D-SOP-006-038-00Palltronic Flowstar XC完整性测试仪操作规程

合集下载

ATEX认证的低功耗小型液压阀门说明书

= 24
power ratings
hot/cold =
(W) 1฀/฀1,2
max. ambient temperature °C฀(2)
surface temperature
T6 85°C
T5 100°C
T4 135°C
40
55
60
For฀versions฀with฀LED฀indicator฀and฀electrical฀protection:฀
3xØ2 2 x Ø 3,5
9,7 == 15 ==
weight (1) 0,14
(1)฀with฀connector.
Single subbase
Aluminium฀or฀brass
Adapter CNOMO size 30
(only for NC version) Aluminium
60 48
180°
function 2/2 way
NC 3/2 way
NC NO
MIX
connection
1
2
3
P
U
-
P
U
E
E
U
P
P2
U
P1
SEL
P:฀Pressure E:฀Exhaust
U฀2 P U฀1 U:฀Outlet
Subbase฀mounting฀surface:฀ISO฀15218฀ (CNOMO฀E06.36.120N,฀size฀15)
ATEXU
31
2
(CFSCZN
preﬁx)
31
FEATURES •฀ M฀ ini-low consumption valves for use in potentially explosive atmospheres according to ATEX-Directive 2014/34/EU • EC type examination certiﬁcate (INERIS 10 ATEX 3016X) is in compliance with the European Standards EN 60079-0. EN 60079-15 and EN 60079-31 • Compact, monobloc solenoid pilot valve with spade-plug connector type DIN 43650, form C with 9,4 mm spacing • Version without integrated LED and electrical protection • Universal version for vacuum operation (3/2 way)

过滤器完整性测试原理与操作 PALL公司PPT教案

手动压力衰减试验装置
压力表
气源
压力保持阀压力调节
润湿的滤芯
测定的上游体积
通大气
试验压力由一块高灵敏度压力表设定。在设定的试验时第间27页内/共的67压页力衰减也在此压力表上得到
自动滤芯完整性检测仪
适用于不同规格的滤芯程序化，功能多打印结果避免了描述错误试验重现性提高上游试验避免了对下游装置的污染
推荐合适的试验设备
过滤器用户
在过滤前和过滤后根据过滤器制造商要求进行完整性试验
将完整性试验结果记录在生产记录上
第45页/共67页
结论
1 前进流、压力保持和泡点试验均基于：透过润湿滤膜的气体流量
2 这些试验能够表明某一支过滤器是否和那些经过和细菌拦截试验关联认证的过滤器完全一样。
3 完整性试验不是对滤膜中最大膜孔的直接测量
完整性试验和微生物拦截的关联
一种非破坏性完整性试验必须和一种破坏性
试验如细菌挑战试验相关联
关联的定义
通过非破坏性试验的过滤器必须通过破坏性检测如细菌拦截验证.
第39页/共67页
FDA关于除菌级过滤器细菌挑战试验的指南
"一个除菌级过滤器必须是当以 >107cfu/cm2
假单胞菌(Pseudomonas diminuta) 进行挑战时下游滤出液无菌的过滤器."
自动泡点试验提供更准确的BP值吗?
排出了操作者因素. 提供可重复的数值, 但是... 程序预设的公式仅为数学推算公式 "自动泡点" 也是一个估算值; 随试验仪器
不同而不同
由于背景扩散不同，灵敏度随膜面积减少而降低第33页/共67页
疏水性膜式过滤器的水浸入试验

PowerTech 4.5 升和 6.8 升柴油发动机基本发动机说明书

PowerTech™4.5L and6.8LDiesel Engines Base EngineFor complete service information also see:PowerTech™Diesel Engines—Mechanical Fuel Systems.......................................................CTM207PowerTech™Diesel Engines—Level 4Electronic Fuel Systems with Bosch VP44Pump.....................................................................CTM170PowerTech™Diesel Engines—Level 12Electronic Fuel Systems with Stanadyne DE10Pump.....................................................................CTM331PowerTech™Diesel Engines—Level 1Electronic Fuel Systems with Delphi/Lucas DP201Pump.........................................................CTM284PowerTech™Diesel Engines—Level 11Electronic Fuel Systems with Denso HPCR......CTM220PowerTech™Diesel Engines and PowerTech™Plus—Level 14Electronic Fuel Systems with Denso HPCR........................................................CTM320PowerTech™Diesel Engines and PowerTech™E—Level 16Electronic Fuel Systems with Denso HPCR........................................................CTM502Alternators and Starter Motors..........................CTM77OEM Engine Accessories...................................CTM67Application List....................................................CTM106819JDPS Master Tool Manual...................................TM111119COMPONENT TECHNICAL MANUAL PowerTech™4.5L and 6.8L DieselEngines—Base EngineCTM10407NOV12(ENGLISH)John Deere Power SystemsLITHO IN U.S.A.IntroductionDPSG,OUO1004,2767-19-29OCT10-1/1ForewordThis manual is written for an experienced technician.Essential tools required in performing certain service work are identified in this manual and are recommended for use.This manual (CTM104)covers only the engine base for all PowerTech™4.5L and 6.8L engines includingPowerTech™”Plus”engine model as well as PowerTech™”E”and PowerTech™”M”engine models.It is one of eight volumes on 4.5L and 6.8L engines.The following seven companion manuals cover fuel system and electronics repair,operation and diagnostics:•CTM207—Mechanical Fuel Systems•CTM170—Level 4Electronic Fuel Systems with Bosch VP44Pump•CTM331—Level 12Electronic Fuel Systems with Stanadyne DE10Pump•CTM284—Level 1Electronic Fuel Systems with Delphi/Lucas DP201Pump•CTM220—Level 11Electronic Fuel Systems with Denso High Pressure Common Rail•CTM320—Level 14Electronic Fuel Systems with Denso High Pressure Common Rail•CTM502—Level 16Electronic Fuel Systems with Denso High Pressure Common RailOther manuals will be added in the future to provide additional information on electronic fuel systems as needed.Live with safety:Read the safety messages in the introduction of this manual and the cautionspresented throughout the text of the manual.This is the safety-alert symbol.When you see this symbol on the machine or in this manual,be alert to the potential for personal injury.Use this component technical manual in conjunction with the machine technical manual.An applicationlisting in Section 01,Group 001identifiesproduct-model/component type-model relationship.See the machine technical manual for information on component removal and installation,and gaining access to the components.Information is organized in sections and groups for the various components requiring service instruction.Section 05summarizes all applicable essential tools,service equipment and tools,other materials needed to do the job,and service parts kits.Section 06summarizes all specifications,wear tolerances,and torque values.Before beginning repair on an engine,clean the engine and mount on a repair stand.(See Section 02,Group 010.)This manual contains SI Metric units of measure followed immediately by the U.S.customary units of measure.Most hardware on these engines is metric sized.Some components of this engine may be serviced without removing the engine from the machine.Refer to the specific machine technical manual for information on components that can be serviced without removing the engine from the machine and for engine removal and installation procedures.Read each block of material completely before performing service to check for differences in procedures orspecifications.Follow only the procedures that apply to the engine model number you are working on.If only one procedure is given,that procedure applies to all the engines in the manual.CALIFORNIA PROPOSITION 65WARNINGDiesel engine exhaust and some of its constituents are known to the State of California to cause cancer,birth defects and other reproductive harm.PowerTech is a trademark of Deere &CompanyRecord of ChangesPublication and Translation DateCTM104_17DEC09Section-Group Group Title Block Title Comment01-001Engine Identification andApplication Charts Engine Application Charts Moved to Application manual(CTM106819)02-050Camshaft,Balancer Shafts andTiming Gear Train Time Camshaft and Fuel InjectionPump(Non-HPCR Engines)Add procedure for injection pumpwith lock shaft timing.04-150Observable Diagnostics and Tests Test Engine Compression Pressure Added new compression adapterJDG10824,JDG11064,JDG1106506-210Diagnostic Specifications Intake Manifold Pressure(Turbocharger Boost)Specifications Update with new applications:•J06068HCQ07•PE6068HT082/083/085•J06068HCQ04•PE4045HLV56/58/60/62/64/66•PE6068AFM75•JO6068HBM04CD03523,00001D2-19-03SEP10-1/1DPSG,OUO1004,129-19-03DEC07-1/1RG7636—UN—23NOV973/4Right Rear ViewRG7638—UN—23NOV973/4Left Rear ViewRG7639—UN—23NOV973/4Right Front ViewRG7637—UN—23NOV973/4Left Front ViewPowerTech is a trademark of Deere&CompanyOUO1080,0000238-19-03DEC07-1/1R G 11932—U N —06N O V 013/4Right Front View—Two-Valve Head EngineR G 11931—U N —06N O V 013/4Left Rear View—Two-Valve Head EngineR G 13617A —U N —18M A Y 043/4Right Front View—Four-Valve Head EngineR G 13618A —U N —18M A Y 043/4Left Rear View—Four-Valve Head EnginePowerTech is a trademark of Deere &CompanyThanks very much for your reading, Want to get more information,Please click here, Then get the complete manualNOTE:If there is no response to click on the link above, please download the PDF document first, and then click on it.Have any questions please write to me: ******************************DPSG,OUO1004,130-19-29NOV07-1/1RG7641—UN—23NOV973/4Right Front ViewRG764—UN—23NOV973/4Left Front ViewRG7643—UN—23NOV973/4Right Rear ViewRG7642—UN—23NOV973/4Left Rear ViewPowerTech is a trademark of Deere&CompanyOUO1080,0000239-19-29OCT10-1/1OUO1083,00005FC -19-29OCT10-1/1R G 11934—U N —24O C T 013/4Right Front View—Two-Valve Head Engine R G 11933—U N —24O C T 013/4Left Rear View—Two-Valve Head EnginePowerTech™6.8L Engine With Electronic Fuel System—Tier 2/Stage IIR G 12199—U N —24M A Y 026068HF475Four-Valve Engine (Level 11Electronic Fuel Systemwith Denso High Pressure Common Rail)R G 12200—U N —24M A Y 026068HF475Four-Valve EngineOUO1083,00005FC -19-29NOV07-1/1PowerTech™Plus 6.8L Engine With Electronic Fuel System—Tier 3/Stage IIIAR G 13547—U N —11N O V 046068HF485Engine Shown (Electronic Fuel System WithDenso High Pressure Common Rail)R G 13546—U N —11N O V 046068HF485ShownPowerTech is a trademark of Deere &CompanyOURGP12,00001EA -19-29NOV07-1/1PowerTech™E 4.5L Engine With Electronic Fuel Systems (HPCR Fuel System)(Two-Valve Cylinder Head)R G 14632—U N —13A P R 064045HF285EngineR G 14633—U N —13A P R 064045HF285EnginePowerTech is a trademark of Deere &CompanyOURGP12,00001EB -19-29NOV07-1/1PowerTech™E 6.8L Engine With Electronic Fuel Systems (HPCR Fuel System)(Two-Valve Cylinder Head Model)R G 14634A —U N —29N O V 076068HF285Engine (3/4Right Front View)C D 31001—U N —29N O V 076068HF285Engine (3/4Left Front View)PowerTech is a trademark of Deere &CompanyCD03523,00001B4-19-03DEC07-1/1PowerTech™M 4.5L Engine withMechanical Fuel System and 17mm InjectorsC D 31002—U N —29N O V 074045HF280Engine (3/4Left Front View)PowerTech is a trademark of Deere &CompanyContentsSection01—General InformationGroup000—SafetyGroup001—Engine Identification and ApplicationChartsGroup002—Fuels,Lubricants and CoolantsSection02—Repair and AdjustmentsGroup010—Engine RebuildGroup020—Cylinder Head and Valves(Two-ValveHead Engines)Group021—Cylinder Head and Valves(Four-ValveHead Engines)Group030—Cylinder Block,Liners,Pistons and RodsGroup040—Crankshaft,Main Bearings and FlywheelGroup050—Camshaft,Balancer Shafts and TimingGear TrainGroup060—Lubrication SystemGroup070—Cooling SystemGroup080—Air Intake and Exhaust SystemGroup090—Fuel SystemGroup100—Starting and Charging SystemsSection03—Theory of OperationGroup120—Base Engine OperationSection04—DiagnosticsGroup150—Observable Diagnostics and TestsSection05—Tools and Other MaterialsGroup170—Repair Tools and Other MaterialsGroup180—Diagnostic Service ToolsGroup190—Dealer Fabricated Service ToolsSection06—SpecificationsGroup200—Repair and General OEM SpecificationsGroup210—Diagnostic SpecificationsOriginal Instructions.All information,illustrations and specifications in thismanual are based on the latest information available at the time of publication.The right is reserved to make changes at any time without notice.COPYRIGHT©2012DEERE&COMPANYMoline,IllinoisAll rights reserved.A John Deere ILLUSTRUCTION®ManualPrevious EditionsCopyright©1996,1998,2000,2002,2004,2005,2007,2008,2009,2010ContentsSection01General Information ContentsPage Group000—SafetyWork In Ventilated Area...............................01-000-1 Recognize Safety Information.....................01-000-1 Work in Clean Area.....................................01-000-1 Dispose of Waste Properly..........................01-000-2 Avoid Harmful Asbestos Dust......................01-000-2 Handle Fuel Safely—Avoid Fires.................01-000-2 Prepare for Emergencies.............................01-000-3 Handle Starting Fluid Safely........................01-000-3 Handle Fluids Safely—AvoidFires.........................................................01-000-3 Avoid High-Pressure Fluids.........................01-000-4 Use Proper Lifting Equipment......................01-000-4 Illuminate Work Area Safely........................01-000-4 Live With Safety...........................................01-000-5 Service Machines Safely.............................01-000-5 Handle Chemical Products Safely................01-000-5 Protect Against Noise..................................01-000-6 Remove Paint Before Welding orHeating....................................................01-000-6 Stay Clear of Rotating Drivelines.................01-000-7 Service Cooling System Safely...................01-000-7 Follow Safety Instructions............................01-000-8 Use Proper Tools.........................................01-000-8 Construct Dealer-Made ToolsSafely.......................................................01-000-8 Practice Safe Maintenance..........................01-000-9 Understand Signal Words............................01-000-9 Replace Safety Signs................................01-000-10 Prevent Battery Explosions.......................01-000-10 Protect Against High PressureSpray.....................................................01-000-10 Avoid Heating Near PressurizedFluid Lines.............................................01-000-11 Wear Protective Clothing...........................01-000-11 Wait Before OpeningHigh-Pressure Fuel System...................01-000-11 Handle Agricultural ChemicalsSafely.....................................................01-000-12 Handling Batteries Safely..........................01-000-13 Install All Guards.......................................01-000-13 Avoid Hot Exhaust.....................................01-000-14 Group001—Engine Identification andApplication ChartsEngine Serial Number PlateInformation...............................................01-001-1 OEM Engine Option Code Label.................01-001-3 Information Relative to EmissionsRegulations..............................................01-001-3 Group002—Fuels,Lubricants and Coolants Diesel Fuel...................................................01-002-1 Diesel Fuel Additive Products......................01-002-1Page Biodiesel Fuel..............................................01-002-2 Minimizing the Effect of ColdWeather on Diesel Engines.....................01-002-4 Handling and Storing Diesel Fuel................01-002-5 Lubricity of Diesel Fuel................................01-002-5 Testing Diesel Fuel......................................01-002-5 Oil Information for Uncertified orTier1Engines..........................................01-002-5 Diesel Engine Oil.........................................01-002-6 Oil Information for Tier2Engines................01-002-6 Diesel Engine Oil.........................................01-002-7 Oil Information for Tier3Engines................01-002-7 Diesel Engine Oil.........................................01-002-8 Diesel Engine Break-In Oil..........................01-002-9 Oil Filters.....................................................01-002-9 Grease.......................................................01-002-10 Alternative and SyntheticLubricants..............................................01-002-10 Lubricant Storage......................................01-002-10 Mixing of Lubricants...................................01-002-11 Heavy Duty Diesel EngineCoolant..................................................01-002-11 Supplemental Coolant Additives................01-002-12 Operating in Warm TemperatureClimates.................................................01-002-12 Additional Information AboutDiesel Engine Coolants andJohn Deere LIQUID COOLANTCONDITIONER.....................................01-002-13 Diesel Engine Coolant...............................01-002-14 Testing Diesel Engine Coolant...................01-002-14 Drain Intervals for Diesel EngineCoolant..................................................01-002-15ContentsGroup 000SafetyDX,AIR -19-17FEB99-1/1DX,ALERT -19-29SEP98-1/1DX,CLEAN -19-04JUN90-1/1Work In Ventilated AreaEngine exhaust fumes can cause sickness or death.If it is necessary to run an engine in an enclosed area,remove the exhaust fumes from the area with an exhaust pipe extension.If you do not have an exhaust pipe extension,open the doors andget outside air into the area.T S 220—U N —23A U G 88Recognize Safety InformationThis is a safety-alert symbol.When you see this symbol on your machine or in this manual,be alert to the potential for personal injury.Followrecommended precautions and safe operating practices.T 81389—U N —07D E C 88Work in Clean AreaBefore starting a job:•Clean work area and machine.•Make sure you have all necessary tools to do your job.•Have the right parts on hand.•Read allinstructions thoroughly;do not attemptshortcuts.T 6642E J —U N —18O C T 88DX,DRAIN -19-03MAR93-1/1DX,DUST -19-15MAR91-1/1DX,FIRE1-19-12OCT11-1/1Dispose of Waste ProperlyImproperly disposing of waste can threaten theenvironment and ecology.Potentially harmful waste used with John Deere equipment include such items as oil,fuel,coolant,brake fluid,filters,and batteries.Use leakproof containers when draining fluids.Do not use food or beverage containers that may mislead someone into drinking from them.Do not pour waste onto the ground,down a drain,or into any water source.Air conditioning refrigerants escaping into the air can damage the Earth’s ernment regulations may require a certified air conditioning service center torecover and recycle used air conditioning refrigerants.T S 1133—U N —26N O V 90Inquire on the proper way to recycle or dispose of waste from your local environmental or recycling center,or from your John Deere dealer.Avoid Harmful Asbestos DustAvoid breathing dust that may be generated whenhandling components containing asbestos fibers.Inhaled asbestos fibers may cause lung cancer.Components in products that may contain asbestosfibers are brake pads,brake band and lining assemblies,clutch plates,and some gaskets.The asbestos used in these components is usually found in a resin or sealed in some way.Normal handling is not hazardous as long as airborne dust containing asbestos is not generated.Avoid creating dust.Never use compressed air for cleaning.Avoid brushing or grinding material containing asbestos.When servicing,wear an approved respirator.A special vacuum cleaner is recommended to clean asbestos.If not available,apply a mist of oilor water on the material containing asbestos.T S 220—U N —23A U G 88Keep bystanders away from the area.Handle Fuel Safely—Avoid FiresHandle fuel with care:it is highly flammable.Do not refuel the machine while smoking or when near open flame or sparks.Always stop engine before refueling machine.Fill fuel tank outdoors.Prevent fires by keeping machine clean of accumulated trash,grease,and debris.Always clean up spilled e only an approved fuel container for transporting flammable liquids.Never fill fuel container in pickup truck with plastic bed liner.Always place fuel container on ground beforerefueling.Touch fuel container with fuel dispenser nozzle before removing can lid.Keep fuel dispenser nozzle in contactwith fuel container inlet when filling.T S 202—U N —23A U G 88Do not store fuel container where there is an open flame,spark,or pilot light such as within a water heater or other appliance.DX,FIRE2-19-03MAR93-1/1DX,FIRE3-19-16APR92-1/1DX,FLAME -19-29SEP98-1/1Prepare for EmergenciesBe prepared if a fire starts.Keep a first aid kit and fire extinguisher handy.Keep emergency numbers for doctors,ambulance service,hospital,and fire department near your telephone.T S 291—U N —23A U G 88Handle Starting Fluid SafelyStarting fluid is highly flammable.Keep all sparks and flame away when using it.Keep starting fluid away from batteries and cables.To prevent accidental discharge when storing thepressurized can,keep the cap on the container,and store in a cool,protected location.Do not incinerateor puncture a starting fluid container.T S 1356—U N —18M A R 92Handle Fluids Safely—Avoid FiresWhen you work around fuel,do not smoke or work near heaters or other fire hazards.Store flammable fluids away from fire hazards.Do not incinerate or puncture pressurized containers.Make sure machine is clean of trash,grease,and debris.Do not store oilyrags;they can ignite and burn spontaneously.T S 227—U N —23A U G 88DX,FLUID -19-12OCT11-1/1DX,LIFT -19-04JUN90-1/1DX,LIGHT -19-04JUN90-1/1Avoid High-Pressure FluidsInspect hydraulic hoses periodically –at least once per year –for leakage,kinking,cuts,cracks,abrasion,blisters,corrosion,exposed wire braid or any other signs of wear or damage.Replace worn or damaged hose assemblies immediately with John Deere approved replacement parts.Escaping fluid under pressure can penetrate the skin causing serious injury.Avoid the hazard by relieving pressure before disconnecting hydraulic or other lines.Tighten all connections before applying pressure.Search for leaks with a piece of cardboard.Protect hands and body from high-pressure fluids.If an accident occurs,see a doctor immediately.Any fluid injected into the skin must be surgically removed within a fewhours or gangrene may result.Doctors unfamiliarX 9811—U N —23A U G 88with this type of injury should reference a knowledgeable medical source.Such information is available inEnglish from Deere &Company Medical Department in Moline,Illinois,U.S.A.,by calling 1-800-822-8262or +1309-748-5636.Use Proper Lifting EquipmentLifting heavy components incorrectly can cause severe injury or machine damage.Follow recommended procedure for removaland installation of components in the manual.T S 226—U N —23A U G 88Illuminate Work Area SafelyIlluminate your work area adequately but e a portable safety light for working inside or under the machine.Make sure the bulb is enclosed by a wire cage.The hot filament of an accidentally broken bulbcan ignite spilled fuel or oil.T S 223—U N —23A U G 88DX,LIVE -19-25SEP92-1/1DX,LOOSE -19-04JUN90-1/1DX,MSDS,NA -19-03MAR93-1/1Live With SafetyBefore returning machine to customer,make sure machine is functioning properly,especially thesafety systems.Install all guards and shields.T S 231—19—07O C T 88Service Machines SafelyTie long hair behind your head.Do not wear a necktie,scarf,loose clothing,or necklace when you work near machine tools or moving parts.If these items were to get caught,severe injury could result.Remove rings and other jewelry to preventelectrical shorts and entanglement in moving parts.T S 228—U N —23A U G 88Handle Chemical Products SafelyDirect exposure to hazardous chemicals can causeserious injury.Potentially hazardous chemicals used with John Deere equipment include such items as lubricants,coolants,paints,and adhesives.A Material Safety Data Sheet (MSDS)provides specific details on chemical products:physical and health hazards,safety procedures,and emergency response techniques.Check the MSDS before you start any job using ahazardous chemical.That way you will know exactly what the risks are and how to do the job safely.Then follow procedures and recommended equipment.(See your John Deere dealer for MSDS’s onchemical products used with John Deere equipment.)T S 1132—U N —26N O V 90DX,NOISE -19-03MAR93-1/1DX,PAINT -19-24JUL02-1/1Protect Against NoiseProlonged exposure to loud noise can cause impairment or loss of hearing.Wear a suitable hearing protective device such asearmuffs or earplugs to protectagainst objectionable or uncomfortable loud noises.T S 207—U N —23A U G 88Remove Paint Before Welding or HeatingAvoid potentially toxic fumes and dust.Hazardous fumes can be generated when paint is heated by welding,soldering,or using a torch.Remove paint before heating:•Remove paint a minimum of 100mm (4in.)from area to be affected by heating.If paint cannot be removed,wear an approved respirator before heating or welding.•If you sand or grind paint,avoid breathing the dust.Wear an approved respirator.•If you use solvent or paint stripper,remove stripper with soap and water before welding.Remove solvent or paint stripper containers and other flammable material from area.Allow fumes to disperse at least 15minutes before welding or heating.Do not use a chlorinated solvent inareas where welding will take place.T S 220—U N —23A U G 88Do all work in an area that is well ventilated to carry toxic fumes and dust away.Dispose of paint and solvent properly.。

