中国动画中的文化特质

2011年04月

商业文化

中国动画中的文化特质

文/郑刚

摘 要：动画是一种艺术，也具有着自身独特的文化特质。本文通过分析中国与外国传统文化之间的差异性，寻找出中国动画所独有的的文化特质。从而寻找出中国动画与外国动画之间的文化差别，为今后中国动画的发展提供了依据。

关键词：中国动画；文化特质

中图分类号：G124 文献标识码：A 文章编号：1006-4117（2011）04-0159-01

动画既一种运动的艺术，又是一种综合的艺术表现形式。它集绘画、音乐、文学等众多艺术表现形式与一身；动画又是一项复杂的生产活动，是许多人集体智慧和心血的结晶。动画也是一种文化，通过动画形式向外展现了一个国家的民族精神和民族文化。因此，不同国家的动画有着自身独有的文化特质，中国动画亦是如此。

一、动画的概念

动画是一种综合艺术表现形式，是工业社会高速发展下的一种精神产物，它集绘画艺术、电影艺术、数字媒体艺术、摄影艺术、音乐艺术、文学艺术等众多艺术门类于一身。动画也是一门幻想艺术，更容易直观的把人们脑海中所想象的景象或情感通过动画技术加以表现和抒发，可以把现实生活中不可能看到或存在的转为现实，从而扩展了人类的想象力和创造力。

动画是指通过摄影机连续的拍摄，把人或物的表情、动作、变化等分段画面记录成一系列连续的画面，使观赏者在视觉上感受到一种连续变化的图画。它的基本原理与电影、电视一样，都是利用人的视觉残留原理。[1]

二、动画文化特质的概念

文化是指人类社会历史实践过程中所创造的物质和精神财富与相应的创造才能的总和。文化特质是研究者抽象出来的概念，是组成文化的最小单位，也称为文化元素。每一部动画作品都有着不同的题材、造型、服饰、故事、音乐等文化元素，而构成动画文化的这些文化元素就被称为动画文化特质。由于动画文化中的这些最小单位都有着不确定性，因此我们需要将动画文化中的这些元素集合起来组成一个较大的文化复合体，并使其成为能够发挥一定文化功能的元素，这样我们才能够将其视为文化特质。由于动画文化元素的组合不同，从而呈现出不同的动画文化。

三、中国文化与外国文化的差异性

文化包括物质文化与精神文化，物质文化是指文化中看得见，摸得着的部分，也称为硬文化。相对而言，精神文化就是软文化，而软文化则是文化的深层结构。中西方硬文化的差异一目了然，但处于深层结构的软文化的差异则须进一步辩证分析。在文化思想方面上中国人思维比较抽象，而西方人比较具体；在文化生活态度上中国人偏重精神感受，西方人注重实用；在艺术表现上中国的绘画艺术形式讲究表现意境，而西方的绘画讲究比例和透视。

四、中国动画的文化特质

中国的文化源远流长，拥有众多的文化流派，其中儒家文化、道家文化、佛家文化等文化为主。这些主流文化对中国的事物发展具有着重要的影响作用。同样对中国动画中的故事题材、服饰造型、音乐声效等文化特质具有着深远的影响。

1、富有东方神鬼特色的故事题材

在很早的时候中国人就已经有了神鬼的观念，但是中国人对神鬼只讲祸福，不讲轮回报应。中国人的神鬼是受了佛教文化的影响。在故事内容上与西方欧美等国的魔鬼、魔法、巫术是完全不同的，中国动画片中描写的神仙、鬼怪体现的是一种群体概念，而非西方动画片所强调的个体。中国的神鬼完全具有很浓厚的中国特色，即使绘写现代生活的动画片，也都纯然是一派中国气概。同时，在中国的故事题材中强调内容的健康性，动画片中体现了中国文化的优良传统，没有血腥，更没有色情。

2、富有中国特色的造型与服饰

中国的动画片的有取之不尽、用之不竭的造型元素，中国动画片中大量借鉴了中国传统文化中的水墨书画、京剧京韵、皮影戏、折纸、木偶、年画等表现手法。中国拥有着众多的少数民族，这也为动画片的服饰设计提供了重要的支撑。中国优秀传统文化的借鉴和对本土现实生活的提纯，使中国的动画片呈现地道的中国风貌。[2]例如：《骄傲的将军》主要以中国传统的京剧风格为主要表现形式，在服装造型方面都体现了京剧的元素；《渔童》剪纸动画片则以中国皮影和民间剪纸为主要表现形式；《大闹天宫》成功运用了中国古代寺观壁画；《鹿铃》脱胎于中国画中的写意花鸟和写意山水。

在这里最值得一提的是中国的水墨动画。水墨动画片是中国动画的一大创举，它将传统的中国水墨绘画形式引入到动画影片的制作中，那种水墨虚实的画面效果体现着轻灵优雅的艺术格调有了重大的突破。以中国水墨画技法作为造型和服饰的表现手段，表现了中国艺术家在艺术品质。

3、富有民族特色的音乐声效

中国传统音乐在旋律、音色、节奏等方面与西方音乐都存在着较大的差异性，中国民族音乐中体现着中国传统文化的韵味。中国音乐有着悠久的文化历史，并且形成了中国音乐所特有的风格特征。中国的音乐讲究线条、和谐、意境，追求内在思想上广阔、自由、唯美的空间。中国动画音乐重点突出韵味与意境，这一点与中国的绘画艺术形式相吻合；同时中国动画音乐还注重人与自然的和谐统一，崇尚含蓄、委婉，集中表现了受传统中国儒家文化影响的音乐特质。在这一点上，西方的动画音乐则往往规模宏大壮观，曲式结构规整，旋律和伴奏分工清楚，简洁明了，同时还融入了丰富的半音旋律及和声。通过丰富饱满的和声来营造一种气氛，使听众升华到一种虚幻的意境之中。

总结：中华民族是一个拥有五千年历史的文化大国，我们拥有着取之不尽的文化宝藏。我们需要不断的去挖掘本民族文化土壤中所潜藏的巨大能量，才能使中国动画在世界的舞台上绽放出独有的民族色彩。确立具有中国特色的动画文化特质，不仅是在题材上对传统的文学作品、民俗文化等资源的利用，而且需要在主题上对本民族人文精神、道德品质、文化传统的集中体现，是对一个民族内涵与外延的深度再现。同时，我们还要重视传统文化与现代文化的结合，打造一个真正属于我们本民族且具有有鲜明个性特点的动画形象，将本民族的艺术造型语言转化为生动的动画造型形象，这就需要我们充分利用好本土文化特质以创造出符合当代人的审美需求的动画表现形式。坚持发展本民族的原创动画，中国的动画才会有一个更美好的未来。

作者单位：兰州工业高等专科学校软件工程系参考文献：

[1]张巧,李少峰.中国传统文化元素与造型设计[J].电影文学,2009,第4期,19—20.

[2]秦明亮.动画造型与设计艺术[M].北京:北京中国人民大学出版社,2005.

2011.04 159