汉语方言量词探究
汉语方言词汇的调查研究
汉语方言词汇的调查研究本文的内容主要是讨论一些例子。
例子就是资料,它是很重要的。
李荣先生在《方言研究中的若干问题》(《方言》1983年第2期81-91页)说过:“例子的重要性是怎么强调都不过分的。
要先想好例子,再表示意见。
要是举不出合适的例子,那种意见是站不住脚的。
例子一摆呀,你的功夫就出来了。
就能看出你的学力如何,见识如何。
例子就好比商店橱窗里陈列的商品。
摆出来的都不怎么样,仓库里的就可想而知了。
”一关于方言词语的调查研究(一)《现代汉语词典》里的方言词大家都知道《现代汉语词典》是具有规范性质的汉语共同语词典,但是很多人平时不太注意词典里收入了很多带<方>字标记的方言字、方言词。
很多带<口>字标记的口语词,还有很多专用于地名、姓名的字头其实大部分也是方言字词。
这些条目加起来在词典里至少都有上千或更多的数量。
《现代汉语词典》收录这么多的方言字词,是需要方言的词语研究的。
这就是“普通话在方言之中,又在方言之上”的道理,现代汉语是整体的,它包括现代汉语方言。
下面随意举一些《现代汉语词典》里方言词:阿姨姨母腌臜(1)脏;不干净。
(2)(心里)别扭;不愉快。
娭毑(1)祖母。
(2)尊称年老的妇女。
爱人儿逗人爱:这孩子的一双又大又水灵的眼睛,多~啊!俺代词。
(1)我们(不包括听话的人)。
(2)我。
熬心心里不舒畅;烦闷。
熬磨(1)痛苦地度过(时间)。
(2)没完没了地纠缠:这孩子很听话,从不~人。
巴结(2)努力;勤奋:他工作很~巴望(1)盼望。
(2)指望;盼头。
吧嗒(2)抽(旱烟):他~着叶子烟打主意。
拔白(天)刚亮。
白日撞白天趁人不备走进人家去偷东西的小偷儿。
摆子疟疾:打~。
板实(1)(土壤)硬而结实。
(2)(书皮、衣物等)平整挺括。
半彪子不通事理,行动鲁莽的人。
半拉子(1)半个;一半:猪圈修了个~,还没完工。
(2)旧社会指未成年的长工。
半晌半天:前~| 后~| 他想了~才想起来。
帮衬(1)帮助;帮忙:每逢集日,老头儿总~着小张照料菜摊子。
汉语方言量词探究
汉语方言量词探究
汉语系的方言一直是语言学家们研究的热点,其中,量词便是其中一个重要的部分。
量词在汉语中有着重要的地位,具有表达量的作用,对表达意义拉近距离,使表述更加准确。
本文以汉语方言量词为研究对象,探究其词类构成、表达功能以及在不同方言中的表现。
首先,汉语方言量词类别比较多,可以分为定量量词、比量量词、副量量词和其它量词,它们不仅在多个方言系中存在,还表现出一定差异。
例如,在彝族语系中,定量量词有“山”、“鹤”、“支”、“缎”等,比量量词有“米”、“汤”、“酒”、“碗”等,副量量词有“次”、“篇”、“串”等,而在普通话中,定量量词有“一”、“二”、“三”、“四”等,比量量词有“块”、“包”、“瓶”等,副量量词有“句”、“个”、“条”等。
其次,汉语方言量词的表达功能也不尽相同。
在一些语言中,定量量词可以表达特定数量,比量量词则是表达比喻的概念,副量量词可以用来表达重复出现的情况,而其它量词则可以表达范围、频率等多种概念。
从比较的角度出发,表达功能是有差别的,无论是汉语方言中的量词,还是其他语言中的量词,表达功能有它们各自的特色。
最后,汉语方言量词在不同的方言系中表现也有不同。
比如汉语方言在普通话系中属于一种联通的量词,它们在不同方言系中都有表现,但是它们在各自的方言系中又显得有所不同。
因此,汉语方言量词在不同的方言中有着不同的表达形式,同一个量词表达的意义也有可能有所差别。
综上所述,汉语方言量词是复杂的,它们在词类构成、表达功能以及在不同方言中的表示形式方面都有着显著差异。
因此,未来可以进一步探究汉语方言量词,从而更好地理解语言文字结构,并加深对汉语词汇的认识。
汉语方言量词探究
汉语方言量词探究汉语方言量词探究方言量词是反映方言的一个重要特征,能够体现不同方言之间在词汇上的区别,具有普遍性、多样性、灵活性和地域性的特点。
一种方言里的量词能为我们探究此种方言的特点和变异提供材料和线索,有助于了解语言现象背后的社会、文化、心理等诸多因素。
方言量词的特殊性主要表现在汉语方言特殊量词和量词的特殊用法两方面。
我们既能看到许多特殊的方言量词,或为某地方言专用,或为某片方言区所专用;也能看到普通话中常用的量词在方言中却有着特殊用法。
特殊的方言量词,是指为某些方言所独有的量词。
例如;斢(音;偷),用来形容房舍,吴语,相当于;幢、座,浙江宁波方言:;一斢楼屋。
;搻(音;诺),形容一手所握的量,冀鲁官话,相当于;把,《醒世姻缘传》第三十四回:;给了我七八搻钱。
量词的特殊用法,是指该量词普通话里也有,但在方言里有特殊的语义和用法。
例如;根在普通话里是一个常用的量词,在方言中,常用于计量草木或条状物,还可以用于裙裤、布袋甚至家畜等,相当于;条;只,如成都方言;一根裤子,青岛方言;一根板凳,宁波方言;一根鱼等。
又如;只,在普通话中是常见的量词,在方言里除了有和普通话中相同的搭配外,还有一些特殊的搭配。
闽方言有;一只客人、一只火车,湘方言有;一只鱼、一只树,吴方言有;一只面孔、一只书店等。
此外,在方言里,用于同一事物或动作的量词显得丰富多彩,彰显了这些方言量词的特殊性。
形容;猪可以用;头(福州)、只(闽南)、个(兰州)、骨(山西寿阳)、根(成都)、介(湖南酃县)、集(山西柳林)。
表;两臂平伸两手伸直的长度义的方言量词有;庹(崇明)、擎(金华)、仞(宁波)、步(万荣)、托(江阴)、寻(莆田)、拓(宁波)。