达威仪器有限公司产品说明书

MODEL CHART
Model 12AD0 12AL0 14AD0 15VD0
12AD1 14AD1 12VD0-J1 14VD0-J1
Function 2 SPDT 2 SPDT (lever drive) 4 SPDT 2 SPDT and 4-20 mA position transmitter 2 SPDT 4 SPDT 2 SPDT 4 SPDT
Design Magnetห้องสมุดไป่ตู้c coupling Magnetic coupling Magnetic coupling Magnetic coupling
Magnetic coupling Magnetic coupling Magnetic coupling Magnetic coupling
Price Model $245.00 42AD0
Stainless Mounting Kit 1/4 turn actuator Manual 1/4 turn valves Linear control valves
Price $47.00
79.50 159.00
Mounting kits with drive yoke (see drawing), or slotted lever arm, bracket, fasteners and other stainless steel hardware fit over 2000 popular valves and actuators. A high strength spring tempered stainless steel drive yoke/coupling is tailored to fit securely to a specific valve or actuator stem. There is no slippage or binding. No special alignment fixtures are required due to switch offset design and yoke to stem engagement that makes installation a “snap”. Each kit is specially designed for a particular valve or actuator, making field mounting simple with standard tools. Please specify make and model of valve or actuator on order. Mounting kits can be used interchangeably with all models since external mounting features are identical. Rotary valves utilize direct drive couplings and a slotted lever drive is used with linear valves. Lever drives convert linear motion to rotary. Stainless steel visual indicators are standard for direct drive, automated quarter-turn valve applications.

Cascade Corporation 双面板托盘提取机55E-FD-032部件手册说明书

cascadeாFor Technical Assistance and to Order Parts . . .Serial NumberModelc Parts ManualSingle Double Pallet Handler55E-FD-03255EREF QTY PART NO.DESCRIPTION16665595No Hand Hold Decal 24679150No Step Decal11222SD0106.illOn upper hooks12PublicationsDecals55EPART NO.DESCRIPTIONParts Manual 213580Operator’s Guide213372Installation Instructions 679929Tool Catalog673964Literature Index Order FormTO O L C A T A L O GPA R T S MA N UA LSE RV I C EM AN U AL GA0006.epsIN S TA L L A T I O N IN S TR cascade Service Literature Index and Order Formcascade PERATOR’S GUIDEO¤™)&§(%•0£¡ﬁ›¶*¢‡5⁄¤@087ﬂ%9‹‚·046ﬂ614·9∞!2°‚0^3#$78SD0100.illREF QTY PART NO.DESCRIPTION212547Base Unit Group – Class II 11212422Baseplate Class – II22212696Frame Cylinder 5324318-0490Bearing Segment42212554T-Bar –Upper51212722Fork Stop6210490Retainer Half Ring s72210489Rod End Anchor s84768303Capscrew, M10 x 35 s94210140Bearing Retainer1012787375Capscrew, M8 x 20 GR 8.8 111212556T-Bar – Lower121211380Retainer/Stop – RH131211379Retainer/Stop – LH1444318-1050Bearing Segment1550211689Capscrew, M12 x 30 GR 10.9 161212562T-Bar – Upper171212567Valve Assembly v181211455Manifold196768208Capscrew, M8 x 255See Frame Cylinder page for parts breakdown.v See Valve Assembly – Class II page for parts breakdown. s Included in Cylinder Rod Anchor Kit 213856.REF QTY PART NO.DESCRIPTION202768800Capscrew, M8 x 60211205842Sideshift Cylinder q222204187Upper Bearing232208350Lower Bearing242212709Spacer Block254767615Capscrew, M10 x 25262209741Rod End s272684649Capscrew, M10 x 25282212571T-Bar – Lower292212585Bearing Retainer302212586Bearing Retainer311213737Bracket – RH321213736Bracket – LH332787398Washer, M8347214053O-Ring3544318-1040Bearing Segment362768802Capscrew, M8 x 70372604511Fitting, 6-6382601676Fitting, 6-6q See Sideshift Cylinder page for parts breakdown.Reference: SK-6116.55EFrame CylinderREF QTY PART NO.DESCRIPTION212696Cylinder Assembly–26 in. (660 mm)11212697Cylinder/Shell 214157-805Rod31209801End Cap48768208Capscrew, M8 x 2551209809Bearing v61787375Capscrew, M8 x 2071212452Retainerv Included in Service Kit 210090.Reference: S-4152, S-4151.REF QTY PART NO.DESCRIPTION83210053O-Ring v92210050Back-Up Ring v 101212477Seal v 111209808Seal v 122210092O-Ring v 131562131Wiper v 210090Service Kit55ECL0268.ill1#749802!563789@55EREF QTY PART NO.DESCRIPTION212567Valve Assembly 11209847Check Valve 22682170Service Kit v 31210265Piston41210266Flow Divider/Combiner 51213535Crossover Relief Valve 61609234Fitting, 471211453Valve Body 81679992Service Kit v 213604Valve Service Kitv Included in Valve Service Kit 213604.SD0091.ill846252137Valve ITA Class IISideshift CylinderITA Class II55EREF QTY PART NO.DESCRIPTION205842Cylinder Assembly q 12562131Wiper Seal 22562951Snap Ring 32562942Retaining Ring q 42563388Back-Up Ring q 52562127O-Ring q 62562132Rod Seal 71562055Rodq 82563278Bearing Ring q 91564141Piston Seal 102562792Retainer112205369Speed Control Washer 122 –Spacer132601676Fitting, JIC 6-6132666984Fitting, JIC 6-414–s Cylinder Shell 563487Service Kitq Included in Service Kit 563487.s Not serviceable, order new cylinder assembly.7234510131412118916SS0064.eps11‹^$&4&‡4‡(ﬂ)#ﬁ‡‹%$81^ 1 2$¤*@3@*(ﬂﬁ#)‡⁄9!6›‡5‡‹›%$7‹SD0099.illREF QTY PART NO.DESCRIPTION212580Arm Group124316-0799Upper Arm Bar21211674Lower Arm Bar – RH31211673Lower Arm Bar – LH42210587Spacer51212994Lower Hook – RH61212997Lower Hook – LH71211384Upper Hook – RH81211383Upper Hook – LH92212683Gas Spring v102213011Ball Joint v112213012Ball Joint v122212687Lower Fork Stop138769574Capscrew, M16 x 35v Included in Gas Spring Kit 213855. Reference: SK-6116.REF QTY PART NO.DESCRIPTION1412769578Capscrew, M16 x 60154769577Capscrew, M16 x 50168769573Capscrew, M16 x 30172213022Guard184213023Capscrew, M10 x 161924501-0222Bearing Segment202212979Bearing Retainer211212682Bearing – RH221213899Bearing – LH234213364Key242213360Bearing Retainer254212559Shim, .04 in. (.1 mm)264213913Shim, .020 in. (.5 mm)278787375Capscrew, M8 x 2055EArm Group3 142SD0102.illBLWHTube Backrest/Fork Group55ESIZE (IN.)FORK GROUPREF 1REF 2REF 3REF 4L W H B PART NO.Outer Fork–RH Outer Fork–LH Inner Fork–RH Inner Fork–LH48.0 3.2 2.048391297391315391313391321391319Mounting Group ITA Class II55EITA IIREF QTYPART NO.DESCRIPTION212569Upper Hook Group v391334Lower Hook Group 5 12210591Upper Hook26751511Capscrew, M16x55327403Grease Fitting42675968Lower Hook54667225Washer64779009Capscrewv Includes items 1, & 2.5Includes items 4, 5, & 6.Reference: SK-6116.312SD0112.ill 456Do you have questions you need answered right now? Call your nearest Cascade Parts Department.Cascade (UK) Ltd.15, Orgreave Crescent Dore House Industrial Estate HandsworthSheffield S13 9NQEnglandTel: 742-697524FAX: 742-695121Cascade Scandinavia Hydraulik A.B.Muskötgatan 19, E8-9 S25466 Helsingborg SwedenTel: 42-151135FAX: 42-152997Cascade N.V. European Headquarters P.O. Box 30091300 El Almere Damsluisweg 561332 ED AlmereThe NetherlandsTel: 31-36-5492911 FAX: 31-36-5492964Cascade Norway Østerliveien 37A 1153 Oslo NorwayTel: 47-22-743160 FAX: 47-22-743157Cascade France S.A.R.L.11, Rue Jean CharcotZone Industrielle Sud orB.P. 2291421 Morangis CedexFranceTel: 1- 64547501FAX: 1-9790584Cascade Hispania S.A.Avenida De La Fabregada, 7Hospitalet De LlobregatBarcelonaSpainTel: 3-335-5158FAX: 3-335-4756Cascade Canada Inc.5570 Timberlea Blvd.Mississauga, OntarioCanada L4W-4M6Tel: 905-629-7777FAX: 905-629-7785Cascade GmbHD-41199 MonchengladbachKlosterhofweg 52GermanyTel: 21-66-602091FAX: 21-66-680947Cascade N.V.Benelux Sales and ServiceP.O. Box 30091300 El AlmereDamsluisweg 561332 ED AlmereThe NetherlandsTel: 31-36-5492950FAX: 31-36-5492974Cascade Finland01370 VantasFinlandTel: 358-0-836-1925FAX: 358-0-836-1935Cascade Corporation2501 Sheridan Avenue Springfield, OH 45505Tel:888-CASCADE (227-2233) FAX: 888-329-0234c Cascade Japan Ltd. 5-5-41,Torikai Kami Settsu, Osaka Japan, 566Tel: 81-726-53-3490 FAX: 81-726-53-3497Cascade KoreaRoom 508, Pum Yang Bldg. 750-14, Bang Bac-Dong Se-Cho Ku, SeoulKoreaTel: 2599-7131 ext. 512 FAX: 2533-8089HYCO-Cascade Pty. Ltd.1445 Ipswich RoadRocklea,Queensland 4107AustraliaTel: 3-274-2722FAX: 3-274-3456HYCO-Cascade (NZ) Ltd.15 Ra Ora Drive, East TamakiP.O. Box 38-440Howick, AucklandNew ZealandTel: 9-273-9136FAX: 9-273-9137Cascade (Africa) Pty. Ltd.P.O. Box 625, Isando 160060A Steel RoadSparton, Kempton ParkSouth AfricaTel: 975-9240FAX: 394-1147Cascade-Xiamen Wanshan No. 1 Workshop Huli RoadXiamen 361006Fujian, PRCTel: 592-562-4600 FAX: 592-562-4671Cascade (Singapore) Trading Co.Four Seasons Park Autumn Block - Apt. 1802 12 Cascaden Walk SingaporeTel: 65-834-1935FAX: 65-834-1936ᮊ Cascade Corporation 1998 4-98。

