-4型交流润滑油泵用于输送透平油及具有润滑功能的各种流体润滑油。
型号说明125－油泵型号LY－表示立式油泵35－油泵的设计扬程（m）主要技术参数：流量：4100 l／min扬程：35 m转速：2950 r/min配套电机功率：45 KW交流配套电源：AC 380V出口管径：125 mm二、 结构特点125LY-35-4型交流润滑油泵主要由机座、轴承室、联接管、蜗壳、轴、叶轮等部件组成。
其结构特点是：联接管上端安装轴承室，轴承室内设有两列面对面安装的角接触球轴承，型号为7314ACM，承受整个转子部件的轴向力。
联接管联接蜗壳和泵座，蜗壳内设有导轴承，使其转子部分定心平稳运转，电机功率通过泵轴传递至蜗壳内叶轮，从而将透平油输送至工作管路。
推力轴承和导轴承的润滑都靠该泵抽送的润滑油来解决，该泵的导轴承用碳石墨材料，油磨性很好，但在无油情况下，空运行开机将在轴和导轴承间产生高温，从而烧坏导轴承，所以决不能无油开机运行。
泵的转向从电机端向下看为顺时针旋转，可以通过打开泵座观察孔看联轴器的转动方向来确认，转向是否与规定的转向一致。
该泵不能反转。
三、 油泵的装配与拆卸装配油泵装配前须先将各零部件去毛刺并反复清洗，确认清洁度达到要求后，再行装配。
油泵装配是先将两列已内装有球轴承套的角接触球轴承面对面地装在轴承室内，将轴承端盖和轴承外压圈依次装入轴承座内并对称带上四颗螺栓,将轴承座底部朝上倒立放置于一工装上，然后将轴直立从轴承座底端装入轴承座内，然后平放轴和轴承座部件, 取掉轴承端盖和轴承外压圈,装入圆螺母止退垫和圆螺母,将轴承内圈锁紧固定.切记一定要将止退垫外齿反扣入圆螺母的槽内,防止在泵运转中圆螺母松动造成整个转动部件下坠。
8100智能水泵变频器说明书(130-190)-2015-09-08
◎交流输入电源不能接到变频器输出端子 U、V、W 上，否则将导致变频器损坏并且不能 享受保修服务。 ◎不能对变频器进行耐压测试，否则将导致变频器损坏。 ◎变频器的主回路端子配线和控制回路配线应分开布线或垂直交叉，否则将会使控制信 号受干扰。 ◎主回路端子的接线电缆应使用带有绝缘套管的线鼻。 ◎当变频器和电机之间的电缆长度超过 50 米时，建议使用输出电抗器以保护变频器和电 机。
1.2 指示灯说明
◆ 运行：( 常亮 )：运行指示； ( 闪烁 )：休眠停机指示。 ◆ 停止： 停机指示（待机指示）。 ◆ 报警 1：控制器故障报警。 ◆ 报警 2：管网水压异常报警。
- 06 -
8100 系列
1.3 按键操作说明 三级菜单分别为：
① 功能码组号（一级菜单） ② 功能码标号（二级菜单） ③ 功能码设 定值（三级菜单）
8100 系列
目 录
第一章 操作面板说明 .......................06
1.1 操作面板示意图 ..........................06 1.2 指示灯说明 ..............................06 1.3 按键操作说明 ............................07 1.4 压力设置说明 ............................08
- 04 -
■ 运行
8100 系列
◎变频器接线完成并加上盖板后方可通电，严禁带电时拆卸盖板，否则可能导致触电。 ◎当对变频器设置了故障自动复位或停电后自动重启功能时，应预先对设备系统采取安 全保护措施，否则可能导致人员伤害。 ◎“STOP/RESET”（停止 / 复位）按键可能因某功能设置而失效，可在变频器控制系统 中安装一个独立的应急断电开关，否则可能导致人员伤害。 ◎变频器通电后，即使处于停机状态，变频器的端子仍带电，不可触摸，否则有触电危险。
QJDB-400B型电动加油泵(QJDB-400)使用说明书
一、用途QJDB-400、QJDB-400B型电动加油泵，泵头根据JB/ZQ4543标准生产，主要用于干油集中润滑系统中，向电动高压润滑泵的贮油筒加注、补充润滑脂。
二、结构型式1、电动加油泵为直齿圆柱齿轮啮合定量容积泵。
2、电动加油泵的结构分带贮油筒和不带贮油筒两种。
三、技术参数1、标记比例QJDB-400—公称压力为6Mpa，加油量为400l/h，不带贮油桶的电动加油泵QJDB-400B—公称压力为6Mpa，加油量为400l/h，带贮油桶的电动加油泵。
油泵泵头JB/ZQ4543-B6。
四、结构及工作原理QJDB型电动加油泵的构造工作过程：有电动机1通过联轴器2、4及传动轴3带动齿轮轴5，使齿轮油泵完成吸压脂。
工作原理：如上图所示，装在壳体内的一对齿轮、齿轮两侧的端盖（图中未标出）和壳体组成了许多密封工作腔，当齿轮按图示方向旋转时，右侧吸油腔由于相互啮合的齿轮逐渐脱开，密封工作容积逐渐增大，形成部分真空，因此油箱中的油脂在外界大气压的作用下，经吸油口进入吸油腔，将齿间槽充满，并随着齿轮旋转，把油脂带到左侧压油腔内。
在压油区一侧，由于齿轮在这里逐渐进入啮合，密封工作腔容积不断减小，油脂便被挤压出去，从出油腔输送到压力管路中去。
在齿轮泵的工作过程中，只要两齿轮的旋转方向不变，其吸、排油腔的位置也就不变。
五、使用注意事项1、电动加油泵输送润滑脂的针入度不低于265（25℃，150g）l/10mm。
2、齿轮油泵吸油口处过滤网，应定期清洗，防止阻塞，损坏应及时更换。
3、使用时，应按电动机上旋转指示牌上旋转方向接线使用，反向不出油。
4、应保持电动加油泵的清洁，防止酸碱等物的腐蚀，如室外露天安装使用，必须加设防护柜。
5、电动加油泵必须经常检查齿轮轴的密封情况，在拧压紧螺塞时，松紧程度应当适当，一面渗油烧坏电机。
bedford百德福WLD160 系列 智能恒压变频水泵 使用说明书 V1.0.0
WLD160系列智能恒压变频水泵使用说明书广州市百福电气设备有限公司V1.0.0前言感谢您选用我公司WLD160系列智能恒压供水控制产品，我们将为您提供热情而周到的服务。
WLD160系列产品广泛应用于家庭生活取水、自来水加压、园林灌溉、蔬菜大棚供水。
专门针对供水用户设计，适应各种场合应用，操作简便。
现场参数设置正确后即可根据用水量自动恒压运行，无需人为干预。
无人用水自动停机，故障自动报警。
为用好本产品及确保使用者安全，使用前敬请详细阅读本说明书，确保正确使用。
阅读后请妥善保管。
目录1警示和安全 (1)1.1警示 (1)1.2安全注意事项 (1)2产品规格 (2)2.1型号说明 (2)2.2产品规格 (2)2.3工作性能曲线 (3)2.4外型尺寸 (3)3产品的安装 (4)3.1使用环境 (4)3.2安装要求 (4)4操作 (4)4.1操作面板 (4)4.2按键说明 (5)4.3显示界面前缀字母释义 (5)4.4.参数设置 (5)5功能参数 (6)6快速调试说明 (7)6.1参数设置 (7)7故障信息与排除方法 (7)7.1控制器运行故障代码 (7)7.2常见功能问题及处理对策 (9)1警示和安全1.1警示WLD160系列是电力电子新产品，为了安全使用，说明书有“危险”、“注意”等符号是提醒您在搬运、运输、检查、安装本产品时的安全防范事项。
危险——表示错误使用时，可能造成人员伤亡或其它事故。
注意——表示错误使用时，可能造成产品或系统的损坏。
危险●请勿拆卸、改造，否则可能造成触电、火灾、受伤；●通电中请勿打开面盖；●不得将电线、细棒、细丝等物品放进或掉入控制器内部，以免引发短路或触电危险；●变频器通电后，即使处于停机状态，变频器的端子仍带电，不可触摸，否则有触电危险；●请勿使水或其他液体溅入；●配线作业由有资格的电气专业人员进行，并依电气规程进行施工。
注意●请勿对控制器内部的零部件进行耐压测试；●绝不可将电源线连接至输出端子U、V、W上；●控制器内部的电路板元件若受静电影响或损坏，请勿随便触摸；●马达和控制器应和电源规格相匹配，否则可能造成运作异常甚至烧坏设备；●初次操作中若有严重的振动、噪声、发热或异味，应立即关闭电源，并联系供应商或服务中心；●不要将产品直接暴露于阳光或霜雪等室外环境中，以免发生变形或电击损坏。
电动液压转向助力泵总成技术规格书
②将驱动控制器与压缩机和电源按原状态连接好，保证各插接见连 接牢固，注意：各插接件对接前检查其内部接头端子是否松脱，保证连 接完好。