有些量词单用也彰显其用法的特殊性,例如黄冈方言里一些能单用的名量词可以省略前面的;一|这|那构成;定+量的格式。
例如说;这是二伯还的斤面,意思就是;这是二伯归还的一斤面条。
有些量词重叠后表示出用法的特殊性,很多量词的重叠都用来表示逐指,强调;每一,但有的量词重叠后可以用来强调量的饱和状态。
云南方言与普通话量词使用不同的现象存在原因浅探
云南方言与普通话量词使用不同的现象存在原因浅探姓名:季晓博学号:201006424205摘要:云南方言和普通话在量词使用的问题上有诸多不同,本文试图以浅显的语言简要说明其中不同用法的量词的类型,以及这些有不同的用法的量词(个体量词)的由来和演变,解释我们大学学习、生活中的一些疑问和误解。
关键字:量词个体量词产生发展流变云南方言在量词使用方面和普通话相比有一些有意思的区别,初来云南省的人会有诸多不适,产生一些笑话。
如云南方言中的:一张车(一辆车),一根人(一个人),一坨棉花(一团棉花),打了几托(打了几拳)。
这些使用习惯与普通话有较大差别,有的甚至不能理解。
如果简单把这些语言现象归为“地域差异”一句话,则显得太粗糙。
如果想仔细探究这些日常生活中奇怪而寻常的语言现象,还是要下一番功夫的。
什么是“量词”“通常用来表示人、事物或动作的数量单位的词,叫做量词。
”这条解释非常简单,似乎并不能说明什么,那么我们需要做一些更深入的研究。
与我们的第二语言英语比较,就会发现汉语中的量词是一个很奇怪的东西。
英语中也存在量词,例如:a dozen of apples,a pair of shoes,a piece of paper。
相对应的,汉语中有“一双鞋”、“一张纸”,但是没有对应的“dozen”这个词。
只不过这些和汉语中的量词并不是一个概念,如汉语中有:一个人,一辆车,一只羊。
像“个”“辆”“只”这些貌似不存在也不影响意思表达的量词是英语中没有的,英语中用简单的“数+名”的形式轻松解决。
这确实很奇怪,汉语中为什么会有这些无所谓的量词存在?而且貌似就是这些“无所谓量词”在云南方言中搞鬼,才会出现“一张车”这种奇怪的说法,如果大家用简单的“数+名”说“一车”好像也没有什么歧义。
这种量词有一个自己的名字,叫“个体量词”。
量词是表示事物或动作,或动作持续时间的数量单位,一般分作动量词、名量词(有的将“时量词”从中分出)两个大类。
浅析北方方言量词的语法特点 ——以重庆方言为例
品读浅析北方方言量词的语法特点——以重庆方言为例杨 阳 重庆人文科技学院工商学院摘要:北方方言的使用地区一直是中国古代至今的商业及政治中心地区,所以北方方言在汉语方言里面有较大影响力,适用范围广泛。
而重庆方言属于北方方言中较细分支的西南官话,因此选用重庆方言中量词的语法特点,进行针对性的分析。
首先分别举例分析重庆方言中重叠词的语法特点和非重叠词的语法特点,这些语法使用中有相同与普通话使用语法的地方,但同时会着重分析普通话中没有的量词的使用语法。
其次讨论重庆方言中量词词缀的使用语法,重庆方言不同于普通话的关于量词词缀的使用语法还有两类,一是量词后使用后缀,二是量词与中缀结合使用。
关键词:北方方言;量词;语法特点一、重庆方言所属体系介绍北方方言又称官方方言,是以北京话为基础而定义的部分地区的语言统称,在汉语的各大方言中,北方方言占据较为重要的地位,因为其使用地区一直是中国古代至今的商业及政治中心地区,所以北方方言在汉语方言里面有较大影响力,适用范围广泛。
通常认为北方方言通行于长江以北及长江下游地区、湖北湖南广西部分地区、以及云贵川的汉族地区。
所以本文旨在介绍北方方言的量词语法特点,同时选用重庆方言进行针对性的分析。
重庆方言属于北方方言中更细分支的西南官话,重庆方言里的多数量词与普通话的量词在发音和含义上基本一致,但同时也有相当部分的重庆方言量词与普通话存在较大差别。
所以文章旨在梳理重庆方言在口语中使用的量词含义的独特性以及其语法特点。
二、重庆方言中重叠词量词的语法特点重庆方言中较为独特地区别于普通话的量词是重叠词量词,多数重叠词量词的读音与普通话没有发生太大变化,最多在于音调的变化,比如“点点”、“片片”、“丁丁”、“哈哈”、“丝丝”等。
在上述几个例子中,几个量词的含义多为数量较少,举例如下:“点点都没得”;“把这个切成片片”;“等我一哈哈嘛”;“只有些丝丝儿”。
而这些量词的使用一般是在前面加上“一”,部分量词的使用语法与普通话相似,比如普通话中的“一点”与重庆方言中的“一点点”,举例如下:普通话中的“一点都不想你”以及重庆方言中的“一点点都没想你”,其实两个短句所表达的含义相似,并且重庆方言中也可以使用“一点都没想你”的句式表达,但重点是重庆方言中使用“一点点”的重叠词表达时,加深了语气。
汉语方言中的通用量词和特色量词
汉语方言中的通用量词和特色量词作者:刘洋来源:《课外语文·上》2019年第04期【摘要】本文根据《中国语言地图集第二版》(汉语方言卷)对汉语方言的分区、整理分析《现代汉语方言大词典》42本分卷中的量词,梳理不同方言的量词特点。
将汉语十大方言区的量词作为一个系统整体考察,比较汉语方言各点量词的内部系统、通用量词、特色量词等,通过对各方言量词的比较,揭示各点量词的共性和差异。
【关键词】汉语方言;量词;比较分析【中图分类号】H17 【文献标识码】A引言黄载君(1964)指出:“汉语量词的应用至少已有三千年以上的历史,时间久,数量多,因此它的发展变化也就比较复杂。
