清明节的来历英文

合集下载

清明节的来历英语作文50词

清明节的来历英语作文50词英文回答：Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese holiday that celebrates the arrival of spring and honors the deceased. The festival is observed on the 15th day of the third lunar month, which usually falls in April.The origin of Qingming Festival can be traced back to the ancient Chinese agricultural tradition of venerating ancestors during the spring season. During this time, farmers would visit the graves of their ancestors to pray for a bountiful harvest and to express their gratitude for their blessings.Over time, the festival evolved into a more general day of remembrance for all deceased loved ones. People visit cemeteries to clean and decorate the graves of their ancestors, offer food and incense, and burn paper money asa symbolic offering.In addition to tomb-sweeping rituals, Qingming Festival is also a time for families to reunite, enjoy outdoor activities, and appreciate the beauty of spring. People often fly kites, play games, and share meals together.中文回答：清明节，又称扫墓节，是中华民族的传统节日，用来纪念逝者和庆祝春季的到来。

清明节的来历英文作文

清明节的来历英文作文英文回答：The Qingming Festival, also known as the Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese holiday that is celebrated on the 15th day of the third month of the Chinese lunisolar calendar, which usually falls in early April. It is a time to honor and remember deceased ancestors, clean their graves, and offer food and prayers.The origins of the Qingming Festival can be traced back to the ancient practice of ancestor worship, which was an important part of Chinese culture. During the Zhou Dynasty (1046-256 BCE), people would visit the tombs of their ancestors during the spring and autumn equinoxes to make offerings and pray for their well-being.Over time, these rituals became formalized and evolved into the Qingming Festival. The name "Qingming" literally means "clear and bright," and it refers to the weatherconditions that are typically associated with the holiday.During the Qingming Festival, people typically visit the graves of their ancestors and clean them up. They may also offer food, flowers, and wine, and burn incense as a form of respect and remembrance. In some areas, people also participate in traditional games and activities, such as flying kites and playing tug-of-war.The Qingming Festival is a time for families to come together and honor their ancestors. It is also a time to reflect on the past and to remember the importance offilial piety.中文回答：清明节，又称扫墓节，是中国传统节日，在农历三月十五日举行，通常在公历4月初。

清明节的由来英语介绍

清明节的由来英语介绍清明节的由来英语介绍清明节是农历二十四节气之一，在仲春与暮春之交，也就是冬至后的.108天，以下是小编整理的关于清明节的由来英语介绍，欢迎阅读。

Qingming Festival, also known as Pure Brightness Festival or Tomb-sweeping Day, is one of the 24 segments of the Chinese calendar. It normally falls on the 4th or 5th of April, between the spring plowing and summer weeding, and is a time to pay respects to one's ancestors and to tidy their gravesite. On this day, whole families, young and old, go to the gravesite of deceased family members to burn incense and perform a ritual offering while clearing away plant overgrowth from the gravesite.Qingming Festival is when Chinese people visit the graves or burial the grounds of their ancestors. Traditionally, people brought a whole rooster with them to the graves visited but the occasion has become less formal over time. The festival originated from Hanshi Day (寒食节, literally, Day with cold food only), a memorial day for Jie Zitui (介子推). Jie Zitui died in 636 BC in the Spring and Autumn Period. He was one of many followers of Duke Wen of Jin before he became a duke. Once, during Wen's 19 years of exile, they had no food and Jie prepared some meat soup for Wen. Wen enjoyed it a lot and wondered where Jie had obtained the soup. It turned out Jie had cut a piece of meat from his own thigh to make the soup. Wen was so moved he promised to reward him one day. However, Jie was not the type of person who sought rewards. Instead, he just the wanted to help Wen to return to Jin to become king. Once Wen became duke, Jie resigned and stayed away from him. Duke Wenrewarded the people who helped him in the decades, but for some reason he forgot to reward Jie, who by then had moved into the forest with his mother. Duke Wen went to the forest, but could not find Jie. Heeding suggestions from his officials, Duke Wen ordered men to set the forest on fire to force out Jie. However, Jie died in the fire. Feeling remorseful, Duke Wen ordered three days without fire to honour Jie's memory. The county where Jie died is still called Jiexiu (介休, literally "the place Jie rests forever").。

