英语串讲汉译英练习

合集下载

英语串讲汉译英练习

1.Specialists in intercultural studies say that it is not easy to_______________________ (适应不同文化中的生活).2.Since my childhood I have found that_______________________(没有什么比读书对我更有吸引力).3.The victim_______________________(本来会有机会活下来)if he had been taken to hospital in time.4. _______________________（她目不转睛地看着窗外），she told us that our friend Tom had died in the air crash．5.Since we're here _______________________（我们不如四处看看）．6.By contrast，American parents were more likely_______________________（把孩子的成功归因于）natural talent.7. The substance does not dissolve in water _______________________ (不管是否加热).8. Not only ___________________________ (他向我收费过高), but he didn’t do a good repair job either.9. Your losses in trade this year are nothing ___________________________(与我的相比).10. On average, it is said, visitors spend only ___________________________ (一半的钱) in a day in Leeds as inLondon.11. The patient _______________ (现在已经康复) if he had been transferred to another hospital.12．Some phychologists claim that people _______________ (出门在外时可能会感到孤独).13．The anti-virus agent was not known ______________ (直到一名医生偶然发现了它).14．The prevention and treatment of AIDS is _________________ (我们可以合作的领域).15．_________________ (直到他完成使命) did he realize that he was seriously ill.16．We wish to convey to you ________________ （我们衷心的祝贺）.17. __________________（无论从哪一方面考虑），they ought to be given another chance.18. ________________（随着时间的流逝）,they forgot theirbitter sufferings.19. W e must _______________（使自己适应）the demands ofour times; otherwise we’ll fal l behind the other industrialized nations of the world.20. T he number of the students in the city has___________________ （增加了五倍）in comparison with2001.21. Everyone has his inherent ability ,________________ （只是很容易被习惯所掩盖）.22. The importance of traffic safety _________________ （无论如何强调都不为过）.23. In my opinion , ______________ （打电动玩具既浪费时间也有害健康）.24. There is no doubt that ______________ （近视是一个很严重的问题）among the youth of our country.25. According to my personal experience , ___________________ （微笑已带给我许多好处）.重点句型1）It is＋形容词＋that例如：it is conceivable/ imaginable that knowledge plays an important role in our life.可想而知，知识在我们的一生中扮演着一个重要的角色。

高考英语翻译汉译英(整句)专题训练库100题(含参考答案)

高考英语翻译汉译英（整句）专题训练库100题（含参考答案）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我已经上了一年多的驾驶课了，仍然没有拿到驾照。

