电大跨文化沟通考试答案

合集下载

跨文化交际试题答案(附翻译)

跨文化交际试题答案(附翻译)

跨文化交际试题答案(附翻译)一、选择题1. 以下哪项不是跨文化交际的核心要素?A. 语言差异B. 文化差异C. 沟通技巧D. 民族风俗答案:D翻译:Which of the following is not a core element of intercultural communication?A. Linguistic differencesB. Cultural differencesC. Communication skillsD. Folk customs2. 跨文化交际中,以下哪项行为可能导致误解?A. 打招呼B. 鞠躬C. 直接拒绝D. 礼貌地表达意见翻译:In intercultural communication, which behavior may lead to misunderstandings?A. GreetingB. BowingC. Direct refusalD. Politely expressing opinions二、填空题1. 跨文化交际中的文化差异主要体现在____、____、____等方面。

答案:价值观、行为规范、语言使用翻译:The cultural differences in intercultural communication are mainly reflected in values, behavioral norms, and language use.2. 跨文化交际能力包括____、____、____等方面。

答案:知识、技能、态度翻译:Intercultural communication competence includes knowledge, skills, and attitudes.三、简答题1. 简述跨文化交际的重要性。

跨文化交际在全球化背景下具有重要意义。

以下是跨文化交际的重要性:(1)促进国际交流与合作:跨文化交际有助于不同国家和地区的人们相互了解,增进友谊,促进国际合作。

国开电大《跨文化交际与汉语教学》形考任务三答案

国开电大《跨文化交际与汉语教学》形考任务三答案

1. 国际汉语教学环境不仅是多元文化的分享空间,也是培养师生跨文化交际能力的训练场。

A. 对B. 错答案:对2. 课堂讨论是中高级国际汉语课堂经常采用的练习形式,话题的选择很重要,最好不要涉及文化核心价值观,如宗教、政治等。

A. 对B. 错答案:对3. 在海外进行国际汉语教学时,即使当地文化价值观与正常教学秩序冲突,也应该顺应当地的文化价值观。

A. 对B. 错答案:错4. 当学生批评中国文化中的一些现象时,国际汉语教师应该立即提出反驳,为中国文化辩护。

A. 对B. 错答案:错5. 国际汉语教师的责任主要是介绍与讲解中国文化,所以应该专注于了解自己的文化,而不是了解学生的国家的文化。

A. 对B. 错答案:错6. 不管在哪个国家任教,教师都应该严肃而严格,树立自己的权威形象。

A. 对B. 错答案:错7. 当来自不同国家的学生就某一问题在课堂上产生文化冲突时,教师应该立即打断并就此回避这一问题,以免矛盾升级。

A. 对B. 错答案:错8. 文化教学最简单有效的方法是教师进行讲解。

A. 对B. 错答案:错9. 在语言课堂上进行文化教学,会挤占学生进行语言技能训练的时间,所以应该越少越好。

A. 对B. 错答案:错10. 与语言学习和交际密切相关的文化因素应该是汉语教学中文化教学的主要内容。

A. 对B. 错答案:对11. 在进行国际汉语教学时,汉语教师应该帮助学生掌握汉语的语用规约,学会地道的中国人的社会交往方式。

A. 对B. 错答案:对12. 国际汉语教师作为中国人,熟悉自己的文化,因此他们对中国文化的解释具有权威性,无需参考外国人对中国文化的观察视角。

A. 对B. 错答案:错13. 中国电影电视中那些优秀的作品有助于外国人正确了解中国,适合作为文化教学的资源。

A. 对B. 错答案:对14. 组织文化活动的根本目的是充分地向汉语学习者展示博大精深的中国文化。

A. 对B. 错答案:错15. 在国内的对外汉语课堂上组织小组活动时,教师应尽量把不同国家的学生分在一组,以淡化他们自己的文化意识,更好地融入中国文化。

跨文化交流考试试题

跨文化交流考试试题

跨文化交流考试试题一、选择题(每题 5 分,共 25 分)1、以下哪个是跨文化交流中最容易导致误解的因素?()A 语言差异B 价值观差异C 生活习惯差异D 宗教信仰差异2、在日本,人们见面时通常会()A 握手B 拥抱C 鞠躬D 亲吻3、当与来自西方国家的人交流时,直接询问他们的年龄通常被认为是()A 礼貌的B 不礼貌的C 友好的D 正常的4、伊斯兰教的重要节日是()A 圣诞节B 开斋节C 复活节D 感恩节5、在跨文化交流中,“OK”这个手势在不同国家可能有不同的含义。

在以下哪个国家,这个手势被视为不礼貌或具有侮辱性?()A 美国B 日本C 巴西D 法国二、填空题(每题 5 分,共 25 分)1、跨文化交流中的“高语境文化”通常是指像_____、_____这样的国家,信息更多地蕴含在语境和关系中。

2、西方人的姓名通常是名字在前,姓氏在后,而中国人的姓名则是_____在前,_____在后。

3、世界上使用人数最多的语言是_____,使用范围最广的语言是_____。

4、印度人大多信仰_____教,而泰国人大多信仰_____教。

5、不同文化中对于颜色的象征意义有所不同,在中国,红色通常象征着_____和_____。

三、简答题(每题 10 分,共 30 分)1、请简要说明跨文化交流中文化休克的含义及表现。

答:文化休克是指一个人进入到一个与自己原有文化环境差异较大的新环境时,在一段时间内出现的焦虑、失落、困惑、无助等一系列心理和生理上的不适反应。

表现可能包括情绪低落、孤独感强烈、对新环境的排斥、难以适应新的生活方式和价值观、沟通障碍等。

2、举例说明在跨文化商务交流中,应该注意哪些礼仪方面的差异?答:在跨文化商务交流中,礼仪方面的差异有很多。

比如,在德国,商务会面时守时非常重要,如果迟到会被视为不尊重对方;而在一些拉丁美洲国家,时间观念相对较宽松。

在日本,交换名片时要用双手,并微微鞠躬,且要仔细阅读对方的名片;而在美国,交换名片可能相对随意。

【四川电大】跨文化交际(7008)01任务_0001辅导答案

【四川电大】跨文化交际(7008)01任务_0001辅导答案

跨文化交际(7008)01任务_0001四川电大形成性测评系统课程代码:5107008 参考资料、单项选择题(共 5 道试题,共 20 分。

)1. ______ is the deposit of knowledge, experience, beliefs, values, actions, attitudes, meanings, hierarchies, religion, notions of time, roles, spatial relations, concepts of the universe, and artefacts acquired by a group of people in the course of generations through individual and group striving.A.CultureB. KinesicsC. Culture identityD. Intercultural communicationE. Interethnic communication参考答案:A2. _______ refers to one’s sense of belonging to a particular culture of ethnic group.A.CultureB. KinesicsC. Culture identityD. Intercultural communicationE. Interethnic communication参考答案:C3. _______ includes facial expressions, gestures, posture and stance.A.CultureB. KinesicsC. Culture identityD. Intercultural communicationE. Interethnic communication参考答案:B4._______ refers to communication within a subgroup of a particular culture which preserves its identity within the dominant culture.A.CultureB. KinesicsC. Culture identityD. Intercultural communicationE. Interethnic communication参考答案:E5. _______ is communication between people whose cultural perception and symbol system are distinct enough to alter the communication event. A.CultureB. KinesicsC. Culture identityD. Intercultural communicationE. Interethnic communication参考答案:D、判断题(共 20 道试题,共 80 分。

跨文化交流与管理考试试题及答案

跨文化交流与管理考试试题及答案

跨文化交流与管理考试试题及答案一、选择题1. 以下哪个是跨文化交流的定义?A. 不同文化之间的信息传递B. 跨越语言和文化差异的沟通C. 不同国家之间的商务交流D. 各种文化间的身体接触答案:B2. 跨文化管理的目标是什么?A. 实现文化的融合B. 解决文化冲突C. 提高企业竞争力D. 促进国际合作答案:C3. 以下哪个是有效的跨文化交流技巧?A. 推销自己的文化观念B. 强制他人接受自己的价值观C. 尊重并尝试理解他人的文化D. 将自己的文化强加给他人答案:C二、简答题1. 请简述跨文化交流的重要性及对个人和企业的影响。

答案:跨文化交流的重要性在于促进不同文化之间的相互理解和合作。

对个人而言,跨文化交流可以开阔视野,增强自我意识和文化敏感度,提高交际能力和解决问题的能力。

对企业而言,跨文化交流有助于拓展市场,提高员工的跨文化管理能力,增强企业的国际竞争力。

2. 跨文化管理中的文化冲突如何解决?答案:解决跨文化管理中的文化冲突需要采取以下措施:- 尊重他人文化差异,避免将自己的文化价值观强加给他人;- 建立有效的沟通渠道,加强信息传递和理解;- 通过培训和教育提高员工的跨文化意识和文化敏感度;- 寻求第三方的帮助,例如跨文化咨询公司或专业中介机构。