清明节来历英语作文【十篇】

【导语】清明节是中华民族古老的节日，既是一个扫墓祭祖的肃穆节日，也是人们亲近自然、踏青游玩、享受春天乐趣的欢乐节日。

斗指乙（或太阳黄经达15°）为清明节气，交节时间在公历4月5日前后。

以下是为大家精心整理的内容，欢迎大家阅读。

1.清明节来历英语作文On the Tomb Sweeping Day, it rained in succession and went to the tomb of our ancestors. Qingming Festival is a festival to worship ancestors and clean cemeteries.Qingming Festival was created in the spring and Autumn period because childe Chong'er competed for power with another childe, but if the power was not enough, Chong'er flowed to other countries. They went into a valley where there was nothing. The minister, Jie Zitui, cut a piece of meat from his leg and brought it to Chong Er to cook soup. Chong ER was very grateful when he knew it. After 19 years, Chong'er finally became emperor, but he couldn't forget Jie Zitui's kindness to him. Others let Jie Zi push to receive the reward. Jie Zitui said, "Chong Er is my Lord, and my life is his, not to mention a piece of meat!"Reminded by others, Chong Er remembered Jie Zitui's kindness to himself. He said to the slave, "xuanjiezitui!" But Jie Zitui has already returned to the mountains. Of course he won't go. Chong er said angrily, "burn the mountain. I can't see it." So they burned the mountain, but they didn't see Jie Zitui coming out. They went up the mountain and saw Jie Zitui burned alive by the tree. Chong er said sadly, "if you seal today as Qingming Festival, you can only eat vegetarians, not meat."But we forgot that Jie only pushed the kindness to Chonger and forgot the custom of Qingming Festival! I also forgot that I can't eat meat on Qingming Festival, I can only eat vegetarians. Now we spend money recklessly, and we forget that we can't eat meat on Qingming Festival. I dare to ask you? Can't youremember these ancient customs? What do we use to learn about the 5000 year old culture? Please study hard and customs. Let us know more about the charm of ancient times.To do everything well, we need to start with small things. It's also like memorizing formulas in math class so that you can't make mistakes. Let's celebrate every festival and remember their customs.So every year on Tomb Sweeping Day, I will worship my ancestors and say to them, "please don't worry, Grandpa, we are all well!"2.清明节来历英语作文Once upon a time, there was a man named Chong'er. At that time, he had not become Duke Wen of Jin. A small soldier wanted to kill Chong'er, so Chong'er had to flee the state of Jin. On the way to escape, a kind minister said to him, "if there are difficulties, we can solve them together. Let me follow you." Chong er said gratefully, "thank you. What's your name?" The minister replied, "my name is Jie Zitui."In this way, Chong ER and Jie Zitui went to the desert together. They walked and walked, but they couldn't reach the end. They seemed to have lost their way. Finally, one morning, Chong Er suddenly fainted. Jie Zitui saw it and quickly held Chong er's neck and said, "what's the matter with you?" Chong Er replied painfully, "I have no strength. I'm really hungry." Jie Zitui said, "don't worry. I'll find you something to eat now." But I couldn't find anything to eat.Suddenly, he thought of an idea. He took out a knife from his sleeve. After a while, Jie Zi pushed it back. Holding a piece of barbecue in his hand, he said to Chong Er, "Sir, have a piece of barbecue?" Chong Er saw and didn't say anything, so he ate first.Chong Er finished eating and said, "no, it's all desert. There's no one in sight. Where did you get the meat?" Jie Zitui looked embarrassed and said, "to tell you the truth, I cut it off my leg." Hearing this, Chong ER was surprised. He knelt on the ground with tears in his eyes and said, "thank you. I will repay you well in the future."19 years later, Chong'er became Duke Wen of Jin. On the first day of being an official, many ministers came to congratulate and received Chonger silver. All ministers received gifts, that is, there was no meson push. Jie Zitui was depressed and asked the minister next to him, "why didn't you call me?" The next minister said, "maybe I put you last." But in the end, I still didn't call meson Tui. Jie Zitui left sadly.The minister next to him reminded Chong Er, "Sir, did you forget to push the meson?" Chong Er remembered that he had forgotten the great benefactor, so he sent all the soldiers to find Jie Zitui. But I walked and walked and didn't find him at all. Chong Er suddenly remembered the desert 19 years ago, so he took many soldiers to the desert to look for it, but they haven't found it yet. Chong Er ordered again, "I must, I must find my great benefactor. Without him, there would be no today for me." The soldiers lit many torches, but no one was found. After looking for it for a long time, he finally found Jie Zitui in a tree, but he had died. Chong Er regretted it and spent a lot of money to bury Jie Zitui. He also said to all the people of Jin: "in the future, when it comes to the fifth day of April every year, you can't light a fire, you have to eat, and you can only eat cold. T o commemorate this benefactor."So year after year, every year on this day, everyone will commemorate meson push. Over time, from generation togeneration. So later people commemorated their dead relatives and remembered the heroes and martyrs on this day. On this day, we eat cold food. From then on, there was the cold food festival, which gradually evolved into the Qingming Festival. Even now we are no exception. Every tomb sweeping day, many people who do business and work in other places go home to commemorate their ancestors and revolutionary martyrs.3.清明节来历英语作文Ah, the annual Qingming Festival is here again. People rush to worship their dead relatives and friends. Some buy chrysanthemums and wine; Some buy ghost coins, incense and candles. But most people don't know how Tomb Sweeping Day comes. Let me tell you:China's traditional Qingming Festival began in the Zhou Dynasty and has a history of more than 2500 years. Qingming is a very important solar term at the beginning. As soon as Qingming comes, the temperature rises, which is a good season for spring farming and spring planting. Therefore, there is "planting melons and beans before and after Qingming". "Afforestation is better than Qingming Festival". Later, because the Qingming Festival was close to the day of cold food, which was a folk day of fire prohibition and tomb sweeping, gradually, the cold food and Qingming became one. The cold food became not only a nickname of Qingming Festival, but also a custom in the Qingming Festival. On the Qingming Day, there were no fireworks and only cold food.Moreover, there is a legend about cold food: it is said that in the spring and Autumn period and the Warring States period, Li Ji, the concubine of Duke Xian of Jin, set up a poisonous plan to murder crown prince Shen Sheng in order to let her son Xi Qisucceed to the throne, and Shen Sheng was forced to commit suicide. Shen Sheng's younger brother Chong'er went into exile in order to avoid disasters. Humiliated, in exile. It turned out that most of the ministers who ran with him ran out of the way one after another. Only a few loyal people remained and followed him all the time. One of them is called Jie Zitui. Once, Chong Er fainted from hunger. In order to save Chong Er, Jie Zitui cut a piece of meat from his leg, roasted it with fire, gave it to Chong Er to eat, and saved Chong er. Nineteen years later, Chong'er returned home and became a monarch, one of the five bullies in the spring and Autumn period, Duke Wen of Jin.The next year, Duke Wen of Jin led his officials to climb the mountain in plain clothes to express his condolence s . W a l k i n g t o t h e g r a v e , I s a w t h a t t h e o l d w i l l o w t r e e w a s d e a d a n d r e s u r r e c t e d , w i t h t h o u s a n d s o f g re e n b r a n c h e s d a n c i n g i n t h e w i n d . D u k e W e n of J i n l o o k e d a t t h e r e s u r r e c t e d o l d w i l l o w a s i f h e h a d s e e n J i e Z i t u i . H e r e s p e c t f u l l y w a l k e d u p t o h i m , t r e a s u r e d a b r a n c h , m a d e a c i r c l e a n d p u t i t o n h i s h e a d . A f t e r t h e s w e e p , D u k e W e n o f J i n n a m e d t h e r e s u r r e c t e d o l d w i l l o w " Q i ng m i n g w i l l o w " a n d d e s i g n a t e d thi s d a y a s Q i n g m i n g F e s t i v a l . / p > p b d s f i d = " 1 2 5 " > / p > p b d s f id = " 1 2 6 " > 0 0 T he r e a r e m a n y l e g e n d s a b o u t t he Q i n g m i n g F e s t i v a l . I t ' s e n d l e s s . L e t ' s s t o p h e r e t o d a y ! S i n c e l a s t y e a r , Q i n g m i n g F e s t i v a l h a s b e e n l i s t e d a s a n a t i o n a l l e g a lf e s t i v a l , s o t h a t p e o p l e h a v e m o r e t i m e t o p a y h o m ag e t o th ei r r e l a t i v e s . T o m b S w e e p i n g D a y i s r e a l l y h a r d w o n ! b r b d s f i d = " 1 2 7 " > / p > p s t y l e = " b o r d er - l e f t : 5 p x s o l i d # 3 9 9 1 e 5 ; c o l o r : # 3 9 9 1 e 5 ; b a c k g r o u n d : # f 5 f 7 f 7 ; p a d d i n g - l e f t : 1 0 p x ; l i n e - h e i g h t : 3 5 p x ; m a r g i n - b o t t o m : 8 p x ; " b d s f i d = " 1 2 8 " >。