”汉语量词的多样性与复杂性集中体现在各方言量词的特点、分布、使用等方面。
对汉语方言量词进行系统性研究,比较各方言量词之间的共性与差异,探究汉语方言量词的特点和类型,有助于我们进一步了解汉语量词的历史和现状,并深化对汉语量词本质的认识。
一、量词次范畴的划分为便于呈现和比较各方言内部的量词体系,本文综合前人成果,结合汉语方言实际,拟定了量词内部次范畴的划分,划分标准是按照搭配和意义综合考量的方式,先根据搭配把量词系统分为名量、动量、时量三大类,在此基础上根据意义进行各小类的内部划分。
以往学者对量词次范畴的划分角度不同,标准不一,很难找到完全一致的分类,主要观点有二分法、三分法、多分法三类。
二分法,如张志公等(1956),黄伯荣、廖序东(1991/2002),张斌(2000),邵敬敏(2001);三分法,如丁声树等(1961/2004),黎锦熙、刘世儒(1962),胡明扬(2006);多分法,如赵元任(1979),吕叔湘(1980/2010),朱德熙(1982/2003),郭锐(2002)。
结合前人理论和各方言量词实际情况,本文对量词次范畴划分如下:首先把量词分为名量词、动量词、时量词。
名量词数目最多、类别最为繁杂,前人学者对名量词的分类也最为细致,故本文把名量词分为个体量词、集合量词、度量衡量词三类考察。
湖南方言中的副词量词代词研究
湖南方言中的副词量词代词研究湖南方言中的副词量词代词研究前文:湖南方言属于众多方言体系中较为复杂的一种,分支众多,语系复杂。
本文探究湖南方言中的副词量词代词,以本人的家乡株洲市方言为主,兼顾湖南省内其它地区方言。
文章内容主要来源于作者本身的经验以及互联网上的材料。
由于本人(甚至说如今城市居民中年青一代)对于方言的使用频率不高,所以可能存在些许错误与疏漏。
正文:量词:在从小到大学习英语的过程中,我们不难发现英语中的量词极为单一,大部分的情况下都可以使用“a”。
而汉语中则不然,就拿大家都熟练掌握的普通话来说,量词十分丰富,个、瓶、下、天、桶……数量极为庞大,使得量词成为来华留学生学习汉语的一大难点,甚至说中国人也经常错误使用量词,其复杂程度可见一般。
而湖南方言中的量词与普通话大概一致,几乎只是读音不相同,对应的汉字都一样,比如“一下【I12Xa214】”,“一个【I51tsa12】”。
不过从“一个【I51tsa12】”中看出,这并不是简单的读音不同,还涉及到音变的问题,上述两个词中的“一”在普通话中读音相同,在湖南(株洲)方言中却不同,这并不是量词的读音不同,而是量词前面的数词的声调发生音变。
就量词的语法特征而言,湖南(株洲)方言与普通话相同的一点是量词几乎都位于名词与数词之间,这里不做赘述;有必要说明的是,在我过往的生活实践中,发现我的方言中很少(相较于普通话)会将单音量词重叠使用,比如说普通话中经常会用到的一个个、一条条等,我在用方言将重叠的单音量词读出来时感到十分拗口。
关于量词与名词的对应关系,湖南(株洲)方言与普通话有些许的不同。
针对普通话中的部分名词,我的方言中存在着一些较为特殊的对应量词。
比如形容人很多会说一大 55人,这个“一大πHιAN55”的意思大概可以与普通话中的一大片对应,但是“πHιAN55”(实在写不出对应的汉字)不能简单的对应普通话中的“片”字,湖南(株洲)方言中是有这个字的。
语言类型学视野下的汉语量词研究
语言类型学视野下的汉语量词研究语言类型学视野下的汉语量词研究近年来,语言类型学作为一门综合学科正在受到越来越多的关注。
它研究的是不同语言之间的共性和差异,以及语言结构与功能之间的相互关系。
在这个学科的视野下,汉语量词作为一种特殊的语言现象也引起了学者们的兴趣。
本文将从语言类型学的角度出发,对汉语量词进行研究。
首先,汉语作为一种属于汉藏语系的语言,其特点之一就是数量词的丰富性。
汉语中的量词数量众多,而且数量词的使用方式与其他语言有所不同。
在一些其他语言中,数量词通常是直接放在名词前面,而汉语则需要使用特定的量词来修饰名词。
例如,“一个苹果”在汉语中要表达为“一个个的苹果”。
这种使用方式与一些濒危语言中数量的表达方式相似,因此在语言类型学的框架下,我们可以将汉语的量词系统与濒危语言中的数量表达方式进行比较。
其次,汉语的量词还具有语义丰富性。
汉语中的量词除了表示数量之外,还可以表示形状、状态、领域、尺寸等多种意义。
比如,“一条鱼”和“一张纸”中的“条”和“张”既表示数量,又表示鱼的形状和纸的尺寸。
这种语义丰富性在其他语言中并不常见,因此汉语的量词系统在语义角度上也有其独特之处。
此外,在汉语量词的使用过程中,还存在一些语法现象值得关注。
比如,汉语中的数量词可以与动词、形容词和量词谓语结合,形成复杂的谓语结构。
例如,“我吃了一顿饭”中的“一顿”就是数量词和动词谓语的组合。
这种谓语结构在语法上有着一定的限制,不同于其他语言中谓语结构的形式。
因此,通过比较汉语量词的谓语结构与其他语言的谓语结构,可以从语法角度探讨汉语量词的特殊性。
综上所述,汉语量词作为一种特殊的语言现象,在语言类型学的视野下值得深入研究。
通过探讨汉语量词与其他语言的联系与差异,我们可以更好地理解汉语的特点,同时也可以为语言类型学的研究提供新的观点和研究路径。
相信在未来的研究中,汉语量词这一课题将得到更加广泛和深入的关注综上所述,汉语的量词系统在与濒危语言的数量表达方式进行比较时展现出独特性。
方言词与量词
LOGO
你上过堂吗?