Remote Control RC200 Pneumatic Actuator说明书

Product Overviewwww.remotecontrol.se2011-01-10Pneumatic RC200ActuatorsROTORK SWEDEN ABBox 80, Kontrollvägen 15, SE-791 22 Falun SwedenTel+46(0)23-58700•Fax:+46(0)23-58745•*********************Example:RC210-SRBMF050HESURFACE TREATMENTBL=BlueE=EpoxyR=Red (Standard, not marked)SPECIAL DESIGNH=HydraulicsHT=High tempAC=Fully adjustable in closed positionAO=Fully adjustable in open positionLT=Low tempPD=Piston in ductile ironQ=Quick operatingS=Stainless shaft + screw + ciclipWH=Water hydraulicsSPRING PRESSURE020-100=20psi - 100psiSPRING FUNCTIONF=Spring opens (Fail open)MANUAL OVERRIDEM=M1M2=M2SHAFT TYPEA=A-shaft (Standard, not marked)B=B-shaftC=Key grooveFUNCTIONDA=Double actingSR=Spring returnSIZE10 - 100MODELRC=Terminated model RC05-80RC2=RC200 seriesRCA=Stainless steel actuatorRCC=Steel actuatorRCD=DIN actuatorRCE=Electro-hydraulic actuatorRCI=RCI actuatorRCT=Actuator with reinforced corrosion protectionRCR=180 - Degree actuatorRCG=Cast steel actuator2Product OverviewConversion TableFor RC Actuators2011-01-10 RC210 -SR B M F050H EPageConversion Table 2 Contents 3 Torque figures4 RC200 Actuator acc to DIN/ISO standard5 RC200 Actuators according to DIN/ISO standard with manual override M16 RCT200 Actuator Reinforced corrosion protection with stainless outer parts7 RCT200 Actuators Reinforced corrosion protection and manual override unit M18 RC 88 / RCT88 Actuators9 Spare Parts10 Limit switches RCE4L 11 Limit switches IND12 Limit switches Explosion proof design 13 Positioners 14 RCC-Firesafe15 Solenoid valves Namur 16 Solenoid valves Accessories 17 Mounting kits Stainless steel18 Mounting kits / Reducers Painted carbon steel19 Mounting kits for 3-piece ball valves without mounting flange 20 Telephone E-mail213Product OverviewContents2011-01-10Double acting actuators DA210-DA220-DA 230-DA 240-DA 250-DA 260-DA 265-DA 270-DA 280-DA 88-DA90-DA100-DA0° = Closed positionConversion table Torque1 Nm = 0,102 kpm = 8,85 Ib.in.1 kpm = 9,81 Nm = 86,8 Ib.in.1 Ib.in = 0,113 Nm = 0,0115 kpm Pressure1 Mpa = 10 bar = 10,2 kp/cm² = 145 psi47400357054001525072001135038001900274076003800548012966099211890940136045022532091046065014572105290145210381927763854Product OverviewTorque figuresSizeTorque in Nm at valve position Air pressure 0,6 Mpa (6 bar / 87 psi)0°50°90°2011-01-10CE marking according to ATEX Directive 94/9/EC (class II 2GD)RC270-RC88 CE marking according to PED 97/23/EG module A RC200-DA ModelOrder No Torque (Nm)RC210-DA F05-1411325238RC220-DA F05-1412310176RC230-DA F07-17133095145RC240-DA F10-22143096290RC250-DA F10-22153316450RC260-DA F12-27163245910RC265-DA F12-271650071231RC270-DA F14-361732141890RC280-DA F16-461832553800RC200-SR (spring pressure 6 bar = 87 psi)Model Order No Torque (Nm)RC210-SR087 F05-1411325720/12RC220-SR087 F05-1412310641/25RC230-SR087 F07-17 13309878/47RC240-SR087 F10-22 143099158/96RC250-SR087 F10-22 153319245/150RC260-SR087 F12-27 163248500/305RC265-SR087 F12-27165008673/412RC270-SR087 F14-361732181030/620RC280-SR087 F16-461832592080/1260RC210-SRF087 F05-1411325822/15RC220-SRF087 F05-1412310844/30RC230-SRF087 F07-17 13310283/57RC240-SRF087 F10-22 143104170/115RC250-SRF087 F10-22 153323260/180RC260-SRF087 F12-27 163252530/360RC265-SRF087 F12-27 165020696/416RC270-SRF087 F14-361732221090/750RC280-SRF087 F16-461832632230/1510SR = Spring closes SRF = Spring opensOther spring combinations (4 bar = 60 psi and 7 bar = 100 psi) on request.Torque is given at 0° opening / 0° closing.5Product OverviewRC200 Actuatoracc to DIN/ISO standard2011-01-10RC200-DAM with manual override M1ModelArticle No Torque (Nm)RC210-DAM F05-1411325438RC220-DAM F05-1412310276RC230-DAM F07-17133112145RC240-DAM F10-22 143108290RC250-DAM F10-22153333450RC260-DAM F12-27 163247910RC265-DAM F12-271650181231RC270-DAM F14-361732161890RC280-DAM F16-461832583800RC200-SRM with manual override M1 (spring pressure 6 bar = 87 psi)Model Article No Torque (Nm)RC210-SRM087 F05-1411326420/12RC220-SRM087 F05-1412311341/25RC230-SRM087 F07-1713310478/47RC240-SRM087 F10-22 143106158/96RC250-SRM087 F10-22 153325245/150RC260-SRM087 F12-27 163254500/305RC265-SRM087 F12-27165012673/412RC270-SRM087 F14-361732241030/620RC280-SRM087 F16-461832662080/1260RC210-SRMF087 F05-1411328622/15RC220-SRMF087 F05-1412315044/30RC230-SRMF087 F07-17 13310583/57RC240-SRMF087 F10-22 143107170/115RC250-SRMF087 F10-22 153326260/180RC260-SRMF087 F12-27 163256530/360RC265-SRMF087 F12-27165021696/416RC270-SRMF087 F14-361732251090/750RC280-SRMF087 F16-461832672230/1510Bracket for locking the handwheel with padlock Model Article No Bracket for locking RC210-220259226Bracket for locking RC230-240259227Bracket for locking RC250-260259228Bracket for locking RC265259350Bracket for locking RC270-280259327SRM = Spring closes SRMF = Spring opensOther spring combinations (4 bar = 60 psi and 7 bar = 100 psi) on request.Torque is given at 0° opening / 0° closing.6Product OverviewRC200 Actuatorsaccording to DIN/ISO standard with manual override M1RC270-RC88 CE marking according to PED 97/23/EG module ACE marking according to ATEX Directive 94/9/EC (class II 2GD)2011-01-10RCT200-DA. Reinforced corrosion protection Model Order No Torque (Nm)RCT210-DA F05-1411325638RCT220-DA F05-1412310476RCT230-DA F07-17 133111145RCT240-DA F10-22 143114290RCT250-DA F10-22 153332450RCT260-DA F12-27 163258910RCT265-DA F12-27 1652301231RCT270-DA F14-361732261890RCT280-DA F16-461832683800RCT200-SR. Reinforced corrosion protection (spring pressure 6 bar = 87 psi)Model Order No Torque (Nm)RCT210-SR087 F05-1411326020/12RCT220-SR087 F05-1412310941/25RCT230-SR087 F07-17 13310778/47RCT240-SR087 F10-22 143110158/96RCT250-SR087 F10-22 153328245/150RCT260-SR087 F12-27 163261500/305RCT265-SR087 F12-27 165232673/412RCT270-SR087 F14-361732291030/620RCT280-SR087 F16-461832712080/1260RCT210-SRF087 F05-1411328422/15RCT220-SRF087 F05-1412311044/30RCT230-SRF087 F07-17 13310883/57RCT240-SRF087 F10-22 143111170/115RCT250-SRF087 F10-22 153329260/180RCT260-SRF087 F12-27 163274530/360RCT265-SRF087 F12-27 165265696/416RCT270-SRF087 F14-361732441090/750RCT280-SRF087 F16-461832862230/1510SR = Spring closes SRF = Spring opensOther spring combinations (4 bar = 60 psi and 7 bar = 100 psi) on request.Torque is given at 0° opening / 0° closing.7Product OverviewRCT200 ActuatorReinforced corrosion protectionwith stainless outer partsCE marking according to ATEX Directive 94/9/EC (class II 2GD)RC270-RC88 CE marking according to PED 97/23/EG module A 2011-01-10RCT200-DAM. Reinforced corrosion protection. With manual override M1.Model Article No Torque (Nm)RCT210-DAM F05-1411325538RCT220-DAM F05-1412310376RCT230-DAM F07-17133113145RCT240-DAM F10-22143115290RCT250-DAM F10-22153334450RCT260-DAM F12-27163259910RCT265-DAM F12-271652311231RCT270-DAM F14-361732271890RCT280-DAM F16-461832693800RCT200-SRM. Reinforced corrosion protection. With manual override M1 (spring pressure 6 bar = 87 psi).Model Article No Torque (Nm)RCT210-SRM087F05-1411326320/12RCT220-SRM087F05-1412311241/25RCT230-SRM087 F07-1713310978/47RCT240-SRM087 F10-22143112158/96RCT250-SRM087 F10-22153330245/150RCT260-SRM087 F12-27163262500/305RCT265-SRM087 F12-27165233673/412RCT270-SRM087F14-361732301030/620RCT280-SRM087F16-461832722080/1260RCT210-SRMF087F05-1411328322/15RCT220-SRMF087F05-1412311744/30RCT230-SRMF087 F07-1713311083/57RCT240-SRMF087 F10-22143113170/115RCT250-SRMF087 F10-22153331260/180RCT260-SRMF087 F12-27163263530/360RCT265-SRMF087 F12-27165266696/416RCT270-SRMF087F14-361732311090/750RCT280-SRMF087F16-461832742230/1510SRM = Spring closes SRMF = Spring opensOther spring combinations (4 bar = 60 psi and 7 bar = 100 psi) on request.Torque is given at 0° opening / 0° closing.8Product OverviewRCT200 ActuatorsReinforced corrosion protection and manual override unit M1Prices for RCT200 actuators with alternative shaftsCE marking according to ATEX Directive 94/9/EC (class II 2GD)RC270-RC88 CE marking according to PED 97/23/EG module A2011-01-10CE marking according to ATEX Directive 94/9/EC (class II 2GD) RC270-RC88 CE marking according to PED 97/23/EG module ARC88-DAModel Order No Torque (Nm) RC88-DA 1837167600RC88-SR (spring pressure 6 bar = 87 psi)Model Order No Torque (Nm) RC88-SR087 1837224160/2520RC88-SRF0871837234470/3020RCT88-DA Actuator with reinforced corrosion protectionModelOrder No Torque (Nm)RCT88-DA1837307600RCT88-SR Actuator with reinforced corrosion protection (6 bar = 87 psi)Model Order No Torque (Nm)RCT88-SR087 1837314160/2520RCT88-SRF087 1837324470/3020Manual override Gearbox complete MountedModel Order NoGearbox Complete181742SR= Spring closesSRF= Spring opensOther spring combinations (4 bar = 60 psi and 7 bar = 100 psi) on request.Torque is given at 0° opening / 0° closing.9Product OverviewRC 88 / RCT88Actuators2011-01-10Repair kit for RC200ModelArticle No Seal kit for RC210-220123200Seal kit for RC230-240143190Seal kit for RC250-260163126Seal kit for RC265165006Seal kit for RC270-280183099Seal kit for RC88183087Seal kit for RC88-Single Shaft 183817Seal kit for RCG90193014Seal kit for RCG100203014Complete piston ModelArticle No PI1020 for RC210-220122343PI3040 for RC230-240142370PI5060 for RC250-260162342PI265 for RC265165115PI7088 for RC270-280, RC88182108PI90100 for RCG90-100202027Complete spring pack 87 psi (standard)Model Article No SP21020-087 for RC210-220122320SP23040-087 for RC230-240142341SP25060-087 for RC250-260162352SP265-087 for RC265165056SP27080-087 for RC270-280182313SP88-087 for RC88182041SPG90100-080 for RCG90-100202025Other combinations on plete Endcaps (standard)ModelArticle No EP2 10/BLACK for RC210121157EP2 1020-W/BLACK for RC210-220121154EP2 30/BLACK for RC230132128EP2 3040-W/BLACK for RC230-240142387EP2 50/BLACK for RC250152294EP2 5060-W/BLACK for RC250-260162407EP2 65/BLACK for RC265162378EP2 70/BLACK for RC270172017EP2 7080-W/BLACK for RC270-280,88182016EPG 90/BLACK for RCG90192003EPG 90100/BLACK for RCG90-100202019Note! 2 pistons are required for sizes 20, 40, 60, 80 and 100; 4 pistons are required for size 88!10Product OverviewSpare Parts2011-01-10RCE4L excluding mounting details and mounting Switch box IP67Order NoE4L-MEK 258240E4L-MEKTU Reinforced corrosion protection258237E4LS-MEKAISI 316 Stainless steel 258277Mounting kit RCE4L For actuator Order No RC210Namur stainless 257837RC220-265Namur stainless 257838RC270-280, RC88Namur stainless257806RCG90-100Namur stainless257863For mounting kits E4L for RC30-60 manufactured before December 31, 1996,please contact factory.Mounting RCE4L ActuatorsOrder No RC210-280, RC88, RCG90-100257950ArticleOrder No Wiring E4/solenoid valve 261791RCE4L (258240) mounted on actuator For actuator Order No E4L- on RC210258241E4L- on RC220-265258242E4L- on RC270-280, RC88258243E4L- on RCG90-100258244Mounting kit RCE4L for hand-operated valves ArticleOrder NoFor hand-operated valve 257705Rigging costper valve size and order occasion549900Mounting RCE4L on hand-operated valve ActuatorsOrder No Mounting cost RCE4L on valve25795211Product OverviewLimit switchesRCE4LOther will be offered on request.2011-01-10RC200-IND inductive sensors ModelArticle No IN5224,2-wire PNP/NPN with socket25763610-36VDC, IP67 (add PNP/NPN conn. cable)IN5290,2-wire PNP/NPN with sealed cable 25772710-36VDC, IP67IN5225,3-wire PNP with socket25759610-36VDC, IP67 (add PNP/NPN conn. cable)IN5251,3-wire PNP with sealed cable25763710-36VDC, IP67NN5008,2-wire NAMUR with socket25763910-36VDC, IP67 (add connection cable Namur)NN5009,2-wire NAMUR with sealed cable257638IP67NN5013,2-wire NAMUR with BS-200-K socket257658IP65 (add connection socket)IN0108,2-wire universal sensor with BS-200-K socket 25772620-250VAC/DC, IP65 (add connection socket)IN0109,2-wire universal sensor with shielded RTF-cable 25772520-250VAC/DC, IP67IN0110,2-wire universal sensor with PVC-cable 25772420-250VAC/DC, IP67Connecting cable, connecting socket ArticleArticle No Connecting cable PNP/NPN ( 2 meter cable angular E10900 )257904Connecting cable NAMUR ( 2 meter cable E10355 )257645Connecting socket E17014, angular, PTB/PG9 for BS-200-K socket257660Mounting kits IND Article Article No INDMS210-265257601INDMS270-280. RC88257641INDMS90-100257693For mounting kits IND for RC 30-60 manufactured before December 31, 1996, please contact factory.MountingArticleArticle No MOUNTING IND/DON 257951Mounting kits IND for hand valves ArticleArticle No MKIND/ FOR VALVE 257700Rigging costper valve size and order occasion 549900Mounting cost IND on valve25795312Product OverviewLimit switchesIND2011-01-101990 Explosion proof switch box excluding mounting and mounting kit Switch box Order No 1990 EExdIICT6 IP66258063Mounting kit 1990 Box TypeOrder No MK1990RC210257729MK1990RC220-265257730MK1990RC270-280, 88257731MK1990RCG90-100257719Mounting 1990 Box ActuatorOrder No RC210-280, RC88, RCG90-100257732Mounting kits RC1990 for hand valves ArticleArticle No MK1990/ FOR VALVE 258807Rigging costper valve size and order occasion 549900Mounting cost RC1990 on valve 257953Cable glands M20 EExd Cable diameterOrder No M20 6,1 -11,6 mm EExd 257755M20 6,5 -13,9 mm EExd 257756M20 Stopping plugg EExd257757Nemko 03 ATEX 1435 0470 II 2 G D EExd IIC T4, T5 or T6For use in potentially explosive atmospheres.Directive conformity: 94/9/ECStandard conformity: CENELEC EN 50014:1997+A1: 1999+A2 CENELEC EN 50018:2000CENELEC EN 50281-1-1:1998NOTE:For a valid Ex classification, it is necessary to supply the 1990 box with Exd classified cable gland or plug.13Product OverviewLimit switchesExplosion proof designOther voltages will be offered on request.2011-01-10PMV Positioners pneumatic, 3-15 psi Model Order No P5S23-NAMUR 259014PMV Positioners electro-pneumatic, 4-20 mA input signal Model Order No EP5 S23-NAMUR 259013D3 D23-NAMUR 259053D3 D23-NAMURMechanical switches + output signal 4-20mA 259057Other will be offered on request.F5 limit switchModelOrder No F5-MEK S00 2 pcs mechanical switches259026F5-420 S00Mechanical switches + output signal 4-20mA259028PMV Digital Positioners , 4-20 mA input signal for Actuators type SR Model Order No D20IMU S23-NAMUR Utsignal 4-20 mA ATEX/Brytare 2xSPDT 259525D20IMU S23-NAMUR ATEX 259526D20IMU S23-NAMUR HART ATEX / Brytare 2 x SPDT 259527D20IMU S23-NAMUR HART ATEX 259528259529Other will be offered on request.Mounting of positioner including mounting kit Model / ActuatorOrder No MOUNTING POSITIONER RC210259148MOUNTING POSITIONER RC220-240259149MOUNTING POSITIONER RC250-265259150MOUNTING POSITIONER RC270-280, RC88259151MOUNTING POSITIONER RCG90-10025914714Product OverviewPositionersD20IMU S23-NAMUR Utsignal 4-20 mA ATEX/ Utan indikator 2011-01-10RCC-Firesafe TypeOrder NoRCC30-SR080 Firesafe F07-14133260RCC50-SR080 Firesafe F10-19153193Note: Switches and junction boxes offer on demand.For Steel, Electric and Multiturn see special pricelist15Product OverviewRCC-Firesafe2011-01-10For double acting actuators and single acting type DA / SRLucifer complete Namur solenoid valve with manual override 5/2-way with manual override Ambient temp C°Order No 600 Nl/min341N01-8980220/50 2W IP65-25 - +50261153341N01-898024VDC 2,5W IP65-25 - +50261154341N01-2606EExmII T5 220/50 2W IP65-25 - +50261155341N01-2606EExmII T5 24VDC 2,5W IP65-25 - +50261156600 Nl/min 341N31-1865220/50 8W IP65-25 - +50261165341N31-186524VDC 9W IP65-25 - +50261166341N31-5905EExdm lIC T4 220/50 8W IP67-25 - +65/40261683341N31-5905EExdm lIC T4 24VDC 9W IP67-25 - +65/40261682Joucomatic / Asco complete Namur solenoid valve with manual override 5/2-way with manual override Ambient temp C°Order No 700 Nl/min551 220/50 2,5W IP65-25 - +60261332551 24VDC 2,5W IP65-25 - +60261333551 220/504W IP65 EExmIIT4-25 - +55261335551 24VDC 4W IP65 EExmIIT4-25 - +55261334Mounting and trimming of Namur solenoid valves on RC200-series, silencers included Type Order No NAMUR mounting on RC210-280, RC88, RCG90-100261262Price for wiring solenoid valve to RC-E4 and RC-E4L ArticleOrder No Wiring E4/ solenoid valve RC210261791Other voltages will be offered on request.16Product OverviewSolenoid valvesNamur2011-01-10Accessories for solenoid valves Type / For actuatorsOrder No RESTRICTOR-SILENCER R1/8" RSW 261294RESTRICTOR-SILENCER R1/4" RSW261295Accessories for solenoid valves Type / For actuators Order No SILENCER M5 264004SILENCER R1/8"264003SILENCER R1/4"264002SILENCER R1/2"264067Accessories for solenoid valvesType / For actuatorsOrder No SPEED RESTRICTOR FOR NAMUR VALVES 261309SPEED RESTRICTOR NAMUR TUFRAM261361Accessories for solenoid valves Type / For actuatorsOrder No QUICK EXHAUST VALVE R1/2"264005QUICK EXHAUST VALVE R1/4"264006Accessories for solenoid valves TypeOrder No DIN PLUG rectangular 261047DIN PLUG square261046DIN PLUG rectangular 110V with sensors 261134DIN PLUG rectangular 220V with sensors 261048DIN PLUG rectangular 24V with sensors 261049DIN PLUG square 220V with sensors 261291DIN PLUG square 24V with sensors26113717Product OverviewSolenoid valvesAccessories2011-01-10Only adaptable for valves with mounting flange according to ISO 5211Mounting kits (Price group A)TypeSize Order No Mounting kit DIN F05* / F03** 210-220549850Mounting kit DIN F05* / F04** 210-220549851Mounting kit DIN F05* / F05** 210-220549852Mounting kit DIN F05* / F07** 210-220549853Mounting kit DIN F05* / F10**210-220549869Mounting kit DIN F07* / F04** 230549848Mounting kit DIN F07* / F05** 230549849Mounting kit DIN F07* / F07** 230549854Mounting kit DIN F07* / F10** 230549855Mounting kit DIN F10* / F07** 240-250549856Mounting kit DIN F10* / F05** 240-250549857Mounting kit DIN F10* / F10** 240-250549858Mounting kit DIN F10* / F12** 240-250549859Mounting kit DIN F12* / F12** 260-265549860Mounting kit DIN F12* / F10**260-265549861*= The mounting kit F-size refers to the actuator bottom side** = The mounting kit F-size refers to the valve mounting flange Materail in Bushing AISI 303, Console AISI 304, screws A2Prices for packing each mounting kit individiualy TypeOrder No Packing Individually549919Heavy duty Mountingkits for Regulating Type Size Order No Mount.kit DIN F05 / Modulating 210-220549862Mount.kit DIN F07 / Modulating 230549863Mount.kit DIN F10 / Modulating 240549864Mount.kit DIN F10 / Modulating 250549868Mount.kit DIN F12 / Modulating 260-265549865Mount.kit DIN F14 / Modulating 270549866Mount.kit DIN F16 / Modulating 280549867Material RC270-280 Console SS1312Prices for mounting (actuator on valve) and test in our workshop Type Order No RC210-240549703RC250-265549704RC270549705RC280549706The prices above are only indicative and can be altered for valves which are unusually easy or unusually difficult to mount.Mounting or mounting details can also be offered for other types of valves on request.18Product OverviewMounting kitsStainless steelNOTE!When ordering mounting kits, please always advise valvemanufacture, valve type and size !NOTE:When adding the number of assemblages, the valves must be fully identical and the same actuator size must be used.2011-01-10Mounting kits for valves without ISO flange Type Size Order No Mounting kit DIN F05*210-220549588 Mounting kit DIN F07*230549589 Mounting kit DIN F10*240-250549590 Mounting kit DIN F12*260-265549591 Mounting kit DIN F14*270549592Mounting kit DIN F16*280549593Mounting kit RC88549738* = The mounting kit F-size refers to the actuator bottom sideMaterial in Bushing stainless AISI 303, Console AISI , screws stainless typ A2Prices for packing each mounting kit invidiualyType Order NoPacking Individually549919Prices for mounting (actuator on valve) and test in our workshopType Order NoRC210-240549703RC250-265549704RC270549705RC280549706RC88549740Epoxy painted mounting kitsModel Order NoRHE1109500765RHE1411500766RHE1711500767RHE1714500768RHE2217500769RHE2722500770RHE3627500771The prices above are only indicative and can be altered for valves which areunusually easy or unusually difficult to mount.Mounting or mounting details can also be offered for other types of valves on request.19Above prices +30%NOTE!When ordering mounting kits, please always advisevalve manufacture, valve type and size !Mounting kits / ReducersPainted carbon steelNOTE:When adding the number of assemblages, the valves mustbe fully identical and the same actuator size must be used.Prices for reducers to RC actuatorsProduct Overview2011-01-10Mounting kits contain: mounting brackets in stainless steel, painted or zinc plated driving bushes and zinc plated screw kits for the actuator size.Mounting kits (Price group B)Type Size Order No Mounting kit DIN F05*210-220549746Mounting kit DIN F07*230549747Mounting kit DIN F10*240-250549748Rigging costper valve size and order occasion549900Extended valve screws for 3-piece ball valvesFor valveOrder No DN8-15 549510DN20 549504DN25 549505DN32 549506DN40 549507DN50549508DN65549509DN80549511Prices for mounting (actuator on valve) in our workshop TypeOrder No RC210-240549703RC250-265549704RC270549705RC280549706The prices above are only indicative and can be altered for valves which are unusually easy or unusually difficult to mount.Mounting or mounting details can also be offered for other types of valves on request.20* = The mounting kit F-size refers to the actuator bottom sideProduct OverviewMounting kitsfor 3-piece ball valveswithout mounting flangeNOTE!When ordering mounting kits, please always advise valve manufacture, valve type and size !NOTE:When adding the number of assemblages, the valves must be fully identical and the same actuator size must be used.2011-01-10Reception Telefax SalesEriksson Micael Ersson Lars Groth Villy Jacobs Arjan Johansson BjörnLjungbergh HansLjungberg Karl Park CarlSpange Maria Westin Håkan Wiklund Håkan Service Groth Sten-Olof21*************************************************+46 23-587 41+46 70-366 9741+46 23-587 34+46 70-594 0174+46 70-594 0551************************+46 70-593 4567+46 70-593 4567***********************************************************************+46 70-536 2898Product Overview+46 70-594 0411+46 70-594 0411Telephone Mobile E-mail+46 23-587 56***********************+46 23-587 42Telephone E-mailTelephone MobileE-mail+46 23-587 00+46 23-587 45+46 23-587 55+46 70-594 9858+46 23-587 35+46 70-381 7735**************************+46 23-587 16**********************+46 70-592 4355**********************+46 70-331 3034+46 23-587 57+46 70-594 9107***********************+46 23-587 11+46 23-587 28+46 70-594 3536**************************Telephone: +46 23-587 00 • Telefax: +46 23-587 45http://www.remotecontrol.se•*********************Rotork Sweden AB, Box 80, Kontrollvägen 15, SE-791 22 FALUN, SWEDEN2011-01-10。

