网络语言文体分析

发展影响
• 2.网络语言的影响
• (一) 网络语言的丰富现代汉语的表达
•
网络语言是语言中的新生代，它是在信息时代中产生的， 它的使用者是年轻而又有学识的年轻人，因而它具有强大的生命 力和创造力。现代汉语要想取得发展，就必须接受新事物，在变 化中生存与发展，在变化中处于不败之地。事实正是如此，网络 语言中的词汇和用法已经而且正在丰富着现代汉语。比如“黑客， 恐龙，美眉，MP3”等
关于新版汉语字典收录热门网络词汇 的调查问卷
1.你认为新版汉语字典是否应当收录热门网络词汇( ) A是 B否 你在生活中经常使用网络词汇吗（ ） A是 B否 你觉得网络词汇的出现是时代的进步和语言的发展吗（ ） A是 B否 你认为网络词汇的出现会给现代汉语带来冲击吗（ ） A是 B否 请你为现代汉语词典的编写者提出几点建议： ___________________________________ ___________________________________ ____________________________________
•
•
网络词汇特征
• ③表意数字 • 就是利用一系列的数字来表达特定的意义。有两种情况。 • a.数字谐音 ：利用阿拉伯数字的汉语谐音来表示某种意 义，例如： 8147 不要生气 9494 就是就是 7456 气死我了 56 无聊 1573 一网情深 74539 其实不想走
• b.数字密码 ：用阿拉伯数字的特别组合来表示某种含义。 100 你很完美 13579 事情真奇怪 • 0001000 我真的好孤独（“1”表示一个人，“0”表 示空泛，取数字的象形意味）
• 有的倒装甚至还形成了约定俗成的句式。 如“……先” —— 走先！ —— 强帖啊，签个名先！ “……都” —— 难过死了都 —— 这么一会儿就传完了都。
语法特征
（3）奇特句式
就像现在流行的一种句式是“……的说”，“的说” 放 在句子末尾，并无实在意义。
例如：“今天晚上谁去散步的说？” “我还真有点儿舍不得的说。”
网络词汇语法特征
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ• 1. .取材的随意性 请看下面一组对话
甲：哪儿 ? 乙：上海 ，U 甲：北京。见到U真高兴 乙：me 2! 呵呵 甲：家？ 乙：no.公司 甲：MM or DD ? 乙：D! 我有事，走先，886！ 甲：O I C ,BB!
2.语序变异
（1）省略
网络词汇语法特征
网络语言中的句子，由于受到英语语序的干扰，或是标新立异 的原因,或是其它因素而出现了与常规的现代汉语不符的语序。
语法特征
• 3.语法形态变异
• 最显著的就是大量叠音现象的出现，在日常 生活中 ，一般只有小孩子才惯用叠音词。但是 在网络上，这些所谓的“大人”对小孩的语言就 青睐有加，不论什么词都想叠加一下，他们无意 改变词的形态，只是表示亲昵和可爱。例如“漂 亮”就说成“漂漂”、“东西”为“东东”、 “害怕 ”为“怕怕”、“照片”为“片片”， 还有“一般般”、“一下下”、“一会会” 等 等，充满童趣。
工作条件（如资料收集情况、工具书、场所、调研等） 的具备情况及解决办法 1.在校园内及周边进行调查问卷。
2.组织小组成员在寝室、教室等场所展开学习和讨论。
3.通过上网查询、图书馆搜索等渠道进行资料的查 找收集。 4.从《人民论坛》《观察》《南方周末》期刊上获 取了大量信息。在新华网收集了典型的评论。
发展影响
• 2.挑战汉语的生命力 • 由于技术和历史的原因，计算机和网络
所依托的机器语言是在以英语为基础的平台 上设计而成的。这一客观事实决定了英语在 当今网络传播中的主流地位。 • 在网络上，英文字母漫天飞舞，英语正 借助网络语言的快速传播对汉语进行解构和 同化；在现实中，国民掀起一浪又一浪的英 语热，“学好英语，走遍天下”成了许多现 代人前进的格言。现代汉语的处于弱势状态， 这是对汉语生命力的一个严峻挑战。
• 3)网络符号 • ①字母的缩写
• • • • •
网络词汇特征
a. 汉语拼音的缩写 BB 宝贝 DD 弟弟 JJ 姐姐 PPMM 漂亮妹妹 PMP 拍马屁 b. 英语字母的缩写 BF （boyfriend） BTW (by the way) CU (see you) DIY (do it yourself) ②表情符号 ^_^ 男士温和有礼的笑 ^.^ 女士含蓄优雅的笑 :-） 最简单的一张笑脸,一般用在末尾,表示开玩笑或微笑 :-D 开口大笑 :-( 不高兴
②创造新的英语首字母首词： WWW( World Wide Web:万维网)、DL(=download:下 载)、 LOL(=Laugh out loudly: 大笑