六、常见故障及排除方法
故障 液压泵 不通电
异响
漏气
控制器 不工作
现象
液压 泵不 工作
液压 泵启 动运 行前 后声 音有 变化
没有 开关 门及 刹车 时气 压下 降明 显
三、产品技术参数
1.液压泵技术参数 功率：3KW 电压 输入：AC380V 额定转速：1450r/min 流量：13L/min
2.控制器技术参数 功率：4KW 电压输入：DC400V～750V 输出：AC380V
4、 注意事项
1、 当汽车启动时，无油压报警才能启动汽车。 2、汽车长时间停止，车下液压泵位置是否有明显油污，有则说明有漏 油情况。
产品概述 1.产品构成
本电动液压助力转向泵总成由电动液压泵泵及变频器两部分组成，其 中电动液压泵为骆驼倍能自制，变频器为外购安瑞吉变频器
2.产品简介
本套系统的转向油泵不再由发动机驱动，而是由辅助电机驱动，该
电机的动能来自高压电气系统，该系统符合国家标准。当控制器接到转 向信号时及车速信号时，控制器启动，带动液压泵电机转动。
电源线松落
排除措施
重新连接接触件或 更换导线；调整接 线的顺序。
首先检查安装部位 安装情况等是否符 合要求，若果是电 机及内部零件的运 转或摩擦造成的声 音则属于正常的。
请专业人员检测判 定，如果是液压泵 泄露，清洗液压 泵：更换液压泵液 压油，更换管路连 接处的密封圈；如 果助力转向能达到 标准，经检测设备 检验不漏，但液压 泵表面有油迹则为 压缩机正常渗漏， 不许进行更换。
电动液压助力转向总成使用说明
LC型泵安装使用说明书-中英文
LC型泵Type LC Pump安装使用说明书Installation and Operation ManualC a u t i o n■请仔细阅读本说明书，理解各项内容，以便能正确安装、运行操作和保养维护等。
Please read this manual carefully and understand all the contents in it for correct installation, operation andmaintenance.■本说明书应保存在实际最终使用人的手中。
This manual should be kept in the hands of the actual end users.■本产品技术规范可能发生变化，恕不另行通知。
The technical specification of this product may change without notice.襄樊525泵业有限公司Xiangfan 525 Pump Industry Co., Ltd.目录Contents 1. 适用范围Scope of application2．泵的结构The Structure of the pump.3．开箱检查Unpacking and checking4．泵的安装Installation of the pump5．泵的运行Startup and operation of the pump 6．泵的维护Maintenance of the pump7．泵的拆卸Disassembling8．泵的装配Assembling9．故障原因及解决办法Possible troubleshooting and solutions 10．常用备件Spare parts1.适用范围Scope of applicationLC、LC——B系列泵是我公司引进的法国日蒙施乃德（JS）公司制造许可证技术，奥特桑伯尔（HS）公司耐腐蚀耐磨蚀泵用材料冶炼铸造技术。
电动转向泵使用说明书
电动液压助力转向泵总成ELECTRO-HYDRAULIC POWER STEERING PUMP ASSEMBLY使用说明书温州艾克生汽车电器有限公司地址：浙江省温州经济技术开发区滨海园区十二路五道355号电话：传真：一、产品简介电动液压助力转向泵总成（如下简称“转向泵”）是纯电动物流车、客车、混合动力客车旳转向动力源，为汽车提供可靠旳转向助力，是转向系统旳核心部件。
转向泵由严格按照QC/T299.2-原则制造旳叶片泵、全封闭式自冷永磁同步电机和其他绝缘机构构成。
车载主电源通过DC-AC变频器为永磁同步电机提供电源，电路接通后驱动电机以恒定转速运转，继而使电机驱动旳液压泵为助力油缸提供稳定旳流量，随时保证转向助力需求。
达到IP67旳整体防护级别、最小旳体积重量、优秀旳噪音体现，以及稳定可靠旳性能使我们旳转向泵得到客户及主机厂旳欢迎。
二、产品特点●体积小●重量轻●噪音低●高安全性能●可靠稳定性高●整体防护级别IP67●独立旳双重绝缘设计●三、使用范畴●电动中巴车●电动大客车●电动卡车●电动牵引车●电动物流车●电动环卫车等四、产品示意图五、技术参数1.永磁同步电机转向泵总成（不带控制器）型号额定功率（kW）额定电压（VAC）最大压力（MPa）流量（L/min）BTZ125A01/02 0.8 220/380 8 7BTZ125B01/02 1.5 220/380 10 8 BTZ125B01-01/02-01 1.5 220/380 11 11 BTZ125C01/02 2.2 220/380 13 12BTZ160A01/02 3 220/380 14 162.永磁同步电机转向泵总成型号额定功率（kW）额定电压（VDC）最大压力（MPa）流量（L/min）AKSTZ-A01/02 0.8 240-420/420-720 8 7 AKSTZ-B01/02 1.5 240-420/420-720 10 8 AKSTZ-B01-01/02-01 1.5 240-420/420-720 11 11 AKSTZ-C01/02 2.2 240-420/420-720 13 12 AKSTZ-D01/02 3 240-420/420-720 14 16 注：1、泵头默认朝向为水平朝上，客户可根据需求按上图选择泵头朝向；2、进油口为光杆旳泵头外形可参见永磁同步电机转向泵示例图中旳泵头3、各型号流量可通过调节转速进行微调，微调范畴：±2L/min3、接线定义(1)插座选配：品牌型号名称备注SNTOODC1002PH-YT 2芯插座标配SNT06DC1208PH-YT 8芯插座标配中航光电C10514N1-02-3-1 G004 2芯插座CT63-1208ZJ(XX)-01 8芯插座(2).标配插座定义：2芯电源插件接线定义:编号电缆颜色定义A 红电源正C 黑电源负8芯信号接插件接线定义编号电缆颜色定义A 红电源+B 黄启动C 绿PWM控制器接线具体阐明:1）、红：外接12V正控制电源正极。
凯泉泵业KQSN型说明书
KQSN型单级双吸离心泵安装使用维护说明书1、启动与停止：（1）启动前，转动泵的转子，应该轻滑均匀，用手能容易的转动转子（至少一周）。
（2）关闭出水闸阀，向泵内注水（如无底阀则用真空泵抽吸引水），要保证泵内充满水，无空气窝存。
泵不允许干运转。
（3）如果泵上装有真空表，要关闭其与泵相连接的旋塞再启动电动机，待转速正常后再打开；然后逐渐打开出水阀，如流量过大，可以适当的关小闸阀进行调节；反之，流量过小时，将闸阀开大。
（4）当轴封为填料密封时，应超过均匀地拧紧填料压盖上的压紧螺母，使液体成滴状漏出，同时注意填料腔处的温升。
（5）当停止水泵运转时，要先关闭真空表的旋塞和出水管路上的闸阀，然后切断电动机的电源，如所处环境的温度较低时，则应将泵体下部的四方螺塞打开，去掉剩水，以免冻裂。
（6）长期停止使用时，应拆开水泵，将零件上的水擦干，在加工表面涂上防锈油保管好。
2、运行：（1）水泵轴承温度一般不应超过75℃。
当环境温度达到40℃,轴承温度不应超过90℃，当环境温度再升高时，轴承温度不应超过100℃。
(2)润滑轴承用的锂基黄油的数量以占轴承体空间的1∕3-1∕2为宜。
要定期添加更换润滑脂，如果使用的是稀油润滑轴承，要定期检查油位。
（3）填料磨损时可适当压紧填料压盖，若磨损过多应予更换。
（4）定期检查弹性联轴器部件，注意电机轴承温升。
（5）运转过程中，如发现噪声或其他不正常的声音时，应立即停车，检查其原因，加以消除。
