中国传统服饰(英文)

合集下载

中国传统服饰英语

Clothing in the early development of human society, archaic person already appeared the side of various materials can be found in the event of clothes, made for insulation. The initial human use made of fur clothing. Along with the development of agriculture, make clothing tools have simple to complex,
with rough hard fabric simple clothing, packed in waist belt and leaves and fur is early knurlings skirt
Let us see Chinese costume
Clothing is made of one of the basic government regulation is very strict —
That all! Thank you !
周
Qin han times, in China arid is an important stage
In addition to the general provisions qin shihuang skin the color should be followed the habit of the warring states period
The crown except sashes dynasty towards taking jacket uniforms and selfpublishers outside, under general rarely wear. Unlined upper garment in song dynasty many varieties. The song dynasty women is more complicated, it's portfolio of common development rooted clothing.

汉服英语介绍

汉服英语介绍含译文Hanfu, also known as traditional Han Chinese clothing, refers to the attire worn by the Han ethnic group in China. It embodies the rich cultural heritage and history of the Chinese civilization. Hanfu has a history of over 3,000 years and has evolved through various dynasties, reflecting the changing fashion trends and social norms of different eras.Hanfu is characterized by its distinct style, exquisite craftsmanship, and attention to detail. It consists of several key components, including the upper garment (such as robes, jackets, or tunics), the lower garment (such as skirts or pants), and various accessories (such as belts, hair ornaments, and jewelry). The design and colors of Hanfu vary based on gender, social status, and occasion.One notable feature of Hanfu is its emphasis on modesty and grace. It often features loose and flowing silhouettes, with an emphasis on natural fabrics like silk, cotton, and linen. Traditional craftsmanship techniques such as embroidery, weaving, and dyeing are used to create intricate patterns and designs, showcasing the skill and artistry of Chinese artisans.Hanfu is not only a form of clothing but also a cultural symbol and expression of identity. It represents a connection to the past and serves as a link between generations. In recent years, there has been a revival and growing interest in Hanfu, with enthusiasts actively promoting its appreciation and wearing it on various occasions, including festivals, weddings, and cultural events.Wearing Hanfu is seen as a way to preserve and celebrate Chinese traditions, promoting cultural pride and fostering a sense of belonging among individuals. It serves as a visual representation of Chinese heritage and contributes to the diversity and vibrancy of global fashion.In conclusion, Hanfu is a traditional Chinese clothing style that holds deep cultural significance. It represents the elegance, beauty, and traditions of the Han ethnic group, showcasing the rich history and cultural heritage of China.译文：汉服，又称汉族传统服饰，是指中国汉族所穿的服饰。

中国古代服饰中英文

• The Chinese costume, which itself has over 5,000 years’ history, is just like a long river, and today we are going to present them in three parts, namely Han Dynasty, Tang Dynasty and Qing Dynasty.
•
委貌冠服：相当于周代的冠弁服。为公卿诸侯大夫行
大射礼于辟雍的时候穿着。
•
皮弁冠服：此种冠服为大射礼时，执事者穿着，衣裳
为缁麻衣，皂领袖、素裳。
•
朝服：自秦开始以袍作为朝服，汉代从皇帝至贱更小
吏亦以袍作为朝服，也是主要常服。亦即是深衣制的袍服，
不过因不同身份的人戴的冠不同而有不同之名称。汉代的
朝服，服色是随着五时色，即春青、夏朱、季夏黄、秋白、
Colorful 绚丽多彩
Many styles 款式多样 Sexy 性感
Emperor
Empress
Qing Dynasty
• Manchu flag costume , the outline of rectangular, clothes do not get the waist down, shirt is not exposed, the right-side lapel of junction decorated with buttons , false sleeves 2-3, Horseshoe-shaped sleeve cover hand , set rolling craft decoration, clothing plus clothing, increase waistcoat or jacket ... ...