三、论述题论述:跨文化交流对企业的国际化发展有何重要意义?在当今全球化的背景下,企业的国际化发展已成为趋势。

跨文化交流对于企业的国际化发展具有重要意义。

首先,跨文化交流有助于企业拓展国际市场。

不同国家和地区有不同的文化和消费习惯,只有通过有效的跨文化交流,企业才能更好地了解当地的市场需求和文化背景,从而制定适应当地市场的营销策略和产品定位。

其次,跨文化交流能够提高企业员工的跨文化管理能力。

在国际化发展过程中,企业往往需要派遣员工到不同的国家工作,员工需要具备良好的跨文化交流能力才能适应当地的工作环境和与当地员工进行有效的合作。

通过跨文化交流的培训和教育,企业能够提高员工的跨文化意识和文化敏感度,使其更好地适应跨国工作环境。

23秋国家开放大学跨文化交际与汉语教学期末大作业参考答案

23秋国家开放大学跨文化交际与汉语教学期末大作业参考答案

国家开放大学《跨文化交际与汉语教学》期末大作业参考答案一、案例分析(25分/题,共50分)案例一李老师是一名汉语志愿者教师,在美国大学教口语课。

期末考试的形式为一对一的口语考试,考试的时候,她面对学生,认真倾听学生的口试,记录出现的语音语法错误,尽最大可能做到客观评分。

然而,分数发布以后,一名美国学生对分数提出申诉,理由是:“我在进行口试的时候,老师一直对我微笑,并且频频点头,我以为她对我的口试非常满意,可是为什么给了我这么低的分数!”李老师很迷惑:考试时对学生微笑,是为了缓解学生的紧张情绪;点头是为了鼓励学生继续往下说。

请问,如何理解学生对李老师的误解?如果你是李老师,这件事对你的教学有何启示?请你从非言语交际行为的文化差异、国际汉语教学环境中师生文化冲突两个方面对案例进行分析。

参考答案:这个案例涉及到了非言语交际行为的文化差异以及国际汉语教学环境中的师生文化冲突。

让我们从这两个方面来分析学生对李老师的误解以及可能的启示:(1)非言语交际行为的文化差异:微笑:在一些文化中,微笑通常被视为友好和支持的体现,可能会用于鼓励、安慰或者表示满意。

然而,在其他文化中,微笑的含义可能不同,有时甚至被视为不尊重或不严肃。

在美国文化中,通常会鼓励积极表达情感,因此,学生可能将老师的微笑解读为对自己口试表现的积极反馈。

点头:同样,点头在不同文化中也具有不同的含义。

在一些文化中,点头可以表示同意或者支持,而在其他文化中,可能被视为礼貌的回应而不一定表示同意。

在美国文化中,点头通常被视为肯定的反馈,因此学生可能误解老师点头为对他们表现的认可。

(2)国际汉语教学环境中的师生文化冲突:期望和反馈差异:在不同国家和文化中,教育体系和教育风格可能有很大的差异。

学生可能希望更直接的反馈和评价,而老师可能采用更为委婉的方式,以免伤害学生的自尊心。

这种期望和反馈的差异可能导致学生误解老师的意图。

文化教育:对于国际汉语教学来说,了解学生的文化背景以及他们对于教学方式和反馈的期望至关重要。

跨文化交流考试试题及答案

跨文化交流考试试题及答案

跨文化交流考试试题及答案一、选择题1. 跨文化交流的定义是:A. 不同文化之间的交流B. 跨越地域界限的交流C. 多种交流方式的选择D. 不同语言之间的交流答案:A. 不同文化之间的交流2. 跨文化交流中最重要的因素是:A. 语言能力B. 文化背景C. 社交技巧D. 沟通方式答案:B. 文化背景3. 跨文化交流的挑战包括以下哪些?A. 语言障碍B. 文化差异C. 社交礼仪D. 打破隔阂答案:A. 语言障碍、B. 文化差异4. 在跨文化交流中,以下哪些行为是不恰当的?A. 尊重对方的文化习惯B. 使用简单明了的语言表达C. 批评对方的文化观念D. 遵守当地的社交礼仪答案:C. 批评对方的文化观念5. 跨文化交流的好处包括:A. 增进文化理解B. 缩小文化差异C. 促进国际合作D. 创造更多商机答案:A. 增进文化理解、C. 促进国际合作、D. 创造更多商机二、问答题1. 请简要说明跨文化交流的意义和价值。

跨文化交流具有重要的意义和价值。

首先,它可以增进不同文化之间的理解和尊重,消除误解和偏见,促进友好合作关系的建立。

其次,跨文化交流可以促进文化的多元发展和融合,丰富人们的思想和观念。

此外,跨文化交流有助于拓展商务和经济合作的机会,加强国际间的互利互惠关系。

总之,跨文化交流对于推动全球化进程、促进世界和平与繁荣具有重要的作用。

2. 请列举三种跨文化交流中常见的误解和解决方法。

常见误解:a. 语言障碍:不同语言之间存在的语言障碍常导致误解,解决办法可以是提前学习对方的语言,或者借助翻译工具和专业人士进行沟通。

b. 礼仪差异:不同文化间存在的社交礼仪差异容易导致误解,解决办法是提前了解对方的文化礼仪,尊重对方的习惯,并在交流中保持开放和灵活的态度。

c. 价值观冲突:不同文化之间的价值观存在差异,可能导致观念冲突和摩擦。

解决办法是理解对方的文化背景,尊重差异,以合作和共同利益为出发点,寻求共识和妥善处理分歧。

09跨文化的沟通答案.

09跨文化的沟通答案.

跨文化的沟通试卷一.单选题 1.本课程提到,人生观是人们用以辨别是非善恶的综合性的标准。

(分数:10 分标准答案:B 学员答案:B A.正确 B.错误 2.本课程认为,()是文化的表现形式。

(分数:10 分标准答案:D 学员答案:D A.语言与非语言符号系统 B.社会组织 C.世界观 D.物质产品 3.本课程认为,风俗习惯也会影响沟通的方式方法。

(分数:10 分标准答案:A 学员答案:A A.正确 B.错误 4.亚文化是指文化大群体中存在的特殊部分。

(分数:10 分标准答案:A 学员答案:A A.正确 B.错误 5.法律规范是一种强制性的行为规范。

(分数:10 分标准答案:A 学员答案:A A.正确 B.错误 6.本课程认为,()是文化的认知体系的核心。

(分数:10 分标准答案:A 学员答案:AA.价值观B.世界观C.人生观D.宗教 7.()是指认识论和知识体系,包括有世界观、价值观、感知、思维方式、信仰、宗教等等。

(分数:10 分标准答案:C 学员答案:C A.物质产品 B.社会关系和社会组织 C.文化的认知体系 D.文化的规范体系二.多选题 1.按照荷兰学者霍夫斯塔德的观点来看,民族文化的差异具有哪几个方面()。

(分数:10 分标准答案:BCDE 学员答案:BCDE A.数据量大 B.不确定性回避 C.阳刚性与阴柔性 D.个体倾向与集体倾向E.权力距离 2.本课程从哪几个方面对文化进行了简要介绍()。

(分数:10 分标准答案:BCD 学员答案:BCD A.文化信息 B.文化要素 C.文化模式 D.文化差异 E.文化维度 3.本课程提到,文化包含哪几大部分()。

(分数:10 分标准答案:AC 学员答案:AC A.物质文化 B.能源文化 C.精神文化D.消费文化E.产业文化一.单选题 1.本课程认为,风俗习惯也会影响沟通的方式方法。

(分数:10 分标准答案:A 学员答案:A A.正确 B.错误 2.法律规范是一种强制性的行为规范。

跨文化交流考试试题及答案

跨文化交流考试试题及答案

跨文化交流考试试题及答案跨文化交流是现代社会中越来越重要的一个话题,随着全球化进程的加速,不同文化之间的交流与融合变得日益频繁。

为了帮助大家更好地了解和掌握跨文化交流的知识,本文将为大家提供一些跨文化交流考试的试题及答案,希望对大家的学习有所帮助。

试题一:简要解释什么是跨文化交流,列举出三种常见的跨文化交流挑战,并提出应对之策。

答案:跨文化交流是指不同文化背景的个体或群体之间进行沟通、交流和互动的过程。

在跨文化交流中,常见的挑战包括语言障碍、文化差异和价值观冲突。

为了应对这些挑战,可采取以下策略:学习对方的语言和文化,加强跨文化意识和能力,尊重和理解不同文化的差异,寻求共同点和共识,建立互信与尊重的关系。

试题二:简述跨文化沟通的要素及重要性,列举出三种有效的跨文化沟通技巧。

答案:跨文化沟通的要素包括语言、非语言表达、文化背景和社会习惯等。

跨文化沟通的重要性在于可以帮助个体或群体更好地理解和协调不同文化之间的关系,避免误解和冲突,提高合作效率。

有效的跨文化沟通技巧包括:尊重他人的文化与差异,保持开放与包容的心态,倾听和理解他人的观点,用简洁清晰的语言表达自己的意见,积极寻求共同目标。

试题三:描述一种跨文化交流的实际案例,分析其中出现的问题及解决方案。

答案:某公司在进行与国外客户的合作时,由于双方文化背景和工作习惯的不同,出现了沟通不畅、误解频发等问题。

为了解决这些问题,公司采取了以下措施:加强跨文化培训,培养员工的跨文化意识和能力;设立文化沟通专岗,担任文化中介的角色,协调双方的沟通;建立双向反馈机制,及时发现和解决问题。

