现代汉语多个形容词定语短语的定语顺序

48

现代汉语多个形容词定语短语的定语顺序

□李天广

（武汉大学 文学院，湖北 武汉 430072）

【内容摘要】一个定语短语中心语前面有时同时会出现几个形容性定语。形容词的

排序具有认知、文化心理的理据性，交际的调整等因素也起重要作用。

【关 键 词】 定语短语；形容词；认知；交际；序列。

【作者简介】李天广，武汉大学文学院2009级博士研究生，研究方向：对外汉语教学。

陆俭明先生在《同类词连用规则刍

议—从方位词“东、南、西、北”两两组

合规则谈起》（1994），根据“小白花（白小

花＊）、大黄狗（黄大狗＊）、真善美（美真

善＊美善真＊善真美＊）”的情况“推测

形容词同类词连用也是有规律的，只是

目前我们还未研究发现而已”。学者们此

后对形容词排序问题的研究取得了较多

成果，马庆株（1995）从形容词内涵意义

的角度讨论了多重定名结构中形容词的

类别和层次；徐建华（1998）用“语言与逻

辑分析相结合的办法讨论单音节形容词

定语的语序问题”；袁毓林（1999）从语义

聚合的角度提出一条多重黏合式定语的

排列规律；方希（2002年）指出定语和中

心语语义关系的密切程度是决定定语

顺序的基本控制因素。本文试着从认知

的角度来讨论形容词定语的顺序问题，

对认知无法解释的现象，也从其他角度

做出解释。

许多时候，指人或事物的名词需要

多个形容词性词语对它进行多方面、多

角度的修饰说明。崔应贤（2002）指出：

“出现在这个名词前的这些形容词性词

语之间，只以并列关系这一种组合类型

出现。”我们认为，这种说法不符合全部

的语言事实，出现在中心语前面的形容

词定语有并列关系，也有递加关系，还有

比较少见的一体关系。

一、形容词定语之间的关系

中心语前面存在两个以上形容词，形

容词之间就存在一定的关系。我们将其分

为三类：递加关系、并列关系和一体关系。

多个形容词修饰中心语，前面的形容

词以后面的形容词和中心语构成的向心

结构为中心语，前后形容词定语之间没有

直接的关系，这类形容词定语称为递加式

形容词定语。如：

马克思主义城乡关系理论与城乡公共物品均衡配置探析

大太太从红木手饰盒里拿出一块四方型的女式手表来（周而复 《上海的早晨》） 。

“手饰盒”先受“木”的修饰，“木手饰盒”再一起受“红”的修饰，“红”和“木”之间没有直接的修饰关系；“手表”先受“女式”修饰，“女式手表”再受“四方型”的修饰，“四方型”和“女式”没有直接的修饰关系。

两个或两个以上形容词并列起来充当定语修饰或限制中心语，每个形容词都可以单独修饰中心语。这类形容词定语称为并列式形容词定语。如：

这个仅仅只有三个月团龄的支部书记，正用全部纯洁而高尚的感情（刘心武《班主任》）。

蔡桂兴感到一股又酸又甜又辣又热的东西，从胸中升起，忽地一下涌上喉头、鼻腔和眼窝（1994年报刊精选）。

“纯洁”可以单独修饰“感情”，“高尚”也可以单独修饰“感情”，“酸”“甜”“辣”“热”都可以单独修饰“东西”，几个定语之间是并列 关系，有些可以互换位置，不影响语义的表达。

一体关系，两个或两个以上形容词整体的表达意义充当定语修饰或限制中心语，各个形容词不能单独修饰中心语。这类形容词定语我们称为一体式形容词定语。如：黑白电视、贫富差距、大小的差异、高矮的区别、男女情缘。