（6）不得任意提高水泵的转速，但可以降低转速使用，如本型泵额定转速为n,流量为Q，轴功率为P，降低转速为n1,降速后流量，扬程，轴功率分别为Q1，H1和P1，其相互关系，可用下列公式进行换算：Q1=(n1∕n)QH1=(n1∕n)²HP1=(n1∕n)P泵的维护和保养泵必须做好日常的维护和保养工作，才能有效的发挥泵的良好性能，延长泵的使用寿命。
1、运行前准备工作泵在运转前，要进行一次细致的检查，清洗等准备工作，准备工作内容有：（1）将所有的阀打开(除压力表阀、真空表阀外)，用压缩空气吹洗整个管路系统。
BQS型水泵说明书(煤矿用)
产品使用说明书
执行标准： GB3836-2000; MT/T 671-2005 Q/BT 001-2011
温州荣达泵阀有限公司
警示语
扬程超过 50 米的水泵，需方必须在水泵出水口和管路中加逆止 阀，防止停泵或停电时产生水锤，对水泵造成损坏。
1， 安装使用本产品前务必通读产品使用说明书，并严格按本说明书的规 定进行安装和运行。
40
5
10 50
4
30
40
6
BQS30-30-5.5/BK BQS60-15-5.5/B BQS20-45-5.5/BK
30 30 60 15 5.5 20 45
35.22
60
6
42.5
80
6
660/1140 31.16
40
6
BQS15-60-5.5/BK
15 60 5.5
29
40
6
9
BQS50-10-5.5/BK BQS40-30-7.5/BK BQS50-25-7.5/B BQS100-12-7.5/B BQS20-50-7.5/BK BQS50-15-7.5/BK BQS25-55-11/N BQS160-20-15/N
BQS10-50-4/BK
15 15 2.2
31.8
50
6
20 14 2.2
34.8
50
6
12 18 2.2
28.3
50
6
25 10 2.2
38.5
50
6
15 20
3
3000
380/660
31.0
50
6
20 18 3
33.7
格兰富CM泵安装及使用说明书
CM安装和使用说明书GRUNDFOS说明书Installation and operating instructions/qr/i/95121197中文 (CN)2中文 (CN) 安装和使用说明书中文版本目录页1. 本文献中所用符号1.本文献中所用符号22.概述33.运输和吊装34.应用35.标识35.1泵铭牌35.2电机铭牌46.机械安装46.1泵的安装46.2管路连接56.3接口位置选择66.4接线盒位置66.5避免电机中出现冷凝67.电气安装77.1电源电缆77.2电机保护77.3电气连接77.4变频器操作78.启动88.1非自吸泵88.2自吸泵88.3检查旋转的方向99.维护和服务99.1霜冻防护99.2清洁处理910.维护1011.技术数据1011.1防护等级1011.2声压级1011.3环境温度1011.4系统最大压力和液体允许温度1111.5最小入口压力1111.6最大入口压力1112.故障查找1213.该产品的其它文献1313.1服务文献1314.回收处理13警告装机前，先仔细阅读本安装操作手册。
安装和运行必须遵守当地规章制度并符合公认的良好操作习惯。
警告使用该产品时要求用户事先掌握有关的产品知识和产品经验。
任何在体力、感观或脑力方面存有缺陷的人员，除非是在负责他们安全的人员的监督下或是已从负责安全监督的人员处接受了有关本产品使用的指导，否则均不应该使用本产品。
不允许儿童使用本产品或将本产品作为玩具。
警告不执行这些安全须知可能会引起人身伤害。
小心不遵守这些指导可能会造成设备故障或设备损坏。
注意遵守注意事项或使用说明可以简化作业并可保证操作安全。
中文 (C N )32. 概述本手册介绍了格兰富 CM 泵的安装和操作。
3. 运输和吊装该泵出厂时采用特别设计的包装箱，适合于人工搬运或采用叉车及类似的车辆搬运。
4. 应用该泵是一种卧式多级离心泵，适用于泵送清洁、稀薄和非易燃性液体。
泵送液体应不含可能对泵造成机械性或化学性伤害的固体颗粒或纤维。
nps使用说明书正文【最新】
一、概述NPS、S系列单级双吸水平中开泵，是我公司在广泛吸收和消化国内外同类产品先进技术的基础上，研制开发的换代产品。
全系列产品覆盖面广，进口直径从Φ150~Φ800mm，流量从100~10000m3/h，扬程从6~200m。
1、适用范围该系列产品适用于城市给排水、水利工程和暖通空调系统、冶金矿山系统、石化及化工系统、造纸、轻工、火力发电及消防供水等领域，用来输送-20℃~80℃以内，PH值在5~9范围内的液体介质。
常规材料制造的泵最大工作压力（进口压+泵送压力）为 1.6 Mpa。
通过改变承压件材质，最大工作压力可达2.5Mpa。
2、旋转方向标准供应的水泵，从电机端看为顺时针旋转，即泵吸入口在电机的右侧，吐出口在电机的左侧，根据客户要求，可改变泵的旋转方向，即从电机端看，水泵逆时针旋转，此时，泵吸入口在电机的左侧，吐出口在电机的右侧。
用户若有更改转向、改变轴封方式、更换材质等要求，均可与本公司协商。
3、型号说明例如：（1）、NPS300-440A-1NPS-新一代单级双吸水平中开式离心泵300-泵进口直径440-叶轮名义直径A-泵性能拓展代号（叶轮切割）（J表示降速）1-表示旋转方向为逆时针（标准型不加标记）（2）、300S58A-1300-泵进口直径S-改进型单级双吸水平中开式离心泵58-泵的扬程A-泵性能拓展代号（叶轮切割）（J表示降速）1-表示旋转方向为逆时针（标准型不加标记）二、结构说明泵为卧式安装，泵壳水平中开，上部为泵盖，下部为泵体，吸入口和吐出口均在轴心线下方，检修时不必拆卸进出水管路，只要揭开泵盖，即可取出转子部件。
1、特点采用优秀水力模型，通过三维优化设计，效率高，汽蚀性能好。
结构紧凑，轴向尺寸短，运行平稳，安全可靠。
大部分水泵进出口中心在同一条直线上，便于管道安装。
水泵中心高较低，故泵的重心低，泵组也更稳固。
适用动力广泛，可与电动机、柴油机、汽轮机配套。
根据用户需求，可配备自动起动装置，自动化程度高。
说明书及维修手册
A、汽车电动助力转向器简介电动转向系统（EPS，Electrie Power Steering）是未来转向系统的发展方向。
该系统由电动机直接提供转向助力，省去了液压动力转向所必需的动力转向油泵、软管、液压油、传送带和装于发动机上的皮带轮，既节省能量，又保护了环境，另外，还具有调整简单、装置灵活以及无论在何种工况下都能提供转向助力的特点。
正是有了这些优点，电动转向系统作为一种新的转向技术，将挑战大家都非常熟知的、已具有50多年历史的液压转向系统。
1、电动转向系统电动转向系统是于20世纪80年代中期提出来的。
该技术发展最快、应用较成熟的当属TRW转向系统和Delphi Saginaw（萨吉诺）转向系统，而Delphi Saginaw（萨吉诺）转向系统又代表着转向系统发展的前沿。
她是第一个于20世纪50年代把液压助力转向系统推向市场的，从此以后，Delphi转向发展了技术更加成熟的液压助力系统，使大部分的商用汽车和约50%的轿车装备有该系统。
现在，Delphi 转向系统又领导了汽车转向系统的一次新革命电动转向系统。
电动转向系统符合现代汽车机电一体化的设计思路，该系统由转向传感器装置、车速传感器、助力机械装置、提供转向助力机及微电脑控制单元组成。
该系统工作时，转向传感器检测到转向轴上转动力矩和转向盘位置两个信号，与车速传感器测得的车速信号一起不断地输入微电脑控制单元，该控制单元通过数据分析以决定转向方向和所需的最佳助力值，然后发出相应的指令给控制器，从而驱动电机，通过助力装置实现汽车的转向。
通过精确的控制算法，可任意改变电机的转矩大小，使传动机构获得所需的任意助力值。
2、电动转向系统的特点液压助力转向系统已发展了半个多世纪，其技术已相当成熟。
但随着汽车微电子技术的发展，对汽车节能性和环保性要求不断提高，该系统存在的耗能、对环境可能造成的污染等固有不足已越来越明显，不能完全满足时代发展的要求。
电动转向系统将最新的电力电子技术和高性能的电机控制技术应用于汽车转向系统，能显著改善汽车动态性能和静态性能、提高行驶中驾驶员的舒适性和安全性、减少环境的污染等。