通过以上试题及答案的介绍,相信大家对跨文化交流有了更深入的了解。

在现今社会,跨文化交流已成为一项非常重要的能力,希望大家能够通过学习不断提升自己的跨文化意识和能力,更好地适应和融入多元文化的环境中。

【总字数:448】。

国开电大《跨文化交际与汉语教学》形考任务二答案

国开电大《跨文化交际与汉语教学》形考任务二答案

1. 语用规约,实质上就是言语交际中语言运用的正确性问题。

A. 对B. 错答案:错2. 一般说来,在西方文化中通常可以随便讨论的话题是天气、工作、业余爱好、地方和全国性事件。

A. 对B. 错答案:对3. 在那些集体主义文化的地区如拉丁美洲、阿拉伯、非洲等地,人们交谈时往往离得比较远。

A. 对B. 错答案:错4. 当我们身处东南亚一些佛教国家,如泰国、老挝、柬埔寨、斯里兰卡、印尼、斐济等时,不可以摸当地小孩子的头。

A. 对B. 错答案:对5. 竖起大拇指这个动作在不同文化中都表示赞成、棒等意思。

A. 对B. 错答案:错6. 副语言是一种重要的非言语交际行为,人们通过非语词的声音,借助调节语速的快慢、音调的高低变化等来实现言语的情感表达。

A. 对B. 错答案:对7. 认知自身文化与其他文化之间的差异,是跨文化适应的第一步。

A. 对B. 错答案:对8. 跨文化适应最终会以心理调适的方式表现出来。

A. 对B. 错答案:错9. 进入异文化的头四个月是跨文化适应的关键期,抓紧时机广泛参与、多方接触东道主文化,可以使文化适应达到较好的水平。

A. 对B. 错答案:对10. 那些外语学得特别好、心态特别开放的人,在进入一个陌生文化时能立即适应。

A. 对B. 错答案:错11. 很多旅游热门地甚至有可能改变自己的文化习惯去适应旅行者,致使当地民俗民情变得不再本土和纯粹。

A. 对B. 错答案:对12. 外派到国外的国际汉语教师需要关注跨文化适应的问题,在国内任教的国际汉语教师就没有这个必要了。

A. 对B. 错答案:错13. 在多元文化环境中相处,不是要求每个人放弃自己的文化,而是每个人都应该努力适应其他人。

A. 对B. 错答案:对14. 跨文化敏感的发展模式大概可以用五个阶段加以概括:防范、最小化、接受、适应、整合。

A. 对B. 错答案:错15. 正确的跨文化情感和态度是移情。

A. 对B. 错答案:对16. 关于中美两国在“恭维”这一程式化言语行为方面的主要差异,下列说法不正确的是:A. 围绕能力或成就所进行的恭维,在美国社会中通常是地位较高的人恭维地位较低的人,而中国社会恰好相反B. 美国的恭维语往往是高度程式化的,句式比较固定,语义明确,很容易识别;而中国人的恭维语则比较隐蔽C. 在恭维语的回应方式上,美国人一般会接受并表示感谢,而中国人则多会否定或表示谦虚D. 美国人不喜欢恭维别人的外貌,但中国人普遍喜欢恭维别人的外貌答案:美国人不喜欢恭维别人的外貌,但中国人普遍喜欢恭维别人的外貌17. 具有下面哪类特点的文化更可能要求服饰庄重得体:A. 高权力距离、个体主义、长期导向B. 高权力距离、集体主义、正式性C. 低权力距离、个体主义、正式性D. 低权力距离、集体主义、短期导向答案:高权力距离、集体主义、正式性18. 请看下面这个案例:一个中国学生向美国留学生朋友提起自己的宠物狗在不久前遭遇了车祸,这位美国留学生脱口而出:对不起!中国学生感到莫名其妙。

最新国家开放大学《跨文化商务沟通》复习资料及答案

最新国家开放大学《跨文化商务沟通》复习资料及答案
反馈
本句参考译文:__________是指人们注重现在和过去,认为这比未来更重要。相比长期目标,他们更关心的是当下的富足。
题目10
10. Most people of western countries such as回答
Germany
, Australia, Great Britain and Canada keep a short-term orientation.
long-term orientation masculinity collectivism
short-term orientation power distance individualism
Germany Great Britain South Korea Latin America
1. By high degree of回答power distanceof a culture, it means that few people on the top of a society hold a lot of power which is more or less accepted by others.
反馈
本句参考译文:东亚、中欧以及盎格鲁-萨克逊国家注重竞争、力量和பைடு நூலகம்富升值。这在霍夫斯泰德的文化维度理论中被称作__________。
题目7
Long-term orientation
is the situation where you are focused on the future. You are willing to delay short-term material success in order to prepare for the future.

跨文化交流与理解考试试卷

跨文化交流与理解考试试卷

跨文化交流与理解考试试卷(答案见尾页)一、选择题1. 跨文化交流中最基本的礼仪是:A. 握手B. 鞠躬C. 亲吻脸颊D. 交换名片2. 在跨文化交流中,以下哪个词语是表示“谢谢”的正确方式?A. Thank you very muchB. Thanks a lotC. I appreciate itD. You're welcome3. 在跨文化交流中,理解对方的文化习惯非常重要,这是因为:A. 文化习惯决定了人们的行为模式B. 文化习惯影响沟通效果C. 文化习惯决定了个人的性格D. 文化习惯是由个人喜好决定的4. 以下哪个选项不是跨文化交流中常见的障碍?A. 语言差异B. 价值观念差异C. 礼仪差异D. 个人兴趣差异5. 在跨文化交流中,以下哪个行为是不礼貌的?A. 直接表达自己的想法B. 遵守当地的礼仪规范C. 打断别人的发言D. 尊重他人的隐私6. 跨文化交流中,理解对方的语言和文化背景有助于:A. 提高沟通效率B. 避免文化冲突C. 增加误解D. 减少交流次数7. 在跨文化交流中,以下哪个因素不是影响沟通效果的关键?A. 语境B. 非语言沟通C. 个人情绪D. 文化背景8. 跨文化交流中,以下哪个是表示“对不起”的正确方式?A. SorryB. Excuse meC. I beg your pardonD. You're wrong9. 在跨文化交流中,以下哪个行为体现了对他人的尊重?A. 指责对方B. 倾听对方的意见C. 打断对方的发言D. 不回应对方的问题10. 跨文化交流中,理解对方的文化习俗有助于:A. 提高工作效率B. 增强团队合作C. 避免文化冲突D. 减少交流成本11. 跨文化交流中最容易产生误解的是:A. 语言障碍B. 文化习俗差异C. 价值观和信仰差异D. 教育体系差异12. 在跨文化交流中,以下哪个不是尊重对方文化的表现?A. 学习并理解对方的语言B. 直接按照自己的文化习惯行事C. 尝试适应对方的文化习俗D. 尊重对方的意见和决定13. 以下哪个因素不属于文化差异?A. 语言B. 饮食习惯C. 个人性格D. 艺术欣赏14. 在跨文化交流中,以下哪个策略可以帮助我们更好地理解对方?A. 保持开放态度B. 避免做出判断C. 尽量使用本地语言D. 坚持自己的文化观点15. 跨文化交流中,了解对方的文化背景有助于:A. 避免文化冲突B. 提高沟通效率C. 增强个人兴趣D. 以上都是16. 在跨文化交流中,以下哪个行为是礼貌的?A. 打断对方的讲话B. 保持适当的身体接触C. 直接指出对方的错误D. 不回应对方的问题17. 跨文化交流中,以下哪个不是常见的沟通障碍?A. 语言差异B. 文化习俗差异C. 个人情绪D. 知识储备差异18. 在跨文化交流中,以下哪个观点是正确的?A. 所有文化都是相同的B. 文化差异是不可改变的C. 文化差异可以通过学习和适应来克服D. 文化差异会导致沟通无法进行19. 跨文化交流中,以下哪个行为可以帮助我们更好地融入当地文化?A. 尽量避免与当地人多交流B. 学习当地的语言和习俗C. 坚持自己的文化习惯D. 只与同胞交流20. 在跨文化交流中,以下哪个态度是不利于沟通的?A. 积极倾听B. 尊重对方的意见C. 充满好奇心和探索精神D. 认为自己比对方更了解文化21. 跨文化交流中最容易出现的障碍是什么?A. 语言差异B. 文化习俗不同C. 价值观念差异D. 教育体系差异22. 在跨文化交流中,了解对方的文化背景非常重要,这有助于:A. 避免误解和冲突B. 增强个人兴趣C. 提高工作效率D. 增加旅游的乐趣23. 以下哪个选项不是跨文化交流中应该避免的行为?A. 尊重对方的语言习惯B. 尝试理解对方的非言语交流C. 直接翻译所有内容,不进行本地化D. 学习一些基本的当地语言24. 在跨文化交流中,以下哪项是理解对方意图的关键?A. 语境线索B. 个人经验C. 文化常识D. 逻辑推理25. 跨文化交流中,以下哪项措施可以帮助教师更好地适应新文化?A. 保持原有的文化习惯B. 积极学习和实践新文化C. 减少与不同文化背景的人的交流D. 依赖翻译软件进行沟通26. 在跨文化交流中,以下哪项关于非言语交流的描述是正确的?A. 非言语交流比言语本身更重要B. 非言语交流在不同文化中的含义是一致的C. 非言语交流包括身体语言、面部表情和声音的语调D. 非言语交流只能通过观察来学习27. 教师在跨文化交流中应该采取哪种态度?A. 自我中心B. 开放和包容C. 排斥和怀疑D. 保守和固执28. 在跨文化交流中,以下哪项是误解和冲突的常见原因?A. 共享相同的价值观B. 对对方文化有深入了解C. 缺乏有效的沟通渠道D. 双方都坚持自己的观点29. 跨文化交流能力对教师来说为什么重要?A. 有助于提高教学质量B. 有助于教师个人职业发展C. 有助于教师在国际教育环境中生存D. 以上都是30. 在跨文化交流中,以下哪项做法可以帮助教师更好地理解和尊重学生的不同文化背景?A. 对学生的文化背景进行评判B. 与学生进行文化交流活动C. 忽略学生的文化差异D. 要求学生适应教师的文化习惯二、问答题1. 什么是跨文化交流?2. 跨文化交流中可能遇到的主要障碍有哪些?3. 教师在跨文化交流中扮演什么样的角色?4. 如何提高学生的跨文化交流能力?5. 在跨文化交流中,如何避免文化刻板印象?6. 跨文化交流对学校教育有何影响?7. 如何在课程中融入跨文化交流的内容?8. 教师如何准备自己进行有效的跨文化交流?参考答案选择题:1. B2. A3. B4. D5. C6. A7. C8. A9. B 10. C11. A 12. B 13. C 14. A 15. D 16. B 17. C 18. C 19. B 20. D21. A 22. A 23. C 24. A 25. B 26. C 27. B 28. C 29. D 30. B问答题:1. 什么是跨文化交流?跨文化交流是指不同文化背景的人们在相互交往过程中,分享信息、观念和思想,以达到理解和尊重彼此文化的过程。