——方言词趣谈
由NordriDesign™提供
Page 22
阅读下面这首明代诗歌,然后回答问题。
LOGO
泊江州 陶安 江云绀绿夕阳边,江水空明海气连。一点远 帆如白鸟,数声急鼓隔苍烟。 浔阳九派疑无地,庐阜千峰直造天。清夜开 樽酹司马,琵琶亭下月当船。 参考答案:点:突出了远帆的“远”,因为 远,远帆细小,像一个小点一样,所以用“点 ”较恰切。(1分)“如白鸟”,也是因为距离 远,而江面又是水天相连,感觉到远帆像一只 白鸟在移动。(1分)量词和比喻的运用,都突 出了江面的寥阔苍茫。(1分)
Page 10
背景知识介绍
LOGO
普通话中有许多大家普片认可的名词与
量词的对应用法,但也有一些是存在多种用
法的。比如: 一条鱼 or 一尾鱼 一只猪 or 一头猪
P23 规范应用 一
Page 11
一缕阳光
一 丛 草
一朵云
一叶扁舟
一 挂 新 月
一轮明月
一 弯 新 月
LOGO
在字面上推敲,骨子里是在思想情感 上推敲。 ——朱光潜《咬文嚼字》
LOGO
夜来后航,俺睡冒装了,就从炕上顾秋起来,屋 里区黑,目注意,一下被一个雾子拌了一脚,疼社咧! 俺溜达到天经里,瞅指田歇,一下看见有一罪米样从 那里股捣干粮漠漠子,看滴俺愣欢七,就一脚勉社一 罪。 昨天晚上,我睡得迷迷糊糊的就从床上爬起 来,一不小心被一个凳子绊了一脚,疼死了!我 溜达到院子里看见了铁锨,看见一堆蚂蚁在搬馒 头渣儿,看得我很起劲,就一脚碾死一堆儿。
重庆方言量词的语法特点
重庆方言量词的语法特点
重庆方言的量词语法特点有以下几个方面:
1.使用“个”作为通用量词:重庆方言中,通用的量词一般使用“个”。
例如,“一个人”、“两个人”、“三个人”等。
与标准普通话不同的是,重庆方言不使用“支”、“只”、”条”等其他量词。
2. 使用“嗮”作为量词:在重庆方言中,有一种特殊的量词“嗮”(读作sai),用于表示一些不可数的物品,如“一嗮水”、“三嗮米”等。
3.数量词的变化:与普通话相比,重庆方言中的数量词在表示具体数字时有一些变化。
例如,“一”通常读作“一儿”、“二”读作“俩”、“五”读作“伍”,“六”读作“陆”,“七”读作“柒”等。
4.量词与数字的组合:在重庆方言中,表示数量时通常是先说数字,再说量词。
例如,“三个苹果”在重庆方言中说为“三苹果”。
这与普通话的语序相反。
总的来说,重庆方言的量词语法特点是使用通用的量词“个”,使用特殊量词“嗮”,数量词的读音和普通话有一定的差异,以及量词和数字顺序相反等。
汉语方言量词探究
汉语方言量词探究汉语方言量词在汉语语言学史上扮演着重要的角色,它采用中国的历史发展以及文化和地域的不同影响所发展出的不同表达和表述方式。
本文将以认知视角从语用角度探究方言量词的起源、特点和运用,以及其在汉语中的重要地位。
一、方言量词的起源根据甲骨文发现,方言量词在汉语史上可以追溯到中国古代文化起源,它是汉语词汇中一个重要的类别,可以说是汉语语言系统中的一颗宝石。
从古至今,直到今日,方言量词一直活跃在语言文化循环中,深刻影响着汉语的语义结构,为其他汉语形式结构提供了重要的交流基础。
可以说,方言量词是汉语语言发展史上不容忽视的一个重要部分。
二、方言量词的特点方言量词是以“量”为基本语义的汉语词汇,主要指代数量、距离或时间间隔。
它们可以通过不同的语言特点来被区分,如枚举性词汇、拟声或形象性词汇、复合式词汇以及普通词汇。
另外,不同的方言量词除了表示数量含义外,还可以表示方位、施加的力度和估计的大小等比较具体的意义。
三、方言量词的运用方言量词在现代汉语的运用中起着重要的作用,它不仅可以调节说话者的语气,使表达更加准确,同时也可以提高说话者的表达能力。
它们可以用来表示数量、距离、时间,也可以用来表示方位和质量等比较详尽的含义。
它们在日常生活中可以被采用来叙述,也可以作为谚语或习语被广泛运用。
四、方言量词在汉语中的重要地位方言量词是汉语语言系统中一个重要的组成部分,其在汉语语言体系中发挥着重要的作用,影响着汉语的发展和传播。
由于汉语的文化和地域的多样性,以及它在历史发展中的变化,方言量词不仅让汉语变得更加精致和优雅,丰富了汉语的表达方式,也建立了汉语语义结构的基础。
正是由于方言量词的存在,汉语在全世界有超过七十多个国家和地区被使用,并成为国际交流的重要工具。
总结汉语方言量词是汉语语言学史上一个重要的组成部分,可以追溯到中国古代文化起源,它以“量”为基本语义。
它们有枚举性词汇、拟声或形象性词汇、复合式词汇以及普通词汇,可以用来表示数量、距离、时间,也可以用来表示方位和质量等比较具体的意义。
汉语方言量词重叠AAA式的韵律特征及焦点凸显