（现在完成进行时）（汉译英）2．在中国的中秋节期间，家人都聚在一起赏月。

(动词-ing形式作定语) (汉译英) 3．我们不允许在阅览室里大声说话。

(动词-ing形式作定语) (汉译英)4．在3月12日，传统的活动是植树。

(动词-ing形式作表语) (汉译英)5．我们昨晚看的那部电影非常感人。

(动词-ing形式作表语)(汉译英)6．这种词典是供大学生使用的。

(汉译英)7．维和人员在经历过摩擦与内战的地区监测和平进程，确保曾经的交战双方遵守协议。

（make sure）（汉译英）8．第二次世界大战给人类带来了许多恐怖事件，其中之一就是对平民的大规模轰炸。

（完全倒装句）（汉译英）9．难怪即使不是大多数，但也有许多中国领先的学者和科学家都是联大出身。

（It is no wonder that…）（汉译英）10．为了保护它们的教育和知识遗产，这三所大学在昆明合并为国立西南联合大学，亦称为“联大”。

（不定式作目的状语）（汉译英）11．现已确定，多接触春天清新的气息能治这种伴有虚弱乏力症状的病。

（determine）（汉译英）12．他刚冲下楼就踩到了香蕉皮，失去平衡摔倒在地，引起在场学生哄堂大笑。

（Hardly）（汉译英）13．听说国王已经宣太医了，正在缅怀过去美好时光的将军心里一块大石头落了地，这匹战马可是他生命中不可或缺的一部分啊。

（send）（汉译英）14．对沉浸在数字通讯里的人来说，很多社会规范根本没有意义。

（sense）（汉译英）15．袁隆平是中国最著名的科学家之一，他一生致力于农业。

（devote）（汉译英）16．他们是如何克服这个问题的还不得而知。

（overcome；unknown）（汉译英）17．他建议明年雇用更多的工人。

2019中考英语汉译英专题讲解与练习

1. 李平昨晚花了半小时做功课。

_______Li Ping ______ his homework last night.2. 向右转，你就会看到一间绿树环绕的屋子。

___________ and you'll see a house_________ .3. 天色渐晚，我想我们该回家了。

It's __________, so I think it's time __________.4. 我们怎样才能与邻里和睦相处呢？How __________________our neighbors?5. 那所新学校美丽得像个大花园。

That new school is _______ that it _________.6. 我们确信润扬大桥将有助于扬州更快发展。

We ________ the Runyang Bridge will ______.1. These new cars are ______________ (中国制造).2. To drink more water every day is _____________ (对你有好处).3. The picture is beautiful, ___________ (让我看看).4. ______________ (在他的帮助下), I've made greatprogress in English.5 .He asks me _________________ (我是否有空).1. 中国政府正忙于为2008年北京奥运会做准备。

The Chinese government ____________getting ready for the 2008 Beijing Olympic Games.2. 他的梦想就是长大后像杨利伟一样当一名宇航员。

His dream is to be an astronaut like Yang Liwei when he __________________.3. 你应该学会如何与老师和同学相处。

汉译英翻译练习ppt课件

人类把自己和其他动物区别开来。与此同时，人类还具有观察和了解周围环境的能力。他们要么适应环境，要么控制环境，或根据自身的需要改造环境。人类就这样在一些情况下, 一些英语长句单纯采用上述任何一种方法都不方便, 这就需要我们的仔细分析, 或按照时间的先后,或按照逻辑顺序, 顺逆结合, 主次分明地对全句进行综合处理,以便把英语原文翻译成通顺忠实的汉语句子。
anybody else.
分析: 该句共有三层含义: A: 人们不敢出门; B: 尽管警察已接到命令, 要作好准备以应付紧急情况; C: 警察也和其他人一样不知所措和无能为力。在这三层含义中, B表示让步, C 表示原因, 而A则表示结果, 按照汉语习惯顺序, 我们作如下的安排:
尽管警察已接到命令, 要作好准备以应付紧急情况, 但人们不敢出门, 因为警察也和其他人一样不知所措和无能为力。
Now you try:
For a family of four, for example, it is more convenient as well as cheaper to sit comfortably at home, with almost unlimited entertainment available, than to go out in search of amusement elsewhere.
分析: 这个句子由一个主句, 两个原因状语和一个定语从句, “铝直到19世纪才被人发现”是主句, 也是全句的中心内容, 全句共有四个谓语结构, 共有五层意思: A. 铝直到19世纪才被人发现; B. 由于在自然界找不到游离状态的铝; C. 由于它总是跟其他元素结合在一起; D. 最普遍的是跟氧结合; E. 铝跟氧有很强的亲和力。按照汉语的表达习惯通常因在前, 果在后, 这样, 我们可以逆着原文的顺序把该句翻译成:

八年级英语汉译英练习题30题含答案解析

八年级英语汉译英练习题30题含答案解析1. 他擅长打篮球。

He is good at playing basketball.答案解析：be good at doing sth.是固定短语，表示“擅长做某事”。

翻译时注意“擅长”要用be good at，“打篮球”是play basketball，play 与球类运动搭配时中间不加冠词。

2. 她每天都做作业。

She does her homework every day.答案解析：do one's homework 是固定短语，表示“做作业”。

every day 表示“每天”，是时间状语。

翻译时注意主语是第三人称单数时，动词要用第三人称单数形式。

3. 我喜欢听音乐。

I like listening to music.答案解析：like doing sth.表示“喜欢做某事”。

listen to music 是固定短语，表示“听音乐”。

翻译时注意“听”要用listen to，不能直接用listen。

4. 他们在公园里玩。

They play in the park.答案解析：in the park 表示“在公园里”，是地点状语。

翻译时注意介词in 的用法。

5. 我的妈妈是一位老师。

My mother is a teacher.答案解析：“我的妈妈”是my mother，“一位老师”是 a teacher。

翻译时注意主语和谓语的搭配。

6. 他有一本英语书。

He has an English book.答案解析：have 表示“有”，主语是第三人称单数时，要用has。

an English book 表示“一本英语书”，翻译时注意不定冠词an 的用法。

7. 我们去上学。

We go to school.答案解析：go to school 是固定短语，表示“去上学”。

翻译时注意“上学”要用go to school，不能用go to the school。

(B)1 汉译英练习参考译文

大学英语（B）1汉译英练习参考译文1、丝绸之路不仅是东西商业贸易之路，而且是中国和亚欧各国间政治往来文化交流的通道。

西方的音乐、绘画、建筑、宗教等通过此路先后传到中国，并对中国产生了很大影响。

中国的纺织和四大发明也通过此路传向西方。

丝绸之路是东西方交往的友好象征。

丝绸之路打造了世界贸易的雏形（embryonic form），为世界发展做出了不朽的贡献。

The Silk Road is not only a network of trade route connecting the East and West but also a channel of political interaction and cultural exchange between China and other Asian and European countries. The Western music, painting, architecture, and religion were introduced into China via the Silk Road and had great impact on China. The Chinese textiles and the Four Great Inventions were also introduced to the West via the Silk Road. As a symbol of friendship for interaction between the East and West, the Silk Road fostered an embryonic form of world trade and made monumental contributions to the development of the world.2、现在人们习惯于使用智能手机、平板电脑（tablet PC）或者专门的电子阅读器来阅读。

英语英汉互译练习

英语英汉互译练习### 英语英汉互译练习#### 1. 翻译句子- 英语: The early bird catches the worm.- 汉语: 早起的鸟儿有虫吃。

- 英语: Actions speak louder than words.- 汉语: 行动胜于言辞。

- 英语: A stitch in time saves nine.- 汉语: 及时一针，省得九针。

#### 2. 翻译段落- 英语:The sun is setting over the horizon, casting a golden glow on the tranquil waters of the lake. A gentle breeze rustles the leaves of the trees, creating a soothing melody that resonates with the beauty of nature.- 汉语:夕阳在地平线上缓缓落下，给宁静的湖水披上了一层金色的光辉。

轻柔的微风拂过树叶，发出舒缓的旋律，与大自然的美景共鸣。

#### 3. 翻译对话- 英语:- A: What's the weather like today?- B: It's a beautiful day with clear skies and a gentle breeze.- 汉语:- A: 今天天气怎么样？- B: 今天天气很好，天空晴朗，微风习习。

#### 4. 翻译文章- 英语:The art of translation is a delicate balance between preserving the original meaning and adapting it to the nuances of the target language. It requires not only a deep understanding of both languages but also a keen sense of cultural context.- 汉语:翻译艺术是在保持原文意义和适应目标语言微妙之处之间的微妙平衡。

英语中译英练习

英语中译英练习English to English Translation ExerciseIn this exercise, you will be given a series of English sentences. Your task is to translate these sentences into English, focusing on the nuances and subtleties of the language. This is not a simple rephrasing task, but rather an exercise in understanding and conveying the meaning in a different way.Sentence 1:"The early bird catches the worm."Translation:"Those who rise early have the advantage."Sentence 2:"Actions speak louder than words."Translation:"What you do is more convincing than what you say."Sentence 3:"A rolling stone gathers no moss."Translation:"Constant movement prevents stagnation."Sentence 4:"The pen is mightier than the sword."Translation:"The power of the written word is greater than the power of violence."Sentence 5:"A picture is worth a thousand words."Translation:"A single image can convey what would take many words to describe."Sentence 6:"The grass is always greener on the other side."Translation:"People often think that others have it better."Sentence 7:"Curiosity killed the cat."Translation:"Excessive inquisitiveness can lead to trouble."Sentence 8:"Birds of a feather flock together."Translation:"Like-minded individuals tend to associate with one another."Sentence 9:"The pot calling the kettle black."Translation:"One who is guilty of the same fault criticizes another."Sentence 10:"The writing is on the wall."Translation:"The signs of an impending event are unmistakable."This exercise is designed to challenge your understanding of the English language and to improve your ability to express ideas in different ways. Remember, the goal is not to simply repeat the sentence, but to capture the essence of the original in a new form.。