跨文化沟通期末考试题及答案

跨文化沟通期末考试题及答案

跨文化沟通期末考试题及答案一、选择题(每题2分,共20分)1. 跨文化沟通中,以下哪项不是文化差异的表现?A. 语言差异B. 饮食习惯C. 宗教信仰D. 个人兴趣答案:D2. 在跨文化沟通中,以下哪个行为可能被视为不礼貌?A. 握手B. 鞠躬C. 直视对方D. 赠送礼物答案:C3. 跨文化沟通中,以下哪个概念强调了文化对个体行为的影响?A. 个人主义B. 集体主义C. 权力距离D. 所有以上选项答案:D4. 根据霍夫斯泰德的文化维度理论,以下哪个维度不是其分类之一?A. 个人主义与集体主义B. 男性化与女性化C. 长幼有序D. 权力距离答案:C5. 在跨文化沟通中,以下哪个策略不是有效的沟通策略?A. 保持开放心态B. 避免使用肢体语言C. 尊重文化差异D. 积极倾听答案:B二、填空题(每空1分,共10分)6. 在跨文化沟通中,_________是指在不同文化背景下,人们对于同一事件或行为的不同理解和解释。

答案:文化相对主义7. 跨文化沟通的障碍之一是_________,即对其他文化持有偏见或刻板印象。

答案:文化偏见8. 跨文化沟通中,_________是指在不同文化间进行有效交流的能力。

答案:跨文化能力9. 跨文化沟通中,_________是指在不同文化背景下,人们对于时间的理解和使用方式。

答案:时间观念10. 跨文化沟通中,_________是指在不同文化背景下,人们对于空间的理解和使用方式。

答案:空间观念三、简答题(每题10分,共20分)11. 简述跨文化沟通中的语言障碍及其克服方法。

答案:语言障碍包括语言差异、非言语沟通差异等。

克服方法包括学习对方的语言、使用简单明了的表达、利用肢体语言辅助沟通、寻求翻译帮助等。

12. 描述跨文化沟通中的文化适应过程。

答案:文化适应过程通常包括四个阶段:蜜月期、文化休克期、调整期和融入期。

在蜜月期,人们对于新文化充满好奇和兴奋;文化休克期则可能感到困惑和挫败;调整期是逐渐适应新文化的过程;最后,在融入期,人们能够自如地在新文化中生活和工作。

期末英语专业跨文化交际试题试题及参考答案

期末英语专业跨文化交际试题试题及参考答案

中央广播电视大学2003--2004学年度第二学期“开放本科”期末考试英语专业跨文化交际试题注意事项一、将你的学号、姓名及分校(工作站)名称填写在答题纸的规定栏内。