汉语方言量词重叠AAA式的韵律特征及焦点凸显耿丽君【摘要】作为一种构形重叠,量词AAA式主要分布在山东、江苏、安徽等地的胶辽官话、中原官话、江淮官话及其紧邻的吴方言,呈明显的地域类型学特征.这类重叠式是独立的载调单元,属于节奏型变调,受语流中的节奏、语调等韵律因素影响,是句法、形态与语用互动的结果.AAA式重叠是由超音步构成的韵律词,受不同韵律规则制约,形成韵律特征各异的韵律模块.从音高和时长的凸显实验出发,探讨这类AAA式韵律词作为焦点重音的韵律实现,分析其韵律边界特征;发现其主要是由音域扩展、等时控制和(边界后)韵母段延长的方式,来实现其内部节奏和外部停延的韵律特征,音高落差和音域变化是主要边界信号.【期刊名称】《中南大学学报(社会科学版)》【年(卷),期】2016(022)005【总页数】7页(P175-181)【关键词】汉语方言;量词AAA式重叠;节奏变调;韵律单位;边界信号;焦点凸显【作者】耿丽君【作者单位】南京大学文学院,江苏南京,210046【正文语种】中文【中图分类】H07量词重叠是汉藏语系的一个重要特点。
目前已有多部论著讨论汉语量词重叠的相关问题。
其中关于量词重叠蕴含“多”“逐一”“周遍”等语义特征的观点比较一致。
一般认为,这些重叠形式表达说话人对主观量的推测,包含夸张等评价性感情色彩。
近年来,还有从生成语法、心理认知和构式互动等角度来研究量词重叠的形成机制,更有将触角深入到重叠式的历时演变和层次研究,成果颇丰。
汉语方言的量词重叠现象更是纷繁复杂。
现有研究多从结构类型、语义特征、句法功能及连读变调等角度,对某方言点重叠现象进行描写,提供丰富的方言材料。
从类型上来看,汉语方言中常见的量词重叠形式包括AA式和AXA式,而AAA式和AAAA式重叠比较少见,主要分布在江苏、安徽、山东等少数地区,受关注程度也不高。
笔者发现,方言中量词重叠AAA式或AAAA式的个性特征,不仅体现在语义、句法和语音上,韵律特征也是其重要表现。
湖南宁乡方言个体量词研究的开题报告
湖南宁乡方言个体量词研究的开题报告一、研究背景与意义随着全球化进程不断加快,地域文化特色逐渐流失,语言也在不断规范化。
然而,地方方言作为一种宝贵的文化遗产,代表着一定的地域文化特色和历史背景,受到越来越多人的关注。
湖南宁乡方言是湖南省宁乡市一带地方所使用的方言,具有独特的语音、词汇和语法特色,对湖南省方言研究有着重要意义。
而作为汉语中的一个重要语言现象,量词既是语言思维中的重要概念,也是方言研究的一个重要方面。
因此,本文旨在探讨湖南宁乡方言中的个体量词,以期了解其特点和用法。
二、研究内容和方法本文主要研究宁乡方言中的个体量词,包括其名称、使用方法、语法规律等方面。
具体研究内容包括:1、宁乡方言中的个体量词名称和分类;2、宁乡方言中的个体量词的用法和语法规律;3、宁乡方言中个体量词和普通话中个体量词的异同。
研究方法主要采用问卷调查和语言样本收集相结合的方法,通过对宁乡方言使用者的访谈以及自然语言语料库的搜集等方式,收集相关信息并对其进行分析和归纳。
三、研究目标本文旨在通过对湖南宁乡方言中个体量词的研究,探讨其特点和用法,分析宁乡方言和普通话中个体量词的异同。
为了达到这个目标,本文将重点研究以下几个方面:1、宁乡方言中个体量词的来源和演变规律;2、宁乡方言中个体量词的语义和用法;3、宁乡方言和普通话中个体量词的对比分析。
四、预期成果和意义本文通过对宁乡方言中个体量词的研究,将得出以下几点预期成果:1、归纳出宁乡方言中个体量词的名称、分类方法和语法规律;2、分析个体量词在宁乡方言中的使用范围和语义特点;3、对宁乡方言中个体量词和普通话中个体量词的异同做出详细的对比分析。
这些研究成果不仅可以为方言研究提供新的资料和视角,还有助于促进地方文化保护和传承,在汉语语言研究方面也有着重要的参考价值。
汉语方言量词探究
《汉语方言量词探究》
1、南方部分地区普通话中的量词语法功能比较复杂,而且不同方言在表达上也有一定差异。
我们认为量词可以是一个语素或者数词,但从语素层面来说还要与动词或形容词结合才具备意义,所以只能把它当作后置词使用。
如“菜碟”“勺子”这样的词肯定应该指示量器本身。
至于量词和数词的关系主要体现在句法层面。
2、第二步还要解决另外两个问题:一是看懂例句;二是解释分析内部结构。
3、至此,已经对各种方言的量词做出了简单介绍,相信你可以很好地掌握汉语量词运用的规律和特点了!。
云南方言中的量词研究
云南方言中的量词研究——与普通话中的量词比较一.云南方言概况云南方言属于北方方言中的西南官话,其语法规律与普通话十分接近,但是特点却与普通话有很大差异,这与云南的地理位置和文化交流有很大关系。
一方面,云南方言的形成与云南历史上发生的移民活动密切相关,早在战国时期,就有中原兵士进云南,《史记.西南夷列传》中记载:“始楚威王时,使将军庄硚将兵循江上,略巴,黔中以西,庄硚者,故楚庄王苗裔也,硚至滇池,方三百里,旁平地,肥饶数千里,以兵威定属楚。
”到了明朝,在西南地区实行屯田制,极大的改变了云南的民族结构,使汉文化更多的与少数民族文化相互交融,逐渐形成了云南方言,又因为云南地处边疆,少受外来文化的影响,所以现在的云南方言中还保留有大量的明朝中原方言词汇。