清明节起源作文英语带翻译

清明节起源作文英语带翻译The Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that dates back over 2,500 years. It is a time when families come together to honor their ancestors and sweep their graves, symbolizing the act of remembering and showing respect to the deceased.The origin of Qingming Festival is rooted in the story of Jie Zitui, a loyal follower of Duke Wen of Jin during the Spring and Autumn period. When the Duke was exiled, Jie Zitui stayed with him, even sharing his own flesh to save the Duke from starvation. Upon the Duke's return to power, Jie Zitui choseto live in seclusion. In an attempt to draw him out, the Duke ordered the burning of the mountains where Jie Zitui was hiding. Unfortunately, Jie Zitui died in the fire. To commemorate his loyalty and sacrifice, the Duke declared the day of his death as Hanshi (Cold Food) Festival, where nofires were to be lit and only cold food was to be eaten.Over time, the Hanshi Festival merged with the solar term Qingming, which falls around the same time. The festival then evolved to include the customs of tomb sweeping and ancestor worship, as well as the appreciation of the spring season and nature's revival.Today, Qingming is not only a day for remembrance but also a celebration of life and the changing of the seasons. It is a public holiday in China, where people engage in variousactivities such as visiting cemeteries, offering food and drinks to the ancestors, and participating in cultural events.清明节的起源清明节，也被称为扫墓节，是一个有着2500多年历史的中国传统节日。

清明节的来历英语介绍

★⽆忧考英语资源频道为⼤家整理的清明节的来历英语介绍。

清明的意思是清淡明智。

“清明”是夏历⼆⼗四节⽓之⼀，中国⼴⼤地区有在清明之⽇进⾏祭祖、扫墓、踏青的习俗，逐渐演变为华⼈以扫墓、祭拜等形式纪念祖先的⼀个中国传统节⽇。

更多阅读请查看本站频道。

The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 seasonal division points in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increases. It is the high time for spring plowing and sowing. But the Qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work, it is more a festival of commemoration. The Qingming Festival sees a combination of sadness and happiness. This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. Also, they will not cook on this day and only cold food is served. The Hanshi (Cold Food) Festival was usually one day before the Qingming Festival. As our ancestors often extended the day to the Qingming, they were later combined. On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. Traffic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed. The customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet. In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day. The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere. People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called "god's lanterns." The Qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But since 1979, "Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar. 清明节清明是我国的⼆⼗四节⽓之⼀。

清明节的由来英文版

清明节的由来英文版•相关推荐清明节的由来英文版清明节，又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等，节期在仲春与暮春之交。

清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗，兼具自然与人文两大内涵，既是自然节气点，也是传统节日。

扫墓祭祖与踏青郊游是清明节的两大礼俗主题，这两大传统礼俗主题在中国自古传承，至今不辍。

下面是小编整理的清明节的由来英文版，一起来看看吧。

清明节的由来(英文版)(Tomb-Sweeping Day) Qing Ming Jie(All Souls Day)Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to ones deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival.清明节是一个纪念祖先的节日。

主要的纪念仪式是扫墓，扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现;基于上述意义，清明节因此成为华人的重要节日。

Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice. It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among some dialect groups a whole month is allocated.清明节是在仲春和暮春之交，也就是冬至后的106天。