考试结束后,把试卷和答题纸放在桌上。

试卷和答题纸均不得带出考场。

二、仔细阅读题目的说明,并按题目要求答题。

答案一定要写在答题纸指定的位置上,写在试卷上的答案无效。

三、用蓝、黑圆珠笔或钢笔答题,使用铅笔答题无效。

Information for the Examinees:This examination consists of FOUR sections. These are:Section I:Listening(20 points, 30 minutes)Section II:Language Appropriacy and Accuracy(30 points, 20minutes)Sectionlll:Reading Comprehension(20 points, 30 minutes)Section lV:Communication Analysis(30 points, 40 minutes)The total marks for this examination are 100 points. Timeallowed for competing this examination is 2 hours(1 20 minutes)allowed for completing this examination is hours (120 minutes).Section I:Listening [20 points]Instructions:Part 1:Questions 1-5 are based on this part . (10 points)You are going to listen to an interview. Then choose the best answer from A, B, C and D to answer each question . Write your answers on the Answer Sheet1. Concerning the issue of maternity, what ideas prevail among Chinese women?A . The modern concept .B . The traditional concept .C . The responsibility to the society. ’D The responsibility to the family2. According to the passage, raising children ----- .A is an unbearable burden to womenB . is a significant part of a woman' s lifeC . is the permanent task of womenD is the task 0f both a man and a woman3. Giving birth.A . brings great pleasure to womenB . differs men from women physically and spirituallyC . makes the women' s life completeD all the above4. Those oppose giving birth think that _______ .A giving birth is something rather primitiveB.women do not need to follow their mothers' ideasC.they are not educated and influenced to live with maternityD.giving birth is necessary for women5. According to the passage, which statement is true9.A.City dwellers have children to take care of them when they get 01c LB.Rural dwellers have children to give them emotional comfort.C.City dwellers have children to give them emotional comfort.D.Rural dwellers have children only to ensure the bloodline.Part 2:Questions 6-15 are based on this part. (10 points)You are going to listen to a lecture on celebrating diversity As you listen, fill in the blanks to complete Sentences 6—1 5 .Note:Only one word is necessary for each blank.6. Diversity ---- o ur lives .7. Cultural diversity brings together the resources and talents of many people for the benefit of all .8. Yet consider how ---- life would be if we all looked alike, thought alike, and acted alike!9. Together we can overcome ______ and intolerance and work towards a more peaceful andproductive world10. People may fear diversity simply because they are ________ to the way things used to beand change makes t hem uncomfortable11. Others may somehow feel ______ . because they perceive increased participation bytraditionally underrepresented groups in the workplace12. Education universalizes the human.13. The word university is to this idea .14. I believe that the ______ i s also true:if you lose a language, you lose a world .15. We can cross ______ a nd feel comfortable in other worlds .This is the end of the Listening TestSection II:Language Appropriacy and Accuracy [30 points]Instructions:There are altogether 1 5 statements below You are offered four choices marked withA,B,C,and D for each statement Choose the most appropriate one and write it on the Answer Sheet 16. Maybe it's asking too much Of you to follow the idea of 'love me love my dog’, but at least you should tolerate my love for jazz .A 10ve my dog as much as loving meB 10ve everything about me because you love meC . tolerate my love for jazz music like your tolerating my dogD . 10ve jazz music the same as you love my dog17. What a fabulous car- I'l very jealous.A . red with envyB blue with envyC green with envyD white with envy18. As a man with plenty of guts , he is the person who is expected to bring success to this company which is on the verge of bankruptcyA the great white hopeB the great red hopeC the great green hopeD the great black hope1 9 . He is always shooting his mouth off about how many VIPs he knows.A boastingB imagingC.telling lies aboutD.denying20.I’ m not surprised at the downfall of the President because of the promises he made before hecame into office turned out to be plans that are unlikely to be fulfilledA.Dutch courageB.fl piece of cakeC.the salt of the earthD.castles in the air21.These days Mr.. Smith looks anxious and restless. What happened?I heard his wife was in the family way this month.A. badly sickB.deadC.dyingD.pregnant22.“Well, “ said the Master, “if you won ' t listen to what I say , I refuse to be responsible for you and your examination chances.A. zip my lips ofB.wash hands ofC.1ick my boots ofD.sit at my feet of23.She is always hiding her light under a bushel when it comes to giving US her ideas. A.keeping ideas to herselfB.1eaving the office with her ideasC.telling everyone her bright ideasD. agreeing with others 'ideas24.It' s not easy to organize such a party, as everyone has his own likes and dislikes.A.every dog has his dayB.every tide has its ebbC.a clear conscience is a sure cardD. one man' s meat is another' s poison.25.When Greeks meet, then comes the tug of war.A.If too many people try to do, the same thing at the same time chaos will reign.B.Empty—headed persons are always the most talkative and noisy.C.There must be something better after every piece of unpleasantness.D.When two adversaries are of equal strength of character, the contest of wills is certain to be long and hard—fought.26.Which of the following statements are true of collectivist culture?A.Disclosure of private feeling is distasteful.B.People are suspicious of outsiders.C.Uniformity is not highly thought of.D.There is a positive attitude about words of disagreement27.. I can' t stand listening to jazz . It' s just ___ .A a storm in a tea cupB not my cup of teaC not for all the tea in ChinaD a cuppa28.. Which one in the following expressions is Not True?A . as wise as a fox . ’B as happy as a larkC as strong as a horseD as stupid as a goose29.Xiao wang was trying his best to explain the Chinese proverb "驴唇不对马嘴”to hisAmerican friend Bob. What he means is _________ .A.the donkey' s lip is not suitable to the horse' s mouthB.1eft right outC.out of left fieldD.1eft way out30.The 'ring' gesture is an insult in ________ .A.FranceB.the U. S. A.C.South AmericaD.TunisiaSectionlll:Reading Comprehension [20 points]Part 1:Questions 3 1-35 are based on this part. (10 points)Read Passage 1 and then answer Questions 3 1 ---------- 35 briefly. Write your answers on the Answer Sheet.Passage 1Proxemics is the Study of what governs how closely one person stands to another. People who feel close will be close, though the actual distances will vary between cultures. For Americans we can discern four main categories of distance:intimate, personal, social and public . Intimate distance ranges from direct Contact to about 45 centimeters. Beyond this comes personal stance. . This stands at between 45 and 80 Centimeters , It is the most usual distance maintained for conversations between friends and relatives o Social distance coversPeople who work together or are meeting at social gatherings Distances here tend to be kept between 1 . 3 to 2 meters . Beyond this comes Public distance, much as that between a lecturer and his audienceAll Cultures draw lines between what is an appropriate and what ills an inappropriate Social o t distance for different types of realty o unship They differ,however,in where they draw these lines . Look at an international reception with representatives from the U S. and Arabic countries, conversing and you will see the American pirouetting backward surround the hall pursued by their Arab partners The Americans wilt be trying to keep a distance between themselves and their partners—which they have grown used to and regard as "normal”. They probably will not even notice themselves trying to adjust the distance between themselves and their Arab partners whom they regard as being a bit” pushy". The Arabs, On the Other hand, coming from a cherisher, e much closer distance is the norm, may feel that the Americans are a little 'stand-offish' . Finding themselves happier standing close to and even touching those they are in conversation With,they will relentlessly pursue the Americans round the room trying to close the distance between themThe appropriateness of physical contact varies between different cultures 0ne study 0f the number of times people converse in coffee shops over a one—hour period showed the following interesting variations:London, 0;Florida, 2;Paris, 10;and Puerto Rico 18b . Not only does it vary between societies, however, it also varies between different sub——cult rues within one society . Young people in Britain, for example, are more likely to touch and hug friends than the older generation This may be partly a matter of growing older,but it also reflects the fact that the older generation grew up at fl time when touching was less common for all age groups Forty years ago,for example,footballers would never hug and kiss one another on the field after a goal as they do today31.. What are the four main categories of distance for Americans?32.. How far apart should people who work together stand when communicating with each other?33.Why are Americans trying to adjust the distance between themselves and their Arabpartners?34.Why do Arabs feel that Americans are being 'stand—offish’ ?35.When conversing, do the English and Americans touch each other more than the French? Part2:Questions 3 6-40 are based on this part. (1 0 points)Read Passage 2 and then decide whether Statements 36 —40 are True or False according to the information given in the passage. Write ”T" for true and "F" for false on the Answer Sheet.Passage 2Nobody actually wants to cause offence but, as business becomes even more international, it is increasingly easy to get it wrong. There may be a single European market but it does not mean that managers behave the same in Greece as they do in Denmark.In many European countries handshaking is an automatic gesture. In France good manners require that on arriving at a business meeting a manager shakes hands with everyone present. Handshaking is almost as popular in other countries, including Germany, Belgium and Italy. But Northern Europeans, such as the British and Scandinavians, are not quite so fond of physical demonstrations of friendliness.In Europe the most common challenge is not the content of the food,but the way you behave as you eat .In France it is not good manners to raise tricky questions of business over the main course. Business has its place:after the cheese course. Unless you are prepared to eat in silence you have to talk about something ----------------------------------------------- s omething, that is, other than the business deal,which you are continually chewing over in your head.Italians give similar importance to the whole process of business entertaining.In fact, in Italy the biggest fear,as course after course appears,is that you entirely forget you are there on business. If you have the energy , you can always do the polite thing when the meal finally ends, and offer to pay. Then, after a lively discussion, you must remember the next polite thing to do—let your host pick up the bill.The Germans are notable for the amount of formality they bring to business.As a1) outsider,it is often difficult to know whether colleagues have been working together for 30 years or have just met for the first time in their life . 1f you are used to calling people by their first names this can be a little strange.To the Germans,titles are important.Forgetting that someone should be called Herr Doctor or Frau Directory might cause serious offence.It is equally offensive to call them by a title they do not possess.In Italy the question of title is further confused by the fact that everyone with a university degree can be called Nott ore and engineers,lawyers and architects may also expect to be called by their professional titles.These cultural challenges exist side by side with the problems of doing business in a foreign language. Language, of course, is full of difficulties ----------------- disaster may be only asyllable away.But the more you know of the culture of the country you are dealing with,the less likely you are to get into difficulties.It is worth the effort.It might be rather hard to explain that the reason you lost the contract was not the product or the price,but the fact that You offended your hosts in a light-hearted comment over an aperitif Good manners are admired:they can also make or break the deal.36.People in Britain shake hands just as much as people in Germany.37.In France people prefer talking about business during meals.38.It is not polite to insist on paying for a meal if you are in Italy.39.German business people don' t like to be called by their titles. 40.Italian professionals areusually addressed by their titles.Section IV:Communication Analysis [30 points]Instructions:The following are three different cases of cross-cultural communication.In each of the cases there is something to be improved upon.Write an analysis on what is to be desired for more successful communication or cultural understanding in each case by answering Questions4 l - 43 respectively. Your analysis of each case should be about l00 —l 50 words. Write your answers on the Answer Sheet.Note! Your writing ability will also be assessed in this section of the testCase 1(7 points)I have an American friend. I have invited him several times, and at long last he invited me to his home one day. He told me to get there at 3 pm. I thought we could chat and have a meal together. I gave him a Chinese calendar, a woman' s scarf and a bottle of Chinese white wine. He only took out a dish of nuts, a plate of bread and a bottle of wine. After two hours chat, I found there was no hint of a meal and said good —bye to him. He only gave me a box of chocolate as a present for the New Year After I got home, I found the box had already been opened. I was Very surprised.Question 4 1:What surprised me?Case 2(10 points)Lin had traveled 20 hours from Beijing to New York He needed a good meal. His American friend, Mike, met him. But Mike only offered him a plate of roasted chicken and a glass of orange juice. Lin was used to having a main course, and asked Mike if he had any rice. Mike said he only had fried noodles, and Lin had to make do with it. Though Lin knew Americans didn' t care very much about what food they ate, he still felt surprised because he had taken Mike to the most famous duck restaurant in Beijing -------------------------------------------------------- Q uanjude ------ when he arrived in Beijing.Question 42:Why did Lin feel surprised? Offer some advice to him about adjusting to his new environment in America.Case 3(13 points)When Zhang Tao traveled in America , he lived in the home of his American friend , Bill.0nce after he had traveled back,he found Bill was in a bad mood.When he asked what the problem was,Bill told Zhang Tao that his son Adam got furious about the noise Zhang made when walking upstairs and also because he was using too much water in the solar powered shower and Adam had to have his shower in cold water.Bill told Zhang Tao that he should walk more softly in future,and have a fast shower to save water.Zhang Tao felt uneasy.How could the host set such rules for his guest!Question 43:Why did Zhang Tao feel uneasy?试卷代号:1028中央广播电视大学2003--2004学年度第二学期“开放本科”期末考试英语专业跨文化交际试题答案及评分标准(供参考)2004年7月Section I:Listening [Bo points] Part 1. (10 points, 2 points each.)1. B2. B3. D4. A5. CPart 2. (10 points, 1 point each. The exact words are required.)6. enriches7.shared8.dull9. prejudice10.accustomed11 .threatened12.spirit13.related14.reverse1 5.boundariesSection II:Language Appropriacy and Accuracy [30 points'](30 points,2 points each.)16.B 17.C 18.A 19.A 20.D21.D 22.B 23.A 24.D 25.D26.B 27.B 28.A 29.C 30.CSectionlll:Reading Comprehension [20 points]Part 1. (10 points, 2 points each. 0. 5 point off for each grammar/ spelling mistake, but at most 1 point can be deducted for each item for the grammar / spelling mistakes. The exact wording is not required, but the meaning must be the same.)3.1. Intimate, personal, social and public.32.Between 1. 3 and 2 meters.33.Because they are trying to follow their own standards about the appropriate distance to maintain.34.Because in the Arabian culture, standing very close is the norm.35.N0.Part 2.(10 points,2 points each.)36. F 37. F 38. T 39. F 40. TSection W:Communication Analysis [30 points]Question 41.Case 1(7 points,5 points for the analysis,2 points for overall language quality.)1)In China,a visit to home always includes a meal.And the guest always brings a relatively richpresent to the host.And the present should be well wrapped or untouched.2)In the west,a visit to home only means a meeting,not necessarily including a meal.And thepresent is treated not as importantly as it is in China.3)I acted in a way that was based on Chinese customs,So I felt the American way was veryinteresting(unusual).Question 42.Case 2(1 0 points,8 points for the analysis,2 points for overall language quality.) 1)On the topic of hospitality, the Chinese stress is on warmth and demonstrating friendship.They take the guest to a famous or luxurious restaurant to have a very good (expensive) meal to show their hospitality.And the Chinese are used to having a big meal.The more dishes they put out, the greater the warmth and friendship they show , 2)In western countries,people stress on freedom.They give the guest great freedom to choose their own foods.And westerners tend to have only one main course and some juice or dessert, which is viewed as casual in the eyes of the Chinese. [Note ! If the student answers that Western people have only three courses, this is also correct!]3)Lin lived in American surroundings and should have adjusted himself quickly to the newworld(1ifestyle). He should have known the custom there first, and felt more at ease in Mike' s home.Question 43.Case 3(13 points, 11 points for the analysis, 2 points for overall language quality ,) 1)In China, when people host someone, they put the guest in the place of honor to show hospitality.They try to take care of the guest,and try to make the guest feel comfortable and at ease.2)In America,people tend to give the guest great freedom and treat a guest more casually,naturally and truthfully.3)Zhang Tao knew he was a guest, and thought in terms of Chinese expectations of hospitality.He thought Bill should treat him courteously instead of setting rules for him4)Since Zhang Tao lived in American surroundings he should have known about the customs there sooner.。

