《满江红·小住京华》

• 白话译文 • 我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆 下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一 般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家 庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活 况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是 多么的不屑啊！ • 今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我 的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗 心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂 我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。 在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿 了我的衣襟。
•词的上阙表达了作者不愿过贵妇 人的生活，意欲突破家庭束缚、 追求自由、投身革命的思想感情。
• 词的下片写词人虽有凌云壮志，但知音难觅， 不觉泪湿衣襟。
• 前四个短句，是秋瑾的自我写照，展现了一个 不让须眉的巾帼英雄的形象。 • 5,6,7,8句，写自己的平生肝胆，俗人难识。 • 8句，以英雄自比，指出自古英雄多磨难。 • 9,10句，真实表达自己知音难觅，不禁潸然泪下 的苦闷。
• 主旨：这首词，主要抒写了作者在封建婚 姻家庭和旧礼教的束缚中，走向革命道路 前夕的苦闷、彷徨和满怀雄心壮志的开阔 胸襟。 • 写法特点: • 1.气魄宏大 • 2.善用典故 • 3.以景衬情
秋瑾精神
•
秋瑾就义已经一百多年，世事沧桑，当今中 国已不再是血与火的革命斗争年代。但秋瑾的精 神，依然具有时代意义。
满江红
秋瑾
学习目标 •1.诵读、品味、欣赏、背诵。 •2.体会写法、主旨和作者思想感情。
你知道“莫等闲，白了少年头”的出处吗？ 对，就出自岳飞的《满江红》。 一起看
• 满江红 岳飞 • 怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。 • 抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。 • 三十功名尘与土，八千里路云和月。 • 莫等闲，白了少年头，空悲切！ • 靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！ • 驾长车，踏破贺兰山缺。 • 壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。 • 待从头、收拾旧山河，朝天阙。
• 这首词，一般认为是宋代抗金将领岳飞的词作。 此词上片抒写作者对中原重陷敌手的悲愤，对 局势前功尽弃的痛惜，表达了自己继续努力争 取壮年立功的心愿；下片抒写作者对民族敌人 的深仇大恨，对祖国统一的殷切愿望，对国家 朝廷的赤胆忠诚。全词情调激昂，慷慨壮烈， 显示出一种浩然正气和英雄气质，表现了作者 报国立功的信心和乐观主义精神。
• 秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日）， 女，中国女权和女学思想的倡导者，近代 民主革命志士。第一批为推翻满清政权和 数千年封建统治而牺牲的革命先驱 ，为辛 亥革命做出了巨大贡献；提倡女权女学 ， 为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动 作用。1907年7月15日凌晨，秋瑾从容就义 于绍兴轩亭口，年仅32岁。临终前名句 “秋风秋雨愁煞人”。
•
•
第三，她面对腐朽没落的社会，满腔热血， 一身正气。为求得社会正义而奔走呼号，直至 从容就义。她的女侠气概，就是正义的化身。 当前，我们同样要把社会正义，作为社会主义 国家的首要价值。现实社会中，仍存在阳光下 的黑暗，有些邪恶势力和腐败现象仍在滋长。 我们就应学习秋瑾这种见义勇为的大无畏精神， 为弘扬社会正义，勇于斗争，敢于献身。 因此，秋瑾依然是我们精神家园中一颗璀璨 的明珠，永远闪耀着时代光芒。 ▲
首先，她那种忧民忧国，为了祖国独立富强， 不惜牺牲个人生命，用鲜血来唤醒民众，就是一 种炽热的爱国主义精神。当今我们在发展的征途 中，同样充满困难与风险，必须居安思危，充满 忧患意识。因此，我们需要弘扬这种以爱国主义 为核心的民族精神。
•
•
其次，百年前旧中国，封建礼教思想的黑 暗统治是那样顽固。她作为一个生存在封建礼 教千年浸淫，备受压迫的女性，敢于打破自己 曾经立足生存的腐旧的社会环境，敢于如此冲 破自身的思想牢笼，打碎封建精神枷锁，去崇 仰真理，追求光明，主张共和，坚持男女平等。 这种敢于把自己从旧思想、旧习惯中解脱出来， 是一种大胆革新的思想解放运动。当今，我们 同样仍需不断解放思想。因此我们要学习秋瑾， 弘扬以改革创新为核心的时代精神。
“休言女子非英物，夜夜 龙泉壁上鸣。”这是我国 历史上著名的民主斗士秋 瑾女侠所写下的诗句。
1907年7月15日，生命正绚烂的秋瑾在 绍兴轩亭慷慨就义，是中国第一个为推 翻清朝卖国政府而流血牺牲的女英雄。
• 《满江红· 小住京华》这首词是秋瑾在1903 年中秋节的述怀之作，值八国联军入侵后不 久，她目睹民族危机的深重和清政府的腐败， 决心献身救国事业，而其丈夫无心国事。中 秋节，秋瑾与丈夫王廷均发生冲突，离家出 走，寓居北京阜城门外泰顺客栈。后虽由吴 芝瑛出面调解，但秋瑾下决心冲破家庭牢笼， 投身革命。不久便东渡日本留学。 • 这首词是她在中秋节的述怀之作。
• 词的上片主要表达了作者自己初离家庭时 的矛盾心情，别具匠心。 • 1,2句：交代写作背景，地点京华，时间中 秋节。 • 3句：化用陶渊明的“采菊东篱下”和李清 照的“人比黄花瘦”的诗句，以外在景物 的秀美反衬青春蹉跎而又无可奈何的失落 与幽怨之情。
• 4句：续写秋天景色的明净秀丽破楚的故事），说明自己终于冲破 家庭牢笼，也哀叹清王朝面对列强的瓜分 束手无策、软弱腐败的窘态。 • 6,7句：回味过去，表明自己与旧生活决裂 之心。”。“殊未屑”表明作者对贵妇人 的生活，并不留恋，相反加以蔑视。
• 名句：
•三十功名尘与土，八千里路云和月。 •莫等闲，白了少年头，空悲切！ •壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。 •待从头、收拾旧山河，朝天阙。
• 《满江红· 小住京华》是妇女解放运动先驱秋瑾 所写的一首词。该词作于1903 • 年。词的基调高昂，语言刚健 • 清新。通过层层表述，曲折地 • 反映了革命者参加革命前的复 • 杂矛盾的心情，真切感人。