几首日语歌歌词(适合日语初学者)

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

梦のしずく
作词作曲:松たか子编曲:武部聡志
爱(あい)よりも恋(こい)よりもはやく
あなたに出(で)逢(あ)ったいたずらが
私のすべてを変(か)えてゆく恋(こい)におちてゆく…出(で)逢(あ)いは简単(かんだん)今(いま)どうして切(せつ)ない
别(わか)れ纑(く)り返(かえ)し人(ひと)は爱(あい)を求(もと)める
几(いく)つもの夜(よる)に溢(あふ)れる涙(なみ)重(だかさ)ねて
背(せ)中(な)合(か)わせの二人(ふたり) 离(はな)れる寄(よ)り添(そ)う
この星(ほし)に漂(ただよ)い綼(つづ)けるあなたと私がめぐり逢(あ)う
指(ゆび)先(さき)に爱(あい)を感(かん)じたら心(こころ)ほどけてゆく…
大(おお)きな波(なみ)のように深(ふか)い海(うみ)みたいに
吹(ふ)き抜(る)ける飈(かぜ)のようにあなたを包(づつ)みたい
爱(あい)される度(たび)に私になってゆくの
冻(こお)りついた心(こころ)抱(な)きしめ溶(ど)かして
二(に)度(ど)と会(あ)わないと泀(ぎ)めた时(とき)
この胸(むね)は痛(いた)むのでしょうか
手(て)のひらで爱(あい)を见(み)つめたらもっと自由(じゆう)になれる
伝(つか)えたいもっと限(かい)りない想(おも)いを
もう何(なに)もかも失(うしな)ってもいい
この恋(こい)がすべてこの瞬间(しゅんかん)何(なに)かが
生(う)まれたらきっとそれは…
红(あか)い花(はな)びら舞(ま)い落(ろ)ちてく
青(あお)い叶(は)の雨(あめ)のしずく达(だち)
あなたを爱(あい)した梦(ゆめ)のあかし朝日(あさひ)に消(きい)えてゆく
爱(あい)よりも恋(こい)よりもはやく
あなたに出(で)逢(あ)ったいたずらが
私のすべてを変(か)えてゆく二人(ふたり)おちてゆく伝(つか)えたいもっと限(かい)りない想(おも)いを
もう何(なに)もかも失(うしな)ってもいい
この恋(こい)がすべてその时(とき)何(なに)かが
生(う)まれたらそれは…
伝(つか)えたいもっと限(かい)りない想(おも)いを
もう何(なに)もかも失(うしな)ってもいい
この恋(こい)がすべてこの时(とき)何(なに)かが
生(う)まれたらきっと…
みんなひとり
荒(すさ)んだ世(せ)界(かい)に
あなたのような人(ひと)が
いることに感謝(かんしゃ)
夢(ゆめ)が遠(とお)く見(み)えて
肩(かた)落(お)とす夜(よる)は
電話(でんわ)をさせてよ
恋人(こいびと)とも違(ちが)う
大切(たいせつ)なともだち
代(か)わりのきかない
私(わたし)の相棒(あいぼう)
みんなひとりぼっち
探(さが)し続(つづ)けるのは
確(たし)かな絆(きずな)とその証(あかし) 誰(だれ)かのひとことで
明日(あした)もがんばると
思(おも)えるなんてすてきさ
わけもなくふさぎ
ブチ(ぶち)うつな自分(じぶん)が
嫌(きら)いになる日(ひ)も
あなたの笑顔(えがお)の
大(おお)きな力(ちから)に
励(はげ)まされるんだ
どんな強(つよ)い人(ひと)も
弱(よわ)さお隠(かく)してる
外(そと)には出(だ)せない
傷(きず)抱(かか)えながら
みんなるとりぼっち
それを知(し)るからなお
あなたの大事(だいじ)さがわかるよ
心(こころ)の片(かた)すみで
気(き)にかけてくれてる
恋(こい)よりも強(つよ)い味方(みかた) あーたまには私(わたし)を
あー頼(たよ)ってもいいよ
生(う)まれるときひとり
最後(さいご)もまたひとり
だから生(い)きてる間(あいだ)だけは
小(ちい)さなぬくもりや
ふとした優(やさ)しさを
求(もと)めずにはいられない
Everybody needs to be needed
Everybody wants to be wanted