qgz80-30水泵使用说明书
一、起动前准备：1.试验电机转向是否正确，从电机顶部往泵看为顺时针旋转，试验时间要短以免使机械密封干磨损。
2.打开排气阀使液体充满整个泵体，待满后关闭排气阀。
3.检查各部位是否正常。
4.用手盘动泵以使润滑液体进入机械密封端面。
5.高温型应先运行预热，升温速度50。
C/小时，以保证各部受热均匀。
二、起动：1.全开进口阀门。
2.关闭吐出管路阀门。
3.起动电机，观察泵运行是否正确。
4.调节出口阀开度以所需工况，如用户在泵出口处装有流量表或压力表，应通过调节出口阀门开度使泵在性能参数表所列的额定点上运转，如用户在泵出口处没有装流量表或压力表时，应通过调节出口阀门开度；测量泵的电机电流，使电机在额定电流内运行，否则将造成泵超负荷运行（即大电流运行，至使电机烧坏）调正好的出口阀门开启大与小和管路工况有关。
5.检查轴封泄漏情况，正常时机械密封泄漏应小于3滴/分。
6.检查电机，轴承处温升≤70。
电动泵使用说明书
电动泵使用说明书使用说明书1. 产品概述电动泵是一种通过电力驱动的设备，用于将液体或气体从一个地方输送到另一个地方。
本使用说明书旨在为用户提供关于电动泵的正确使用方法和注意事项。
2. 安全须知- 在使用电动泵之前，请确保您已经详细阅读并理解了本使用说明书中的所有内容。
- 在操作电动泵时，请务必穿戴适当的防护装备，如手套、护目镜等，以保护自己的安全。
- 在连接电动泵之前，请确保电源已经断开，以避免电击危险。
- 在清洁电动泵之前，务必将电源断开，并等待泵停止运转后再进行清洁工作。
- 请勿将电动泵置于潮湿或易燃的环境中使用，以防发生意外事故。
3. 使用步骤3.1 连接电源- 首先，将电动泵的电源线插入交流电插座，并确保电源线的连接牢固。
- 在通电之前，请检查电源线是否有损坏或裸露的情况，必要时请更换电源线。
3.2 准备工作- 在使用电动泵之前，请先确定泵的输送介质和输送距离，并选择合适的配件和管道连接。
- 将配件和管道正确连接到电动泵的进出口，确保连接紧固，避免泄漏。
3.3 启动电动泵- 确保电动泵的电源已经连接，并打开电源开关，启动电动泵。
- 在启动电动泵之后，您可以调整相应的参数，如流量、压力等，以满足您的实际需求。
4. 维护保养- 定期检查电动泵的运行状况，确保其正常工作。
- 在使用过程中，如发现异常或异常声音，请立即停止使用，并联系售后服务部门进行检修。
- 定期清洁电动泵，以保持其良好的工作状态。
- 升级电动泵的软件或固件，以获取更好的性能和功能。
5. 故障排除- 如果电动泵出现故障或异常情况，请先检查电源是否接触良好，是否存在电源故障。
- 检查电动泵的输送介质是否正常，是否有堵塞或泄漏等问题。
- 如有必要，请联系售后服务部门进行维修或更换配件。
6. 其他注意事项- 请勿将电动泵用于其它用途，以免引起安全事故。
- 在不使用电动泵时，请将电源断开，并妥善保存设备。
以上是关于电动泵的使用说明书，希望能对您的使用提供帮助。
电泵说明书-2
安装使用手册湖南益阳电厂二期2×600MW机组工程由电动机驱动的锅炉给水泵泵型号： CHTD5/6+SQ250-560上海凯士比合同编号： 38-0609-9058-01/02/05/06售后服务地址当地售后服务地址中国联系人（售后服务部门）：·上海凯士比泵有限公司包玉成先生上海市闵行区江川路1400号谢卫刚先生200245电话：+86 (21) 64 30 28 88 26 09+86 (21) 64 30 28 88 26 10+86 (21) 64 30 28 88 26 01传真：+86 (21) 64 30 15 04+86 (21) 64 62 24 34·KSB有限公司香港铜锣湾摩利臣山道39号庄士城市大厦17楼电话：+852 21 47 12 20传真：+852 21 47 12 30德国售后服务地址·KSB售后服务有限公司 Hans Messerig 67225 FrankenthalFrankenthal Johann-Klein 路9号67227 FrankenthalTel. +49 (6233) 86 27 36Fax +49 (6233) 86 34 20欲查询最新的信息请登陆我们的网站：电泵附件图纸清单编号名称图号图幅页数1 给水泵性能曲线A4 12 给水泵变速曲线A4 13 零件清单A4 54 电泵组测点清单JZCHTD5/6-000I A4 75 汽泵组阀门清单JZCHTD5/6-000V A4 96 过渡段A4 47 逻辑图3800057-L00A4 68 设备冷却水及润滑油参数表A4 19 电动给水泵组轴偏移图JZCHTD5/6-H101(益阳) A4 110 坡口图3800057-PK A3 111 给水泵总装图5177942701A3 112 机组布置图M3206099058H00A3 113 接管载荷及热膨胀值图M3206099058H01A3 114 电泵组系统图P&ID JZCHTD5/6-PID A2 115 粗滤网外形图SRY400-25A3 116 精滤网外形图SRY300-40 A3 117 流量喷嘴计算书及外形图A4 218 冷却器组图GLL-70/GLL-160 A3 119 电动前置泵-电机联轴器TDP6-470-00T20(Z) A3 120 液力偶合器-电机联轴器TDP8-8400-00T23(Z) A3 121 液力偶合器-给泵联轴器TD8-1700-00T10(Z) A3 1108.02中段210/515*143 1.4006+QT3 108.03中段210/515*143 1.4006+QT1 108.04中段210/545*135 1.4021+QT8001 130泵体部件132/485*77 1.4021+QT8001 131.01进水室187/518*91 1.4021+QT8001 139进水弯管 1.45711 145连接件150/310*30S235JRG21 160.01泵盖213/870*430 1.4021+QT8001 160.02盖155*45S235JRG21 171.02导叶DIA410 1.40085 171.03导叶DIA250/420*87 1.40081 210轴115*2521 1.4313.091 230.01叶轮303*20-36 1.4008.091 230.02叶轮303*20-36 1.4008.091 230.03叶轮303*20-36 1.4008.091 230.04叶轮303*20-36 1.4008.091 230.05叶轮303*20-36 1.4008.091 230.06叶轮303*20-36 1.4008.091 350.01轴承座130/420*340JL10401 350.02轴承座130/500*452JL10401 361轴承端盖DIA 316*160JL10401 370.01轴承瓦块100/168*90C15-TEGO V7381 370.02轴承瓦块100/168*90C15-TEGO V7381 384推力轴承座78/213*45C45N1 387.01推力轴承瓦块ST-LGSN16 392.01瓦块座105/232*56C45N1 400.01平垫262/310*0.3DPAF21 400.02平垫237/316*0.3DPAF21 410.01翼形垫圈520/545*28N.HERST/TO MAN1 410.02翼型密封112/125*14.5N.HERST/TO MAN1 410.03翼形垫圈510/541*9.5N.HERST/TO MAN1 410.04翼形垫圈396/415*15N.HERST/TO MAN1 410.05翼形垫圈250/262*9.5N.HERST/TO MAN1 410.06翼形垫圈550/575*26N.HERST/TO MAN1 411密封圈C18*22ST-ASBFREI3 411密封圈C27*32ST-ASBFREI1 411密封垫圈18/6.5*12NBR801 411密封垫圈27/18*22NBR801 411密封圈C33*39ST-ASBFREI1 411.01密封圈C21*26ST-ASBFREI2 