Belimo G765DS 2.5寸三路分流阀技术数据表说明书

G765DS•••••Technical dataFunctional dataValve Size 2.5" [65]Fluidchilled or hot water, up to 60% glycol Fluid Temp Range (water)32...300°F [0...149°C]Body Pressure Rating ANSI Class 125, up to 175 psi below 150°F Flow characteristic linearServicing repack/rebuild kits available Rangeability Sv 50:1Flow Pattern 3-way Diverting Leakage rateANSI Class III Controllable flow range stem up - open AB – B Cv 68 ANSI Class125Body pressure rating noteup to 175 psi below 150°F MaterialsValve body Cast iron - ASTM A126 Class B Valve plug Stainless steelStem seal NLP EPDM (no lip packing)SeatStainless steel AISI 316Pipe connection125 lb flanged Suitable actuatorsNon-Spring EVB(X)Electronic fail-safeAVKB(X)Safety notesWARNING: This product can expose you to lead which is known to the State of California to cause cancer and reproductive harm. For more information go to The valve has been designed for use in stationary heating, ventilation and air-conditioning systems and must not be used outside the specified field of application, especially in aircraft or in any other airborne means of transport.Only authorised specialists may carry out installation. All applicable legal or institutional installation regulations must be complied during installation.The valve does not contain any parts that can be replaced or repaired by the user.When determining the flow rate characteristic of controlled devices, the recognised directives must be observed.Product featuresG765DS Flow/Mounting detailsDimensionsDimensional drawingsEVB, EVX, RVB, RVXA B C D E F Number of Bolt Holes11.7" [298]9.0" [229]25.4" [646]18.3" [464] 3.6" [92] 3.6" [92]4AFB, AFXA B C D E F Number of Bolt Holes11.7" [298]9.0" [229]24.0" [610]16.9" [428] 3.6" [92] 5.3" [135]4AVKB, AVKXA B C D E F Number of Bolt Holes11.7" [298]9.0" [229]25.4" [646]18.3" [464] 3.6" [92] 3.6" [92]4AVKB, AVKXG765DSA B C D E F Number of Bolt Holes11.7" [298]9.0" [229]25.4" [646]18.3" [464] 3.6" [92] 3.6" [92]4AFBUP-S-X1 On/Off, Spring Return, AC/DC 24 VTechnical dataElectrical data Nominal voltage AC 24...240 V / DC 24...125 VNominal voltage frequency50/60 HzPower consumption in operation7.5 WPower consumption in rest position 3.5 WTransformer sizing7 VA @ AC 24 V (class 2 power source), 8.5 VA @AC 120 V, 18 VA @ AC 240 VAuxiliary switch 2 x SPDT, 3 A resistive (0.5 A inductive) @ AC 250 V,one set at 10°, one adjustable 10...90°Switching capacity auxiliary switch 3 A resistive (0.5 A inductive) @ AC 250 VElectrical Connection(2) 18 GA appliance cables with 1/2" conduitconnectors, 3 ft [1 m],Overload Protection electronic throughout 0...95° rotationFunctional data Position feedback U note No FeedbackDirection of motion motor selectable by ccw/cw mountingDirection of motion fail-safe reversible with cw/ccw mountingManual override 5 mm hex crank (3/16" Allen), suppliedAngle of rotation95°,Running Time (Motor)75 sRunning time fail-safe<20 sNoise level, motor50 dB(A)Noise level, fail-safe62 dB(A)Position indication MechanicalSafety data Degree of protection IEC/EN IP54Degree of protection NEMA/UL NEMA 2 UL Enclosure Type 2Agency Listing cULus acc. to UL60730-1A/-2-14, CAN/CSAE60730-1:02, CE acc. to 2014/30/EU and 2014/35/EU; Listed to UL 2043 - suitable for use in airplenums per Section 300.22(c) of the NEC andSection 602.2 of the IMCQuality Standard ISO 9001Ambient temperature-22...122°F [-30...50°C]Storage temperature-40...176°F [-40...80°C]Ambient humidity max. 95% r.H., non-condensingServicing maintenance-freeWeight Weight 4.6 lb [2.1 kg]Materials Housing material Galvanized steel and plastic housing Electrical installationAFBUP-S-X1Warning! Live Electrical Components!During installation, testing, servicing and troubleshooting of this product, it may be necessary to workwith live electrical components. Have a qualified licensed electrician or other individual who has beenproperly trained in handling live electrical components perform these tasks. Failure to follow all electricalsafety precautions when exposed to live electrical components could result in death or serious injury.Meets cULus requirements without the need of an electrical ground connection.Actuators with appliance cables are numbered.Universal Power Supply (UP) models can be supplied with 24 VAC up to 240 VAC, or 24 VDC up to 125 VDC.Apply only AC line voltage or only UL-Class 2 voltage to the terminals of auxiliary switches. Mixed orcombined operation of line voltage/safety extra low voltage is not allowed.Provide overload protection and disconnect as required.Actuators may also be powered by 24 VDC.Two built-in auxiliary switches (2x SPDT), for end position indication, interlock control, fan startup, etc.Actuators may be powered in parallel. Power consumption must be observed.Parallel wiring required for piggy-back applications.On/Off Auxiliary Switches。