另一方面,云南大部分地区的方言都很相似,但不同地区的方言间还是有细微差别,这是因为云南少数民族众多,现在在云南生活的共有52个少数民族,其中人口在5000以上的民族有26个,少数民族文化和汉文化相互交融,因此不同地区的方言都会受到不同的少数民族语言的影响。
在云南方言的词汇中,量词是一个重要的组成部分,与普通话中的量词使用相比较,云南方言中的量词不仅在使用的结构方面有差异,还有着很多独具特色的,仅在云南方言中使用的量词。
二.云南方言中量词的重叠使用在云南方言中,有许多量词并不是单独使用的,这也是与普通话中量词用法的不同之处,如普通话中的“个”“件”“回”等量词,在云南方言中经常重叠使用,这不仅仅是一种习惯用法,也包含着不同的感情色彩。
1.量词“个”“个”是单独的人或事物的意思,在云南方言中常叠用作“个个”,表示“每一”“每一个”的意思,但是在不同的语境下有不同的意义。
A.表示褒义或贬义例如:昨儿日的晚会办得很成功,今儿日我请你们个个克吃饭(句子中的“个个”表达一种喜悦,赞扬的感情,带有褒扬的感情色彩)上星期的接待活动搞得乱七八糟,搞之前么七嘴八舌的,今儿日开会个个都哑了。
安徽方言里量词的用法
安徽方言里量词的用法摘要,徽语中的量词存在一些和普通话不同的特殊用法。
本文对徽州方言绩歙片进行调查,分析“量名结构”出现的语法环境及语法意义,并进一步探讨其产生特殊用法的原因,同时指出,徽语中量词的用法在不同的人群中已经发生了变化,徽语中量词的传统用法有衰落的趋势徽语量名结构的语法表现徽语量名结构根据量词在句中的位置主要分为以下两大类,一,量名结构处于主语位置从句法位置上看,徽州方言量名结构大多数情况下前加人称代词出现在主语位置,即“代词,名词,+量名结构”,但也能不加任何成分,直接出现在主语位置,表现为“?+量名结构”1.?+量名结构1.只脚何地冰冰冷。
脚为什么冰凉。
2.个人是上路的。
人品是不错的。
3.杯水外有点烫,慢慢喝。
水还有点烫,慢慢喝。
4.何地了,只碗打打塌哩。
怎么了,碗打掉了。
5.条河干塌哩。
河干涸了。
6.件衣裳买亏塌哩。
衣服买亏了。
这些句子在三种情况下出现,在特定语境中,对话双方共知指称对象,对之前谈论的话题的回指,现场直指。
上述例句如果只从字面意义上来理解,会产生歧义。
如例1.中的“只脚”,既可以是“你”的脚,也可以是“我”的脚,或者是“他/它”的脚。
例2.中的“个人”具体指哪个人的人品也难以确定。
这些量名结构往往后接形容词或名词。
2.代词,名词,+量名结构1,处于人称代词之后a.表领属关系7.侬只眼睛何地通通红。
你的眼睛为什么通红。
8.侬双手真巧。
你的手真巧。
9.d家个妮真好看。
他家的女儿真好看。
10.昂个板凳是展销买诶。
我的板凳是展销会上买的。
11.d句话不能相信的。
他的话不能相信。
例7,例11中尽管所使用的量词及量词前面的代词各不相同,但量名结构和其前面的词语都构成领属关系。
b.表同位关系12.d个干部不塌败。
他这个干部不错。
13.我个人不识得说谎。
我这个人不会说谎。
14.d个学生顶用功。
他这个学生最用功。
15.d只鬼,戏谑或贬义,顶滑头。
他这家伙最狡猾。
16.你个小官一表人材。
汉语方言中的通用量词和特色量词
汉语研究
Study on Chinese
汉语方言中的通用量词和特色量词
刘 洋 (中南民族大学文学与新闻传播学院,湖北 武汉 430000)
【摘要】本文根据《中国语言地图集第二版》(汉语方言卷)对汉语方言的分区、整理分析《现 代汉语方言大词典》42 本分卷中的量词,梳理不同方言的量词特点。将汉语十大方言区的量词作 为一个系统整体考察,比较汉语方言各点量词的内部系统、通用量词、特色量词等,通过对各方 言量词的比较,揭示各点量词的共性和差异。 【关键词】汉语方言;量词;比较分析 【中图分类号】H17 【文献标识码】A
表 1 “窝”义量词分布一览表
量词 窝 窝、窠、薮 窠 薮、□ teu53 宝
方言 官话、晋
区
语
赣语
吴语、徽 语、湘语
客家话
闽 语、 粤 语、 平话
(下转第184页)1822019 年第 10 期
汉语研究
Study on Chinese
网络语言的发展适应了时代的发展,及时创新、更新了网 络交流的方式,丰富了语言结构层次。人们抛掉对于网络语言 的成见,能够用辩证的眼光看待它,说明辩证的语言学观念正 在潜移默化中形成。作为语言学研究者,应当用多样化的眼光 去看待新兴的语言形式,不能用老眼光粗暴对待新生事物。
