汉语句法分析
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
5/3/2020
• 变换分析法的局限在于它可以分化歧义句,但 是不能解释造成歧义的原因。如： 楼上演着戏。 楼上坐着人。 这两句话词类的序列相同，但却表达不同的语法 意义，这时候变换分析不能解释这种原因。因为 变换法局限于句法分析平面的分析方法，一般只 能证实句法结构的不同，不能回答其原因，所以 变换分析常常需要运用其它多种手段方法共同进 行句法分析。
5/3/2020
层次分析法是逐层顺次找出某一语段的直接组成成 分的方法。层次分析沾的切分原则通常用的是二分法， 即把一个语段切分为二，再以同样方法把切分出来的较 小语段切分为二，这样一直到不能再切分的时候为止。 在句法结构上切分到词为止。每次切分出来的两个成分 叫直接组成成分。譬如有一个逐层组织起来的语段 ABCD(假定ABCD各代表一个词)，先把它切分为ABC 和D两部分，②然后把ABC再切分为AB和C两部 分，·AB再切分为A和B两部分，这样一直分到词。ABC 和D是ABCD的直接组成成分，AB和C是ABC的直接组 成成分，A和B又是AB的直接组成成分。每次切分出来 的一对直接组成成分之间均存在一定的句法关系。这种 逐层分析、顺次找出语言结构的直接组成成分的方法就 叫做层次分析法。
b、通知他的人还没有来。
5/3/2020
就变换分析法本身来说，需要注意两个问题：交
•换不是一个句子的交换，而是一种句式的交换；交换
句式与原句式语义结构必须关系相同，变换关系的根 本特点是变换前后句子的基本语义结构维持不变(朱德 熙,1981)，所以在变换分析中有两条总的理论原则： 同一性原则；平行性原则。具体说来： （1）变换要形成一个矩阵； （2）左边作为原句式的一系列例子，形式、语法意 义必须一致； （3）右边的作为变换式的一系列例子，形式和语法 意义也必须一致； （4）矩阵中每一横行左右的实例语义结构关系必须 保持一致； （5）每一横行左右两侧的句子在语法意义上的差别 一致。
5/3/2020
中心词分析法
句子是表达完整的思想的，一个完整的思想是一 个逻辑判断，而一个逻辑判断都由两个概念结合而成： 一个概念是判断的主项，一个概念是判断的谓项。就 一个句子来说，主项就是主语，谓项就是谓语，所以 传统语法分析句子总是把句子分为两部分：主语和谓 语。即使句子很长，句子的格局仍是主谓两部分，它 不大关注语法结构的层次性。中心词分析法的恃点是： １、主语加谓语是句子，不是词组，不作句子成分； ２、偏正，动宾、动补是以其中心词作句子成分； ３、联合词组分别以各个词作句子成分。
5/3/2020
• 成分分析法受到语音、语义、语法三方面 的制约。语音对语段切分的影响是部分的、个 别的，①语义、语法则是普遍存在的。语法主 要表现为结构和功能，语义表现为意义。就结 构说，②每一个直接成分是否成立，即是否能 成为结构的实体；就功能说，要看切分后的两 个直接成分能否组合；就意义说，切分后是否 改变了原意(直接成分相加是否等于原语段的意 义)；结构、功能、意义是层次切分的依据，任 何一个切分都必须满足三者，缺一不可。
5/3/2020
•
变换分析法是通过移位、添加、删除、替换等方法来 考察具有内在联系的不同句法结构之间联系的一种分析方 法，即按照一定的规则，把甲句变成乙句。它是根据句法 格式的相关性，是两种结构不同的句式之间根据依存关系 的变换。目的是通过变换分辨句法结构的异同，看清句子 结构的特点。
通知的人还没有来。 层次分析法无法分析出其中的歧义。而使用变换分析 法就可以解决这一问题。我们可以把这个句子变换成两种 句式： a、他通知的人还没有来。
5/3/2020
5/3/2020
•
5/3/2020
5/3/2020
１．层次分析法在处理层次相同、关系相同、意思不同的同 形结构方面是无能为力的。例如 • 留给他们夫妇的是一个小杂货店。 A：把一个小杂货店留给他们夫妇； B：一个小杂货店把某种东西留给他们夫妇。