大学英语汉译英专题练习

M11.为了加强国防教育，现在大学新生入学后，一般要接受一个月的军训。

（national defense education; military training）To reinforce national defense education, freshmen generally have a one-month military training after entering university.2.不可否认，虽然素质教育日益得到重视，应试教育仍然是一个突出的问题。

(there’s no denying that; quality education; exam-oriented education)There’s no denying that quality education is receiving increasing attention, but exam-oriented education remains a prominent issue.3.传统上，中国大学生的教育费用都是由父母承担的；而现在，通过教育贷款或打工来支付学费已变得越来越普遍。

(education loan)Traditionally in China, college students’ educational expenses are covered by their parents; but now, it is getting increasingly common for students to pay their tuition by means of education loans or part-time jobs.4.在美国，学生可以到大学一年级或二年级再选择专业；而在中国，学生往往在入学时就需要确定专业。

(major)In the US, students can choose their majors in their first or second year at college. In China, however, it’s common practice for students to decide on their majors upon entering college.M21.随着中国的国际影响进一步加深，全球兴起了学习汉语的热潮。

英语中译英练习题

英语中译英练习题1. 将下列句子从中文翻译成英文：- 他每天都会去图书馆。

- 她喜欢在公园里散步。

- 孩子们正在学习新的语言。

2. 翻译以下短语：- 春节- 网络购物- 环境保护3. 将下列对话翻译成英文：- A: 你今天过得怎么样？B: 很好，谢谢。

你呢？- A: 我今天很忙，但我完成了所有的工作。

B: 那太好了，希望你晚上能好好休息。

4. 翻译以下句子，注意时态和语态：- 这个项目将在下个月开始。

- 那本书已经被我读完了。

- 这些照片明天将被寄出去。

5. 将下列段落翻译成英文：- 随着科技的发展，我们的生活变得越来越便利。

现在，我们可以通过智能手机完成许多任务，比如在线购物、支付账单、甚至远程工作。

6. 翻译以下谚语或成语：- 滴水穿石。

- 一石二鸟。

- 亡羊补牢，未为晚也。

7. 将下列指示性句子翻译成英文：- 请把这本书放在书架上。

- 请在离开房间前关灯。

- 请在表格上填写你的个人信息。

8. 翻译以下含有复杂结构的句子：- 尽管他很努力，但他还是没有通过考试。

- 她不仅是一位优秀的教师，还是一位伟大的母亲。

- 如果明天下雨，我们将取消野餐计划。

9. 将下列段落翻译成英文，并注意保持原意：- 在中国，春节是最重要的传统节日之一。

人们会聚在一起吃年夜饭，放烟花，给孩子们压岁钱。

10. 翻译以下含有专业术语的句子：- 这个软件包包含了许多有用的工具，可以提高你的工作效率。

- 医生建议病人采取低盐饮食以降低血压。

- 这个新发现的化石为古生物学家提供了宝贵的信息。

高考英语汉译英专项训练

汉译英（整句）1．传统中医安全可靠，最早可追溯到三千多年前，是中国古代人民的智慧结晶。

(represent) （汉译英）2．今年的春晚(The Spring Festival Gala)好戏连台，有悦耳动听的歌曲，美轮美奂的舞蹈，还有风趣幽默的相声，观众们在喜庆的气氛中辞旧迎新。