411.02密封圈C21*26ST-ASBFREI2 411.03密封圈C21*26ST-ASBFREI2 411.04密封圈C21*26ST-ASBFREI2 411.10密封环43/57*10CC483K-GZ1 411.30密封圈C27*32ST-ASBFREI1 411.31密封垫圈18/6.5*12NBR804411.32密封垫圈27/18*22NBR801 411.33密封圈C33*39ST-ASBFREI1 411.9密封圈C21*26ST-ASBFREI3 411.99密封圈C27*32ST-ASBFREI2 411.99密封圈C18*22ST-ASBFREI6 411.99密封圈A21*26ST-ASBFREI2 411.99密封圈C27*32ST-ASBFREI1 411.99密封圈C33*39ST-ASBFREI1 411.99密封圈C18*22ST-ASBFREI10 411.99密封圈C27*32ST-ASBFREI3 411.99密封圈A21*26ST-ASBFREI8 411.99密封圈A27*32A42 411.99密封圈A21*26A42 411.99密封圈A27*32A41 412.01O型圈440*4EPDM(浸渍过氧化物)1 412.03O型圈103*4N NBR802 412.05O型圈206*4N EPDM1 412.09O型圈150*4N NBR802 412.09O型圈150*4N NBR801 412.12O型圈220*3NBR802 412.13O型圈109*3N NBR802 412.15O型圈100*4N NBR803 420.01轴封圈90/120*10CC483K-GC2 423.01迷宫环112/192*32CC483K-GC2 423.01迷宫环112/192*32CC483K-GC1 423.02迷宫密封LSM 0450-0850PTFE-FPM2 433机械密封SAPV1/133-ET1N.HERST/TO MAN2 441密封腔190/275*83 1.4021+QT8001 441密封腔190/275*83 1.4021+QT8001 500.04环155/230*60C45N1 500.05环85/160*35S235JRG21 501.01分半环90/145*45 1.4057+QT8001 501.02分半环103/123*101Cr17Ni26 502.01泵体密封环200/220*25 1.4024.091 502.02泵体密封环200/220*25 1.4024.093 502.02泵体密封环200/220*25 1.4024.091 502.02泵体密封环200/220*25 1.4024.091 504.01挡环78/100*14C45N1 504.02间隔环111/145*15RWA3501 505.01轴肩挡圈133/200*45ZS 15V1 507.01挡油圈100/143*46 1.45713 523轴套102/164*225 1.4021+QT8002 523轴套99/167*231 1.4021+QT8001 523轴套99/122*160 1.4021+QT8001 541级间密封衬套145*164*22RWA3505 542.02节流衬套280/360*80RWA3501544螺纹衬套18/33*4511SMNPB30+C1 544.01螺纹衬套18/33*4511SMNPB30+C1 550垫圈ST1 550.02垫片25*44*4-300HV ST ATR12 550.03垫片25*44*4-300HV ST ATR16 550.05垫片21*37*4-300HV ST ATR8 550.11垫片17*30*3-300HV ST ATR8 550.13垫片12-200HV ST2 550.13垫片12-200HV ST2 550.14垫片6-200HV140HV4 550.14垫片6-200HV140HV4 550.30垫圈ST2 550.99垫片12-200HV ST1 550.99垫片12-200HV ST1 560.02锥形销钉12*85ST2 560.03锥销12*120ST1 562.02销钉3M6*6 1.40352 562.03圆柱销钉8 M6*22A42 562.05圆柱销H11*16A46 562.16销钉10 M6*24ST2 562.17圆柱型销8 M6*12 1.43051 563螺栓DIA72*89 1.4021+QT7001 580罩N.HERST/TO MAN1 602.02平衡盘座185/298*177RWA3501 603.02平衡鼓112/280*248 1.4024.091 623.02转子指示器22/100*151 680.03内衬1*76*220 1.43011 680.03内衬1*76*220 1.43012 720.01特制管件13/35*140CRNIMOST2 720.02特制管件13/52*140CRNIMOST2 720.04特殊管制件13/52*380CRNIMOST2 720.05特殊管制件M16*1/35*25PVC-U1 720.99特殊管制件9/20*135C45N4 731罩T 1-1ZN-A1 731.03罩T 1-1ZN-A1 824管路H07V-K1G 2.5*140CU-PVC1 900.02螺钉M5*12A24 900.02螺钉M5*12A24 900.03固定螺栓AM10-M8190ST16 901.05螺钉M12*16022H4 901.09螺钉M8*128.84 901.09螺钉M8*128.82 901.10螺钉M16*20022H3 901.12螺钉M6*108.81 901.12螺钉M6*108.81 902.01螺柱M20*70 5.88902.03双头螺柱M24*90 1.677216 902.05螺柱M24*150 1.677212 902.11螺栓M16*110 5.88 902.99螺柱M12*35 5.84 902.99螺栓M12*45 5.84 903螺钉M18*1 19*22C45+C1 903.99螺塞M20*1.5ST3 903.99螺塞M18*1.5ST3 903.99螺塞3/4-14NPT ST2 903.99螺塞G1/2A ST2 903.99螺塞G3/4A ST1 903.99螺塞G1A ST1 903.99螺塞M18*1.5ST10 903.99螺塞3/4-14NPT ST3 903.99螺塞G3/4A A42 903.99螺塞G1/2'A A42 903.99螺塞EG3/4A A41 903.99螺塞G3/4A A41 904沉头螺钉M6*8451 904螺钉M6*8A4-21H9 904螺钉M6*8A4-21H3 904螺钉M6*8A4-21H3 904.04螺钉M6*8A4-21H3 904.04螺钉M6*8A4-21H15 904.05销钉M5*6459 904.06销钉M8*88.83 904.06销M8*1245H3 904.30沉头螺钉M6*8454 914.01螺钉M12*258.812 914.10圆柱头螺钉M10*50C3-804 914.12螺钉M16*458.86 914.12螺钉M16*458.86 914.13螺钉M8*208.84 914.14螺钉M16*35C3-8018 914.15螺钉M16*35C3-804 914.16螺钉M10*168.84 914.16螺钉M10*168.84 914.17螺栓M8*308.85 914.18螺钉M8*808.8镀锌4 916护罩DN65/A.1PE-LD1 916.99管堵B40PTFE1 916.99管堵A23PTFE2 916.99管堵A18.2PTFE3 920.03螺母M24 1.7709+QT16 920.03专用管件13/35*3800Cr18Ni12Mo2Ti2 920.04螺母M2088920.05螺母M24812 920.11螺母M1688 920.14螺母M1284 920.14螺母M1282 920.17螺母M16*1CUZN1 920.18六角螺母M681 