根据切分原则，A、B的层次均为：留给他们夫妇的／是 一个小杂货店。层次相同、关系相同，都是主谓结构。但实 际上这是两个不同的，表现在“一个小杂货店”的语法意义 不一样。在A中，“一个小杂货店”为受事，在B中为施事。 面对层次分析法，汉语中所有的层次相同、关系相同的同形 结构部存在着这个问题。 ２．层次分析法只分析直接成分之间的关系，不分析非直接 成分间的关系。而非直接成分间关系的描写对语法分析，有 时是很重要的。所谓非直接成分，是指非对应的成分。
•写运定语 用言 到义学 语差家 言异布 分龙 析菲上尔来德的。(L•．到结B了lo构四om十异f年i同el代d)系；统哈地里 •斯信、威息尔状斯态等把这种方法•更认加知理心论化理和和系原统则化，
使这种方法在语言学得到更加广泛的应用。五 十年代后期，转换生成语法的创始人乔姆斯基 (N.Chomsky)用数学手段描写直接成分，使这 种方法更加形式化。
现代汉语句法分析
英语和汉语的句法比较
句法分析经历了长时间的发展，逐 渐形成了层次分析法、中心词分析法、 变换分析法、语义特征分析法、配价分 析法、语义指向分析法等多种方法。
5/3/2020
层次分析法
层英次汉倒分装析句比法较又叫直接组成成分分析，其源出 于英语Immediate components(直接成分)。英 语Immediate components这个术语，是美国描
5/3/2020
中心词分析法是把词和句子成分联系在一起的。句子 成分都是由词担任的，每一个词(实词)在句中都担任一定 的职务，这就是中心词分析法的实质所在。对比层次分 析法，中心词分析法以词为出发点，其归宿亦为词，层 次分斩法以结构为出发点，其归宿为词。
5/3/2020
•
变换分析法
层次分析法考虑句法结构的层次性，按其构造层次 逐层进行分析，但它不能揭示句法结构内部的实词之间 的语义结构关系，特别Βιβλιοθήκη Baidu歧义。要揭示这种隐含在句子 里边的实词与实词之间的语义结构关系，就得寻求新的 分析手段，于是变换分析法就又适应这种需要而产生了， 成为最易于和普遍运用的一种方法。
• 变换分析法的局限在于它可以分化歧义句,但 是不能解释造成歧义的原因。如： 楼上演着戏。 楼上坐着人。 这两句话词类的序列相同，但却表达不同的语法 意义，这时候变换分析不能解释这种原因。因为 变换法局限于句法分析平面的分析方法，一般只 能证实句法结构的不同，不能回答其原因，所以 变换分析常常需要运用其它多种手段方法共同进 行句法分析。
5/3/2020
层次分析法是逐层顺次找出某一语段的直接组成成 分的方法。层次分析沾的切分原则通常用的是二分法， 即把一个语段切分为二，再以同样方法把切分出来的较 小语段切分为二，这样一直到不能再切分的时候为止。 在句法结构上切分到词为止。每次切分出来的两个成分 叫直接组成成分。譬如有一个逐层组织起来的语段 ABCD(假定ABCD各代表一个词)，先把它切分为ABC 和D两部分，②然后把ABC再切分为AB和C两部 分，·AB再切分为A和B两部分，这样一直分到词。ABC 和D是ABCD的直接组成成分，AB和C是ABC的直接组 成成分，A和B又是AB的直接组成成分。每次切分出来 的一对直接组成成分之间均存在一定的句法关系。这种 逐层分析、顺次找出语言结构的直接组成成分的方法就 叫做层次分析法。
b、通知他的人还没有来。
5/3/2020
就变换分析法本身来说，需要注意两个问题：交
•换不是一个句子的交换，而是一种句式的交换；交换
句式与原句式语义结构必须关系相同，变换关系的根 本特点是变换前后句子的基本语义结构维持不变(朱德 熙,1981)，所以在变换分析中有两条总的理论原则： 同一性原则；平行性原则。具体说来： （1）变换要形成一个矩阵； （2）左边作为原句式的一系列例子，形式、语法意 义必须一致； （3）右边的作为变换式的一系列例子，形式和语法 意义也必须一致； （4）矩阵中每一横行左右的实例语义结构关系必须 保持一致； （5）每一横行左右两侧的句子在语法意义上的差别 一致。
5/3/2020