电大跨文化沟通考试答案

电大跨文化沟通考试答案

《跨文化沟通》复习范围一、单项选择题(本题共20小题,每小题2分,共40分)二、判断题(本题共10小题,每题1分,共10分。

)三、论述题(本题共两小题,一题25分,共50分)复习范围:1、文化的两个常用比喻文化洋葱说:表层文化:我们平时能观察到的东西中层文化:指的是一个社会的规范和价值观核心文化:是一个社会共同的关于人为什么存在的假设,它触及到该社会的中人们最根深蒂固不容置疑的东西。

比如美国核心文化最重要的一部分是人人平等,但印度人生来不平等是根深蒂固的观念。

某一社会的人视为理所当然的事情,却很难被生活在另一个社会中的人所完全理解。

2、文化习俗小测试1、在日本,喝汤时发出很大吮吸的声音会被认为是( B )A、粗鲁而讨厌的B、你喜欢这种汤的表现C、在家里不要紧,在公共场所则不要D、只有外国人才这样做2、在拉丁美洲,管理者(A )A、一般会雇佣自己家族的成员B、认为雇佣自己家族成员是不合适C、强调雇佣少数特殊员工的重要性D、通常雇佣比实际工作所需更多的员工3、马来西亚的主要宗教是(D )A、佛教B、犹太教C、基督教D、伊斯兰教4、在泰国(A )A、男性之间挽手同行很常见B、男女之间在公共场所挽手很常见C、男女同行是很粗鲁的举止D、传统上男性和女性在街上遇见会互相轻吻5、在印度,进食时恰当的举止是(D )A、用右手取食物,用左手吃B、用左手取食物,用右手吃C、取食物和吃都用左手D、取食物和吃都用右手6、美国在墨西哥工作的企业管理者发现,通过给墨西哥个人增加工资,他们会(C )A、增加工人愿意工作的时间长度B、诱使更多工人加夜班C、减少工人愿意工作的时间长度D、降低生产率7、在一些南美国家,出席社交约会怎样才是正常,可接受(C )A、提前10~15分钟B、迟到10~15分钟C、迟到15分钟到一个小时D、迟到1~2个小时8、在西欧,当送礼送花时,不要送(C )A、郁金香和长寿花B、雏菊和丁香C、菊花和马蹄莲D、丁香和苹果花9、在沙特阿拉伯,一个从事商业工作的男性行政官恰当的送礼方式是(D )A、托一个男人把礼物送给妻子B、当面把礼物送给妻子中最宠爱的一个C只送礼物给排行最长的妻子D、根本不送礼物给妻子10、如果你想送领带或围巾给一个拉丁美洲人,最好不要送( B )A、红色的B、紫色的C、绿色的D、黑色的11、德国办公室和家里的门通常是( D )A、打敞着,表示接受和欢迎朋友和陌生人B、微开着,显示进门前要先敲门C、半开着,显示一些人是受欢迎的,而另一些人是不受欢迎D、紧闭着,为了保护隐私和个人空间12、在越南,当你觉得自己在生意往来中被利用了,重要的是要( C )A、在表情而不是言语中表现出自己的愤怒B、说自己很生气,但是面部表情保持很镇定C、不以任何方式表现出自己的愤怒D、立即结束这交易,转身离开13、在印度,当一个出租车司机左右摇头时,他的意思可能是(C )A、他觉得你出的价钱太高了B、他不想去你要去的地点C、他会带你去你要去的地方D、他不懂你在问什么14、在英国,手背朝向对方,食指和中指做成V字型(D )A、表示和平的手势B、表示胜利的手势C、表示某样东西你想要两分D、粗鄙的手势3、跨文化理论:①六大价值取向理论:美国人类学家克拉克洪与乔斯贝克提出●对人性的看法人们对自身与外部自然环境的看法人们对自身与他人关系的看法●人的活动导向人的空间观念人的时间观念②文化维度理论:至今最具影响力的一个理论,由荷兰管理学者郝夫斯特提出。

跨文化交际期末考试题及答案

跨文化交际期末考试题及答案

跨文化交际期末考试题及答案一、选择题(每题2分,共20分)1. 跨文化交际中,以下哪项不是有效的沟通技巧?A. 保持开放态度B. 避免使用肢体语言C. 尊重文化差异D. 积极倾听答案:B2. 在不同文化背景下,以下哪种行为可能被误解?A. 直视对方眼睛B. 点头表示同意C. 用食指指人D. 握手答案:C3. 在跨文化交流中,以下哪种方式可以增进相互理解?A. 坚持自己的文化观点B. 避免讨论敏感话题C. 主动分享自己的文化背景D. 只关注自己的文化答案:C4. 以下哪个概念与跨文化交际密切相关?A. 文化适应B. 个人主义C. 集体主义D. 所有选项答案:D5. 在跨文化沟通中,以下哪个因素可能导致误解?A. 语言障碍B. 非语言信号C. 文化价值观差异D. 所有选项答案:D...二、简答题(每题10分,共30分)1. 简述跨文化交际中“文化休克”的现象及其应对策略。