埃德华斯吸力装置产品说明书

AAS 20 N, AAS 200/300 WN, EST 101 WN, ESR 200 WNKIT BILL OF MATERIALS CAN BE FOUND LISTED ON THE ‘KIT COMPONENTS’ PAGES IMMEDIATELY FOLLOWING CORRESPONDING PUMP PAGES.ALL AVAILABLE SPARES FOR THIS SERIES CAN BE FOUND LISTED ON THE ‘INDIVIDUAL SPARES’ PAGES AT THE END OF THIS SECTION.KITSFEATURED SPARESOVERHAUL KITSOVERHAUL KITS INCLUDE O-RINGS, PFPE PREPARED BEARINGS, PISTON RINGS, SHIMS, LOCK NUTS, WASHERS, SIGHT GLASS & OTHER COMPONENTS FOR PUMP OVERHAUL.MODEL(S) PART NUMBERAAS 20 N PEAAS20N AAS 200 WN PEAAS200WN AAS 300 WN PEAAS300WN EST 101 WN EST101WN ESR 200 WN PEESR200WNMOTOR SIGHT GLASS GASKETS MODEL(S) PART NUMBER ALLOIL LEVEL SENSOR SWITCHES MODEL(S) PART NUMBER ALL SIGHT GLASSES MODEL(S) PART NUMBERALL(MOTOR 50X6MM, ROUND)ALL(MODULE, 44X44X11MM)ALL(MODULE, 29X42X4MM)INVENTORY IS LIMITED ON KITS & SPARES FOR EBARA PUMPS. PLEASE CHECK WITH CUSTOMER SERVICE FOR AVAILABILITY AND LEAD TIMES.NOTEAAS 20 N, AAS 200/300 WN, EST 101 WN, ESR 200 WNKIT COMPONENTSAAS20N AAS200WN AAS300WN EST101WNPART NUMBER ITEMDESCRIPTIONOVERHAULPEAAS20NOVERHAULPEAAS200WNOVERHAULPEAAS300WNOVERHAULEST101WN6006ORING BEARING,6006,TEC,W/ORINGS46205ORING BEARING,6205,TEC,W/ORINGS6206ORING BEARING,6206,TEC,W/ORINGS7206AW BEARING,7206AW,PFPE7207AW BEARING,7207AW,PFPE6006ZPIN BEARING,BALL,PINNED,KRYTOX227204MS BEARING,MATCH SET (2),72047206MS BEARING,MATCH SET (2),72067208MS BEARING,MATCH SET (2),720827306MS BEARING,MATCH SET (2),7306227206MSC3BEARING,MATCH SET,(2) 7206AW7207MSC3BEARING,MATCH SET,(2) 7207AW330020BEARING,OPEN,PFPE26207E BEARING,OPEN,PFPE300137GASKET,RING,VITON480007L LOCKNUT,LEFT HAND,04480005L LOCKNUT,LEFT HAND,05480006L LOCKNUT,LEFT HAND,06223480007LOCKNUT,RIGHT HAND,04480005LOCKNUT,RIGHT HAND,05480006LOCKNUT,RIGHT HAND,06223480007LW LOCKWASHER,04480005LW LOCKWASHER,05480006LW LOCKWASHER,06446320231O'RING,VITON (BLACK),53.57X3MM320266O'RING,VITON,115.41X3MM320134O'RING,VITON,120 X 4 MM53598504O'RING,VITON,12X2.31MM320239O'RING,VITON,13.95X2.34MM02122097O'RING,VITON,139.5 X 3 MM320135O'RING,VITON,15 X 2.5 MM980342O'RING,VITON,15 X 2.5 MM980343O'RING,VITON,15 X 2.5 MM32320240O'RING,VITON,15.54X2.34MM14 02120037O'RING,VITON,15.6 X 2.4 MM980352O'RING,VITON,157 X 5.8MM320232O'RING,VITON,16X2.31MM15320137O'RING,VITON,17 X 2 MM5320265O'RING,VITON,173X4MM1320142O'RING,VITON,192 X 5.6 MM981338O'RING,VITON,200 X 5.65 MM320263O'RING,VITON,209.3X5.7MM1320143O'RING,VITON,210 X 5.6 MM1320144O'RING,VITON,212 X 5.6 MM2320242O'RING,VITON,215.27X5.34MM320264O'RING,VITON,219.3X5.7MM1320244O'RING,VITON,227.97X5.42MM320261O'RING,VITON,229.3X5.7MM1320146O'RING,VITON,233 X 5.7 MM1AAS 20 N, AAS 200/300 WN, EST 101 WN, ESR 200 WNKIT COMPONENTS (CONT.)AAS20N AAS200WN AAS300WNPART NUMBER ITEMDESCRIPTIONOVERHAULPEAAS20NOVERHAULPEAAS200WNOVERHAULPEAAS300WN980345O'RING,VITON,37.5 X 2 MM2 53598514O'RING,VITON,40X3MM2 320112O'RING,VITON,41.5 X 5.3 MM320251O'RING,VITON,47.22X3MM82018O'RING,VITON,53.34 X 5.33 MM085040944O'RING,VITON,55 X 3 MM2 23970121O'RING,VITON,55 X 3 MM320156O'RING,VITON,71 X 3 MM1 2122084O'RING,VITON,74.5 X 3 MM9 320157O'RING,VITON,75 X 3 MM26320182O'RING,VITON,75X3.0MM23970223O'RING,VITON,80 X 3 MM40010O'RING,VITON,82.22 X 2.62 MM989169O'RING,VITON,90 X 3085041782O'RING,VITON,94 X 3 MM320158O'RING,VITON,95 X 3 MM24 350015RING,PISTON350016RING,PISTON12 350017RING,PISTON4 350018RING,PISTON980033SHIM,BRASS,14X7X0.01MM12980042SHIM,BRASS,37 X 30 X .05MM16500016SIGHT GLASS,OIL,PLASTIC500018SIGHT GLASS,OIL,PLASTIC250015SLEEVE,SPLIT,SET,INNER & OUTER,28420036WASHER,WAVE,3 WAVE,SSR4AA 10/20/200, AA 70 W, AA 100 WNKIT BILL OF MATERIALS CAN BE FOUND LISTED ON THE ‘KIT COMPONENTS’ PAGES IMMEDIATELY FOLLOWING CORRESPONDING PUMP PAGES.ALL AVAILABLE SPARES FOR THIS SERIES CAN BE FOUND LISTED ON THE ‘INDIVIDUAL SPARES’ PAGES AT THE END OF THIS SECTION.KITSFEATURED SPARESOVERHAUL KITSOVERHAUL KITS INCLUDE O-RINGS, PFPE PREPARED BEARINGS, PISTON RINGS, SHIMS, LOCK NUTS, WASHERS, SIGHT GLASS & OTHER COMPONENTS FOR PUMP OVERHAUL.MODEL(S)PART NUMBERAA 10 PEAA10AA 20 PEAA20AA 70 WPEAA70W AA 100 WN PEAA100WNAA 200PEAA200MOTOR SIGHT GLASS GASKETS MODEL(S) PART NUMBER ALL 300051OIL LEVEL SENSOR SWITCHES MODEL(S) PART NUMBER ALL 290007SIGHT GLASSES MODEL(S) PART NUMBERALL(MOTOR 50X6MM, ROUND) 9819 ALL(MODULE, 44X44X11MM) P322890ALL(MODULE, 29X42X4MM) P322891INVENTORY IS LIMITED ON KITS & SPARES FOR EBARA PUMPS. PLEASE CHECK WITH CUSTOMER SERVICE FOR AVAILABILITY AND LEAD TIMES.NOTEAA 10/20/200, AA 70 W, AA 100 WNKIT COMPONENTSAA10AA20AA70WPART NUMBER ITEMDESCRIPTIONOVERHAULPEAA10OVERHAULPEAA20OVERHAULPEAA70W6005ZPIN BEARING,BALL,PINNED,KRYTOX22 6006ZPIN BEARING,BALL,PINNED,KRYTOX2 330020BEARING,OPEN,PFPE2 330021BEARING,OPEN,PFPE222 330019BEARING,SHIELDED,TEC2480005L LOCKNUT,LEFT HAND,05222 480006L LOCKNUT,LEFT HAND,062 480005LOCKNUT,RIGHT HAND,05222 480006LOCKNUT,RIGHT HAND,062 480005LW LOCKWASHER,05444 480006LW LOCKWASHER,064 23949217O'RING,VITON,100 X 3 MM320134O'RING,VITON,120 X 4 MM980343O'RING,VITON,15 X 2.5 MM1202120037O'RING,VITON,15.6 X 2.4 MM320136O'RING,VITON,15.6 X 2.4 MM1210 320138O'RING,VITON,162 X 5.6 MM222 320267O'RING,VITON,164X3MM1320139O'RING,VITON,168 X 3 MM1 320140O'RING,VITON,171 X 5.6 MM222 320141O'RING,VITON,176 X 3 MM11 320142O'RING,VITON,192 X 5.6 MM1 320233O'RING,VITON,195 X 3 MM981338O'RING,VITON,200 X 5.65 MM1 320144O'RING,VITON,212 X 5.6 MM320145O'RING,VITON,219.3 X 5.7 MM2 320147O'RING,VITON,240 X 5.7 MM320148O'RING,VITON,25.12 X 1.78 MM244 314003O'RING,VITON,28 X 5 MM1 320149O'RING,VITON,28.3 X 1.78 MM12 320150O'RING,VITON,30 X 1.78 MM14 320151O'RING,VITON,31.47 X 1.78 MM320152O'RING,VITON,50 X 3 MM12 320153O'RING,VITON,56 X 3 MM222 320154O'RING,VITON,60 X 3 MM222 320155O'RING,VITON,65 X 3 MM222 320156O'RING,VITON,71 X 3 MM11 320157O'RING,VITON,75 X 3 MM7 350006RING,PISTON,32MM ID888 350004RING,PISTON,37MM ID980033SHIM,BRASS,14X7X0.01MM1212980041SHIM,BRASS,32 X 25 X .1MM64980042SHIM,BRASS,37 X 30 X .05MM250014SLEEVE,SPLIT,SET,INNER & OUTER,22 ID4250015SLEEVE,SPLIT,SET,INNER & OUTER,28420036WASHER,WAVE,3 WAVE,SSR420037WASHER,WAVE,3 WAVE,SSR2673454WASHER,WAVED,STEEL,M6A 07 V, A 10/25 S, A 30/70/150 WKIT BILL OF MATERIALS CAN BE FOUND LISTED ON THE ‘KIT COMPONENTS’ PAGES IMMEDIATELY FOLLOWING CORRESPONDING PUMP PAGES.ALL AVAILABLE SPARES FOR THIS SERIES CAN BE FOUND LISTED ON THE ‘INDIVIDUAL SPARES’ PAGES AT THE END OF THIS SECTION.KITSFEATURED SPARESO-RING KITSMODEL(S)PART NUMBERA 07 V PEA07VORING A 10 S PEA10SORING A 30 W PEA30WORING A 70 W PEA70WORING A 150 WPEA150WORINGOVERHAUL KITSOVERHAUL KITS INCLUDE O-RINGS, PFPE PREPARED BEARINGS, PISTONRINGS & SIGHT GLASS FOR PUMP OVERHAUL.MODEL(S)PART NUMBERA 07 V PEA07V A 10 S PEA10S A 25 S PEA25S A 30 W PEA30W A 70 W PEA70W A 150 WPEA150WMOTOR SIGHT GLASS GASKETS MODEL(S) PART NUMBER ALL 300051OIL LEVEL SENSOR SWITCHES MODEL(S) PART NUMBER ALL 290007SIGHT GLASSES MODEL(S) PART NUMBERALL(MOTOR 50X6MM, ROUND) 9819 ALL(MODULE, 44X44X11MM) P322890ALL(MODULE, 29X42X4MM) P322891INVENTORY IS LIMITED ON KITS & SPARES FOR EBARA PUMPS. PLEASE CHECK WITH CUSTOMER SERVICE FOR AVAILABILITY AND LEAD TIMES.NOTEKIT COMPONENTSA07V A07V A10SPART NUMBER ITEMDESCRIPTIONO-RINGPEA07VORINGOVERHAULPEA07VO-RINGPEA10SORING16006BEARING,OPEN,PFPE25205BEARING,OPEN,PFPE25207BEARING,OPEN,PFPE6207E BEARING,OPEN,PFPE6004BEARING,SHIELDED,TEC,600426305ZZC3BEARING,SHIELDED,TEC,63052300051GASKET,MOTOR SIGHT GLASS2H02122079O RING 49.5 ID X 329803441O'RING,BUNA,21 X 2 MM1 980334O'RING,VITON,130 X 3 MM1 980343O'RING,VITON,15 X 2.5 MM2213 980352O'RING,VITON,157 X 5.8MM11980353O'RING,VITON,174.3 X 5.7MM22980337O'RING,VITON,188.56 X 5.65 MM2 320142O'RING,VITON,192 X 5.6 MM980338O'RING,VITON,195 X 5.65 MM2 980351O'RING,VITON,214.3 X 5.7MM22320145O'RING,VITON,219.3 X 5.7 MM23970016O'RING,VITON,22 X 1.5 MM22923069O'RING,VITON,22 X 1.5 MM2 980339O'RING,VITON,220 X 5.65 MM2 980340O'RING,VITON,230 X 5.65 MM1 923034O'RING,VITON,260 X 5.7 MM320184O'RING,VITON,278.77 X 5.33MM980344O'RING,VITON,28 X 2 MM222 900054O'RING,VITON,28 X 5MM1 980345O'RING,VITON,37.5 X 2 MM4 320119O'RING,VITON,39.5X3 MM22 900068O'RING,VITON,40 X 5MM2 989168O'RING,VITON,40 X 6.0 MM2 40012O'RING,VITON,50.17 X 5.33 MM1 981154O'RING,VITON,80 X 3.0MM980333O'RING,VITON,85 X 3 MM4 980350ORING,VITON,65 X 3MM22950001RING,PISTON8980058RING,PISTONP322891SIGHT GLASS,MODULE9819SIGHT GLASS,MOTOR,50X6MM,ROUND2A 30/70/150 WKIT COMPONENTSA30W A30W A70W A70W A150WPART NUMBER ITEMDESCRIPTIONO-RINGPEA30WORINGOVERHAULPEA30WO-RINGPEA70WORINGOVERHAULPEA70WO-RINGPEA150WORING5207BEARING,OPEN,PFPE44 5208BEARING,OPEN,PFPE6207E BEARING,OPEN,PFPE44 6208BEARING,OPEN,PFPEU30007193CARTON WHITE FRONT LOCKING1 300051GASKET,MOTOR SIGHT GLASS222 9803441O'RING,BUNA,21 X 2 MM1111 85039189O'RING,VITON,.41.28 X 2.62MM980348O'RING,VITON,100 X 4 MM11 980334O'RING,VITON,130 X 3 MM2222 320256O'RING,VITON,136.12 X 3.53 MM980343O'RING,VITON,15 X 2.5 MM27272727 02120037O'RING,VITON,15.6 X 2.4 MM980335O'RING,VITON,150 X 5.65 MM1111 923028O'RING,VITON,175 X 4980336O'RING,VITON,185 X 5.7 MM1111 980337O'RING,VITON,188.56 X 5.65 MM4444 980338O'RING,VITON,195 X 5.65 MM2211 923039O'RING,VITON,200 X 5.7 MM11 923069O'RING,VITON,22 X 1.5 MM2222 980339O'RING,VITON,220 X 5.65 MM4444 