中心词分析法
句子是表达完整的思想的，一个完整的思想是一 个逻辑判断，而一个逻辑判断都由两个概念结合而成： 一个概念是判断的主项，一个概念是判断的谓项。就 一个句子来说，主项就是主语，谓项就是谓语，所以 传统语法分析句子总是把句子分为两部分：主语和谓 语。即使句子很长，句子的格局仍是主谓两部分，它 不大关注语法结构的层次性。中心词分析法的恃点是： １、主语加谓语是句子，不是词组，不作句子成分； ２、偏正，动宾、动补是以其中心词作句子成分； ３、联合词组分别以各个词作句子成分。
5/3/2020
• 成分分析法受到语音、语义、语法三方面 的制约。语音对语段切分的影响是部分的、个 别的，①语义、语法则是普遍存在的。语法主 要表现为结构和功能，语义表现为意义。就结 构说，②每一个直接成分是否成立，即是否能 成为结构的实体；就功能说，要看切分后的两 个直接成分能否组合；就意义说，切分后是否 改变了原意(直接成分相加是否等于原语段的意 义)；结构、功能、意义是层次切分的依据，任 何一个切分都必须满足三者，缺一不可。
5/3/2020
•
变换分析法是通过移位、添加、删除、替换等方法来 考察具有内在联系的不同句法结构之间联系的一种分析方 法，即按照一定的规则，把甲句变成乙句。它是根据句法 格式的相关性，是两种结构不同的句式之间根据依存关系 的变换。目的是通过变换分辨句法结构的异同，看清句子 结构的特点。
通知的人还没有来。 层次分析法无法分析出其中的歧义。而使用变换分析 法就可以解决这一问题。我们可以把这个句子变换成两种 句式： a、他通知的人还没有来。
5/3/2020
5/3/2020
•
5/3/2020
5/3/2020
１．层次分析法在处理层次相同、关系相同、意思不同的同 形结构方面是无能为力的。例如 • 留给他们夫妇的是一个小杂货店。 A：把一个小杂货店留给他们夫妇； B：一个小杂货店把某种东西留给他们夫妇。
根据切分原则，A、B的层次均为：留给他们夫妇的／是 一个小杂货店。层次相同、关系相同，都是主谓结构。但实 际上这是两个不同的，表现在“一个小杂货店”的语法意义 不一样。在A中，“一个小杂货店”为受事，在B中为施事。 面对层次分析法，汉语中所有的层次相同、关系相同的同形 结构部存在着这个问题。 ２．层次分析法只分析直接成分之间的关系，不分析非直接 成分间的关系。而非直接成分间关系的描写对语法分析，有 时是很重要的。所谓非直接成分，是指非对应的成分。
•写运定语 用言 到义学 语差家 言异布 分龙 析菲上尔来德的。(L•．到结B了lo构四om十异f年i同el代d)系；统哈地里 •斯信、威息尔状斯态等把这种方法•更认加知理心论化理和和系原统则化，
使这种方法在语言学得到更加广泛的应用。五 十年代后期，转换生成语法的创始人乔姆斯基 (N.Chomsky)用数学手段描写直接成分，使这 种方法更加形式化。
现代汉语句法分析
英语和汉语的句法比较
句法分析经历了长时间的发展，逐 渐形成了层次分析法、中心词分析法、 变换分析法、语义特征分析法、配价分 析法、语义指向分析法等多种方法。
5/3/2020
层次分析法
层英次汉倒分装析句比法较又叫直接组成成分分析，其源出 于英语Immediate components(直接成分)。英 语Immediate components这个术语，是美国描
5/3/2020
中心词分析法是把词和句子成分联系在一起的。句子 成分都是由词担任的，每一个词(实词)在句中都担任一定 的职务，这就是中心词分析法的实质所在。对比层次分 析法，中心词分析法以词为出发点，其归宿亦为词，层 次分斩法以结构为出发点，其归宿为词。
5/3/2020
•
变换分析法
层次分析法考虑句法结构的层次性，按其构造层次 逐层进行分析，但它不能揭示句法结构内部的实词之间 的语义结构关系，特别Βιβλιοθήκη Baidu歧义。要揭示这种隐含在句子 里边的实词与实词之间的语义结构关系，就得寻求新的 分析手段，于是变换分析法就又适应这种需要而产生了， 成为最易于和普遍运用的一种方法。