清明节的由来英文版

清明节的由来英文版《清明节的由来》The Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that pays respects to ancestors and commemorates the deceased. The festival falls on the 15th day after the Spring Equinox, which usually occurs around April 4th or 5th.The origin of the Qingming Festival can be traced back to the ancient Chongli State during the Spring and Autumn Period (770-476 BC). It is said that Chong'er, the Duke Wen of Jin, was forced to go into exile by his political enemies. During his exile, he met a loyal follower who refused to betray him, even in the face of torture. After Chong'er regained power, he rewarded the loyal follower but lamented the fact that he had been unable to protect him during the difficult times. In honor of his loyal follower, Chong'er declared a day of mourning and prohibited all fire and cooking.Over time, the Qingming Festival evolved to include activities such as visiting the graves of deceased family members, cleaning and tidying up their tombs, and making offerings of food, tea, and wine. This is done as a sign of respect and to honor the deceased's contributions to the family. In addition to tending to the graves, people also fly kites, play traditional games, and enjoy the outdoors as a way to welcome the arrival of spring.Today, the Qingming Festival remains an important part of Chinese cultural heritage, and it is observed not only in China butalso in other parts of Asia with Chinese communities. It serves as a time for reflection, family gatherings, and an opportunity to honor the memory of loved ones who have passed away. The customs and traditions associated with the Qingming Festival are a testament to the importance of remembering and paying homage to ancestors and ensuring that their legacies live on.。

英文版清明节来历

英文版清明节来历英文版清明节来历清明节，又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等，节期在仲春与暮春之交。

下面是小编为大家提供英文版清明节来历，需要的朋友可以看看。

qing ming,which means clear and bright in chinese,falls on april 5th this year.it is both the fifth term in the traditional lunar calendar and a festival to hold memorial ceremony for the dead.it is a time to express one's grief for his lost relatives.an ancient elegiac poem,which described a grievous woman,was read that vines tangled in vain and weeds crept in the graveyard,and her husband slept there lonely.it was so difficult to endure for her as if summer in the day and winter at night.and her only wish was to reunite with him after death.people often go to sweep and weed graves with whole family and take a walk in the countryside as well.in tang dynasty,the habit of taking an excursion on this day was developed.at this time,spring returns and dominates the earth again.the feel of growing life is in the air,with sap ascending in trees and buds bursting.and the willow branches ed on each gate add vigor and vitality to the surroundings.but it actually means more than that.this custom can be traced back to over one thousand years ago.during the period of spring and autumn in the jin kingdom,one of the king's sons was called chong er.jealous of his talent,a concubine falsely accused him of rebellion to make her son the crown prince.he had no choice but to flee and with him were some officials.they hid themselves in a mountain andwent hungry for quite some time.an official named jie zitui took greatpain to cut some flesh from his thigh and cooked it for chong er.when the fact was known the young master was moved to tears and knelt down in gratitude.and jie replied his best repayment should be a just king.they lived a life of hunger and cold for three years until the evil concubine died.many soldiers were sent to look for him and to escort him back home.going into the carriage,he saw an official packed an old mat onto a horse,he said laughingly,'what on earth is the use of that？ throw it away！' jie zitui heard it and sighed,'it is hardship that can be shared with his majesty but not prosperity.' so he went away quietly and lived in seclusion with his old mother.as chong er became king,he rewarded many people but he forgot jie zitui.he did not realize it until was reminded.however his invitation was refused and he flared up.soldiers were ordered to burn up the mountain to force jie to come out.finally they found jie and his mother scorched under a willow.he would rather die than yield to the power.chong er was so overwhelmed with regret that he ordered people hold memorial ceremony for jie.so every year on that day folks mourned for him and the day before ate cold meals,which avoided making ter the custom of ing willow branches on gates was also added.Customs 清明节的风俗习惯Qingming Festival is a time of many different activities,among which the main ones are tomb sweeping,taking a spring outing,flying kites.Some other lost customs like wearing willow branches on the head and riding on swings have added infinite joy in past days.The festival is a combination of sadness and happiness,perhaps bittersweet.Tomb Sweeping or Ancestor Worshipping 扫墓The major custom in Qingming Festival is tombsweeping.According to folk religion,the spirits of deceased ancestors still live underground and look after the family; the tombs are said to be their houses; thus it is very important to keep the tombs clean.The Qingming Festival is spent honoring the dead,which is one of many ways good Confucians demonstrate filial piety.On this day,people visit their family graves to remove any underbrush that has grown.They would uproot weeds near the gravesites,wipe the tombstones and decorate the tombstones with fresh flowers.And then they will set out offerings of food and paper money.Spring Outing 春游、踏青Not only is it a day for commemorating the dead,is it also a festival for people to enjoy themselves.During March,everything in nature takes on a new look,as trees turn green,flowers blossom,and the sun shines brightly.It is a fine time to go out and to appreciate the beautiful scenes of nature during the festival.This custom can be traced back to the Tang Dynasty and followed by each dynasty later till today.So visitors can be seen everywhere during the month of the festival.Spring outings not only add joy to life but also promote a healthy body and mind.Flying Kites 放风筝Flying kites is an activity favored by many people during the Qingming Festival.Kites are not only flown at day time but also in the evening.Little lanterns are tied to the kite or to the string that holds the kite.And when the kite is flying in the sky,the lanterns look like twinkling stars that add unique scenery to the sky during the night.What makes flying kites during this festival special is that people cut the string while the kite is in the sky to let it flyfree.It is said this brings good luck and that diseases can be eliminated by doing this.Planting Willow Trees 插柳Because Jie Zitui died embracing a willow tree,the willow is believed to have miraculous powers against evil.During the Qingming Festival,willow branches are hung on door fronts and used to sweep the tombs.Swinging 荡秋千The common swing has offered sport to many children throughout the world.During the Ming Dynasty,swinging was a designated recreation on the Qingming Festival,also known as the Clear and Bright Festival or the Tomb Sweeping Festival.Because the festival generally occurs in mid-spring,many also use the occasion for family outings.According to the Annals of the Ming Court,this day was also called Swing Festival,when swings were suspended in the Hall of Earthly Peace of the Forbidden City and in all the residential complexes where palace ladies dies of the imperial household wore colorful silks especially made for the occasion,and amused themselves on swings.A Time to Taste Tea 品茶Qingming Festival is also a time to enjoy a cup of tea,because the tea produced around Qingming Festival is said to be with high-quality.The plucking of tea usually takes place in spring,summer and autumn.T ealeaves from different seasons have different appearances and inner quality.Tealeaves plucked in spring,from early March to the Qingming Festival,are called “pre-ming tea” or “first tea.” Its color is of light jade green,and tastes pure with a touch of acerbity.Two weeks after Qingming,it is the Guyu solarterm on the Chinese lunar calendar.During this time,the Jiangnan area will experience a round of fine precipitation for the moistening of crops.And this brings forth the second peak season of tea picking.Tealeaves collected after the Qingming but before Guyu are called “pre-rain tea,” and the spring tea picked after that are called “post-rain tea.” Spring tea’s prices usually vary according to the time the tealeaves were picked,with the prices being higher for earlier tea and lower for the later.In most cases,early-spring green tea is the best in quality among all available tea.清明节资料A well-known poem by Tang Dynasty writer Du Mu tells of a sad scene in early April: "rains fall heavily as Qingming comes,and passers-by with lowered spirits go." Qingming Day,the traditional tomb-sweeping day,falls on April 4-6 each year.It is a time for remembering loved ones who have departed.People visit their ancestors' graves to sweep away the dirt.唐朝著名诗人杜牧有一首著名的诗，描述了四月初令人伤感的.一幕场景:“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