980340O'RING,VITON,230 X 5.65 MM923035O'RING,VITON,240 X 5.7 MM923034O'RING,VITON,260 X 5.7 MM11 980341O'RING,VITON,278 X 5.65 MM22 980344O'RING,VITON,28 X 2 MM4444 900054O'RING,VITON,28 X 5MM1111 320234O'RING,VITON,300 X 5.7 MM980345O'RING,VITON,37.5 X 2 MM8888 320119O'RING,VITON,39.5X3 MM2222 900068O'RING,VITON,40 X 5MM2222 989168O'RING,VITON,40 X 6.0 MM2222 923031O'RING,VITON,42 X 2 MM23970516O'RING,VITON,42 X 5 MM40012O'RING,VITON,50.17 X 5.33 MM1111 980333O'RING,VITON,85 X 3 MM8888 320158O'RING,VITON,95 X 3 MM929015RING,PISTON980058RING,PISTON1616 P322890SIGHT GLASS,MODULEP322891SIGHT GLASS,MODULE12 9819SIGHT GLASS,MOTOR,50X6MM,ROUND2240x20, 50x20, 65x40, 80x25, 150x40KIT BILL OF MATERIALS CAN BE FOUND LISTED ON THE ‘KIT COMPONENTS’ PAGES IMMEDIATELY FOLLOWING CORRESPONDING PUMP PAGES.ALL AVAILABLE SPARES FOR THIS SERIES CAN BE FOUND LISTED ON THE ‘INDIVIDUAL SPARES’ PAGES AT THE END OF THIS SECTION.KITSFEATURED SPARESO-RING KITSMODEL(S)PART NUMBER40X20 PE40205ORING 50X20 PE50206ORING 65X40 PE6540ORING 80X25 PE80256ORING 150X40PE15040ORINGOVERHAUL KITSOVERHAUL KITS INCLUDE O-RINGS, PFPE PREPARED BEARINGS, PISTONRINGS & SIGHT GLASS FOR PUMP OVERHAUL.MODEL(S)PART NUMBER40X20 PE4020550X20 PE5020665X40 PE654080X25 PE80256150X40PE15040MOTOR SIGHT GLASS GASKETS MODEL(S) PART NUMBER ALL 300051OIL LEVEL SENSOR SWITCHES MODEL(S) PART NUMBER ALL SIGHT GLASSES MODEL(S) PART NUMBERALL(MOTOR 50X6MM, ROUND)ALL(MODULE, 44X44X11MM)ALL(MODULE, 29X42X4MM)INVENTORY IS LIMITED ON KITS & SPARES FOR EBARA PUMPS. PLEASE CHECK WITH CUSTOMER SERVICE FOR AVAILABILITY AND LEAD TIMES.NOTE40x20, 50x20, 65x40KIT COMPONENTS40X2040X2050X2050X20PART NUMBER ITEMDESCRIPTIONO-RINGPE40205ORINGOVERHAULPE40205O-RINGPE50206ORINGOVERHAULPE50206O-RINGPE6540ORING5207BEARING,OPEN,PFPE24 6207E BEARING,OPEN,PFPE24 300051GASKET,MOTOR SIGHT GLASS22 923029O'RING,VITON,10 X 2 MM980334O'RING,VITON,130 X 3 MM1122 980343O'RING,VITON,15 X 2.5 MM13132222 980335O'RING,VITON,150 X 5.65 MM11 980336O'RING,VITON,185 X 5.7 MM11 980337O'RING,VITON,188.56 X 5.65 MM2244 980338O'RING,VITON,195 X 5.65 MM2222 923039O'RING,VITON,200 X 5.7 MM923036O'RING,VITON,210 X 5.7 MM923069O'RING,VITON,22 X 1.5 MM2222 980339O'RING,VITON,220 X 5.65 MM2244 980340O'RING,VITON,230 X 5.65 MM11923034O'RING,VITON,260 X 5.7 MM980344O'RING,VITON,28 X 2 MM2244 900054O'RING,VITON,28 X 5MM1111 980345O'RING,VITON,37.5 X 2 MM4488 320119O'RING,VITON,39.5X3 MM2222 900068O'RING,VITON,40 X 5MM2222 989168O'RING,VITON,40 X 6.0 MM2222 40012O'RING,VITON,50.17 X 5.33 MM11980346O'RING,VITON,55 X 4 MM1980347O'RING,VITON,70 X 4 MM11 923030O'RING,VITON,75 X 5.7 MM981154O'RING,VITON,80 X 3.0MM980333O'RING,VITON,85 X 3 MM4488 923032O'RING,VITON,S36980058RING,PISTON816 P322891SIGHT GLASS,MODULE11 9819SIGHT GLASS,MOTOR,50X6MM,ROUND22KIT COMPONENTS80X2580X25PART NUMBER ITEMDESCRIPTIONO-RINGPE80256ORINGOVERHAULPE80256PE15040ORING5207BEARING,OPEN,PFPE4 5208BEARING,OPEN,PFPE6207E BEARING,OPEN,PFPE4 6208BEARING,OPEN,PFPE300051GASKET,MOTOR SIGHT GLASS2 980348O'RING,VITON,100 X 4 MM11 923033O'RING,VITON,120 X 4 MM980334O'RING,VITON,130 X 3 MM22 980343O'RING,VITON,15 X 2.5 MM2222 980335O'RING,VITON,150 X 5.65 MM11 923028O'RING,VITON,175 X 4980336O'RING,VITON,185 X 5.7 MM11 980337O'RING,VITON,188.56 X 5.65 MM44 980338O'RING,VITON,195 X 5.65 MM923036O'RING,VITON,210 X 5.7 MM923069O'RING,VITON,22 X 1.5 MM22 980339O'RING,VITON,220 X 5.65 MM44 980340O'RING,VITON,230 X 5.65 MM923035O'RING,VITON,240 X 5.7 MM923034O'RING,VITON,260 X 5.7 MM980341O'RING,VITON,278 X 5.65 MM22 980344O'RING,VITON,28 X 2 MM44 900054O'RING,VITON,28 X 5MM11 980345O'RING,VITON,37.5 X 2 MM88 320119O'RING,VITON,39.5X3 MM22 900068O'RING,VITON,40 X 5MM22 989168O'RING,VITON,40 X 6.0 MM22 923031O'RING,VITON,42 X 2 MM40012O'RING,VITON,50.17 X 5.33 MM11 980333O'RING,VITON,85 X 3 MM88 320158O'RING,VITON,95 X 3 MM980058RING,PISTON16 P322891SIGHT GLASS,MODULE1 9819SIGHT GLASS,MOTOR,50X6MM,ROUND2****************************!INDIVIDUAL SPARESBEARINGS 16006 BEARING,OPEN,PFPE 330019 BEARING,SHIELDED,TEC 330020 BEARING,OPEN,PFPE 330021 BEARING,OPEN,PFPE 5205 BEARING,OPEN,PFPE 5207 BEARING,OPEN,PFPE 150X40,40X20,50X20,80X25,A10,A30,A705208 BEARING,OPEN,PFPE 6004 BEARING,SHIELDED,TEC,6004 6006 ORING BEARING,6006,TEC,W/ORINGS 6205 ORING BEARING,6205,TEC,W/ORINGS 6206 ORING BEARING,6206,TEC,W/ORINGS 6207E BEARING,OPEN,PFPE 150X40,40X20,50X20,80X25,A10,A30,A706208 BEARING,OPEN,PFPE6305ZZC3 BEARING,SHIELDED,TEC,6305 7204MS BEARING,MATCH SET (2),7204 7206AW BEARING,7206AW ,PFPE 7206MS BEARING,MATCH SET (2),7206 7206MSC3 B EARING,MATCH SET ,(2) 7206AW 7207AW BEARING,7207AW ,PFPE E 7207MSC3 BEARING,MATCH SET ,(2) 7207AW 7208MS BEARING,MATCH SET (2),7208 7306MS BEARING,MATCH SET (2),7306 GASKETS300051 GASKET ,MOTOR SIGHT GLASS A07V ,A10S,A25S,A30W ,A70W ,150X40,80X25,50X20,65X40,40X20300137 GASKET ,RING,VITON989336 GASKET ,LARGE INTERCOOLER HARDWARE420036 WASHER,WAVE,3 WAVE,SSR 420037 WASHER,WAVE,3 WAVE,SSR A 480003LW WASHER LOCK KM07 & BML07 480004 NUT ,LOCK,RIGHT HAND 480005 LOCKNUT ,RIGHT HAND,05 480005L LOCKNUT ,LEFT HAND,05 480005LW LOCKWASHER,05480006 LOCKNUT ,RIGHT HAND,06 AA70W 480006L LOCKNUT ,LEFT HAND,06AA70W 480006LW LOCKWASHER,06AA70W KITSEST101WN KIT ,PUMP&BOOSTER PE15040 KIT ,OVERHAUL PE15040ORING KIT ,O RINGPE15040U KIT ,OVERHAUL,INTERCOOLER PE40205 KIT ,OVERHAUL PE40205ORING KIT ,ORINGPE4020I KIT ,OVERHAUL,INTERCOOLER PE50206 KIT ,OVERHAUL PE50206ORING KIT ,O-RING EBARAPE5020I KIT ,OVERHAUL,INTERCOOLER PE6540 KIT ,OVERHAUL PE6540ORING KIT ,O RING,65X40 PE80256 KIT ,OVERHAUL PE80256ORING KIT ,ORINGPE8025I KIT ,OVERHAUL,INTERCOOLER,80X25 PEA07V KIT ,OVERHAUL INVENTORY IS LIMITED ON KITS & SPARES FOR EBARA PUMPS. PLEASE CHECK WITH CUSTOMER SERVICE FOR AVAILABILITY AND LEAD TIMES.NOTEINDIVIDUAL SPARESKITS (CONT.)PEAAS20N KIT,OVERHAULPEAAS300WN KIT,PUMP&BOOSTERPEESR200WN KIT,OVERHAUL,PUMP & BOOSTERMISC.290007 SENSOR,SWITCH,OIL LEVEL,EBARA350009 SPACER,ROTOR480007 LOCKNUT,RIGHT HAND,04LOCKNUT,LEFT HAND,04480007L480007LW LOCKWASHER,04O-RINGS314003 O’RING,VITON,28 X 5 MM314005 O’RING,VITON,42 X 5 MM320134 O’RING,VITON,120 X 4 MM320135 O’RING,VITON,15 X 2.5 MM320136 O’RING,VITON,15.6 X 2.4 MM320137 O’RING,VITON,17 X 2 MM320138 O’RING,VITON,162 X 5.6 MM320139 O’RING,VITON,168 X 3 MM320140 O’RING,VITON,171 X 5.6 MM320141 O’RING,VITON,176 X 3 MM320142 O’RING,VITON,192 X 5.6 MM320143 O’RING,VITON,210 X 5.6 MM320144 O’RING,VITON,212 X 5.6 MM320145 O’RING,VITON,219.3 X 5.7 MM320146 O’RING,VITON,233 X 5.7 MM320147 O’RING,VITON,240 X 5.7 MM320148 O’RING,VITON,25.12 X 1.78 MM320149 O’RING,VITON,28.3 X 1.78 MM EST101WN, AAS200WN, AA10, AA100WN, AA200, AA40W 320150 O’RING,VITON,30 X 1.78 MM320151 O’RING,VITON,31.47 X 1.78 MM320152 O’RING,VITON,50 X 3 MM320153 O’RING,VITON,56 X 3 MM320154 O’RING,VITON,60 X 3 MM320155 O’RING,VITON,65 X 3 MM320156 O’RING,VITON,71 X 3 MM320157 O’RING,VITON,75 X 3 MM320158 O’RING,VITON,95 X 3 MM320184 O’RING,VITON,278.77 X 5.33MM320233 O’RING,VITON,195 X 3 MM320234 O’RING,VITON,300 X 5.7 MM320239 O’RING,VITON,13.95X2.34MM320240 O’RING,VITON,15.54X2.34MM320242 O’RING,VITON,215.27X5.34MM320244 O’RING,VITON,227.97X5.42MM320246 O’RING,VITON,240.67X5.34MM320247 O’RING,VITON,26.65X2MM320248 O’RING,VITON,32.99X2MM320249 O’RING,VITON,34.43X3MM320251 O’RING,VITON,47.22X3MM320256 O’RING,VITON,136.12 X 3.53 MM320260 O’RING,VITON,249.3X5.7MM320261 O’RING,VITON,229.3X5.7MM320262 O’RING,VITON,239.3X5.7MM320263 O’RING,VITON,209.3X5.7MM320264 O’RING,VITON,219.3X5.7MMINDIVIDUAL SPARESO-RINGS (CONT.)923094 O’RING,VITON,219.1 X 5.5 MM980333 O’RING,VITON,85 X 3 MM 40X20,50X20,80X25,A10,A30,A70,80X40,40X25 980334 O’RING,VITON,130 X 3 MM 150X40,40X20,50X20,80X25,A07,A10,A30,A70,80X40 980335 O’RING,VITON,150 X 5.65 MM 50X20,80X25,A07,A30,A70,40X20,40X25 980336 O’RING,VITON,185 X 5.7 MM980337 O’RING,VITON,188.56 X 5.65 MM 40X20,50X20,80X25,A07,A10,A30,A70,80X40,40X25 980338 O’RING,VITON,195 X 5.65 MM 150X40,40X20,50X20,A10,A30,A70 980339 O’RING,VITON,220 X 5.65 MM 150X40,40X20,50X20,A07,A10,A70,A30 980340 O’RING,VITON,230 X 5.65 MM980341 O’RING,VITON,278 X 5.65 MM980342 O’RING,VITON,15 X 2.5 MM980343 O’RING,VITON,15 X 2.5 MM 150X40,40X20,50X20,80X25,A07,A10,A30,A70,80X40,4 980344 O’RING,VITON,28 X 2 MM 150X40,40X20,50X20,80X25,A07,A10,A30,A70,80X40,4 9803441 O’RING,BUNA,21 X 2 MM980345 O’RING,VITON,37.5 X 2 MM 40X20,50X20,80X25,A10,A30,A70,80X40,40X25 980346 O’RING,VITON,55 X 4 MM980347 O’RING,VITON,70 X 4 MM980348 O’RING,VITON,100 X 4 MM980349 O’RING,VITON,140 X 3.5 MM980350 ORING,VITON,65 X 3MM980351 O’RING,VITON,214.3 X 5.7MM980352 O’RING,VITON,157 X 5.8MM980353 O’RING,VITON,174.3 X 5.7MM981154 O’RING,VITON,80 X 3.0MM981338 O’RING,VITON,200 X 5.65 MM989168 O’RING,VITON,40 X 6.0 MM989169 O’RING,VITON,90 X 3RINGS350004 RING,PISTON,37MM ID350006 RING,PISTON,32MM ID350015 RING,PISTON350016 RING,PISTON350017 RING,PISTON350018 RING,PISTON929015 RING,PISTON950001 RING,PISTON980058 RING,PISTONSHIMS980033 SHIM,BRASS,14X7X0.01MM AA10,AA20,AA70W980041 SHIM,BRASS,32 X 25 X .1MM980042 SHIM,BRASS,37 X 30 X .05MMSIGHT GLASSES500016 SIGHT GLASS,OIL,PLASTIC500018 SIGHT GLASS,OIL,PLASTIC9819 SIGHT GLASS,MOTOR,50X6MM,ROUNDP322890 SIGHT GLASS,MODULEP322891 SIGHT GLASS,MODULE。