中国古代服饰文化介绍(英文版)

Thank you
Байду номын сангаас
•Some females had rebel spirit in the Tang Dynasty, so they climbed or jumped over the walls and went to the nature to view the beautiful scenes and go sightseeing in the spring by riding horses with men. Just as recorded by many historical materials, some girls therefore dressed as boys in order to go out.
Tang Chinese clothing
●bold 大胆的 ●colorful 多彩的 ●various styles 样式繁多
Three main categories
Ruqun(襦裙)
Cross-dressing(女着男装)
Hufu(胡服)
襦裙
Ruqun dated from Pre-Qin Dynasty. It was the most popular in the Tang Dynasty.
Hufu(胡服)
•It was a fashion for women to wear Hufu in the Tang Dynasty. After the golden age of Tang Dynasty had ended, the influence of Hufu or clothing styles from Central and Western Asia, gradually weakened and Tang royal women's clothing styles begin to take it's transformation.

中国传统服装的介绍英语范文模板

中国传统服装的介绍英语范文模板Introduction to Traditional Chinese ClothingTraditional Chinese clothing, also known as Hanfu, holds a rich cultural significance deeply rooted in the history of China. Its elegance, intricate designs, and symbolic meanings make it a fascinating subject to explore.Firstly, let's delve into the origins of Hanfu. Dating back thousands of years, Hanfu has evolved over various dynasties, each leaving its imprint on the style and fabric of the attire. From the flowing robes of the Han dynasty to the elaborately embroidered garments of the Tang dynasty, Hanfu reflects the diverse cultural heritage of China.In terms of its design, Hanfu is characterized by its loose and flowing silhouette, often adorned with intricate embroidery, delicate patterns, and traditional Chinese motifs such as dragons, phoenixes, and floral designs. The use of luxurious fabrics like silk and satin further enhances the allure of Hanfu, giving it a luxurious andregal appearance.One of the distinguishing features of Hanfu is its emphasis on modesty and propriety. Unlike Western clothing, which often prioritizes form-fitting styles, Hanfu focuses on draping and layering to create an aura of gracefulness and elegance. The concept of modesty is deeply ingrained in traditional Chinese culture, and Hanfu reflects this value through its design and aesthetics.Moreover, Hanfu serves as a visual representation ofChina's rich cultural heritage and social hierarchy. Historically, different styles of Hanfu were worn by individuals of varying social status, with colors, fabrics, and accessories serving as indicators of one's rank and position in society. For example, during the Tang dynasty, only members of the imperial family were permitted to wear yellow, the color symbolizing royalty and power.In addition to its cultural significance, Hanfu also plays a significant role in modern Chinese society. In recent years, there has been a resurgence of interest in Hanfuamong young people, fueled by a growing appreciation for traditional culture and heritage. Today, you can find enthusiasts wearing Hanfu not only during traditional festivals and ceremonies but also in everyday life, as a way to reconnect with their cultural roots and expresstheir individuality.In conclusion, Hanfu represents more than just a form of clothing; it embodies the rich history, cultural heritage, and values of China. Its timeless elegance and symbolic significance continue to captivate people around the world, serving as a testament to the enduring legacy oftraditional Chinese clothing.。

中国传统服饰英语PPT

• • If its edge is straight，it’s called Zhiju(直裾). If its edge is bent，it’s called Quju(曲裾).
Pattern—襦裙(Ruqun)
Ruqun（襦裙）is worn by women. • When its collar likes the letter “y”, we can called it “交领襦裙”.If its collar likes the number“11”,we can called it “对襟襦裙”. • When they are classified by its height of the skirt，we can called them “ 齐腰襦裙”——Which waistband is on the waist. Or “齐胸襦裙”——Which waistband is above the chest .
•And now it’s still worn by
Taoist(道士) so far. So it also can be called “道袍”.
Pattern—罩衫(haoshan)
Zhaoshan（罩衫）is a kind of coat which has two kinds. Half-arm sleeve and long sleeve. Usually there is lace(系带) in the front.
Pattern—深衣(Shenyi)
Shenyi（深衣）is usually worn as a full dress(礼服),which we can wear on Chinese holiday and some important ceremonies. And they can both worn by women and men.