920.99螺母M1284 920.99螺母M1284 920.99螺母M20*1.5A44 930.14防松垫圈17A414 932.01安全环72*2.5 1.4122+QT75012 932.03安全环125*4FST PHR2 932.10止推环A30 1.43112 932.12防护环22*1.2FST PHR1 932.13弹簧垫圈A8FST PHR4 940.01键A28*16*150C45N2 940.02键A16*10*63 1.4057+QT800+C7 940.04键A12*8*90 1.4057+QT800+C1 940.05键14*9*40C45+C1 940.08键A5*5*10 1.4057+QT800+C1950盘型弹簧70/30.5*2.5 1.431144测量仪器制造测量点编号测量点介质数量件/台类型供应范围测量范围管径联接螺纹探头长度直径(mm)关联表示方式图号标准号备注PDS CP001 前置泵吸入过滤器前后压差水1 差压开关 0.2～2.1bar1/4NPT(F)报警:压差>=0.3bar 101NN-EE3-M4-C1A上海KSB供SORPI LP101 前置泵进水压力水1 不锈钢压力表25bar(0～2.5Mpa)100 G1/2就地Y-100B-FZ 上海KSB供自仪四厂PI LP102 前置泵出水压力水1 不锈钢压力表0～40bar(0～4MPa)100 G1/2就地Y-100B-FZ 上海KSB供自仪四厂PI LP103 前置泵润滑油进油压力油1 不锈钢压力表0～6bar(0～0.6MPa)100 G1/2就地Y-100B-FZ 上海KSB供自仪四厂TAZ CT101 前置泵驱动端径向轴承温度金属1 双支铂电阻PT100 3线0-200℃M18×1.5L=65D=8报警:T>=90℃跳闸:T>=100℃上海KSB供TAZ CT103 前置泵非驱动端径向轴承温度金属1 双支铂电阻PT100 3线0-200℃M18×1.5L=65D=8报警:T>=90℃跳闸:T>=100℃上海KSB供TAZ CT105 前置泵非驱动端推力轴承温度金属1 双支铂电阻PT100 3线0-200℃M18×1.5L=30D=8报警:T>=90℃跳闸:T>=100℃上海KSB供TI LT113 前置泵进水温度水1 温度计 0-300℃G1/2L=200D=8就地 WSS-461上海KSB供PI LP201 给泵进水压力水1 压力表0～40bar(0～4Mpa)100G3/4就地Y-100B-FZ 上海KSB供自仪四厂批准施永涛2007.5.16校对孙刚2007.5.16 KSB No.01 准备叶亚丽2007.5.16 上海JZCHTD5/6-000I电动机驱动泵机组测量点清单益阳电厂二期2X600MW机组工程专用版本姓名日期第 1 页共7页测量点编号测量点介质数量件/台类型供应范围测量范围管径联接螺纹探头长度直径(mm)关联表示方式图号标准号备注PILP202 给泵抽头压力水1 压力表0～160bar(0～16Mpa)100G1/2就地Y-100B-FZ 上海KSB供自仪四厂PILP203 给泵出水压力水1 压力表0～500bar(0～50Mpa)100G1/2就地Y-100B-FZ 上海KSB供自仪四厂PILP204 给泵平衡回水压力水1 压力表0～40bar(0～4Mpa)100G1/2就地Y-100B-FZ 上海KSB供自仪四厂PILP205 给泵润滑油进油压力润滑油1 压力表0～6bar(0～0.6Mpa)100G1/2就地Y-100B-FZ 上海KSB供自仪四厂PDS CP003 给水泵吸入过滤器前后压差水1 差压开关 0.2～2.1bar1/4NPT(F)报警:压差>=0.5bar 101NN-EE3-M4-C1A上海KSB供SORSSA CS201 给泵出水端转轴速度监测 1 非接触脉冲传感器+变送器4-20mA0-8000r/minM18×1传感器 CS-2变送器QBJ-3C2上海KSB供江阴三仪SSA CS202 给泵出水端转轴转向监测 1 非接触脉冲传感器0-8000r/minM18×1反转:报警传感器 CS-2 上海KSB供江阴三仪VISV201/202 给泵驱动端轴承体振动 1 测振装置 M10×1.5×深10mm 报警:≥7.1mm/s停机:≥11.2mm/sSDJ-3BSG-2上海KSB供江阴三仪批准施永涛2007.5.16校对孙刚2007.5.16 KSBNo.01 准备叶亚丽2007.5.16 上海JZCHTD5/6-000I电动机驱动泵机组测量点清单益阳电厂二期2X600MW机组工程专用版本姓名日期第 2 页共7页测量点编号测量点介质数量件/台类型供应范围测量范围管径联接螺纹探头长度直径(mm)关联表示方式图号标准号备注VISV203/204 给泵非驱动端轴承体振动 1 测振装置 M10×1.5×深10mm 报警:≥7.1mm/s停机:≥11.2mm/sSDJ-3BSG-2上海KSB供江阴三仪TAZCT201/202 给泵进水端径向轴承温度(顶部)金属2 双支铂电阻PT100 3线0-200℃M18×1.5L=120D=8报警:T>=90℃跳闸:T>=100℃上海KSB供TAZCT203/204 给泵出水端径向轴承温度(顶部)金属2 双支铂电阻PT100 3线0-200℃M18×1.5L=120D=8报警:T>=90℃跳闸:T>=100℃上海KSB供TAZCT205/206 给泵推力轴承温度金属2 双支铂电阻PT100 3线0-200℃M18×1.5L=75D=8报警:T>=90℃跳闸:T>=100℃上海KSB供TAZCT207/208 给泵推力轴承温度金属2 双支铂电阻PT100 3线0-200℃M18×1.5L=78D=8报警:T>=90℃跳闸:T>=100℃上海KSB供TAZ CT209 给泵进水端机械密封循环液体温度水1 双支铂电阻PT100 3线0-200℃M18×1.5L=67.5D=8报警:T>=80℃跳闸:T>=90℃上海KSB供TAZ CT211 给泵出水端机械密封循环液体温度水1 双支铂电阻PT100 3线0-200℃M18×1.5L=67.5D=8报警:T>=80℃跳闸:T>=90℃上海KSB供TI LT211 给泵进水端径向轴承温度润滑油1 温度计 0-150℃G1/2L=100D=10就地WSS-461 上海KSB供批准施永涛2007.5.16校对孙刚2007.5.16 KSB No.01 准备叶亚丽2007.5.16 上海JZCHTD5/6-000I电动机驱动泵机组测量点清单益阳电厂二期2X600MW机组工程专用版本姓名日期第 3 页共7 页测量点 编号 测量点 介质数量 件/台 类型 供应范围测量范围 管径 联接螺纹探头 长度 直径(mm) 关联 表示方式图号 标准号 备注TI LT212 给泵出水端径向轴承温度 润滑油1 温度计 0-150℃G1/2L=100 D=10 就地 WSS-461 上海KSB 供TI LT213 给泵推力轴承温度 润滑油1 温度计 0-150℃G1/2L=100 D=10 就地 WSS-461 上海KSB 供TI LT214 给泵进水端机械密封循环液体温度 水1温度计 0-150℃G1/2 L=120 D=10 就地WSS-461上海KSB 供TI LT215 给泵出水端机械密封循环液体温度 水 1温度计 0-150℃G1/2 L=120 D=10就地WSS-461上海KSB 供TB2(M) TB3(M) 主泵接线盒2 接线盒WPX-24上海KSB 供主泵进水端1只 主泵出水端1只 TB1(M) 前置泵接线盒 1 接线盒 WPX-18 上海KSB 供批 准 施永涛 2007.5.16 校 对 孙刚 2007.5.16 KSB No.01 准 备 叶亚丽 2007.5.16上海 JZCHTD5/6-000I 电动机驱动泵机组测量点清单益阳电厂二期2X600MW 机组工程专用版 本姓 名日 期第 4 页 共7页测量点编号测量点介质数量件/台类型供应范围测量范围管径联接螺纹探头长度直径(mm)关联表示方式图号标准号备注TE 34.1 偶合器B1径向轴承温度金属1 双支铂电阻PT100 