产品说明书：X XS 22 工业洗浴机

507 438 Array Pub date 09/02Spare-parts manual2 / 43Drawing nr. 508019B - 25-Oct-04frame1 X01101000022 Completeframe1 501587 Completelabel2 PRI551000087 Earthgutter3 PRI407000109 Cable4 PRI250000005 Blind rivet 2,6x65 309084000410 BoltM4x10M6x126 309084100612 BoltM8x147 PRI203000019 Bolt8 PRI407000109 Cablegutter49 311127000004 Washer10 311902100004 Washer4,311 X01131100012 Front panel assembly12 X01133500011 Soap hopper cover assembly, (Full Control version)12 X01233500011 Soap hopper cover assembly (Card version)13 X01131001511 Rear cover (elect. heating and without heating)13 X01131001411 Rear cover (steam heating)14 X01131001613 Soap hopper cover lid15 102260 Emergency stop, (Full Control version)15 PRI401020022 Switching off unit16 102259 Emergency stop push button, (Full Control version)17 PRI505000058 Protecting rubber Étiquette avec logo exportation Europe Schild Logo Export Europa Placa con logotipo exportación Europa20 101805 Label logo, export Europe Étiquette avec logo exportation USA Schild Logo Export USA Placa con logotipo exportación EEUU20 548200100010 Label logo, export USA"Centralstop"21 548011028014 Label22 309500240618 Bolt M6x188,423 311125000008 Washer824 311127000008 WasherM8x2025 309933000820 Bolt26 X01131300014 Front panel supportpanel27 X01131100312 Frontsheet28 X01131100414 Antivibration29 X01131100614 Cover30 230200007514 Electrical label (electr. heating)33 X01133500112 Soap hopper cover plate35 235133500524 Rear relay holder36 PRI346000030 Magnetic switch 1032W, (Full Control version)36 PRI346000032 Magnetic switch, (Card Control version)rubber37 PRI505000058 Protectingrubber38 PRI709000013 Protectingrubber38 PRI709000013 ProtectingM3x1239 309963000312 BoltM4x1040 309963000410 BoltM443 310934000004 Nut4,345 311679824104 Washer346 311679800003 Washer51 345000032132 Plug52 Label warning (according language version)M653 311679824006 Washer54 311125240006 Washer6507 438 Pub date 09/02 Spare-parts manual 3 /43507 438 Array Pub date 09/02Spare-parts manual4 / 43Drawing nr. 508020A - 25-Apr-041 X01131500013 Right - front complete side panel2 X01132100013 Left - front complete side panel3 X01132500012 Back left complete side panel4 X01133100012 Back right complete side panel5 X01131002014 Clamp for rear cover6 PRI505000058 Protecting rubber - profile UM8x207 309933000820 BoltM6x128 309933000612 Bolt8,49 311125000008 Washer6,410 311125000006 Washer811 311127000008 Washer612 311127000006 Washer13 X01131500113 Right - front side panel14 PRI611000023 SRV - pindevice15 PRI610030007 Locking16 PRI610002 007 Lockinghookrubber17 PRI505000058 Protecting18 100179 Antivibration sheet I.19 100179 Antivibration sheet II.20 310934000005 NutM55,321 311125000055 Washer522 311127000005 Washer23 X01132100113 Front left side panel24 X01132500111 Side panel back left side panel25 PRI611000018 Acceptor for SVR-pin26 100179 Antivibration sheet-left I.27 100179 Antivibration sheet-left II.passage28 273121015002 Cable29 PRI250000009 Blind rivet 3,2x7,930 X01133100111 Back right side panelrubber31 PRI505000058 ProtectingM632 PRI250002011 Insertnutnut33 PRI610006007 Smallnut34 PRI610005007 Big35 PRI522000012 Washer36 345900032132 Universalplug507 438 Pub date 09/02 Spare-parts manual 5 / 43507 438 Array Pub date 09/02Spare-parts manual6 / 43Drawing nr. 508021A - 25-Apr-04tub1 515147 Complete2 X01127000014 Front shield fastening ring3 X01100010914 Washer4 273238006076 Hopper tube soap hose5 230100006514 Fastening ring coverII.6 235300007015 Bolt7 230100005215 Tub front adjusting bolt8 273239001886 Front shield seal9 503839 Temperature sensor (Full Control version, Card Control version)10 PRI614000047 Adapter, (Full Control version, Card Control version)12 PRI342000032 Heating element 6000W - 220V13 PRI342001016 Heating element blindM6x6014 309933000660 BoltM5x3015 309966240530 Bolt16 PRI228000006 Self-locking nut M5M617 310934000006 NutM1218 310934000012 Nut19 PRI247000003 Ornamental washer for M5620 311127000006 Washer1221 311127000012 Washer6,422 311125000006 Washerclamp24 PRI240000021 Hose25 X01134100012 Complete control box supportM8x2026 309159324820 Bolt8,427 311125000008 Washer28 235131002423 Clamp for spray rinse hoseM6x1829 309500240618 Bolt32 X01108100013 Complete front of washing machine3/4"33 319428324805 Plugboard34 X01105002524 CarryingM8x3035 309933240830 Bolt36 309933240815 Bolt M8x1537 310985000008 Self-locking nut M839 311125200008 Washer M8 (copper)40 311125000008 Washer M8 - zincing steel41 X01128000014 Wires protection tubeM4x1242 309084240412 BoltM443 310934000004 Nut444 311127000004 Washer4,345 311125000004 Washer48 S01100010014 Label "heatwarning" - bigwasher49 631613605100 Plastic507 438 Pub date 09/02 Spare-parts manual 7 / 43507 438 Array Pub date 09/02Spare-parts manual8 / 43Drawing nr. 508022A - 29-Sep-041 518479 Drum2 501525 Bolt3 503576 Washer4 503575 NutM14507 438 Pub date 09/02 Spare-parts manual 9 / 43507 438 Array Pub date 09/02Spare-parts manual10 / 43door 1 X01107000011 Completering2 223107000513 Door3 X01107100012 Holder4 X01107200113 Hinge5 X01107001323 Glassseal6 273112994945 Door7 PRI610000082 Plate of hingelever 9 PRI610001082 DoorlockM0710******* Doorlock handle, (export USA)10 PRI610000085 Doorlock handle shining510604 Doorlock handle black with logo, (export USA)510605 Doorlock handle black without logoaxle11 PRI610000089 HandleM6x2012 PRI212000032 Bolt13 310985000006 Self-locking nut M6spring14 PRI611000045 Handle15 PRI247010013 Safety washer 2,4616 311125240006 WasherM4x617 309084000406 Bolt19 311127000006 WasherM6x1220 309931240618 BoltM6x1821 309933240618 Bolt22 223107000814 Washernut23 PRI185001180 Holderpiece24 PRI523000014 Insertion25 223107000614 BoltM10M4x626 309553000406 Bolt27 507735 Door shower support28 507745 Fitting adapter for hose II.29 506503 Elbow connection 3/4"30 507737 Doorshower adapter fitting Iinsert 31 235108104414 Shower33 273111038046 "O" ring 46x38shower34 PRI425000068 Door35 PRI551001244 Label "spin direction"36 X01100011114 Hingewasher 37 PRI505007055 Shower hose 3/4"M8x2038 309159324820 Bolt39 311127240008 Washer M8washer 40 X01100010313 Distance641 311127240006 Washer42 548011072014 Label Warning heat43 X01107004715 NutSpare-parts manual12 / 431 X01108300013 Doorlock2 PRI610000132 Ground plate lockspring3 223116000214 Lockplate4 PRI610055077 Decoupling5 PRI610054077 Decouplingplatehousing6 X01108000512 Lock7 X01108000814 Housingwasher8 PRI611000050 Spring locking partcover 10 X01108200013 Completelockcoil11 PRI610000087 Locking12 PRI610000134 Locking part handle13 PRI610000090 Spindle for lock φ4x4514 PRI610000091 Tube lock φ6x23,515 PRI610034077 Microswitch16 PRI610011077 Microswitch17 PRI610012077 Coil18 PRI610012077 Coil19 PRI611000048 Spring locking partspring20 PRI611000047 Leafpassage21 PRI501000069 Cable22 PRI230000007 WasherM3x623 PRI212000001 BoltM4x824 309084000408 BoltM3x1625 PRI211000007 BoltM3x626 PRI211000001 BoltM3x1427 PRI202002067 Bolt28 PRI242000013 Retaining ring 10M5x2029 PRI242000013 Bolt430 311125240004 WasherM4x631 309933240406 Bolt32 X01108000614 Bolt633 311127240006 Washerswivel35 PRI350000056 CableM537 311125240005 WasherM6x1238 309933240612 BoltM4x839 309084100408 BoltM640 311125240006 Washer41 PRI350001056 Nutlabel42 PRI551000001 Earth443 311679824004 Washertape44 248000012003 DampingM4x1245 309084100412 BoltSpare-parts manual14 / 431 X01105000112 Bearinghouse2 X01105002614 Adapter3 PRI543000010 Grease hose adapter M10x14 PRI543000009 Cap nut M12x1,55 325000000260 Feltring6 325000022215 Bearing7 325000000315 Bushingtype8 325000010130 Ring9 X01105000613 Bearning house lidcase10 PRI158000039 Joint11 PRI530000023 Axial joint ringring12 PRI530000030 Shaft13 501534 Sealflange 18 PRI216000078 Bolt M18x70 DIN912pulley19 X01105002412 Belt20 PRI608000081 Bushing18x1021 X01105002934 Washer22 X01105002814 Washer23 309933001630 BoltM16x30M6x20 24 309933240620 BoltM625 310934240006 Nut626 311125200006 Washer627 311125000006 WasherM8x25 28 309933000825 Bolt829 311127000008 Washer30 X01105100016 Complete flangeSpare-parts manual16 / 431 X01100010414 Washmotor adjusting plate I.2 X01100010514 Spinmotor adjusting plate II.pulley3 X01100011513 Washmotor4 X01100011714 Spinmotor pulley - 50HzX01100011624 Spinmotor pulley - 60Hz5 PRI325001079 Washmotor - 50HzPRI325000075 Washmotor - 60Hz6 PRI325001080 Spinmotor - 50HzPRI325000076 Spinmotor - 60Hz7 PRI607000100 Motor V- belt8 PRI607000065 DrumV-beltM6x109 309913000610 BoltM8x2510 309933000825 Bolt11 311127000008 Washer88,412 311125000008 WasherM10x12013 309933001120 BoltM1014 310934000010 Nut10,515 311127000010 Washer1016 311125000010 WasherM10x3017 309933001030 Bolt18 X01100011014 Motor terminal board holderswivel19 PRI350000056 CableM6x1620 309084000616 Bolt621 311127000006 Washer6,422 311125000004 Washer23 PRI350001056 Nutshield24 S01100008414 MotorM1025 311902100010 WasherSpare-parts manual18 / 43board2 501571 Motor3 501589 Cover of frequency invertor4 501557 Pulley5 100450 Filter 1-ph 230V5 100451 Filter 3-ph 400V6 338400100032 Motor 3kW, 230-400V, 50Hz7 101825 Frequency inverter 3-ph 400V7 101823 Frequency inverter 1-ph 230V7 102424 Frequency inverter fan7 516076 Communication cable Câble de communication Kommunikationskabel Cable de comunicación8 PRI607000065 V-belt9 309913000610 BoltM6x10M5x1010 309084000510 Bolt511 311125000005 WasherM512 311127000005 WasherM10x12013 309933001120 BoltM1014 310934000010 Nut15 311125000010 Washer101016 311127000010 WasherM10x3017 309933001030 Boltsocket18 F0510******* CableM4x1020 309084000410 Bolt421 311127000004 Washer24 309084240510 BoltM5x101025 311902900010 WasherM526 311127000005 Washer27 311125000005 Washer528 100925 Brake resistor 240V28 100946 Brake resistor 400VSpare-parts manual20 / 43Drawing nr. 508027A - 25-Apr-041 515155 Soap hopper assembly2 PRI610010012 Soap hopper lock - complete3 X01110001413 Cover4 X01111100013 Complete soaphopper doorinsert5 X01111200013 Door10x20x1130mm6 273442021020 Seal7 S01100008914 Label of soap hopperswitch8 PRI346000031 MagneticM4x89 309933240408 Bolt410 311125240004 WasherM411 310934240004 Nut12 PRI229000004 Locking nut M614 X01111000013 Complete soaphopper door - complete4,316 311679824004 Washer18 PRI155001061 Soap hopper lever19 235110001614 Injector20 235110001715 Nut26 PRI609000003 Doorhinge27 223110002122 Soap dosing hopper28 PRI227001008 Ornamental nut M6lever29 235110500124 SecureM630 PRI609000002 Bolt31 PRI609000001 Shaft1232 311127000012 WasherM1233 PRI226000015 Nut34 PRI231002003 Washer6,4M635 PRI228000001 Nut36 120102302325 SpringM4x839 309933240408 BoltM8x2545 309933000825 BoltI.47 X01100010214 HolderM848 310934800008 Nut849 311127000008 Washer8,450 311125000008 Washer51 S01100008114 Label Warning"Heatwarning"52 S01100007214 LabelSpare-parts manual22 / 431 X01216000021 Card programmer control box assemblybox2 X021*******3 Completecover3 X01216200014 Complete5 PRI185000189 Level switch holder6 PRI121001003 Hingerubber7 PRI505000058 Protecting8 PRI610000007 Lockhook9 PRI610002007 Locking10 311902100004 Retaining ring 3,211 F01216500414 Buzzerholder12 PRI345034026 Buzzer 220V AC13 223245000825 Pin of programmerplate14 X01216002023 Faciaswitch15 PRI340000074 Level16 PRI343009028 Card programmer K24 220-50/60Hz17 506500 Thermostat18 102259 Emergency stop push button19 102260 Switch20 PRI348012097 Pilot light, (green)21 345020122499 