中国传统服饰文化英文

Lipstick
It was very popular with women in ancient times, for painting on lips could enhance the effect of flesh brilliance, which impressed people with the feeling of health, young and energetic. The style of lipstick was variety, but there was a trait in common, that they all judged the little mouth as the standard of beauty, so ancient women painted little on their lips.
The spring and autumn period
The occurrence of Hufu and the prevalence of Shenyi are the most important change in costume. Wars in the spring and autumn period promoted the evolution of Han costume’s broad shirt, long skirt and tunic. In order to enhance the army’s strength, Wu Ling King of Zhao State introduced Hufu into Central Plain, this was the first costume evolution in history. Hufu is the garments worn by Tartars or those who lived in the Western Regions, it consisted of narrow sleeved shirt, long trousers and boot.

中国传统服饰(英文)

Song Dynasty
The clothing style of Song Dynasty is characterized by its elegance. Men usually wore gowns with round collars, while women wore short jackets or coats with matching short robes or Chinese-style jackets with buttons down the front. This elegant style was influenced by the dress of the northern minority peoples. Gauze pants. Southern Song dynasty .Chayuanshan, Fuzhou, Fujian province. This pair of pants is made from extremely thin gauze decorated with precious objects (gold ingots, swastikas, coral, rhinocerotic horns, dharma wheels), lozenges and flowers, all arranged in an elegant and orderly manner. Pants in this style were popular in the Song dynasty and usually worn under a long skirt.
The structure
Yi(衣)：Any open cross-collar garment, and worn by both sexes. Pao(袍)：Any closed full-body garment, worn only by men. Ru(襦)：Open cross-collar shirt. Shan(衫):Open cross-collar shirt or jacket that is worn over the yi. Qun(裙) or chang(裳)：Skirt for women and men. Ku(裤)：Trousers or pants.

中国传统服饰_英文PPT课件

36hingplusclothing衣外加衣衣外加衣increasewaistcoatwesktorjacket增加坎肩或马褂增加坎肩或马褂clothesdonotgetthewaistdown衣服上下不取腰身衣服上下不取腰身rectangularoutline外轮廓呈长方形外轮廓呈长方形horseshoeshapedsleevecoverhand马蹄袖盖手马蹄袖盖手setrollingcraftdecoration镶滚工艺装饰镶滚工艺装饰flowerpotshoes花盆鞋花盆鞋frog盘扣open
Shan (衫): Open cross-collar shirt or jacket that is worn over the yi
Qun (裙) or chang (裳): Skirt for women and men
Ku (褲): Trousers or pants
14
On top of the garments, hats (for men) or hairpieces (for women) may be worn.
1
Chinese Costumes
Part1 Han Fu
Part2 Costume in
Tang Dynasty
Part3
The Chinese
costume, which
has over 5,000
years’ history, is
just like a long
river. And today
6
The Shang Dynasty developed the rudiments of Hanfu; it consisted of a yi,
and chang, worn with a bixi,. Vivid

中国传统服饰—汉服中英版

Traditional Chinese Costumes
——HanFuIntroduc NhomakorabeaionChina's complete code of costume and trappings was established in the Han Dynasty. The yarning(纺纱), embroidering (绣花) and
Half-arm shawl 半臂

As the name suggests, half arm is half sleeve
Ru skirt 襦裙
Ru skirt belongs to a kind of hanfu，wear a short coat in the upside and a skirt in the downside. The top coat usually shorter than knee. It is the typically ‘top coat –plus-skirt ’ of clothing system.

曲裾相对于其他汉服很好分辨，曲裾的边纹螺旋而下，螺旋到底的是曲裾，不到底的是短曲裾。
Do you know which is the QuJu and the short QuJu?
Coat skirt

袄裙
Coat skirt is the dress that is outside the skirt .‘ao’, a jacket with a lining.
袄裙是指上衣在裙子之外的女装，袄，是有衬里的上衣。

Sleeved over-dress 褙子

Both sides from the armpit not sutured

中国传统服饰(英文)

Song Dynasty
The clothing style of Song Dynasty is characterized by its elegance. Men usually wore gowns with round collars, while women wore short jackets or coats with matching short robes or Chinese-style jackets with buttons down the front. This elegant style was influenced by the dress of the northern minority peoples. Gauze pants. Southern Song dynasty .Chayuanshan, Fuzhou, Fujian province. This pair of pants is made from extremely thin gauze decorated with precious objects (gold ingots, swastikas, coral, rhinocerotic horns, dharma wheels), lozenges and flowers, all arranged in an elegant and orderly manner. Pants in this style were popular in the Song dynasty and usually worn under a long skirt.
The style of costume in Song Dynasty tended to be conservative, impressing people with simple, pure and elegant feelings. The main characteristics of women’s clothing are narrow, long, thin.