清明节的来历英文版（附中文对照翻译）

清明节的来历英文版（附中文对照翻译）导语：关于清明节的来历和习俗用英文怎么说？中英双语对照的清明来历介绍已经为你准备好了！以下是本站小编整理的清明节的来历英文版，欢迎阅读参考！清明节的来历英文版 Qingming is also called the festival folklore is in commemoration of spring autumn food Jie Zitui was burned to Mianshan, Duke Wen ordered the ban on fire. Muon push is the people of Shanxi, so cold in Shanxi first popular custom. The old cold food off the fire, the house is wood drilling take new fire ceremony, folk are mostly wicker begging each other for new fire.清明又称寒食节民间传说寒食是为了纪念春秋时的介子推被火焚于绵山，晋文公下令禁火。

介子推是山西人，所以冷食习俗在山西首先流行。

旧时寒食断火，次日宫中有钻木取新火的仪式，民间也多以柳条互相乞取新火。

清明节的来历英文版清明节的起源，据传始于古代帝王将相“墓祭”之礼，后来民间亦相仿效，于此日祭祖扫墓，历代沿袭而成为中华民族一种固定的风俗。

本来，寒食节与清明节是两个不同的节日，到了唐朝，将祭拜扫墓的日子定为寒食节。

寒食节的正确日子是在冬至后一百零五天，约在清明前后，因两者日子相近，所以便将清明与寒食合并为一日。

Ching Ming Festival, the origin of the ancient emperors began rumored "Muji," the ceremony, and later also with civil society to follow, here on ancestral grave, Gems followed to become a fixed custom of the Chinese nation. Originally, the Cold Food Festival and the festival are two different festivals, the Tang dynasty, will be the days of grave worship as Cold Food Festival. Cold Food Festival in the correct date is 105 days after the winter solstice, about the Ching Ming before and after two days due to close, and so the Ching Ming and the Cold Food into day.清明节的来历英文版The origin of the qingming festival清明节又叫踏青节，在仲春与暮春之交，也就是冬至后的第108天。

英文版清明节来历_清明节

英文版清明节来历清明节的来历(英文版)用英文如何介绍清明节的来历?别着急!小编下面就为大家提供一篇清明节的来历(英文版)的内容，需要的朋友可以看看。

清明的由来英文版简短

清明的由来英文版简短English:The Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that dates back over 2,500 years. It is a time for people to honor and remember their ancestors by cleaning their graves, making offerings, and paying respects. The festival is also a time for families to reunite and enjoy outdoor activities such as flying kites and enjoying the spring weather. The origin of the Qingming Festival can be traced back to the ancient Cold Food Festival, which was observed by the Chinese people to commemorate the death of a loyal man named Jie Zitui. According to legend, Jie Zitui followed his prince into exile and remained loyal to him even during times of hardship. When the prince ascended to the throne and forgot about Jie Zitui, the loyal man retreated to the mountains with his mother. In order to avoid being found, he even set the mountains on fire, sacrificing himself in the process. To honor Jie Zitui's loyalty and sacrifice, the emperor declared a day of mourning, which eventually evolved into the Qingming Festival that is celebrated today.Translated content:清明节，又称为扫墓节，是中国的一个传统节日，可以追溯到2500多年前。