(so that) （汉译英）3．实现梦想之前，一个人要经历一段时间的艰难，这是常有的事。

(That) （汉译英）4．因缺少资金，公众直到最近才得以进入这个商业中心。

(accessible) （汉译英）5．读书让我领悟到了人生的真谛，当我迷茫时，书犹如一只明亮的火炬指引我前进的方向，增强我的勇气和自信心。

(allow) （汉译英）6．数学是我的短板，我得多花一点精力。

(put) （汉译英）7．在春暖花开的日子里，人们常常外出游玩，欣赏春天的美景。

(when) （汉译英）8．这位艺术家虽然遭遇不幸，但从不怨天怨地，而是潜心钻研，在绘画领域成绩斐然。

(despite) （汉译英）9．面对重重挑战，员工们指望经理带领公司朝着正确的方向前进。

(look to) （汉译英）10．这部春节档电影明星云集，情节曲折，制作精良，实现了票房与口碑的双丰收。

(release) （汉译英）11．我想特别强调的是你可以利用媒体来学习汉语，因为这样的话你长时间学习也不会感到疲劳。

(主语从句+表语从句) （汉译英）12．为了增进两校的理解和友谊，我们将会赠送给你们100册各种类型的图书。

(不定式表目的) （汉译英）13．读了这本书让我觉得自己好像从长眠中醒来，终于睁开了眼睛，看到了这个世界!(使用as if从句) （汉译英）14．体育的价值不仅仅是强身健体，还在于培养锻炼青少年的责任感和意志力。

(lie) （汉译英）15．各类电子产品方便了人们的工作生活，然而如何处理废旧电子产品却成为一大难题。

(though) （汉译英）16．不努力一把，怎么知道人生会不会有更多的可能?(If) （汉译英）17．过去的三年里，这个曾经无人问津的小村庄吸引了大量游客。

英汉汉英翻译技巧讲练

1.火箭用来探索宇宙 2. 坚持一个中国的原则，是实现和平统一的基础。 3. 对现在的生活，我心满意足。 4. 普通老百姓已经圆了私家车之梦。 5. 有什么问题，尽管与我联系。 6.当你和与你需求、兴趣相同的人交往时，你既不高人一等，也不低人一等。
1.火箭用来探索宇宙。 Rockets have been used for the exploration of the universe. （动转名）
翻译技巧讲练
• 翻译是一门实践课程
• •
翻译是一门技能课程翻译是一门语言综合课程
英译汉讲练
1. Mary washes before meals. 2. Mary washes before going to bed. 3. Mary washes after getting up.
4. Mary washes for a living.
• 直译意译
• 直译，就是按照字面意思翻译。但是，如将 white wine译作白酒、将restroom 译作休息室，而不是直译，是误译。 • 意译，摆脱原文的句式结构，对原文进行必要的加工,以便原文的意思恰如其分地表达出来。
• 3. A dictionary is a good teacher.
• 8. He is not happy though he is rich. • I must repeat one thing I said in the last lecture.
我要重复一下上次课中讲过的一件事。
调序法 (Reconstruction)
• 9. Is there a “success personality”____ some winning combination of traits that leads almost inevitably to achievement?

八年级英语上册期末串讲(下)练习牛津版(2021年整理)

期末串讲（下)题一：翻译：山被红叶覆盖。

题二：翻译：山上长满很多树和各种花。

题三：翻译：他怕他的哥哥。

We have gone through the details of the plan to make sure there are no loopholes．题四：翻译：她怕她的英语老师。

I always start the day by going through my e—mails.题五：翻译：她六岁开始弹钢琴的。

题六：翻译：他下午五点钟开始做作业。

题七：We _______ the new machine when the electricity _____ off. A。

were testing； wentB. tested； wentC. had tested； wentD。

tested； was goingWhile Andy ________ for the bus, he _______ a newspaper.A. was waiting; was readingB。

waited; was readingC. was waiting； readD。

waited; read改错：While I was 22 years old，I graduated from Cambridge University。

题八：When the bell _____, jenny _______ in her seat。

A。

was ringing； waitedB。

rang； waitedC。

rang； was waitingD. was ringing； was waitingHe ______ his car while I ______.A. was cleaning； was cookingB。

cleaned; cookedC。

was cleaning； cookedD。

人教版英语七上短语汉译英英译汉练习(附答案)

