化工专业英语

Ag+：silver ion
Al3+： aluminum ion
1.1.2 Cations with different charges(具有不同电荷的阳离子)
如果某元素能形成一种以上的阳离子，则使用斯托克数字（Stock number） 来表示其所带电荷 (只形成一种阳离子的不必用).
Cu＋ copper(I) ion; Fe+：iron(I) ion;
ClO2－ (亚氯酸根) ClO－ (次氯酸根)
NO3－ NO2－ SO42
nitrate
nitrite
sulfate sulfite
SO32 (亚硫酸根) CO32- carbonate ion
1.2.3 Anions containing hydrogen (含氢阴离子,又称酸根离子)：
hydrogen or (dihydrogen) + 去掉氢的离子名称
b. * 酸根离子: 非氧元素名称的词干 + -ate + ion c. 亚 * 酸根离子：非氧元素名称的词干 + -ite + ion d. 次 * 酸根离子：hypo- + 非氧元素名称的词干 + -ite + ion (从a到d含氧原子数依次递减) 偏 * 酸根离子：meta- +非氧元素名称的词干 + - ate + ion 焦 * 酸根离子：pyro- +非氧元素名称的词干 + - ate + ion
NaNH4HPO4
ammonium sodium hydrogenphosphate
水合盐：结晶水读做water或hydrate
AlCl36H2O: aluminum chloride 6-water 或aluminum chloride hexahydrate
AlK(SO4) 2·12H2O aluminium potassium sulphate 12-water
[ si'li:niəm •Tellurium (碲 ) [ te'ljʊəriəm •Polonium (钋 ) [
pə'ləuniəm ]
[ 'zenɔn ] •Radon (氡)
Names of common metals
• • • • • • Fe : iron Cu: copper Zn: zinc Hg: mercury Ag: silver Au: gold • Pt : Platinum 铂 [ 'plætinəm ] • Pd : Palladium 钯 [ pə'leidiəm ] • Cd: Cadmium 镉 [ 'kædmiəm ] • Mn :manganese 锰 'mæŋgəni:z ]
3. Nomenclature of bases （碱的命名）
元素名称 + hydroxide
NaOH sodium hydroxide
KOH potassium hydroxide
如果某元素能形成一种以上的阳离子，则使用斯托克数字（Stock number）来表 示其所带电荷
Ca(OH)2: Calcium(II) hydroxide
2. Names of elements (化学元素名称)
• IA
• IIA
IIIA
IV A
• • • • • •
•Carbon Beryllium (铍) •Boron硼 •Silicon Magnesium镁 •[ 'bɔ:rɔn ] •Germanium(锗) •Aluminium 铝 [ dʒə:'meiniəm ] Calcium •Gallium (镓) •Tin 锡 Strontium (锶) •Indium (铟) •Lead 铅 [ 'strɔntiəm ] •Thallium (铊) Barium (钡) [ 'θæliəm ] • Radium ( 镭 ) ['si:ziəm] • Francium (钫) • [ 'ri:tiəm ]
Hydrogen • Lithium • Sodium • Potassium • Rubidium (铷) Cesium (铯) •
• VA
• Nitrogen • Phosphorus • Arsenic (砷) [ 'ɑ:sənik ] • Antimony (锑 ) [ 'æntiməni] • Bismuth (铋) ['bizməθ ]
PO42- (磷酸根)
PO3- (偏磷酸根) P2O74- (焦磷酸根)
phosphate ion metaphosphate ion pyrophosphate ion
ClO4－ (高氯酸根)
perchlorate chlorate
chlorite ion hypochlorite ion
ClO3－ (氯酸根)
() round brackets/parentheses [ ] square/angular brackets {} braces
X2 X3
oC
squared cubed centigrade
% percent
一.
Nomenclature of Inorganic Compounds （无机化合物命名法）
VIA
•Oxygen •Sulfur •Selenium (硒 )
VIIA
•Fluorine •Chlorine •Bromine •Iodine •Astatine (砹 ) [ 'æstəti:n ]
0
•Helium 氦 •Neon [ 'ni:ən ] •Argon •Krypton (氪) [ 'kriptɔn ] •Xenon (氙)
* 但是在不会引起歧义时，这些前缀都尽可能被省去。
5.2 化合物的命名
正价元素名称 + 负价元素名称的词干 + -ide
如：fluoride， chloride， bromide， iodide, OH -的名称也是用后缀-ide：hydroxide 分子中各元素原子的个数用希腊数字前缀来表示.