(二)影响语言学的研究方向和方式 不同于传统的语体形式,网络语言的结构形式与表达手法 都有其独特之处。网络语言是一种特殊的存在形式——既不属 于口语化表达,不以听和说作为传播方式;也不属于书面化表达, 不以纸张笔墨为传播媒介,而是通过互联网这一特有的载体, 以视觉化的方式表现出来。由于传播方式的不同,对语言交际 所产生的影响也会有所不同。在这种情况下,照搬其他语体形 式的研究方向和研究方式显然是不妥的。 互联网的发展正处于稳步上升阶段,网络语言也势必会随 之改变,语言学研究者应当及时调整研究方向,把其当作研究 的一大主要方向。如果不能正视时代发展潮流,拒绝接受新生 事物,那么不仅会拖延研究的进度,更有可能导致语言学体系 的失调。 网络语言能够实时反映网民内心的情感色彩,有助于实现 网民与语言学研究者之间的互动。语言研究者应当根据网络风 向,及时给出新的思路,引导网民进行良性、有效的网络沟通, 从根源处减少网络暴力的发生。就目前来看,现有的语言研究 方式并不能很好满足网络语言发展的需要,研究者必须使用更 为合理的分析方法,融入语言学独特的视角,演变出更为科学、 成熟的研究方式,争取早日形成有效的研究体系。 四、网络语言价值的发挥 综上所述,随着互联网的快速发展,网络语言在语言体系 中发挥的作用愈发重大,其语言价值和语言学价值也引起了广 泛关注。如何更好地发挥这些价值,是一个不容忽视的重要问题。
汉语方言量词探究
为什 么方言特 殊量词和 一些 常用量词会 有这些特殊用
丰 富 多彩 , 彰 显 了这 些 方 言 量 词 的特 殊 性 。形 容 “ ”可 法 呢 ?有 些 是 因 为 语 言 继 承 因 素 的 影 响 , 现 代 汉 语 方 言 是 猪 以用 “ ( 州 )、只 ( 南 )、个 ( 州 )、骨 ( 头 福 闽 兰 山 从古汉语 发展来的 ,方 言中 自然会有 古汉语词汇遗 留的痕 西 寿 阳 ) 、 根 ( 都 ) 、 介 ( 南 酃 县 ) 、 集 ( 西 柳 迹 。例 如 “ ” “ ” “ ” ,在 古汉 语 中 都 属 于 典 型 的 成 湖 到 普 通 话 中 常 用 的 量 词 在 方 言 中 却 有 着 特 殊 用 人嘴里抹 一派狗屎 。”福建莆 田话里 代表度量衡单位 的名 例 如 “ ” ( “ ” ) ,用 来 形 容 房 舍 , 吴 语 , 相 当 “ 近 一 斤 的酒 ” 。 斟 音 偷 约
千 五 百 八 十 ,它 银 一 流 直 千 , 是 为 银 货 二 品 。 ”有 些 量
言量 词 ,或 为 某地 方言 专用 ,或为 某片 方言 区所 专用 ; 法 。特 殊 的方 言量 词 ,是 指为 某些 方 言所 独有 的量 词 。
于 “ 、座 ” ,浙 江 宁 波 方 言 : “ 斟 楼 屋 ” 。 “ ” 幢 一 翕 ( “ ” ) , 形 容 一 手 所 握 的 量 , 冀 鲁 官 话 , 相 当 于 音 诺 “ ” , 《 世 姻 缘 传 》 第 三 十 四 回 : “ 了 我 七 八 翕 把 醒 给 钱 。 ”量 词 的特 殊 用 法 , 是 指 该 量 词 普 通 话 里 也 有 ,但 在
方 言量 词 的认 识 。
关键词 :方言量词
东北方言量词的例子
东北方言之量词1个体量词【厝】cuǒ用于房子:一厝房子,即一处房屋。
黑龙江农村常用来做地名,如“四厝房、七厝房”等。
【伐子】fázi 场,用于流行性疾病,多用于感冒:一伐子病|这伐子病。
黑龙江农村称感冒为“贪一伐子”。
【方】fāng 块,用于肉:家里还剩下两方腊肉。
【股】gǔ一个大家庭分成若干个小家庭单独过日子,每个小家庭叫一股:他们家分三股,爹妈在老大那股,现在顶数老三那股过得好。
【空】kòng 用于土墙,打土墙的时候,用木椽一段一段地打,每一段为一空,一面墙可能由若干空墙构成。
【批儿】pīr 用于棉麻等未捻成线绳时的细缕:一批儿麻、一批儿玻璃丝。
【劈儿】pīr 用于蔬菜,一棵蔬菜由若干劈儿构成:一劈儿白菜|两劈儿芹菜|三劈儿油菜。
【头儿】tóur 用于鞭炮,一挂鞭炮有若干头儿,二百头儿,一千头儿,两万头儿等。
在北京话和东北方言中还有一个同义量词“响儿”,二百头儿也叫二百响儿。
【札】zhā用于札啤和生啤,盛札啤或生啤有一种专用的杯子,一杯叫一札:来两札生啤!【块】kuài 用于东北地方戏,一出戏叫一块:今天晚上赵本山唱了两块二人传,山杏唱了一块单出头。
【幅】fǔ用于被子的规格,以前农村的被子一般分为两种规格,即三幅被和四幅被,小一点的为三幅,大一点的为四幅。
2长度单位【豁豁】huōhuo 长度单位,指大拇指和食指伸开的距离:这老头儿鱼不算小,有一豁豁长了。
【虎口】hǔkǒu长度单位,同“豁豁”。
【米毛儿】mǐmáor长度单位,毫米,多用来指玻璃的厚度:买一块三米毛儿的玻璃。
3集体量词(1)不定量集体量词【泼】pō用于屎、尿,如“撒一泼尿”。
【板儿】bǎnr 用于大豆腐(水豆腐)、袼褙等:卖了两板儿豆腐|打了三板儿袼褙。
大豆腐和干豆腐也可以用量词“个”,如“做一个干豆腐,两个大豆腐”,但意义不同,一个豆腐指的是做一次的量,一个豆腐可能有几板儿。
【角儿】jiǎor 在黑龙江方言中专门用于猪肉,把一头猪的猪肉四分,每一部分叫一角:他家买了两角儿猪肉,我家就买一角儿。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
汉语方言量词探究
汉语方言量词探究
方言量词是反映方言的一个重要特征,能够体现不同方言之间在词汇上的区别,具有普遍性、多样性、灵活性和地域性的特点。