人教版英语七年级上册短语汉译英Starter Unit 11.男孩的／女孩的名字________________2.健康的，身体很好的________________3.早上好________________4.下午好________________5.晚上好________________6.你好吗________________Starter Unit 21.用英语________________2.拼写一下________________3.谈论________________Starter Unit 31.什么颜色________________Unit 11.名字________________2.姓________________3.在中国________________4.中学，初中________________5.在图片里________________6.很高兴见到你________________7.你叫什么名字________________8.电话号码________________ Unit 2 1.家庭关系图________________2.在第一张照片中________________3.在下一张照片中________________4.在我的家庭中________________5.我的狗的名字________________6.一张我的家庭的照片________________7.（表示祝愿）过得愉快________________Unit 31.铅笔盒，文具盒________________2.电脑游戏________________3.学生卡，身份证________________4.请求，恳求（给予）________________5.一套，一副，一组________________6.劳驾，请原谅________________7.谢谢________________8.………怎么样________________9.别客气________________10.在学校图书馆里________________11.在教室里________________Unit 41.快点儿________________2.在你的头上________________3.磁带播放机________________4.飞机模型________________5.在书柜里________________6.在你的床底下________________7.在桌子底下________________8.在沙发上________________9.在桌子上________________10.英语书________________Unit 51.（英式）足球________________2.迟到________________3.打篮球________________4.玩电脑游戏________________5.看电视________________6.通过电视________________7.让我们玩吧________________8.那听起来不错________________9.在学校里________________10.下课以后________________11.在同一所学校里________________Unit 61.下周________________2.思考，思索________________3.体育明星________________4.饮食习惯________________5.最后一个问题________________6.健康食品________________7.晚餐之后________________8.至少________________ Unit 71.服装店________________2.我店大促销________________3.以很实惠的价格________________4.一双________________5.大降价________________6.（购物时）……多少钱________________7.……怎么样________________8.给你________________Unit 81.生日快乐________________2.生日聚会________________3.再见________________4.英语测验________________5.学校旅行________________6.学校开放日________________7.图书特卖________________8.英语节________________9.艺术节________________10.体育节________________11.（表示祝愿）过得愉快_______________12.儿童节________________13.国庆节________________14.妇女节________________15.新年________________16.在八月________________17.来到我的生日聚会________________18.今天下午________________Unit 91.和………做游戏________________2.第二天________________3.无疑,肯定________________4.从……到……________________5.最喜欢的科目________________6.艺术课________________7.在周六________________ 英译汉Starter Unit 11.boy ’s / girl ’s name ________________2.be fine / Ok ________________3.Good morning! ________________4.Good afternoon! ________________5.Good evening! ________________6.How are you? ________________Starter Unit 21.in English ________________2.spell it ________________3.talk about ________________Starter Unit 31.what color ________________Unit 11.first name ________________st name ________________3.in China ________________4.middle school ________________5. in the picture ________________6.nice to meet you ________________7.What ’ s your name? ________________8.phone number ________________Unit 21.family tree ________________2.in the first photo ________________3.in the next picture ________________4.in my family ________________5.the name of my dog ________________6.a photo of my family________________7.Have a good day ! ________________Unit 31.pencil box ________________puter game ________________3.ID card ________________4.ask...for... ________________5.a set of ________________6.excuse me ________________7.thank you ________________8.What about…?________________9.You ' re welcome. ________________10.in the school library ________________11.in the classroom ________________ Unit 4e on ________________2.on your head ________________3.tape player ________________4.model plane ________________5.in the bookcase ________________6.under your bed ________________7.under the table ________________8.on the sofa ________________9.on the table ________________10.English book ________________ Unit 51.soccer ball ________________2.be late ________________3.play basketball ________________4.play computer games_______________5.watch TV ________________6.on TV ________________7.Let ’ s play !________________8.That sounds good. ________________9.at school ________________10.after class ________________11.in the same school________________ Unit 61.next week ________________2.think about ________________3.sports star ________________4.eating habits ________________5.one last question ________________6.healthy food ________________7.after dinner ________________8.at least ________________ Unit 71.clothes store ________________2.at our great sale ________________3.at very good prices ________________4.a pair of ________________5.Big Sale! ________________6.How much…?________________7.How about…?________________8.Here you are. ________________ Unit 81.Happy birthday! ________________2.birthday party ________________3.See you! ________________4.English test ________________5.school trip ________________6.School Day ________________7.book sale ________________8.English Day ________________9.art festival ________________10.Sports Day ________________11.Have a good time! ________________12.Children ’ s Day ________________13.National Day ________________14.Women ’ s Day ________________15.New Year ’ s Day ________________16.in August ________________e to my birthday party__________18.this afternoon ________________ Unit 91.play games with ________________2.the next day ________________3.for sure ________________4.from... to... ________________5.favorite subject ________________6.art lesson ________________7.on Saturday ________________答案Starter Unit 11. boy ’ s / girl ’ s name 男孩的／女孩的名字2. be fine / Ok 健康的，身体很好的3. Good morning ! 早上好4. Good afternoon ! 下午好！5. Good evening ! 晚上好！6. How are you ? 你好吗？Starter Unit 21. in English 用英语2. spell it 拼写一下3. talk about 谈论Starter Unit 31. what color 什么颜色Unit 11.first name 名字st name 姓3. in China 在中国4. middle school 中学，初中5. in the picture 在图片里6. nice to meet you 很高兴见到你7. What ’ s your name ? 你叫什么名字？8. phone number 电话号码Unit 21. family tree 家庭关系图2. in the first photo 在第一张照片中3.in the next picture 在下一张照片中4. in my family 在我的家庭中5. the name of my dog 我的狗的名字6. a photo of my family 一张我的家庭的照片7. Have a good day ! （表示祝愿）过得愉快！Unit 31. pencil box 铅笔盒，文具盒2. computer game 电脑游戏3. ID card 学生卡，身份证4. ask .. for .. 请求，恳求（给予）5.a set of 一套，一副，一組6.excuse me 劳驾，请原谅7. thank you 谢谢！8. What about ..? ………怎么样？9. You 'rе welcome . 别客气。