清明节的来历英语版简短

清明节的来历英语版简短The Origin of the Qingming FestivalThe Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that falls on April 4th or 5th each year. It is a time for people to pay respect to their ancestors and appreciate the beauty of nature. The origin of this festival can be traced back to ancient times, and it holds great significance in Chinese culture.According to historical records, the Qingming Festival dates back over 2,500 years to the Zhou Dynasty. It was initially called "Taqing," meaning "clear and bright." During this festival, people would offer sacrifices to the gods and their ancestors to pray for good harvests and blessings.In the Northern and Southern Dynasties, the festival was renamed "Qingming." It became more focused on honoring the deceased and tomb-sweeping. People would clean the graves of their ancestors, make offerings of food, burn incense and paper money, and pray for their ancestors' well-being in the afterlife. It was believed that by doing so, their ancestors would bless them with good fortune and protect them from harm.As time went by, the Qingming Festival evolved into a time for leisure and recreation as well. People began to incorporate outdoor activities into their commemoration of the festival. They would go for walks in the countryside, fly kites, have family picnics, and enjoy the vibrant spring scenery.The significance of the Qingming Festival can also be seen in the famous Qingming Scroll, a celebrated painting created by Zhang Zeduan during theNorthern Song Dynasty. This panoramic artwork vividly depicts the hustle and bustle of urban life during that time, capturing the essence of the festival. It shows people visiting ancestral tombs, buying and selling goods at the market, enjoying street performances, and enjoying the beauty of nature.In modern times, the Qingming Festival remains an important occasion for Chinese people. It is a time for family reunions, as people often travel back to their hometowns to visit their ancestors' graves. They clean the tombstones, leave offerings of food and flowers, and burn incense as a sign of respect. This is accompanied by prayers and the sharing of stories about their ancestors, passing on the wisdom and traditions of their family through generations.Additionally, the Qingming Festival is also a time for people to embrace nature and enjoy outdoor activities. Many parks and scenic spots hold special events and exhibitions, attracting visitors to appreciate the blooming flowers and fresh greenery. Kite flying has become a popular tradition during this period, symbolizing the release of troubles and the hope for a bright future.In recent years, the Qingming Festival has faced certain challenges due to urbanization and changing lifestyles. Some people may find it difficult to travel to their ancestral hometowns or may lack the time to properly observe the traditions. However, the essence and spirit of the festival still hold a special place in the hearts of the Chinese people. Efforts are being made to adapt the traditions to the modern era, such as setting up online platforms for virtual tomb-sweeping and memorial services.In conclusion, the Qingming Festival is not only a time for remembrance and paying respects to ancestors but also a celebration of nature and family. It reflects the deep-rooted values and traditions of Chinese culture. As the festival continues to evolve, it remains a time of reflection, gratitude, and connection with both the past and the present.。

清明节的来历英文版简短20字

清明节的来历英文版简短20字The Significance of Qingming FestivalThe Qingming Festival, also known as Tomb Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that holds a significant place in the cultural and historical fabric of China. This annual observance, which falls on the 15th day after the Spring Equinox, commemorates the importance of honoring one's ancestors and reflects the deep-rooted respect for family and tradition that is integral to Chinese society.The origins of the Qingming Festival can be traced back to ancient times, with its earliest roots dating back to the Han Dynasty (206 BC - 220 AD). During this period, the custom of visiting and tending to the graves of one's ancestors on this day began to emerge, as it was believed that the spirits of the deceased would return to their earthly abodes and require the care and attention of their living descendants.Over the centuries, the Qingming Festival has evolved and taken on additional layers of meaning and significance. One of the most prominent aspects of this celebration is the act of tomb sweeping, where families gather at the gravesites of their ancestors to clean and tidy the burial grounds, offer incense and prayers, and leaveofferings such as flowers, fruits, and other symbolic items.This ritual serves not only as a means of honoring the memory of one's forebears but also as a way to maintain the connection between the living and the dead. By participating in these ancestral rites, individuals are able to express their filial piety and respect for their family lineage, reinforcing the importance of preserving cultural traditions and passing them down to future generations.In addition to the solemn act of tomb sweeping, the Qingming Festival is also celebrated through a variety of other customs and activities. One popular tradition is the flying of kites, which symbolizes the release of one's worries and the ascension of the soul to the heavens. The kites are often adorned with images or designs that hold personal or cultural significance, and the act of flying them is seen as a way to connect with the spirits of the deceased.Another integral aspect of the Qingming Festival is the consumption of qingtuan, a type of traditional Chinese pastry made with glutinous rice and colored with mugwort. These green-hued delicacies are believed to represent the renewal and rejuvenation of nature during the spring season, and their consumption is seen as a way to honor the changing of the seasons and the cycle of life.The significance of the Qingming Festival extends far beyond theboundaries of China, as it has also gained recognition and observance in other parts of the world with sizeable Chinese communities. In countries like Taiwan, Singapore, and Malaysia, the festival is celebrated with similar rituals and traditions, reflecting the enduring importance of honoring one's ancestors and preserving cultural heritage.In the modern era, the Qingming Festival continues to hold a prominent place in the collective consciousness of the Chinese people. Despite the many changes and transformations that have occurred in Chinese society over time, the deep-rooted reverence for family and tradition that is embodied by this festival remains a vital part of the national identity.As the world becomes increasingly interconnected, the Qingming Festival serves as a powerful symbol of the enduring strength and resilience of Chinese culture. By maintaining the observance of this ancient tradition, the people of China and those of Chinese descent around the world are able to connect with their shared history and identity, reinforcing the importance of preserving and honoring the past as they navigate the challenges and opportunities of the present and future.。