一种方言里的量词能为我们探究此种方言的特点和变异提供材料和线索,有助于了解语言现象背后的社会、文化、心理等诸多因素。
方言量词的特殊性主要表现在汉语方言特殊量词和量词的特殊
用法两方面。
我们既能看到许多特殊的方言量词,或为某地方言专用,或为某片方言区所专用;也能看到普通话中常用的量词在方言中却有着特殊用法。
特殊的方言量词,是指为某些方言所独有的量词。
例如;斢(音;偷),用来形容房舍,吴语,相当于;幢、座,浙江宁波方言:;一斢楼屋。
;搻(音;诺),形容一手所握的量,冀鲁官话,相当于;把,《醒世姻缘传》第三十四回:;给了我七八搻钱。
量词的特殊用法,是指该量词普通话里也有,但在方言里有特殊的语义和用法。
例如;根在普通话里是一个常用的量词,在方言中,常用于计量草木或条状物,还可以用于裙裤、布袋甚至家畜等,相当于;条;只,如成都方言;一根裤子,青岛方言;一根板凳,宁波方言;一根鱼等。
又如;只,在普通话中是常见的量词,在方言里除了有和普通话中相同的搭配外,还有一些特殊的搭配。
闽方言有;一只客人、一只火车,湘方言有;
一只鱼、一只树,吴方言有;一只面孔、一只书店等。
此外,在方言里,用于同一事物或动作的量词显得丰富多彩,彰显了这些方言量词的特殊性。
形容;猪可以用;头(福州)、只(闽南)、个(兰州)、骨(山西寿阳)、根(成都)、介(湖南酃县)、集(山西柳林)。
表;两臂平伸两手伸直的长度义的方言量词有;庹(崇明)、擎(金华)、仞(宁波)、步(万荣)、托(江阴)、寻(莆田)、拓(宁波)。
有些量词单用也彰显其用法的特殊性,例如黄冈方言里一些能单用的名量词可以省略前面的;一|这|那构成;定+量的格式。
例如说;这是二伯还的斤面,意思就是;这是二伯归还的一斤面条。
有些量词重叠后表示出用法的特殊性,很多量词的重叠都用来表示逐指,强调;每一,但有的量词重叠后可以用来强调量的饱和状态。
例如山西稷山话;记了一本本子帐,是强调;帐记了满满的一本。
有些量词需要
加上语缀来使用,最常见的就是前缀;一和;后缀;子。
例如;派,《汉语方言大词典》第4404页:泡(屎的量)。
《醒世姻缘》21回:;你要答应的好,孩子满月,我赏你们,要答应得不好,一个人嘴里抹一派狗屎。
福建莆田话里代表度量衡单位的名量词加;子,有;约近的意思,;一斤子酒就是;约近一斤的酒。
我们来简单比较一下,从纵向上看,有些量词古已有之,例如量词;流,是汉王莽时的银币单位,《汉书·食货志下》:;朱提银重八两为一流,直一千五百八十,它银一流直千,是为银货二品。
有些量词在发展过程中产生了新的用法,例如;幢,早期用于形容重叠的器物,今宁波方言仍然说;一幢箱子、一幢碗,后来用于形容建筑物或其他矗立物,比如;一幢洋房、一幢纪念碑。
从横向上看,有些量词是某地专用的,宁波方言里;住有;顿的意思,;住也可以写作;厨,可以说;一住饭。
有些量词是多地都在使用的,例如上海方言和苏州方言都说;一注房子,即一座房子。
为什么方言特殊量词和一些常用量词会有这些特殊用法呢?有些是因为语言继承因素的影响,现代汉语方言是从古汉语发展来的,方言中自然会有古汉语词汇遗留的痕迹。
例如;个;把;面,在古汉语中都属于典型的量词,现在在普通话和方言中都在使用,使用情况相同那就是继承,使用情况有所不同那就是受到这种继承的影响而得到的发展。
《汉语方言大词典》第371页:;个:枚。
《仪礼·大射》:;挟一个。
汉郑玄注:;个犹枚也。
今俗或名枚曰个。
可见,很多方言里;个和;枚可以通用了,例如江西玉山;一个/枚针。
;个还能用来形容猪、马、手、衣服、车、书等等。
有些特殊的量词是从外语借来的,例如厦门话;锦,来自英语game,英语指惠斯特牌、网球等比赛的一次、一盘或一场,厦门话借来后扩大了使用范围,凡球类、棋类比赛中进行一场、一盘或一回都叫;一锦。
此外,有些是受到了人们的认知心理的影响,还有受到历史、地理等外部因素的影响。
我们探究汉语方言量词诸方面的特殊性主要有以下几点意义:第一,可以丰富和完善汉语词汇学理论。
量词是汉语的一个重要词类,汉语方言量词及其用法的复杂性和多样性对于丰富汉语词汇学理论、促进词汇学理论发展很有价值。
第二,迄今为止,对汉语方言特殊量
词和对常用量词特殊用法的个体研究已经非常深入了,但是对汉语方言量词的特殊性方面的综合研究还十分薄弱。
本文为汉语方言量词研究提供了新视角,从而能够深化对汉语方言量词的认识。
第三,许多特殊的量词以及一些量词的特殊用法不曾被现代汉语继承下来,只流传在部分方言区。
研究汉语方言特殊量词和常用量词特殊用法,对于更好地认识方言、推广普通话也有一定的意义。
参考文献:
[1]李荣.现代汉语方言大词典(六卷本)[Z].南京:江苏教育出版社,1993~1998.
[2]许宝华,[日]宫田一郎.汉语方言大词典(五卷本)[Z].北京:中华书局,1999.
[3]徐中舒.汉语大字典(八卷本)[Z].武汉:湖北辞书出版社;成都:四川辞书出版社,1986~1990.
(郑兴敏浙江宁波宁波大学人文与传媒学院315211)。