FeSO4 iron(II) sulfate NaF sodium fluoride CaO calcium oxide KMnO4 potassium permanganate AlCl3 aluminium chloride
酸式盐：同正盐的读法，酸根中的Ｈ读做hydrogen，氢原子的个数用前 缀表示。 NaHCO3: sodium hydrogencarbonate NaH2PO4: sodium dihydrogenphosphate 复盐：同正盐的读法，并且阳离子按英文名称的第一个字母顺序读。 KNaCO3: potassuim sodium carbonate
其它的前缀还有 ortho- 正
HClO4
perchloric acid
HClO3 chloric acid
HClO2 chlorous acid
H2SO4 sulfuric acid HNO3 nitric acid
HClO
hypochlorous acid
H2SO3 sulfurous acid HNO2 nitrous acid HPO3 metaphosphoric acid 偏磷酸
钨元素来自德文：
W tungsten [ 'tʌŋstən ] （wolfram） 十个来自拉丁文（括号内为拉丁文）： Na sodium（natrium） Ag silver（argentums） K potassium（kalium） Au gold（aurum） Fe iron（ferrum） Cu copper（cuprum） Sn tin（stannum） Hg mercury (hydrargyrum) Pb lead（plumbum） Sb antimony（stibium）(锑)
前缀hydro- + 元素名称 + 后缀-ic acid HCl hydrochloric acid H 2S hydrosulfuric acid
2.2 含氧酸 (oxyacids)
前后缀的不同组合显示不同价态的含氧酸和含氧酸根阴离子，价态相同的含氧 酸及含氧酸根阴离子具有相同的前缀，不同的后缀。 高某酸 per-ic 高某酸根 per-ate 正酸 –ic 正酸根 –ate 亚酸 -ous 亚酸根 -ite meta- 偏 次酸 hypo-ous 次酸根hypo-ite thio-硫代
3. Mathematical symbols
(数学术语)
＋ plus, positive sign
－ minus, subtraction
× multiple, times ÷ ＝ ≈ ＜ ＞ over, divide by equals/is equal to approximately equal to less than greater than
HCO3－ hydrogen carbonate ion
H2PO4－ dihydrogen phosphate ion
旧的方法: 用bi-前缀来表示：HSO4－
bisulfate ion
HCO3
bicarbonate ion
2. Nomenclature of Acids （酸的命名）
2.1 无氧酸 (即阴离子以-ide结尾的酸)
Cu2+ copper(II) ion Fe2+：iron(II) ion; Fe3+：iron (III) ion
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
1.1.3 Cations formed from nonmetal atoms (非金属原子形成的阳离子) 以-ium结尾, 形成多原子离子，polyatomic ions NH4+：ammonium ion;
* 命名（Nomenclature）来自拉丁文的nomen (name) 和calare (call)
1.1 Names of Cations (阳离子的命名)
1.1.1 Monatomic Cations (单原子阳离子)： 元素名称 + ion Na+：sodium ion Ca2+：calcium ion
H3O＋ hydronium ion
1.2. Names of Anions（阴离子的命名）
1.2.1 monatomic anions (单原子阴离子)： 以-ide结尾
H－ hydride ion (H: hydrogen) N3 nitride ion (N: nitrogen) Cl chloride ion (Cl: chlorine) O2 oxide ion (O: oxygen) F－ fluoride ion (F：fluorine) Br bromide ion (Br：bromine)
CuSO4· 5H2O copper (II) sulfate pentahydrate
5. Nomenclature of binary molecular compounds： (二元分子化合物的命名)
5.1 数字前缀：
表示原子个数时使用前缀： mono-(甲) di – (乙) tri- (丙) tetra- (丁) penta- (戊) hexa- (己) hepta- (庚) octa-(辛) nona-(壬) deca- (癸)
Al(NO3)3 aluminium nitrate
CuCl：copper (I) chloride； CuCl2: copper (II) chloride CuSO4 copper (II) sulfate Cu(ClO4)2 copper (II) perchlorate
正盐：根据化学式从左往右分别读出阳离子和阴离子的名称。
4. Nomenclature of salts （盐的命名）
1. 不带“ion”的阳离子名称 + 不带“ion”的阴离子名称 2. 阳离子的电荷数用斯托克数字(Stock number)来表示 (只形成一种阳离子的元素不必用).
NaBr sodium bromide KClO4 potassium perchlorate
*少数简单的多原子阴离子也以-ide结尾 OH－ hydroxide ion CN－ cyanide ion [' saiənaid ]
O 22
peroxide ion
1.2.2 含氧阴离子，又称酸根离子： 以-ate ( 高价) 或–ite (低价) 结尾
a. 高（过）* 酸根离子: per- + 非氧元素名称的词干 + -ate + ion