清明节的来历英语作文

清明节的来历英语作文Title: The Origin of Qingming Festival。

Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, isa traditional Chinese festival with a history spanning over 2500 years. Its origins can be traced back to ancient times, and it holds significant cultural and historical importance in Chinese society. In this essay, we delve into theorigins and customs of Qingming Festival.The Qingming Festival falls on the 15th day after the Spring Equinox, usually occurring around April 4th or 5thin the Gregorian calendar. Its origin can be traced back to the Zhou Dynasty (1046–256 BCE) when it was known as "Pure Brightness Festival." During this time, people would go outdoors to enjoy the spring weather and pay homage totheir ancestors.The festival gained more prominence during the Tang Dynasty (618–907 CE) and became an official holiday.Emperor Xuanzong of Tang decreed it as a day to honor ancestors by visiting their tombs, cleaning the gravesites, and making offerings of food and other items. This practice symbolizes filial piety and respect for one's ancestors, which are highly valued virtues in Chinese culture.One of the most famous literary references to the Qingming Festival is found in the classic Chinese poem "Qingming" by the renowned poet Du Mu (803–852 CE). The poem vividly describes the bustling scenes of people traveling to ancestral graves to pay their respects and enjoy the beauty of nature during the spring season.Over time, various customs and traditions have been associated with Qingming Festival. One of the most well-known customs is the sweeping of tombs, where families gather to clean and maintain the gravesites of their ancestors. This act is not only a way to honor the deceased but also a means of connecting with one's familial roots and heritage.Another important aspect of Qingming Festival is theoffering of sacrifices to ancestors. Families prepare elaborate offerings of food, fruit, wine, and other items, which are placed on the gravesite as a sign of respect and gratitude. It is believed that these offerings nourish the spirits of the deceased and bring blessings to the living descendants.In addition to tomb-sweeping and ancestor worship, Qingming Festival is also a time for outdoor activities and social gatherings. Families often take advantage of the pleasant spring weather to go on outings, fly kites, and enjoy traditional Qingming snacks such as green rice balls and peach blossom porridge.In recent years, Qingming Festival has evolved with modern society, with some people choosing to honor their ancestors in alternative ways, such as visiting memorial parks or holding commemorative ceremonies at home. However, the essence of filial piety and remembrance remains at the heart of the festival, reminding people of the importance of family, heritage, and tradition.In conclusion, Qingming Festival is a time-honored tradition that holds deep cultural and historical significance in Chinese society. Its origins date back centuries, and its customs and traditions continue to be cherished and observed by millions of people around the world. As we pay homage to our ancestors and cherish the bonds of family, Qingming Festival serves as a reminder of the values that unite us across generations.。

清明节的时间,来历,饮食和风俗的简短介绍英语

清明节的时间,来历,饮食和风俗的简短介绍英语English:Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that usually falls on April 4th or 5th of the Gregorian calendar. It is a day for people to remember and honor their ancestors by visiting their tombs, cleaning the gravesites, and making offerings of food, tea, and wine. The festival has its roots in ancient Confucianism, and the actions of cleaning and sweeping the tombs are seen as a way to show respect and filial piety towards one's ancestors. In terms of food, people often eat qingtuan (green dumplings made with glutinous rice and barley grass) and cold food, as it is believed that eating warm or hot food on this day will bring bad luck. It is also a time for outdoor activities such as flying kites, playing tug-of-war, and enjoying the beautiful spring scenery.中文翻译:清明节，又称为扫墓节，是中国的传统节日，通常在公历的4月4日或5日。

清明节的来历英语作文

清明节的来历英语作文Title: The Origin of Qingming Festival。

The Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival with a history spanning over 2,500 years. It falls on the 15th day after the Spring Equinox, usually occurring around April 4th or 5th in the Gregorian calendar. This festival holds profound cultural significance and is a time for Chinese people to commemorate their ancestors, reflect on the past, and enjoy the arrival of spring.The origin of the Qingming Festival can be traced back to ancient China during the Spring and Autumn Period (770–476 BC) and the Warring States Period (475–221 BC). It was originally observed as a day for paying respects to ancestors and praying for a prosperous harvest. Over time, the festival evolved and acquired additional customs and rituals.One of the earliest mentions of the Qingming Festival can be found in the classic Chinese text "Book of Rites" (《礼记》), which describes the practice of paying homage to ancestors by cleaning their tombs and offering sacrifices. This tradition symbolizes filial piety and respect for one's elders, values deeply ingrained in Chinese culture.During the Qingming Festival, families gather at the gravesites of their ancestors to sweep away debris, weed the surroundings, and offer food and burning incense as a sign of reverence. It is believed that by honoring the deceased in this way, their spirits will be comforted and blessings will be bestowed upon the living.Another significant aspect of the Qingming Festival is the enjoyment of outdoor activities and the appreciation of nature. As the weather begins to warm and flowers bloom, many people take this opportunity to go on outings, fly kites, and indulge in traditional Qingming snacks such as qingtuan (青团) and peach blossom porridge (桃花粥). These activities symbolize the rejuvenation of life and therenewal of hope that comes with the arrival of spring.In addition to its cultural and familial significance, the Qingming Festival also holds importance in terms of historical preservation. Through the centuries, numerous poems, paintings, and other forms of art have been createdto depict the customs and traditions associated with this festival. These artistic expressions serve as a testamentto the enduring legacy of Qingming and its profound impact on Chinese society.In contemporary times, the Qingming Festival remains a cherished occasion for Chinese people both at home and abroad. Despite the modernization of society, the essenceof this festival—honoring ancestors, cherishing family ties, and celebrating the beauty of nature—continues to resonate deeply with people of all ages.In conclusion, the Qingming Festival is a time-honored tradition that embodies the rich cultural heritage of China. Its origins may lie in ancient customs and rituals, but its enduring significance transcends time, serving as areminder of the importance of honoring the past while embracing the future. As we commemorate this special day each year, let us reflect on the values it represents and carry them forward for generations to come.。