答案:文化休克是指个体在进入一个与自己文化背景不同的新环境时,由于文化差异而产生的困惑、焦虑和不适应感。

应对策略包括:提前了解目标文化,保持开放和灵活的心态,寻找支持系统,以及采取积极的适应措施。

2. 描述跨文化交际中的“高语境文化”与“低语境文化”的特点。

答案:高语境文化(High-context culture)指的是在交流中,信息的传递依赖于非语言因素,如肢体语言、面部表情和情境背景。

低语境文化(Low-context culture)则强调语言的直接性和明确性,信息主要通过语言来传递。

三、案例分析题(每题25分,共50分)1. 假设你是一名国际商务谈判代表,你被派往一个与你文化背景截然不同的国家进行商务谈判。

请描述你将如何准备这次谈判,并在谈判中如何运用跨文化交际技巧。

答案:在准备谈判时,我会首先研究目标国家的文化、商业习惯和谈判风格。

我会学习基本的语言词汇,了解当地的礼仪和非语言交流习惯。

在谈判中,我会保持尊重和耐心,避免使用可能引起误解的肢体语言,积极倾听对方的观点,并在适当的时候表达自己的立场。

跨文化能力测试题

跨文化能力测试题

跨文化能力测试题一、在跨文化交流中,遇到与自己观点截然不同的意见时,最恰当的反应是:A. 立即反驳,坚持己见B. 保持沉默,避免冲突C. 尝试理解对方观点,并寻求共同点D. 忽略差异,继续按自己的方式行事(答案)C二、当你身处一个文化习俗与你截然不同的国家时,以下哪种行为最能体现跨文化适应能力?A. 完全拒绝参与当地活动,保持自我B. 积极参与,但只选择与自己文化相似的活动C. 尊重并尝试体验当地文化习俗,同时保持开放心态D. 对所有新事物都持批判态度(答案)C三、在跨文化沟通中,非言语行为(如肢体语言、面部表情)的重要性如何?A. 不重要,言语交流才是关键B. 只在特定情境下重要C. 与言语交流同等重要,有时甚至更为重要D. 只在初次见面时重要(答案)C四、当你发现自己在跨文化环境中无意中冒犯了他人时,最合适的做法是:A. 假装不知,避免尴尬B. 立即道歉,并尝试了解对方的文化背景C. 辩解自己的行为是出于无心D. 避开话题,希望对方能自行忘记(答案)B五、在准备进行跨文化商务会议时,以下哪项准备工作最能促进有效沟通?A. 详细了解对方公司的财务状况B. 研究对方文化的商务礼仪和沟通习惯C. 准备一份详尽的产品介绍资料D. 提前安排好会议室的布局(答案)B六、跨文化团队合作中,遇到决策冲突时,有效的解决策略是:A. 由团队中文化占主导地位的成员决定B. 各自坚持己见,不进行协商C. 通过开放讨论,寻找双方都能接受的解决方案D. 回避冲突,希望问题自然消失(答案)C七、在跨文化交往中,对于不确定或不理解的文化习俗,最佳的处理方式是:A. 直接询问对方,表达好奇和尊重B. 私下猜测,避免直接提及C. 忽视差异,认为不重要D. 嘲笑或贬低对方的文化习俗(答案)A八、跨文化适应过程中,个人需要具备的关键能力是:A. 精通多国语言B. 快速学习新知识和技能C. 高度的文化敏感性和灵活性D. 强大的记忆力和逻辑分析能力(答案)C。

国开作业跨文化沟通-形成性考核一49参考(含答案)

国开作业跨文化沟通-形成性考核一49参考(含答案)

题目:当公司发展到跨国经营阶段时,文化的重要性相对与企业的经营反而降低了跨国经营阶段,企业的竞争优势完全为价格所主导。

选项A:对选项B:错答案:对题目:下列不属于口头语言交流的跨文化的是()。

选项A:直接和婉转选项B:插嘴和沉默选项C:高语境和低语境选项D:语音和语调答案:语音和语调题目:全球公司与跨国公司最大的不同之处就在于全球公司在企业经营的各个方面都考虑到当地文化的特色,公司还会根据文化的特色来设计产品、推销产品、管理员工,进行客户服务。

选项A:对选项B:错答案:对题目:阿拉伯国家由于国家体制的关系,注重权力的约束力,由此,阿拉伯国家的权力差距指数较低。

选项A:对选项B:错答案:错题目:管理语言的改变可以用来缩小管理者与被管理者之间地位的差别。

选项A:对选项B:错答案:对题目:能够有效地在全球环境下运营并尊重不同的文化差异是指:( )。

选项A:文化协同选项B:全球领导力选项C:跨文化交流选项D:文化敏感性答案:全球领导力题目:美国人在交谈时喜欢不停地拍碰对方,表示亲热和友好,尤其是熟人或友人。

选项A:对选项B:错答案:错题目:美国人对沉默会感到很不舒服,在开会的时候,一个沉默寡言的人会被认为没有做发言准备或没有重要的意见提交。

选项A:对选项B:错答案:对题目:下列表述正确的是()。

选项A:家庭是印度尼西亚生活中最基本的单位,传统法律不允许一夫多妻选项B:印尼人的时间观念很强,被明显的无视时间的行为所激怒选项C:对在印尼工作的外国人来说,千万不要拒绝邀请你进餐或畅饮,最好要把所有的东西都吃光、喝光选项D:用手指人在印尼也是非常粗鲁的行为答案:用手指人在印尼也是非常粗鲁的行为。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

《跨文化沟通》复习范围一、单项选择题(本题共20小题,每小题2分,共40分)二、判断题(本题共10小题,每题1分,共10分。

)三、论述题(本题共两小题,一题25分,共50分)复习范围:1、文化的两个常用比喻文化洋葱说:表层文化:我们平时能观察到的东西中层文化:指的是一个社会的规范和价值观核心文化:是一个社会共同的关于人为什么存在的假设,它触及到该社会的中人们最根深蒂固不容置疑的东西。

比如美国核心文化最重要的一部分是人人平等,但印度人生来不平等是根深蒂固的观念。

某一社会的人视为理所当然的事情,却很难被生活在另一个社会中的人所完全理解。

2、文化习俗小测试1、在日本,喝汤时发出很大吮吸的声音会被认为是( B )A、粗鲁而讨厌的B、你喜欢这种汤的表现C、在家里不要紧,在公共场所则不要D、只有外国人才这样做2、在拉丁美洲,管理者(A )A、一般会雇佣自己家族的成员B、认为雇佣自己家族成员是不合适C、强调雇佣少数特殊员工的重要性D、通常雇佣比实际工作所需更多的员工3、马来西亚的主要宗教是(D )A、佛教B、犹太教C、基督教D、伊斯兰教4、在泰国(A )A、男性之间挽手同行很常见B、男女之间在公共场所挽手很常见C、男女同行是很粗鲁的举止D、传统上男性和女性在街上遇见会互相轻吻5、在印度,进食时恰当的举止是(D )A、用右手取食物,用左手吃B、用左手取食物,用右手吃C、取食物和吃都用左手D、取食物和吃都用右手6、美国在墨西哥工作的企业管理者发现,通过给墨西哥个人增加工资,他们会(C )A、增加工人愿意工作的时间长度B、诱使更多工人加夜班C、减少工人愿意工作的时间长度D、降低生产率7、在一些南美国家,出席社交约会怎样才是正常,可接受(C )A、提前10~15分钟B、迟到10~15分钟C、迟到15分钟到一个小时D、迟到1~2个小时8、在西欧,当送礼送花时,不要送(C )A、郁金香和长寿花B、雏菊和丁香C、菊花和马蹄莲D、丁香和苹果花9、在沙特阿拉伯,一个从事商业工作的男性行政官恰当的送礼方式是(D )A、托一个男人把礼物送给妻子B、当面把礼物送给妻子中最宠爱的一个C只送礼物给排行最长的妻子D、根本不送礼物给妻子10、如果你想送领带或围巾给一个拉丁美洲人,最好不要送( B )A、红色的B、紫色的C、绿色的D、黑色的11、德国办公室和家里的门通常是( D )A、打敞着,表示接受和欢迎朋友和陌生人B、微开着,显示进门前要先敲门C、半开着,显示一些人是受欢迎的,而另一些人是不受欢迎D、紧闭着,为了保护隐私和个人空间12、在越南,当你觉得自己在生意往来中被利用了,重要的是要( C )A、在表情而不是言语中表现出自己的愤怒B、说自己很生气,但是面部表情保持很镇定C、不以任何方式表现出自己的愤怒D、立即结束这交易,转身离开13、在印度,当一个出租车司机左右摇头时,他的意思可能是(C )A、他觉得你出的价钱太高了B、他不想去你要去的地点C、他会带你去你要去的地方D、他不懂你在问什么14、在英国,手背朝向对方,食指和中指做成V字型(D )A、表示和平的手势B、表示胜利的手势C、表示某样东西你想要两分D、粗鄙的手势3、跨文化理论:①六大价值取向理论:美国人类学家克拉克洪与乔斯贝克提出●对人性的看法人们对自身与外部自然环境的看法人们对自身与他人关系的看法●人的活动导向人的空间观念人的时间观念②文化维度理论:至今最具影响力的一个理论,由荷兰管理学者郝夫斯特提出。

