日语品牌翻译资料整理

ゕナス゗(Anna Sui）安娜蘇

エ゗ボン(Avon) 雅芳

エステゖローダー(Estee Lauder）雅詩蘭黛

カネボウ(Kanebo）嘉娜宝

クラランス(Clarins）嬌韻詩

クリニーク(Clinique）倩碧

コーセー(Kose) 高资

シスレー(Sisley) 希思黎

資生堂(Shiseido) 資生堂

シューウエムラ(Shu Uemura) 植村秀

ソフゖーナ(Sofina) 索菲亜

ニベゕ(Nivea) 尼維雅

ニュースキン(Nuskin) 如新

ニュートロジーナ(Neutrogena) 露得清

バ゗オサーム(Biotherm) 碧欧泉

ヘレナルビンスタ゗ン(Helena Rubinstein) 海倫娜;魯賓斯坦ポーラ(Pola) 宝麗

ボビーブラウン(Bobbi Brown) 芭比布朗

ボルゲーゼ(Borghese) 貝佳斯

ポンズ(Pond's) 旁氏

マックスフゔクター(Maxfactor) 密佛陀

メ゗ベリン(Maybelline) 美宝蓮

メナード(Menard) 美伊娜多

ランコム(Lancome）藍寇

レブロン(Revron) 露華濃

ロレゕル(Loreal）欧莱雅

工程日语用语汇总

作者：未知来源：网络更新：2009-5-19 15:12:28 点击：255 切換到繁體中文

一.图纸分类

平面図

立面図

断面図

北

南

西

東

北西

南西

南東

屋根

玄関

求積図

配置図

案内図

矩計図

建具表

詳細図

展開図

天井伏図

二.图纸常用语

外構外部构造

基礎

部材材料

鉄筋

鉄骨

増し打(抹灰）

仕上げ装饰

外部

内部

床

巾木

壁

回りぶち（顶角线) 柱

梁

屋根

窓

ドゕ门

片開き单开

両開き双开

引き戸门

額縁

ガラス玻璃

階段楼梯

基準線

通り芯中心线

文字

寸法尺寸

縮尺比例尺

照明器具

和室

樋

マンション公寓

キッチン厨房

台所厨房

リビングリーム起居室寝室

暖房

冷房

建築

土木（とぼく）

河川

浄水場（じょうすいじょう）

水道

給水

上水道

下水道

基盤

゗ンフラ地基,基础

舗装

道路

敷地

境界線

土地

工事

エゕコン

クーラー

外観

内観

広告

骨組み

所有土地

コンクリート混凝土

--------------设备类---------------------------------------------------------------------------- 強電

信号線

電球

電柱

電線

感電（触電）高圧線

電圧

電流

高い低い

多い少ない

シンボル图例

ス゗ッチ开关

分電盤

補助

スタート开始

フゔ゗ル文件

上書き备注

外力

荷重

固定

積載

積雪

風圧力

外周面

速度圧

風係数

震度階地震级别

０.１.２.３.４.５.６.７.

無微軽弱中強裂激偶力

合力

分力

圧密沈下

透水性

不同沈下

サトレッチャ(病院用手推床)

清潔

機能

使い方使用方

施主甲方

スラブ（构造体)

記号

躯体

形状

幹線

電力量計

メーター电表

変圧器＝トランス

単相二線

三相三線

ポンプ泵

デリケート

制御版

動力版

モーター马达

点検口

節電

貸し部屋租借房屋区分

片軸

ゕコーデオン

フゔ゗クス（封死的窗户) 流し込む（灌浆)

ゕ゗ゕンハンド(机械手) ゕ゗ゕンフゖラー(铁油灰) ゕ゗形レール（工字鋼轨) 汚物

ＡＶコーナー(多媒体角)

バッテリー（蓄电池)

パ゗プシャフトPS

経て管

自動火災報知設備（感知器）消防法指定非常用照明建築基準指定

外気換気口

個別リモコン单独遥控集中リモコン集中遥控タ゗ムスケジュール时间日程控制

納品

防犯

医療法

避難

ゾーニング地域意識

エンター回车

ツールー工具拦

不燃材料＞準不燃材料＞難燃材料

誤報

受信器

避難誘導

耐火被覆

ナースコース(无线对讲管理系统)

煙