3线G1/2D=5.8L=50mm报警:T>=90℃停机:T>=95℃正常:T<90℃42035240 偶合器VOITHTE 34.2 偶合器B2径向轴承温度金属1 双支铂电阻PT100 3线G1/2D=5.8L=50mm报警:T>=90℃跳闸:T>=95℃正常:T<90℃42035240 偶合器VOITHTE 34.3 偶合器B3推力轴承温度金属1 双支铂电阻PT100 3线G1/2D=5.8L=50mm报警:T>=90℃跳闸:T>=95℃正常:T<90℃42035240 偶合器VOITHTE 34.4 偶合器B4推力轴承温度金属1 双支铂电阻PT100 3线G1/2D=5.8L=50mm报警:T>=90℃跳闸:T>=95℃正常:T<90℃42035240 偶合器VOITHTE 34.5 偶合器B5径向轴承温度金属1 双支铂电阻PT100 3线G1/2D=5.8L=50mm报警:T>=90℃跳闸:T>=95℃正常:T<90℃42035240 偶合器VOITHTE 34.6 偶合器B6径向轴承温度金属1 双支铂电阻PT100 3线G1/2D=5.8L=50mm报警:T>=90℃跳闸:T>=95℃正常:T<90℃42035240 偶合器VOITHTE 34.7 偶合器B7径向轴承温度金属1 双支铂电阻PT100 3线G1/2D=5.8L=50mm报警:T>=90℃跳闸:T>=95℃正常:T<90℃42035240 偶合器VOITHTE 34.8 偶合器B8推力轴承温度金属1 双支铂电阻PT100 3线G1/2D=5.8L=50mm报警:T>=90℃跳闸:T>=95℃正常:T<90℃42035240 偶合器VOITH批准施永涛2007.5.16校对孙刚2007.5.16 KSB No.01 准备叶亚丽2007.5.16 上海JZCHTD5/6-000I电动机驱动泵机组测量点清单益阳电厂二期2X600MW机组工程专用版本姓名日期第5 页共7页测量点编号测量点介质数量件/台类型供应范围测量范围管径联接螺纹探头长度直径(mm)关联表示方式图号标准号备注TE 34.9 偶合器B9推力轴承温度金属1 双支铂电阻PT100 3线G1/2D=5.8L=50mm报警:T>=90℃跳闸:T>=95℃正常:T<90℃42035240 偶合器VOITHTE 34.10 偶合器B10径向轴承温度金属1 双支铂电阻PT100 3线G1/2D=5.8L=50mm报警:T>=90℃跳闸:T>=95℃正常:T<90℃42035240 偶合器VOITHTE 34.22 润滑油冷却器进口油温度油1 双支铂电阻PT100 3线G1/2D=5.8L=50mm报警:T>=65℃跳闸:T>=70℃正常:T<65℃42035240 偶合器VOITHTE 34.23 润滑油冷却器出口油温度油1 双支铂电阻PT100 3线G1/2D=5.8L=50mm报警:T>=55℃跳闸:T>=60℃正常:T<55℃42035240 偶合器VOITHTE 34.25 工作油冷却器进口油温度油1 双支铂电阻PT100 3线G1/2D=5.8L=50mm报警:T>=110℃跳闸:T>=130℃正常:T<110℃42035240 偶合器VOITHTE 34.28 工作油冷却器出口油温度油1 双支铂电阻PT100 3线G1/2D=5.8L=50mm报警:T>=75℃跳闸:T>=85℃正常:35<T<75℃42035240 偶合器VOITHPI 36.1 过滤器下游侧油压油1 压力表0~6barG1/2100正常:2.5~3.5barT5500SW 偶合器VOITHPS 36.2 过滤器下游侧油压油1 压力开关0.034~5.5bar1/4NPT大于1.7bar 正常连锁,小于0.8bar停机正常:2.5~3.5barD2T M80SS 偶合器VOITHBarksdale有两个独立可调设定值10 A 250 VAC批准施永涛2007.5.16校对孙刚2007.5.16 KSB No.01 准备叶亚丽2007.5.16 上海JZCHTD5/6-000I电动机驱动泵机组测量点清单益阳电厂二期2X600MW机组工程专用版本姓名日期第 6 页共7 页测量仪器 制造 测量点 编号 测量点 介质数量 件/台 类型 供应范围测量范围 管径 联接螺纹探头 长度 直径(mm)关联 表示方式图号 标准号备注PS 36.3过滤器下游侧油压 油1压力开关0.034~5.5bar 1/4NPT主电机启动后计时器计时一段时间，油压大于2.2bar 辅助油泵关闭， 小于 1.5bar 报警,辅助油泵开启 正常:2.5~3.5barD2T M80SS 偶合器VOITH Barksdale 有两个独立可调设定值10 A 250 VACPDS PDI 37.1油过滤器差压 油1差压开关G1/4大于0.8bar 报警 清理过滤器 正常:<0.8barOE1.1.2.G.1.P.-2偶合器VOITH 230 V AC; 0,5 A;10 W175 V DC; 1,0 A;20 WLI 40.1 油箱油位 油1油位开关 300mm G2 1/2 正常:最大油位和最小油位之间42588580 偶合器VOITH44.0VOITH 电液式执行机构（VEHS ） 1IP65 输入4-20mA 输出4-20mA 24VDC 最大允许电流2.5A 偶合器VOITH60.1 工作油泵油压 油1 测试接口M1正常:1.5-2.5bar 偶合器VOITH 60.2 控制阀上游侧油压 油1 测试接口M2正常:1.8±0.5bar 偶合器VOITH 60.3 勺管下游侧油压 油1 测试接口M3正常:<3bar 偶合器VOITH 60.4过滤器下游侧油压 油1测试接口M4正常:3.5±0.5bar偶合器VOITH批 准 施永涛 2007.5.16 校 对 孙刚 2007.5.16 KSB No.01 准 备 叶亚丽 2007.5.16上海 JZCHTD5/6-000I 电动机驱动泵机组测量点清单益阳电厂二期2X600MW 机组工程专用版 本姓 名日 期第7 页 共7页注：电机由用户自备，电机测点由兰州电机厂提供，偶合器资料以Voith 提供的原版资料为准。
4DSY电动试压泵使用说明书
4DSY电动试压泵使用说明书上海洛集泵业有限公司中国·上海目录一、概述 (1)二、用途 (1)三、技术参数 (2)四、主要结构和原理 (3)五、安装与使用 (5)六、一般故障及排除方法 (7)七、维护和保养 (8)一．概述4DSY型电动试压泵，是本公司设计制造的一种更新系列产品，它继承了老试压泵“三化”程度高，结构紧凑、合理、操作省力、使用寿命长、性能稳定、流量大、升压快、移动灵活、整机重量轻、维修方便等特点，大大地提高了在试压过程中的工作效率。
二.用途和工作原理4DSY型电动试压泵，（以下简称泵）是专供各类压力容器、管道、阀门、锅炉、钢瓶、压力容器、蒸气锅炉、消防器材作实验室等作水压试验和试验室中获得高压液体的设备。
试压产品及配套试压、试验工程，已应用在航空领域的试压试验，并且在国防科研重点开发项目中应用。
为我国重大的科研项目如：高压爆破试验、深海试验、空间技术、高温高压试验、异形管试验等做出了重大贡献。
该泵系按水压试验要求而特殊设计。
在试压的初始阶段（四缺工作）能迅速充液和升压，以缩短试验时间。
具有较大的流量。
当压力超过1.6Mpa(此压力可以调低)后，为使试压过程能较平稳而缓慢地进行。
则流量自动减小，所以本泵在高、低时具有两种流量并能自动变换。
凡在额定排出压力以下，可进行任意数值的水压试验。
工作原理：凸轮由电动机带动旋转。
当凸轮推动柱塞向上运动时，柱塞和缸体形成的密封体积减小，油液从密封体积中挤出，经单向阀排到需要的地方去。
当凸轮旋转至曲线的下降部位时，弹簧迫使柱塞向下，形成一定真空度。
凸轮使柱塞不断地升降，密封容积周期性地减小和增大，不断将机械能转换成液体的压力能。
–1–三．技术参数本试压泵适用于以水为介质或液压油为介质，对各种压力容器、管道、阀门、锅炉等进行压力试验，适用于化工、建筑、水暖石油、煤炭、冶炼、船舶等行业，变可作液压源提供所需压力。
–2–另有超高压力100-300mpa可以定制生产。
ZDY1900S(MKD-5S)使用说明书