2019九年级英语上册期中串讲同步练习 (新版)牛津版

.期中串讲（下）题一：翻译：1.吉姆经常开着灯睡着。

2.这个工作值得去做。

题二：翻译：1.他在等候乔时让汽车机器开着。

2.这本书值得一看再看。

题三：翻译：1.她昨天夜里梦见了自己的猫。

2.他梦想有一辆汽车。

3.谢谢您把车借给我。

4.十分感谢你可爱的礼品。

题四：翻译：1.你梦见过我吗?2.我年轻时非常想当一个伟大的科学家。

3.那位老太太感谢我帮助她穿过了马路。

4.谢谢各位合作。

题五：翻译：1.玛丽的父亲不允许她熬夜.2.我发现用英语表达很难。

3.他发现使她改变主意是不可能的。

.题六：翻译：1.这病人病得很重，护士只好整夜不睡。

2.我发现使用电脑十分简单。

3.人们发现保持一个良好的生活习惯非常重要。

题七：1.We wanted to know ______ the foreigner could speak Chinese.A.thatB. ifC. whatD. who2.Our teacher asked ______ the team of our class could win the game or not.A. thatB. whichC. ifD. whether翻译：3.我不记得是否锁住了门。

4.大家都想知道什么使他那么生气。

5.小男孩问妈妈自己是什么时候出生的。

6. ---Do you know ______ my keys are?---They are on the floor under the desk.A. whenB. whereC. whatD. which7. My uncle asked me ______ I got on with English.A. whereB. whyC. howD. when8. He said ______ the police had caught the two thieves.A. thatB. ifC. whenD. where题八：1. I don’t know ___________or not.A. whether he is at homeB. if he is at homeC. that he is at homeD. whether is he at home.2. It depends on _________ the weather is fine.A. whichB. whetherC. ifD. that翻译：3.我不知道她是否还住在这座城市。

英语串讲汉译英练习