这类定语形容词，中心语前面的几个定语，不可以分开理解，“黑白”，是和“彩

色”相对的。“贫富”总体指收入的状况，“大小”是指形体的体积，这类一体式形容

词内部是并列关系，其排序有固定性。

二、多元形容词定语的排序制约因素

1.认知因素的制约。（1）认知制约递

加式形容词定语的顺序。人们对事物的

认识规律是由浅到深，由表到里的逐步

把握事物本质的过程。句法结构和概念

结构具有相似性，语句中的排列顺序映

射出人们对事物的认知顺序。形容词递

加式定语的排列顺序用认知规律能得到

合理的解释，表示重要属性或本质属性

的形容词总是放在非重要或次要属性形

容词后面，更接近中心语。如：

A.河中的船只则注定是一男一女，夫

妻相伴。妻子站在船头，一手举面小红旗，

给在船尾驾驶柴油机的丈夫指引航向（《人

民日报》1994年）。

B.过一会，鱼肉由红变白，倒掉醋，放

上小红辣椒，拌上盐、姜丝、味精、大蒜、野

葱和土豆丝（《人民日报》1993年）。

“小红旗”中“小”是表示旗子的占有

空间，是“旗”的非本质属性，可以发生

变化，“红”是“旗”的稳定性属性，无论

“红旗”的大小，“红”颜色可以始终不变，“红”和“小”相比是更重要的属性。“小红

辣椒”中“辣”和“小”“红”相比是“辣椒”

的更重要的属性，所以位置是最靠近中

心语的。

现代汉语多个形容词定语短语的定语顺序

49

50

在递加式形容词定语的排序中，表

示颜色、形状、质地、性别等的客观形容词

表达的是和中心语事物经常一起存现的

属性，客观性、稳定性较强，人们在认识中

经常把这种属性和中心语事物连在一起，

我们称其为客观属性形容词。一些表示体

积、感觉、心理、评判的形容词是中心语的

非重要属性，主观性较强、确指性最弱，人

们在认识中不是经常把这种属性和中心

语事物连在一起，这种属性是中心语的临

时属性，取消它们和添加它们并不会影响

定中结构，我们称其为主观性形容词。递

加式形容词定语的排列中的客观性形容

词概念意义上跟中心语名词关系近，在语

序上靠近中心语，主观性形容词和中心语

关系远，离中心语远。如：美丽女护士、好

男人、臭咸鱼、小铜佛、胖女人、优雅的女

演员、细长铜丝、小鲜虾。

事物的客观属性和主观属性具有相

对性。一些表示颜色、形状、质地、性别等

的客观属性形容词排在一起，哪个更能体

现事物的属性，它就更靠近中心语。如：瞎

女人、黄铜镜、黑公牛、圆木桌。

“瞎女人”中“瞎”是表示中心语的状

态，“女”是表示中心语的性别，表性别的

形容词是中心语的更稳定特征，要放在表

状态的形容词的后面，其更接近中心语。

“圆木桌”中“圆”是表示中心语的外在形

状，“木”是表示中心语的质地，表质地的

中心语更容易排在表形状的形容词的后

面，更靠近中心语。

表示形体、感觉、评判的主观属性形

容词排在一齐，哪个更能凸显事物的属

性，它就更靠近中心语。如：瘦高个子、大

笨猪、小傻帽、香辣鸡丁、辣香肚丝。

“瘦高个子”中“高”和“瘦”，都具有主

观的评价性，“个子”“高”的属性要比“瘦”

更显著；“大笨猪”中“笨”是对猪的主要的

评判，“大”是对事物占据的空间评判，“笨”

更突显中心语的属性。这些更突显中心语

属性的形容词更接近中心语。

事实上以上的排序从左到右，主观性

递减，客观性渐强，稳定性递增。紧靠中

心语的形容词，在概念意义上和中心语名

词关系近。新旧属性与表大小、颜色、味

道、形状、质料的属性形容词性比，具有

较明显的易变性；而大小带有人们的主观

判断，具有相对性，比“颜色”客观性低。

表示大小、新旧义的形容词往往在最外

围，先于颜色、味道、形状、质料等的形容

词，如“大肥猪”“旧白西装”“小辣椒”“大

长条桌”“大木茶几”等。同样的东西，参

照物不一样，不同的人就可能会有一定的

认知差异，但判断大体应该是一致的，体

现主观形容词—客观性形容词—中心语

的排序。

（2）认知决定并列式形容词定语的顺

序。人们认识事物的自然过程：由总体到

局部，由外部到内部，由远处到近处，由大

处到细微。并列多层定语的最外层大都表

示事物的时间、位置的远近、体积的大小、

厚薄、宽窄，处在后面的则是表示细节、质

地、内涵等方面。人们的认知顺序和并列

定语的排列顺序一致。如：

A只不过有一点他没有想到，这栋古