Cause everybody knows that we are all alone
Let me give my gratitude to you
For always being there and smile for me
Many many thanks to you, the best friend of mine Many many thanks to you, the best friend of mine
CHANGE THE WORLD
TVアニメ犬夜叉OP
I WANT TO CHANGE THE WORLD
風を駈け抜けて
何も恐れずにいま勇気と笑顔のカケラ抱いてCHANGE MY MIND
情熱絶やさずに
高鳴る未来へ手を伸ばせば
輝けるはずさ IT'S WONDERLAND
灰色の空の彼方何か置いてきた
君は迷いながら捜しつづける
君の心震えてた明日の見えない夜
何も信じられず耳を塞ぐ
君に出逢えたとき本当の居場所見つけた
何気ない優しさがここにあって
僕ら目覚める
I WANT TO CHANGE THE WORLD
二度と迷わない
君といる未来形どればどこまでも飛べるさCHANGE MY MIND
情熱絶やさずに
知らない明日へ翼ひろげ羽ばたけるはずさ
IT'S WONDERLAND
僕らは同じ世界を泳げ続けてる
お互いの願いへ届く日まで
みんな同じ不安抱えて支えあえるよ
立ち止る瞬間に見つめてるこの場所にいる
I WANT TO CHANGE THE WORLD
この手離さずに
見守る瞳を受け止めたら何だって出来るはずCHANGE MY MIND
一人にさせない
みんなここにいるどんな事も突き抜けていこうIT'S WONDERLAND
I WANT TO CHANGE THE WORLE
風を駈け抜けて
何も恐れずにいま勇気と
笑顔のカケラ抱いて
CHANGE MY MIND
情熱絶やさずに
高鳴る未来へ手を伸ばせば
輝けるはずさ
IT'S WONDERLAND
Secret
作词: ayumi hamasaki
作曲: tetsuya yukumi
すれ违う少女达
眩しくて目をそらした
无邪気なままの子供のような自由な羽を持っていた
暗暗の向こう侧
光差す场所を求め
ひとつ残った翼広げても
真実にだけ届かない
そこから见る私の姿は
どんな风に映っていますか
こんなこんないつわりだらけの日々を笑い飞ばしてください手遷れになるその前に
飞ぶ事に疲れても
羽下ろす勇気もない
もしも愿いがひとつ叶うならいっそここから连れ出して
今もここで私は変わらず
居场所をずっと探していますどうかどうかあなたにだけはこの想いが伝わりますように欲しい物など他にない
雪の華
作詞 : satomi
作曲 : 松本良喜
編曲 : 松本良喜
歌手 : 中岛美嘉
のびた人陰(かげ)を<不斷延伸的影子>
舗道に並べ<在紅磚道上並列>
夕闇のなかをキミと歩いてる<在深夜與你並肩走著>
手を繋いでいつまでもずっと<永遠緊緊牽著手>
そばにいれたなら<只要能在你身旁>
泣けちゃうくらい<我就感動得快要哭泣>
風が冷たくなって<風兒變得寒冷>
冬の匂いがした<有了冬天的味道>
そろそろこの街に<這條街也即將到了>
キミと近付ける季節がくる<能和你接近的季節來臨>
今年、最初の雪の華を<今年最初的雪花>
2人寄り添って<向我倆靠近>
眺めているこの時間(とき)に<在眺望著的這個時間裡> シアワセがあふれだす<充滿了幸福的喜悅>
甘えとか弱さじゃない<沒有撒嬌和脆弱>
ただ、キミを愛してる<只是愛着你>
心からそう思った<打從心底愛你>
キミがいるとどんなことでも<只要有你在無論發生什麼>
乗りきれるような気持ちになってる<都會有可以克服的心情>
こんな日々がいつまでもきっと<這樣的日子一定會>
続いてくことを祈っているよ<直到永遠我祈祷著>
風が窓を揺らした<風兒吹得窗搖>
夜は揺り起こして<把夜晚搖醒>
どんな悲しいことも<無論多麼悲傷的事>
ボクが笑顔へと変えてあげる<我用笑容為你改變>