中国传统服饰英文介绍加配图

Chinese ancient garmentChina is a historical country with splendid civilizations, in which the Chinese costume is an important part. From the change of Chinese costumes, we can see the political change, economic development and customs evolvement through the long history. The Chinese costume, which has over 5,000 years’ history, is just like a long river. And today I’ll present them in three parts, namely Han Dynasty, Tang Dynasty and Qing Dynasty.Han DynastyChina’s complete code of cos tume and trappings was established in the Han dynasty. The costume code of the western Han dynasty follow the one established in the Q in dynasty, which featured a cicada-shaped hat(蝉形的帽子), red clothes. In addition, people of that time wore jade(玉) articles and red shoes.Tang DynastyFrom the Sui to the Tang, the ancient Chinese clothing developed to its peak. The political stability, economic development, manufacturing and textile technology, and the frequent foreign relations contributed to the development of clothing. The clothing in this period had formed the most fantastic chapter in the clothing history.bold, colorful, various stylesQing DynastyDuring the Qing Dynasty, clothes were elegant and poised. People at that time wore clothes befitting their social status, official ranks and lifestyle according to the regulations of the Qing government. As Manchu is the minority in power of Qing dynasty, the Qing clothing shows a strong nomadic characteristics.shirt is not exposed(衫不露外)the right-side lapel of junction decoratedwith buttons(偏襟右衽以盘纽为饰)clothing plus clothing(衣外加衣)increase waistcoat or jacket (增加坎肩或马褂)Rectangular outline (外轮廓呈长方形)clothes do not get the waist downflowerpot shoes(花盆鞋) (衣服上下不取腰身)Horseshoe-shaped sleeve cover hand(马蹄袖盖手)set rolling craft decoration(镶滚工艺装饰)Nowadays, many people love our traditional culture and worship（尊崇）our ancestry’s clothes style .For this reason they wear Han Clothes, found Han Clothes clubs, hold activities on Han Clothes and so on.1.Wearing Han Clothes to sacrifice （祭祀）.2.Wearing Han Clothes to celebrate to be an adult.3.Holding Han Clothes wedding .。

中国传统服饰英文PPT优秀课件

▪ During Yuan dynasty, when editing History of Liao, the officials especially made an entry for Hanfu
▪ The term "Hanfu" to describe the clothing system of Hans, was not often used within Hans, but was more often used in other ethnic groups and nations, to distinguish the Hans clothing system and their own clothing system
to the Court to pay homage and were delighted at the clothing style of the Han."
▪ （后数来朝贺，乐汉衣服制度）
body
history Standard style Specific style Gallery
History
Standard style
Hat and head dress Informal dress Semi-formal Formal dress Court dress
Hat and headwear--garment
▪ The style of Han Chinese clothing can be summarized as containing garment elements that are arranged in distinctive and sometimes specific ways. This may be different from the traditional garment of other ethnic groups in China, most notably the Manchu-influenced Chinese clothes, the

中国传统服饰(英文)

中国传统服饰 英语

汉服英语介绍

中国古代服饰中英文

中国古代服饰文化介绍(英文版)

中国传统服装的介绍英语 范文模板

中国传统服饰 英语PPT

中国传统服饰文化英文

中国传统服饰(英文)

中国传统服饰_英文PPT课件

中国传统服饰—汉服中英版

中国传统服饰(英文)

中国传统服饰英文介绍加配图

中国传统服饰英文PPT优秀课件

中国传统服饰英语

中国传统服装的介绍英语范文模板

中国传统服饰英语PPT