●20世纪70年代末,郝对分布在40个国家和地区的11.6万IBM员工进行文化价值观调查。

理论逻辑:在IBM工作的员工大都有相似的教育背景和智力水平,个性差异也会比较相似。

因此,他们对同一问题做出不同的回答反映的不应是其他方面的差异,而更多的是文化对他们的产生的影响。

五个维度●个体主义与集体主义权力距离(人们对社会或组织中权力分配不平等的接受程度)●不确定性规避(对事物不确定性的容忍程度)事业成功与生活质量长远导向与短期导向4、口头语言沟通的跨文化差异(1)直接与婉转(2)插嘴与沉默(3)高语境与低语境5、非口头语言沟通的跨文化差异①副语言:语调、语顿、语速、笑声等②体态语:肢体语、表情语、姿势语、服饰语、空间距离、触碰等③倾听的文化差异:具有最典型“倾听文化”特征的国家是日本,然后中国、新加坡、韩国、土耳其和芬兰。

倾听时专注、不插嘴,回复时也不会用太强烈的语言。

此外,常常会通过问题来让讲话者澄清意图和期望。

6、总结⏹不要认为别人与你对事物享有共同的基本假设。

⏹你自己熟悉的,觉得普遍或平常的行为可能只是一种文化现象,是特定文化的产物。

⏹一个看似熟悉的行为可能具有不同的含义。

⏹不要假定你所听到的东西就是别人想要表达的东西。

⏹不要假定你想说的东西就是别人听到的东西。

⏹你不需要认可或接受与你表达不同的行为,但是你需要尝试着理解这些行为。

⏹其实,大多数人的行为都是理性的,只是你需要去探索和挖掘他人行为背后的理性究竟是什么。

7、谈判:谈判是一个利益共同体的双方为了取得对自己有利的结果而进行协商的过程。

①谈判双方的立场和利益:立场是要达到的谈判目标,利益是隐藏在立场背后的原因。

在谈判时,多关注利益,往往能让谈判成功②讨价区间:正、零、负三种情况,在区间为整数或零时,谈判容易达成。

区间为负数时,不容易成功。

③有原则的谈判⏹把人与谈判事项分开对待关注谈判的根本利益,而不是具体事项上的立场。

把持客观标准,不向压力妥协。

⏹创造使谈判双方双赢的解决方案。

8、回顾看过的电影《喜宴》、《我的巨型希腊婚礼》,尝试用跨文化理论解读电影中反映的文化差异。

9、利用网络或图书搜集一个你感兴趣的文化差异现象,谈谈如何进行有效的跨文化沟通。

《喜宴》1、中国同志与美国同志电影一开始就介绍了旅美华人伟同(赵文瑄饰)在美国的纽约曼哈顿区生活着,并拥有自己的房产。

他和他的同性爱人西门(利治坦斯汀饰)过着自由的快乐的生活。

为了快些人观众看到“同志”的标识,在影片的开始当两人在早上“亲密”吻别时,在邻居的注视下他们如同不见的在亲吻。

但是我们可以看到注视他们的人“惊恐”和“鄙视”的眼神。

这就向我们展示了在美国文化背景下同志的生活的环境:即便没有太高的地位,但是也没有人来制止你的行为。

但是反观中国的同志们,即使是勇敢的在公众面前认可自己的同志,也是决没有人敢毫无顾及的在光天化日之下“亲密”的,如果有个别人感,也不过是“壮举”和“醒目。

”这样的文化差异这就给予后面影片的矛盾和碰撞展开了铺垫。

2、中国的婚姻观在电影里,作为伟同的父母亲,一对传统的中国老夫妇。

当他们的孩子在年纪渐长后仍没有结婚表现出了我们的婚姻观:男大当婚,女大当嫁。

这就是我们的观念,在中国,一个男人,如伟同,身体健康,学业有成,长得又俊,这样的好条件要是适龄还不结婚,不是只有家人为你担心,连周围的人也要为你担心,因为这可是件很重大重要的事情,人生就一次的大事。

而且家长不是都喜欢快乐的安享晚年吗?什么可以让他们快乐呢,当仁不让的一个要素是早日可以抱孙子。

于是伟同的父母和所有的家长一样,不远万里来到了美国,要为他们儿子的终身大事“操心”了。

为了应付伟同父母的这次行动,伟同决定和威威假结婚。

故事发展到这里,文化的差异又开始了:在美国人的眼里,结婚是浪漫的事情,可是在中国人的眼里结婚是“面子”的事情。

在中国领了结婚证还没有完全算是结婚,要摆了喜酒才是大功告成。

本来以为按西方方式结婚就完事的伟同,却因为父母需要“面子,”只得按中国人的传统在美国举行一场婚宴。

《我的巨型希腊婚礼》托拉生活在芝加哥一个希腊裔家庭中。

她那庞大的家族简直可以用“巨型”来形容,光堂兄妹就有27个。

古板的父亲加斯深为自己的希腊血统而骄傲,他甚至试图从每个英文单词中都找出其希腊语根源,他总把自己当成家庭中的绝对权威。

母亲玛丽亚则开明多了,富有心计的她不时与女儿联合起来暗中抵抗加斯的专制。

在这样一个传统的家庭里,托拉被教导人生的三大目标是:嫁个希腊人,生一群希腊小孩,然后把每个人都喂饱直到生命最后一天。

但托拉却对这样老式的主妇生活感到无趣,她暗自期待不一样的生活。

伊安对她一见钟情,他们开始约会,堕入爱河。

为了使自己被这个传统的希腊大家庭接纳,伊安经受了巨大的考验。

他在希腊东正教教堂接受了洗礼,身为素食者的他甚至破禁吃肉食,还要不停地参加名目繁多的聚会。

而托拉所做出的努力也不少,伊安的父母之保守比之加斯有过之无不及。

从这部电影中可以看出来每个国家的文化习俗有着很多的不同,礼节礼仪,希腊人在社交场合与客人见面时,常以握手为礼,较为熟悉的朋友、亲人间还常相互拥抱。

希腊人社交习俗总的特点可以用这样几句话来概括:南欧希腊众宾朋,慷慨忠厚心实诚;落落大方有礼貌,尤对老人最尊敬;黄、绿、蓝、白四颜色,一般人员都欢迎;橄榄树枝吉祥物,象征友好与和平:凝视他人受反对,谁若这样都不行;忌讳“手势”招呼人,违犯这点可不成。

而美国,见面礼节去繁就简,西方国家人民在传统上有一套繁琐的见面礼节,从握手、问候到互相介绍都有约定俗成的习惯。

相形之下,美国人在人与人间的交往上就比较随便。

在美国,朋友之间通常是熟不拘礼地招呼一声“哈罗”,哪怕两个人是第一次见面,也不一定握手,只要笑一笑,打个招呼就行了,还可直呼对方的名字,以示亲热。

但在正式场合下,人们就要讲究礼节了。

握手是最普通的见面礼。

在美国,握手时,男女之间由女方先伸手。

男子握女子的手不可太紧,假如对方无握手之意,男子就只能点头鞠躬致意。

长幼之间,年长的先伸手;上下级之间,上级先伸手;宾主之间,则由主人先伸手。

每个国家都有自己的习俗,并且都各不相同,只要彼此尊重对方的文化习俗,大家都是可以和睦相处的。

道德传统与法制观念文化是一种上层建筑,它建立在一定的经济基础之上,而且与一个国家的民族传统密不可分。

中国人强调家族及阶级层次;中华文化崇尚集体主义,人们之间相互依赖,团结合作,在个人利益与集体利益相矛盾时,将集体利益放在首位,在衡量个人行为时,往往是以道德为准则,或者说我们在很多方面还只有道德准则,而没有法律依据,这与美国文化不同,美国人崇尚个人自由,追求个人利益,信奉法律至上。

曾有人做过一个试验,让美国学生阅读一段文字,这段文字讲述的是一个中国古代故事,儿子在母亲病危之际,从腿上割下一块肉给母亲煮汤喝,所有的美国学生都读不懂这个故事,对儿子的行为迷惑不解,有的猜测他有工夫,能使肉汤治愈母亲的疾病,有的干脆认为儿子有自残的嗜好,就是没有一个学生认为这是儿子用特有的方式向母亲表示孝心。

且不去讨论他的做法是否恰当,这个例子说明了文化对语言的影响:如果不了解相应的文化,即使没有语言知识障碍,也难以理解语言所表达的意思。

同样的,如果我们理解了这种文化的差异,就会对前段时间在美国发生的警察殴打中国留学生年迈父亲的不良行为从文化差异的角度去定位、去思考。

相关文档
最新文档