③使用英文字母仿英文常用语之谐音：
IC(=I see: 我明白了) 、ICQ(I seek you之谐音）、C-YA(=S you again:再会)
发展影响
（二）网络语言的发展给现代汉语带来挑战
1.挑战汉语规范化
网络语言是在特定环境下使用的，在某种程度上来说是现 代 汉语的丰富和发展。 但是，它毕竟是一种非正式的语言，处于不稳定的状态，新 兴的词语层出不穷。五彩缤纷的词汇和超越常规的语法。 如今不仅流行在网络中，而且已经走进现实生活中，走进中 小学校园中去，给汉语的规范带来挑战。
• •
• • • •
徐佳敏：负责收集社会各界对于网络词汇收录至汉语字典的看法。
任婉茹：负责调查对于收录什么样的词语，到底应该由公众说了 算，还是应该由语言专家界定呢？
网络语言
• 1.词汇特征
• 2.语法特征 • 3.表达方式 • 4.发展影响
网络词汇特征
)缩略词使用频率高
①使用公认的缩略词汇： USA 、cm (centimeter)、SOS (Save our ship or soul)
④使用英语词首字母和阿拉伯数字混合成词：
B2B (=Business to Business:商家)、F2F(=face to face:面 面)
网络词汇特征
2)旧词新意
网民利用现有的词汇材料将其歪曲解释，增加新的意义，这些 意义一般都具有诙谐幽默之意。
楼上：前一个帖子或上一个帖子 冲浪：上网 可爱：可怜没人爱 讨厌：讨人喜欢百看不厌 不错：长成这样不是你的错 贤惠：闲适的什么也不会 天生丽质：天生没有利用价值 恐龙：丑女 青蛙：丑男
小组成员： 谢长宗 王曦 王贤 李曼曼 徐佳敏 邓露 任婉茹
本课题重点研究的关键问题： 新时代背景下，文化产业不 断发展，新版汉语字典收录热门 网络词汇是否是时代的需要与进 步。
解决问题的思路： 1.新时代背景下，随着经济的发展，随之而来是文化注入各 种新鲜血液，以现代汉语字典收录网络词汇为例。《现代汉 语词典》是一本严谨性的规范类工具书，被广泛运用于各项 汉语使用规范的制订及汉语教学，用来教育后代。因此，收 录网络词语需要审慎，要考虑那些词语的价值观和社会效果。 2.根据上面所举的材料，我们进行调查结论，结合分析矛盾 事件发生的原因。如果某些网络词语含有不良导向，或有贬 低歧视他人之嫌，则以不收录为妙，在最大限度地跟上时代 脚步的同时，也有必要滞后于实际语言生活，以保持词典作 规范类工具书的严谨性和正确向导。字典、词典收录网络词 语，还要考虑那些词语的通用性、普遍性，也要考虑它的生 命力，即稳定性。 3. 对于词典收录新词该如何制定标准，谁来制定标准，公众 和专家的观点既有重叠又有不同，为这个问题找到答案并不 容易。词典作为规范性工具书，其词语的收录滞后于词语的 出现和使用，也正是这个特点保证了词典的严谨性。而随着 时间的沉淀，词语的生命力和通用性也将得到考验。
• • • • • •
谢长宗：论文编写与修改，信息整理，制定调查表，在校内及周 边展开调查问卷 王贤：负责确定研究问题、调查方法、论文提纲，组织讨论。 王曦：，负责统计数据，制定图表,。 李曼曼：负责搜集现代汉语字典收录网络词汇对于人们日常生活 的重要性。 邓露：负责搜集各种一些网络流行的诙谐词语，没有因为使用频 率高而被收录其中。
—— 不要忘了伊妹儿我！ —— 楼主，说你也太 吧！
这里的第一个例子，很容易让人想到英文句子“Do not forget to e-mail me ”英语的语序，在这里干扰了汉语，由此产生了这 种省略。第二个例子，很经常，是网民刻意为之。两种现象都非 常常见。
语法特征
• （2）倒装
•
有的网民为了强调某些句子成分而将其前进置，例如： —— 郁闷呀，我现在。 —— 什么什么呀你。 —— 漂在海外。 —— 你饭吃了吗？
•
发展影响
• 1.由主体的隐蔽性而带来的粗俗化 • 一般语言的使用，无论是书面形式，还是口 头形式，我们交际的对象是明晰的确定的，人际 之间的距离也很清楚。但是网民的身份是隐蔽的。 你可以扮演任意的角色，随心所欲说自己想说的 话。许多人上网是为了放松，所以他们所用的语 言一般都很通俗很随便。甚至有的时候容易造成 语言的粗俗化。
表达方式
• 口语化的表达方式
• 1.方言词的涌现 ——你说的丝洒子嘛！（四川话，是什么） ——我蛮稀罕她的,大家不要这么说人家啊!（河南话，很喜欢） ——贼垃圾（东北话，很） ——偶觉得还可以。（港台话，我） ——阿拉不信那个邪。（上海话，我） • 2. 大量的语气词 • ——哎哟，肚子都笑爆了 ——啊 啊 啊 ，外星美女，可惜呀可惜，脸先着地喽！ ——开玩笑的啊!别当真,我是来支持楼主滴!