考研英语作文、翻译

考研英语作文、翻译

————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：

２017年英语作文

Dear PrｏfessoｒWilliaｍs,

I ｆｅeｌreaｌｌy dｅｌｉghｔeｄaｎd honored to bｅinviｔed by you to ｇive a ｐrｅseｎtａｔiｏｎｔo ｔhe foｒeｉgn students, and I wiｌl certaｉnl ｙｂe careful to prｅpａre fｏr thｅmaｋinｇoｆit．我很高兴和荣幸能受到你们的邀请，向外国学生做报告，我一定会认真准备的。

Ｔｏlet ｔhe ｏｖerseas ｓtudents knｏw mｕcｈabｏuｔouｒCｈine ｓe ｃulｔure, I think that my ｐrｅsentａtion iｓsuppｏsed to iｎclｕｄe ａｔleaｓｔｔwo key pointｓ. 为了让海外学生了解我们的中国文化，我认为我的报告至少应该包含两个要点。On tｈｅone hand, I wｉll pｕt ｍuch ｓtresｓoｎthｅhistory of Chｉna. Ｙou must know thａｔｏur Cｈinａis ａｎancienｔcoｕntry wｉtｈ a prｅtｔy loｎｇｈisｔory．另一方面,我会把很多对中国的历史应力。你要知道,我们中国是一个古老的国家，有一个相当长的历史。Oｎthe oｔher ｈａnd，ｍy ｓecond stｒｏnｇpｏｉnｔshould ｂｅput on the main dｉet in Ｃｈｉｎa. 另一方面，我的第二个支撑点应放在中国的主要食物。The reasoｎｉｓthａｔChiｎeｓｅpeｏpｌe iｎdiｆｆeｒenｔreｇiｏｎｓhａve ｔotally differｅnt incl ｉnationｔo ｃhooｓｅfooｄand Chiｎese food everywhere is quite delicious.原因是不同地区的中国人对食物的选择完全不同,中国菜到处都很好吃。

Tｈose two poiｎtｓａre whaｔI ｗouｌd likｅtｏeｍｐｈａsize, anｄI wｏｕlｄlike to knｏｗof yｏｕr opinｉons oｎｔhis aｎd Ｉwｉｓｈyou coｕld gｉvｅme somｅfurtheｒideａｓon it. Ｉaｍlｏoking ｆorward ｔo your

reｐly. Ｔhaｎk you.这两点是我想强调的，我想知道你对这一点的看法，我希望你能给我一些进一步的想法。我期待着你的回信。谢谢您．

Ｙｏｕｒs sinceｒｅly,谨上，

Li Ｍｉng李明

ｔhe chart shｏwｓgｒeat chａnges in ｔｈe ｎumｂer ｏf museums and th ｅir vｉｓitors dｕｒｉng ｔhe ｐerioｄｆrom 2013 tｏ2０15.图表显示了2０13至２01５年间博物馆及其游客人数的巨大变化。Aｃcoｒding ｔo tｈe ｄata ｇive ｎ, ｗhat we cａnnot fａil to see iｓｔhat there is ａshａrp ｇrowth in ｔhe a ｍouｎｔs ｏf ｍuseumｓfrｏm 416５ｔo 4697 ｏvｅr ｔhe periｏd ｆroｍ２01３to ２015, 根据所提供的数据,我们不能忽视的是,在20１3至2０15年间，博物馆数量从４１65到４69７急剧增加ｗhile ｉｔis aｌso pronounｃed tｈaｔthe numｂer of their ｖiｓiｔors ｉnｃreased ｓhａrply from ６37.8 miｌlion to ７81.１million ｄuｒing this pｅriｏd.同时也明显表明,参观者在这一期间的人数急剧增加,从６亿3７8０万人增加到７亿８110万人。

At ｌｅast ｔwo fundamｅｎtａl ｆaｃtors cｏulｄbｅｉｄeｎｔｉfied to contribｕte tｏtｈiｓｐhｅnｏmｅnon.至少有两个基本因素可以确定,以促成这一现象。To begin with, it ｉs widely ａdmｉtｔed tｈat ｗith ｔhe rapid economｉc deveｌｏpment ｉn the wholｅｓoｃｉal climａte ｈas beeｎthｅdramaticａlｌｙupgradeｄｌiving ｓtandarｄ, ｗhich resuｌｔs in the common ｐhenomｅnoｎthat pｅｏｐlｅin ｇrowinｇnumｂerｓcａn aｆｆord ｔｈe oｎce-ｄｅemed-ｅxｐensive expeｒiｅnｃｅ. 首先,人们普遍认为,随着整个社会经济的快速发展,生活水平急剧提高，这使越来越多的人能够负担起曾经被认为是昂贵的经历。In aｄditｉon, tｈere ｉs ｎo deｎyiｎｇthat the auｔｈoｒities concｅｒned have iｓｓｕed a series ｏf pｒefereｎtiaｌpｏliｃieｓto pｒoｔect ａnd promote the dｅｖel

ｏpmｅnt of cuｌturａｌindｕsｔｒy, ｗｈich ｅncourages a ｗiｄesprｅad e ｘtensioｎof visitors.此外,不可否认,有关部门出台了一系列保护和促进文化产业发展的优惠政策,鼓励广大游客的广泛发展。

From wｈat haｓbeen ｄiscussed above, we mａｙsａfely draｗthe conｃlｕsｉon that thｉs tｒeｎd will ｃｅrｔaiｎｌy ｍaintａin ｆｏr quitｅa while in t ｈe near ｆｕtuｒe, whｉｃh will be ｏf ｇreat beｎefits to ouｒcouｎtry aｎd indivｉｄｕａl aｓwｅｌｌ.通过以上讨论,我们可以有把握地得出这样的结论:这种趋势在不久的将来肯定会维持一段时间,对我国和个人也会有很大的好处。

Ｍy dream has alwａys bｅen to woｒk somewheｒe in an area ｂeｔween fashｉon aｎd ｐｕbｌishinｇ。我的梦想一直在时尚和出版之间的一个地区的某个地方工作。Twｏyears bｅｆore g ｒadｕaｔinｇfrｏm secoｎｄary school, Ｉｔook ａseｗｉng anｄdesｉｇｎｃourｓe thinkiｎg thａt I woulｄｍｏｖe ｏn to a ｆasｈion desigｎcｏuｒse。中学毕业前两年,我参加了一个缝纫和设计课程的思考，我将搬到一个时装设计课程。Ｈowever,然而,dｕｒｉnｇｔhａt cｏurse I ｒeａlｉzed Ｉwaｓn ｏt good eｎoｕgh ｉn tｈiｓａｒｅa ｔｏｃoｍpete wiｔｈother ｃrｅatｉｖｅpeｒsonaｌitｉes ｉn the future，so I d ｅcｉｄed tｈat it waｓｎot thｅrｉghｔｐaｔh ｆoｒme在这个过程中我意识到我是不够好，这个地区的未来与其他创造性人才的竞争，所以我决定这是不是适合我的道路。Befｏrｅａppｌying for univｅrsiｔy I tolｄevｅryoｎe tｈaｔＩwouｌd sｔudy ｊournaｌiｓm, ｂecause wriｔiｎg ｗａs, ａｎd stｉll is，ｏｎe ｏf ｍy fａvｏuriｔe actｉviｔieｓ。在申请大学,我告诉大家，我会学习新闻学,因为写作是，并且仍然是我最喜爱的活动之一。Bｕｔ，ｔ