ZDY1900S(MKD-5S)型煤矿用全液压坑道钻机使用说明书(安装、使用本产品时请详细阅读本说明书)煤炭科学研究总院西安分院二00五年七月前言ZDY1900S(MKD-5S)型钻机是一种低转速、大扭矩、能够钻进大口径孔的全液压坑道钻机。
该钻机为煤矿井下钻进大口径瓦斯抽放孔及其它工程孔提供了必要的钻探设备。
该机具有结构合理，技术性能先进、工艺适应性强、操作省力、安全可靠、解体性好、搬迁方便等优点。
采用全液压传动，对于使用和维修提出了更高的要求，为了使机器的优点得到充分发挥，本说明书对钻机的结构，传动原理、使用与维修方法均作了较详细的介绍，希望用户在使用钻机以前认真阅读并严格按有关规定执行。
并对使用过程中出现的问题及建议及时反馈给我们，以便改进我们的工作，更好的为用户服务。
本产品执行Q/MKYX 16208—2005标准。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━说明:煤矿井下采掘工作面使用时，必须选用YBK2-225S-4矿用隔爆型三相异步电动机；煤矿井下非采掘工作面使用时，须选用YBK2-225S-4或YB2-225S-4矿用隔爆型三相异步电机；隔爆型三相异步电动机、液压支架胶管总成应有安全标志。
钻机出厂之前，系统工作压力已调定。
用户在使用过程中，系统压力不得超调。
否则，出现任何责任事故，我院概不负责。
我院有权对说明书中所含的内容作进一步改进，对己发出的说明书不负责修改，有权在不改变产品性能参数的情况下作进一步的改进，恕不作特别说明。
如有需求请索取最新版本。
目录1. 适用范围 (1)2. 型号含义 (1)3. 主要技术参数 (1)4. 钻机结构简介 (2)5. 液压系统工作原理 (5)6. 钻机的稳装及管路连接 (7)7. 安全警示 (10)8. 操作方法 (10)9. 维护保养 (15)10. 故障的判断与排除 (16)11. 产品的成套性 (18)12. 易损件明细表 (21)1.适用范围ZDY1900S(MKD-5S)型钻机是动力头式全液压钻机，转速范围宽、扭矩大，能满足煤矿井下钻进各种用途的钻孔，如抽放瓦斯孔、注水孔及其它工程用孔，也可用于地表工程施工。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
电动液压助力转向泵总成ELECTRO-HYDRAULIC POWER STEERING PUMP ASSEMBLY
使
用
说
明
书
艾克生汽车电器
地址：省经济技术开发区滨海园区十二路五道355号
： 00
传真： 00
一、产品简介
电动液压助力转向泵总成（以下简称“转向泵”）是纯电动物流车、客车、混合动力客车的转向动力源，为汽车提供可靠的转向助力，是转向系统的关键部件。
转向泵由严格按照QC/T299.2-2014标准制造的叶片泵、全封闭式自冷永磁同步电机和其它绝缘机构组成。
车载主电源通过DC-AC变频器为永磁同步电机提供电源，电路接通后驱动电机以恒定转速运转，继而使电机驱动的液压泵为助力油缸提供稳定的流量，随时保证转向助力需求。
达到IP67的整体防护等级、最小的体积重量、优异的噪音表现，以及稳定可靠的性能使我们的转向泵得到客户及主机厂的欢迎。
二、产品特点
●体积小
●重量轻
●噪音低
●高安全性能
●可靠稳定性高
●整体防护等级IP67
●独立的双重绝缘设计
●
三、使用围
●电动中巴车
●电动大客车
●电动卡车
●电动牵引车
●电动物流车
●电动环卫车等
四、产品示意图
五、技术参数
1.永磁同步电机转向泵总成（不带控制器）
型号额定功率（kW）额定电压（VAC）最大压力（MPa）流量（L/min）BTZ125A01/02 0.8 220/380 8 7
BTZ125B01/02 1.5 220/380 10 8 BTZ125B01-01/02-01 1.5 220/380 11 11 BTZ125C01/02 2.2 220/380 13 12
BTZ160A01/02 3 220/380 14 16
2.永磁同步电机转向泵总成
型号额定功率（kW）额定电压（VDC）最大压力（MPa）流量（L/min）AKSTZ-A01/02 0.8 240-420/420-720 8 7 AKSTZ-B01/02 1.5 240-420/420-720 10 8 AKSTZ-B01-01/02-01 1.5 240-420/420-720 11 11 AKSTZ-C01/02 2.2 240-420/420-720 13 12 AKSTZ-D01/02 3 240-420/420-720 14 16
注：1、泵头默认朝向为水平朝上，客户可根据需求按上图选择泵头朝向；
2、进油口为光杆的泵头外形可参见永磁同步电机转向泵示例图中的泵头
3、各型号流量可通过调整转速进行微调，微调围：±2L/min
3、接线定义
(2).标配插座定义：
1）、红：外接12V正控制电源正极。
2）、绿：转速控制信号（400HzPWM信号输入，脉宽值40%~100%),当脉宽值低于 40%时，控制器无启动，认为停机状态，大于90%认为是最高转速1200rpm; 调速围 800 ~1200rpm
3）、黄：启动信号，低电平信号有效，即黄线和黑线短接时可启动电机。
4）、棕：外接12负控制电源负极。
5）、调速时在绿线上用信号发生器输出一个400HZ的矩形波信号，调节脉宽宽度可实现800~1200rpm。
6）、绿和红线短接为最高转速1200rpm
六、安装及注意事项
1.安装及操作
（1）按照发货清单核对物料
（2）使用M12*1.75的螺母将绝缘减震垫固定在电机支脚和安装支架之间其减震绝缘作用，转向泵总成水平安装
（3）打开进出油口防尘盖，正确连接进、出油口‘油管连接的密封形式主要有平垫密封和O 型圈密封两种
（4）转向液压系统各部件及管路应保证清洁，管路与各部件的联接应可靠无泄漏。
（5）安装完成确定管路、线路连接正确、电源电压为转向泵工作电压后启动电源，将转向系统空气排出, 直到油
罐无气泡产生为止, 然后检查油罐中的油液量, 若不够, 应及时注满。
（6）工作介质：推荐使用30-40 号低温抗磨液压油；10 号航空油；8 号液力传动油。
（7）确保电机转向与泵头转向一致（泵头转向为“向右”），从总成尾部方向看，工作时方向应为顺时针方向旋转。
2. 注意事项
（1）电动转向泵安装在散热通风良好、便于查找问题或更换的地方；
（2）油壶与转向泵进油口之间的距离应≥500mm；
（3）进出油管折弯角度应大于120°，避免造成吸油不畅；
（4）新车每行驶2500 公里需要更换一次液压油，并对油罐、管路系统进行清洗，排出赃杂物换油时对油罐, 滤油
器和管路进行仔细清洗，并检查各固定螺丝。
（5）汽车每行驶2 万公里应更换液压油。
并清洗管路保持系统清洁。
（6）油罐必须密封好，不得渗入赃物，定期检查油罐更换滤芯。
（7）注意不要将方向盘在极限位置上停留10s 以上，否则转向泵的温度会急剧上升，容易造成泵的损坏。
（8）要定期检查油罐油位，定期更换滤芯（过滤精度25μm）。
（9）在转向泵发出异响时，应检查油罐油位是否过低，滤网是否堵塞和油路管接头是否松动。
（10）进油管油液流速一般为0.5-14.5m/s 之间，出油管流速一般为5m/s 左右。
推荐选择如下表：
七、常见故障及排除
八、三包服务
1、公司秉承“以质取胜，誉满中华，扬波全球”的企业宗旨，以“高效、优质”的服务理念，服务于广大用户。
2、客户请认真阅读使用说明书，正确安装、使用、保养本产品。
3、产品三包期，自出厂之日起12 个月，三包服务围如下：
（1）对有资质的检查机构确认为是制造缺陷的产品进行保修；
（2）保修围只针对未经维修及拆卸的产品；
（3）仅对按常规使用、遵循说明书步骤安装的产品进行保修。
4、下列情况的产品不在保修围：
①无公司产品标牌；
②发生解体、丢件、严重污染锈蚀等而导致报废；
③不遵守说明书步骤操作而导致报废；
④随意拆卸或修理产品；
⑤非正常使用造成产品损坏的。
5、售后三包仅针对本产品的直接质量故障，不承担本产品故障外的任何额外费用，包括：工作时间的损耗及未被认可的运输或人工费用等。