有关清明节的来历50字英语作文

有关清明节的来历50字英语作文英文回答：The Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese holiday that originated in ancient times. It is observed on the 15th day of the third month of the lunar calendar, which usually falls in April. The festival is a time to honor deceased ancestors and pay respects at their graves.The origins of the Qingming Festival can be traced back to the Zhou Dynasty (1046-256 BCE). During this time, there was a custom called "cold food," in which people avoided cooking and eating hot food for a period of three days in order to show respect for the dead. This custom was later incorporated into the Qingming Festival.Over time, the Qingming Festival became a more elaborate affair, with people visiting the graves of their ancestors, cleaning them, and offering food and libations.The festival is also a time for families to gather andshare meals, and for people to enjoy outdoor activitiessuch as flying kites and playing tug-of-war.In modern times, the Qingming Festival is still an important holiday in China. It is a time for people to remember their ancestors and to appreciate the beauty of spring.中文回答：清明节，又称扫墓节，是中国传统节日，起源于古代。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

清明节的来历英文【篇一：清明节英文介绍】清明节英文介绍a well-known poem by tang dynasty writer du mu tells of a sad scene in early april: rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go. qingming day, thetraditional tomb-sweeping day, falls on april 4-6 each year. it is a time for remembering loved ones who have departed. people visit their ancestors graves to sweep away the dirt.唐朝著名诗人杜牧有一首著名的诗，描述了四月初令人伤感的一幕场景：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

”每年4月4-6日左右的清明节是传统的扫墓的日子。

在这一天，人们祭吊去世的亲人，到先人的坟头上扫墓。

its origin dates back to the spring and autumn period. jin prince chonger ran away from the country with his supporters due topersecution. they were homeless for 19 years and things gotso bad that chonger began to starve to death. one of theprinces faithful followers, jie zitui, cut a piece of muscle fromhis own leg and served it to hismaster. chonger was saved and, in 636 bc, he took back the throne. 清明节可以追溯到春秋时代。

晋国公子重耳因受到迫害，率其支持者出逃。

19年间，他们居无定所，漂泊四方。

一次，他们的处境相当窘迫，重耳饿得快不行了。

这时，忠心耿耿的介子推从自己的腿上割下一块肉献给了重耳，公子重耳得救了。

公元前636年，他夺回了王位。

he rewarded the officials who had stayed loyal to him but he forgot about jie zitui. by the time chonger remembered him, a heartbroken jie zitui had traveled deep into the mountains. chonger wanted to persuade jie to come home, so he had the hills set on fire. but jie was later found beside a large tree, with his old mother on his back. both were dead. 即位之后，重耳对支持者大加封赏，却忘记了介子退。

等到想起这位忠臣时，伤心的介子推早已遁入山林深处。

重耳想逼他回来，所以就大火焚山。

后来，在一棵大树旁边发现了背着老母的介子推。

两人都被烧死了。

saddened by the tragedy, chonger ordered that fires could not be lit on the day of jie zituis death. from this comes hanshi day, or cold food day. people visited jie zituis tomb the next day to pay their respects. over time, hanshi day was replaced with tomb-sweeping day. 重耳悲痛欲绝。

他下令，在介子推的忌日不准生火。

寒食节即来源于此。

寒食节的次日，人们到介子推的坟头上致敬。

随着时间的推移，寒食tomb-sweeping day 清明节英文介绍tomb-sweeping day是最常用的pure bright festival 清明节另外的说法：qingming festival(清明节英语介绍)the qingming (pure brightness) festival is one of the 24 seasonal division points in china, falling on april 4-6 each year. after the festival, the temperature will rise up and rainfall increases. it is the high time for spring plowing and sowing. but the qingming festival is not only a seasonal point to guide farm work, it is more a festival ofcommemoration.the qingming festival sees a combination of sadness and happiness.this is the most important day of sacrifice. both the han andminority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. also, they will not cook on this day and only cold food is served.the hanshi (cold food) festival was usually one day before the qingming festival. as our ancestors often extended the day to the qingming, they were later combined.on each qingming festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. traffic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed. the customs have been greatly simplified today. after slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.in contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of spring on this day. the qingming festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. since ancient times, peoplehave followed the custom of spring outings. at this timetourists are everywhere.people love to fly kites during the qingming festival. kite flying is actually not limited to the qingming festival. its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night.a string of little lanterns tied onto the kite or the thread looklike shining stars, and therefore, are called gods lanterns.the qingming festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. in the past, theqingming festival was called arbor day. but since 1979, arbor day was settled as march 12 according to the gregorian calendar.清明节清明是我国的二十四节气之一。

由于二十四节气比较客观地反映了一年四季气温、降雨、物候等方面的变化，所以古代劳动人民用它安排农事活动。

但是，清明作为节日，与纯粹的节气又有所不同。

节气是我国物候变化、时令顺序的标志，而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。

因此，这个节日中既有祭扫新坟生别死离的悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色的节日。

清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。

扫墓俗称上坟，祭祀死者的一种活动。

汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。

由于清明与寒食的日子接近，而寒食是民间禁火扫墓的日子，渐渐的，寒食与清明就合二为一了，而寒食既成为清明的别称，也变成为清明时节的一个习俗，清明之日不动烟火，只吃凉的食品。

按照旧的习俗，扫墓时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩绿的新枝插在坟上，然后叩头行礼祭拜，最后吃掉酒食回家。