舞い落ちてきた雪の華が<雪花飛舞飄落>
窓の外ずっと<在窗外一定>
降りやむことを知らずに<不知何時雪已停>
ボクらの街を染める<把我們的街道染色>
誰かのために何かを<想為某人做些什麼事>
したいと思えるのが<原來这思念>
愛ということを知った<就是愛>
もし、キミを失ったとしたなら<如果我失去了你>
星になってキミを照らすだろう<我會變成星星照耀你> 笑顔も涙に濡れてる夜も<微笑或被淚水沾濕的夜晚> いつもいつでもそばにいるよ<我會永遠在你身旁>
今年、最初の雪の華を<今年最初的雪花>
2人寄り添って<向我倆靠近>
眺めているこの時間(とき)に<再眺望著的這個時間裡> シアワセがあふれだす<充滿了幸福的喜悅> 甘えとか弱さじゃない<沒有撒嬌和脆弱>
ただ、キミとずっと<只是想永遠地和你>
このまま一緒にいたい<就這麼一直一起>
素直にそう思える<我真心地這麼想>
この街に降り積もってく<在這條街上堆積的>
真っ白な雪の華<純白雪花>
2人の胸にそっと想い出を描くよ<悄悄地在我倆胸口畫上回憶>
これからもキミとずっと…<從今而後也要永遠和你在一起…>
遥かなる夢に
词 \ 森浩美. 曲 \ 黄家驹. 主唱 \ 黄家驹.
遠く遥かな歌が
たえまなく聞こえてくる
微笑みを讃(たた)えるように
ときに優しく強く「Dont be afraid」
思い悩み傷つき
眠れない夜もあった
信じあい肩を支えて
励ましあったあの日「Dont worry friend」
*終わりのない旅の途中で
振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ
生きてゆけないから*
広い大地の上に
寝転んで見あげた空
果てしない銀河の流れ
いつもこの地球(ほし)つつむ「Dont be afraid」
たとえ街は荒んでいっても
夢をみる力が
*この胸に希望の鐘
明日も鳴らすだろう*
また新しい物語を生きるよ
The Wall
歯車が狂ってる叫びたがってる
おし込めて膨らんだ絢わりのない「ナゼ?」明日は割れた過去のカケラか
書き古された真実ばかり
俺たちは囲まれる見えないフェンスに
太陽を張り付けた光のない空
おまえにだけは教えてやるさ
欲しいのはただ言葉より甘い傷
shout by the wall
俺たちを早く出してくれ!
wow wow wow wow
shout for the wall
思い切り息をさせてくれ!
wow wow wow wow 壁の中で
信じては倒れてる悲しい人々は
急いでも急いでも飽きる事はない
夜の底には閉じこめられた
俺たちの声金緒を揺らすだけ
shout by the wall
俺たちを早く出してくれ!
wow wow wow wow
shout for the wall
思い切り息をさせてくれ!
wow wow wow wow 壁を越えて
shout by the wall
俺たちを早く出してくれ!
wow wow wow wow
shout for the wall
思い切り息をさせてくれ!
wow wow wow wow
壁を越えて
手紙
曲:黄貫中词:真名杏樹
唱:BEYOND 编曲:梁邦彦
やさしくやさしく僕を見て
君はそっと目を閉じた
抱いても呼んでも答えない
心だけが残された
光が射しこむ3月の朝
時は君だけをつれて
ゆらめきゆらめき落ちてくるビルのうえにめぐる雪
溶けるな消えるな手のひらで君がくれた手紙なら
宛名もいらない遠い国だよ
誰に返事を託そう
人は人を求め生まれてきたと
君に出会って知ったよ
あすはあすはすべてこの世界から涙きえるように
誰も誰もひとり生きられないと逢えなくなって思うよ
いつもいつも君は未来のどこかいのちさえも越えて
人は人を求め生まれてきたと
君に出会って知ったよ
あすはあすはすべてこの世界から涙きえるように
はるかにはるかにビル風が
雪の手紙舞あげる
元気でいるよとそれだけを
僕は胸でくりかえす。

相关文档
最新文档