Pilot light, (white)22 X022******** Terminal board holder24 PRI540001003 CapilarrySwivel25 PRI350000056 Cable26 PRI501000069 Cable Passage 8x227 PRI501000070 Cable Passage 5,5x228 309933240815 BoltM8x15M829 PRI226000009 Nut830 PRI231000021 Washer831 311125240008 WasherM6x1032 309933000610 Bolt633 311127000006 Washer634 311125000006 WasherM635 310934000006 Nut36 309500240408 BoltM4x837 PRI250000014 Blind rivet 3,2x7,938 PRI551001099 Label39 PRI551001248 Label"Centralstop"label40 PRI551000001 Earth41 PRI522000012 Washer42 PRI610006007 Smallnutnut43 PRI610005007 Big44 345000926647 Terminal board 15-poles45 345000926682 Terminal board 6-poles46 345000927231 Terminal board 9-polesM4x1247 PRI211000022 BoltM448 PRI226000003 Nut49 PRI231000002 Washer4,354 Label Warning according language versionM356 PRI226000001 Nut357 PRI245000001 Washer58 Label Warning according language version65 PRI343015028 Program card K24/50HzPRI343016028 Program card K24/60Hz67 X01119002414 Terminal board holder 1.68 PRI350001056 Nutbutton 71 345020123709 Pushcover 72 PRI543000003 Button"Flash"73 230200007514 Label507 438Pub date 09/02 Spare-parts manual 26 / 43Drawing nr. 508028B - 13-Feb-05box1 501576 Microprocesorkeyboard2 PRI185000228 Z-profil3 X01216200014 Cover box complete7 503151 Label48 311679824004 WasherM4x89 309798524408 Bolt11 501580 Holder of terminal boardM3x812 309084000308 BoltM414 311679824004 WasherM4x816 309500240408 Boltswitch17 PRI348000113 Change-overM8x1518 309933240815 Bolt19 310934240008 NutM820 PRI343000212 Power board PWR21 100521 Keyboard MCB40-Full Control version22 100986 Microcontroller board MCB 40-Full Control version24 310934000004 NutM4strap25 PRI505000058 Deckle27 345000926647 Terminal board 15 poles28 345000927231 Terminal board 9 poles31 PRI551000001 Earthing index plate32 548000121014 Label of change-over switch33 235314001215 Pin8,434 311125000008 Washer35 307732029003 Retaining ring 3.236 101040 BoltM4x1237 309084000412 Bolt40 337230802050 VentilatorM441 310934000004 Nut4.344 311125000004 Washergrate45 321848114140 Air847 311127000008 Washerpassage49 273121008002 Cablepassage50 273121005052 CableM456 311679800004 Washer61 Card of program62 101041 Knurled thumb screws with collar M3x3070 PRI551000087 Label "Service warning"grate71 321848303060 Air72 501581 Holder of terminal board73 PRI610000007 Locknut74 PRI610005007 Big75 PRI522000012 Washernut76 PRI610006007 Small77 PRI610002007 Pawl79 102270 Microchip, (Full Control version)82 X022******** Ventcover"Flash"83 230200007514 LabelM584 311125000005 Washer85 310934000005 NutM5Warning86 PRI551002233 Label507 438Pub date 09/02 Spare-parts manual 28 / 43Drawing nr. 508037A - 08-Jan-04 1 501582 Board of microprocessorboard2 235119400824 Reinfortcementend4 346000209101 Terminal5 F021******** Earthingclamp6 101643 TransformerM4x167 309084000416 Bolt9 514038 Contactordisconnector10 358251601312 Fuse358251503220 Roller fuse insert type 25A/500V 1AC358251503160 Roller fuse insert type 16A/500V 3AC11 514042 Heating contactor, 380-415VPRI345002019 Heating contactor, 208-240V12 358251503240 Roller fuse insert type 32A, 380-415V358251503220 Fuse 25A/500V, 208-240Vend13 346000209101 Terminal14 PRI401001020 Fuse sleeve smallPRI401003020 Fuse sleeve big1A/500V16 345805163032 Fuse2,5A/250V345805363032 Fuse1APRI401023021 Fuse3,2x7,919 313250032079 Rivetchannel20 366610025375 CableM4x1221 309084000412 Bolt22 PRI326002004 Holder of rectifier423 311125240004 WasherM6x1226 309084100612 Bolt427 311679824004 Washer628 311679824006 Washer429 311125240004 WasherM6x1232 309084000616 BoltM633 310934000006 NutM4x1234 309084100412 Bolt635 311125240006 WasherM636 311127000006 WasherM637 310934000006 Nut38 309084000416 BoltM4x16439 311679800004 WasherM440 310934000004 Nut41 309084000322 BoltM3x22washer42 235119001724 Microswitchnut43 235119001815 Microswitch44 235119300415 Adjustmentweight45 X01119300114 Holder of balance switch46 PRI610028077 Microswitch47 PRI610012077 RectifierM5x1650 309933000516 Bolt52 X01119300114 Holder of balance switch53 X01119301114 Washer of balance switch555 311125000005 Washer56 310934000005 NutM5M558 310985000005 Nut507 438Pub date 09/02 Spare-parts manual 30 / 43Drawing nr. 508029A - 08-Jan-04 Full Control versionboard1 X01119400412 Microprocessorcube2 F021******** Earth3 PRI609003102 Programmerholdersupport4 235119400824 Board5 514039 Contactor514042 Contactor6 514030 Overload relay, 4-6A,3x380V/50Hz514092 Overload relay, 9-13A,3x220V/60Hz7 514031 Overload relay, 5,5-8A,3x380V/50Hz514032 Overload relay, 7-10A,3x220V/60Hz8 514051 Blocking of contactors9 PRI401013021 Circuit breaker 25Aboard10 100607 Additional14 PRI610120077 Rectifierlabel18 PRI551000001 Earth19 313250032079 Blind rivet 3,2x7,921 PRI211000022 BoltM4x12423 311902100004 Washergutter25 366610025375 Cable27 309084100412 BoltM4x12428 311679824004 Washer429 311125240004 Washer30 309084100612 BoltM6x12631 311679824006 Washer632 311125240006 Washerholder33 PRI326002004 RectifierM4x1234 309084000412 Bolt635 311125000006 WasherM636 311127000006 WasherM637 310934000006 NutM4x1638 309084000416 Bolt439 311679800004 WasherM440 310934000004 NutM3x2241 309084000322 Bolt42 235119001724 Microswitchwashernut43 235119001815 Microswitchweight44 235119300415 Adjustment45 X01119300114 Holder of balance switch46 PRI610028077 MicroswitchM5x1647 309933000516 BoltM548 310934000005 Nut549 311125000005 WasherM552 310985000005 Nut53 X01119301114 Washer of balance switch55 X01119300114 Holder of balance switch507 438Pub date 09/02 Spare-parts manual 32 / 43Drawing nr. 508031A - 09-Jan-04 1 X021******** Boardsupport2 X01216300214 Boardholder3 PRI185000062 Relayholder4 PRI609003102 Programmercube5 F021******** Earthboard7 PRI343000211 Additionalrelay8 PRI343000057 Reverse9 514039 Contactor12 PRI401013021 Circuit breaker 25A13 PRI345006045 Additional part of contactor14 PRI345002045 Additional part of contactor15 514030 Overcurrent relay, 4-6A (Europe export)514092 Overcurrent relay, 9-13A (USA export)16 514031 Overcurrent relay, 5,5-8A (Europe export)514032 Overcurrent relay, 7-10A (USA export)17 514051 Blocking of contactors3.2x7.919 313250032079 Rivetgutter20 366610025375 CableM4x1221 PRI211000022 Bolt423 311902100004 WasherM4x1226 309084100412 Bolt427 311125240004 Washer428 311679824004 Washer429 311125240004 WasherM4x1030 309084000410 Boltlabel32 PRI551000001 EarthM6x1233 309084100612 Bolt634 311125240006 Washer635 311679824006 Washer636 311127000006 WasherM637 310934000006 NutM4x1638 309084000416 Bolt439 311679800004 WasherM440 310934000004 NutM3x2241 309084000322 Boltwasher42 235119001724 Microswitchnut43 235119001815 Microswitchweight44 235119300415 Adjustment45 X01119300114 Holder of balance switch46 PRI610028077 Microswitch47 PRI610120077 Rectifier48 PRI326002004 Holder of rectifierM5x1650 30993300516 Bolt52 X01119300114 Holder of balance switch53 X01119301114 Washer of balance switch555 311125000005 Washer56 310934000005 NutM5M558 310985000005 Nut507 438Pub date 09/02 Spare-parts manual 34 / 431 X01140000020 Complete electrical box2 X01140100021 Water configuration box3 X01140200014 Electrical box cover4 PRI121001003 Hingeadapter5 230131300715 Connection6 PRI231000 062 Washer7 PRI426004027 Connection10 PRI426001107 T piece 3/4"holder15 PRI401001020 Fuse16 PRI404000098 Main switch-32A (steam heat., without heating)PRI404000099 Main switch- 63A (electrical heating)swivel17 PRI350000056 Cable2A18 PRI401000021 Fuse19 309084100610 BoltM6x10M622 311679824006 Washer23 X01100010914 WasherM14x1,524 310936000014 Nut25 PRI345002019 Contactor, (electrical heating 230V)514042 Contactor, (electrical heating 400V)M10x126 562541300103 Connection27 562541300401 Cap nut M12x1,528 283351220111 Grease hose φ6x1x33029 283351220111 Grease hose φ6x1x55030 PRI540001019 Bolt (component of transformer)label 31 ProductionM632 310985000006 Nut33 311902100006 Washer6M6x3034 309933000630 Boltsupport36 X01140200314 Lid3,2x637 313250032006 Rivet39 PRI522000012 Washer40 PRI505000058 Rubber seal L=2370mm41 PRI505000058 Rubber seal L=71mm42 PRI505000058 Rubber seal L=165mmnut44 PRI610005007 Bignut46 PRI610006007 Small52 PRI551002233 Label "Warning", (west languages)52 509608 Label "Warning", (east languages)53 S01100009914 Label "Service warning"53 PRI551000087 Label "Service warning" (export)label55 PRI551000001 Earthlabel57 S01100008814 Lubbricating58 PRI610000007 Lockhook59 PRI610002007 Locking4,360 311902100004 WasherM4x1263 309084100412 Bolt464 311127000004 Washer65 519035 Label "Warning, under current", (west languages)65 509610 Label "Warning, under current", (east languages)4,366 311125000004 Washerhose 69 X01100011313 Air-wentingclamp70 PRI240000017 Hose71 PRI505000064 Universalplug72 PRI614000025 Plug 3/4" (version with two waters)73 101643 Transformator79 425111211043 Lubricating nipple KM10x181 PRI350001056 Nut82 X021******** Plughook83 PRI551016250 Stick84 PRI610000078 Supportgutter85 PRI407000109 Cableholder86 PRI401003020 Fuse87 PRI350000057 CableSwivel88 345805463032 Fuse 4A 6,3x3289 PRI350001047 Nutdevice90 PRI404000095 Operating91 PRI350015007 Pumps terminal board 6-poles92 S01100007514 Label "U, V, W, PE"93 S01100010414 Label of terminal board"Outletwarning"95 PRI551000047 Label96 270200007514 Label"Flash"98 358251601312 Fuse disconnecter III (electr. heating)99 358251503240 Roller fuse insert type, 380-415V, el. heating358251503220 Roller fuse insert type, 208-240V100 548011148014 Label101 548011149014 Labelaerator 102 100704 Anti-siphon103 PRI426001217 Pipe nipple 3/4"3/4"104 PRI426002072 Elbow105 PRI350010044 Terminal board 4 polesM3x14106 309798500314 Bolt507 438Pub date 09/02 Spare-parts manual 38 / 43Drawing nr. 508033 - 17-Dec-00 1 X01140300012 Inlet valve support assembly (version with2 waters)X01140400012 Inlet valve support assembly (version with3 waters)support2 X01140300112 Inletvalvetube3 PRI426003217 Extension4 X01140300414 Valve support I.5 PRI340040056 1-way valve 3/4"6 PRI340400056 4-way valve 3/4"101345 3-way valve 3/4"3/4"7 PRI426001107 T-piece8 PRI426001217 Connection3/4"3/4"9 PRI426002072 Elbow10 309084000410 BoltM4x10M6x1211 309933000612 Bolt412 311127000004 Washer613 311127000006 Washer6,414 311125000006 WasherM615 310934000006 NutM6x1616 309933000616 Bolt3/4"19 PRI426001217 Connection20 101344 2-way valve 3/4"21 PRI231000062 Washerfilter22 223111200016 Complete23 X01140400514 Extension tube II.24 PRI614000093 Adapter (export USA)hose25 PRI505000055 InletM426 310934000004 Nut627 311902100006 Washerhose28 PRI540000014 Inlethose29 PRI540001019 Inlethose30 PRI540001019 Inlethose31 PRI540001019 Inlet32 PRI540001019 Inlethosehose33 PRI540001019 Inlethose34 PRI540000014 Inlethose35 PRI540000014 Inlet38 PRI240000003 Hose clipclip39 PRI240000002 Hose40 PRI551000090 Label "Cold hard water"41 PRI551000092 Label "Hot water"42 PRI551000091 Label "Cold soft water"hose56 PRI540000014 Inlet507 438Pub date 09/02 Spare-parts manual 40 / 43Drawing nr. 508034 - 21-Aug-00injector1 230107000015 Steam2 F021******** Connection3 X01100010613 Tube3/4"x304 319413104563 Connection9 514162 Steam valve ¾" with coil Soupape à vapeur ¾" avec bobine Dampfventil ¾" mit Spule Válvula de vapor de ¾" con bobina9 514166 Steam valve ¾", without coil, valid for export USA Soupape à vapeur ¾"“ sans bobine, valable uniquement pour les USA Dampfventil ¾" ohne Spule, gültig nur für USA Válvula de vapor de ¾" sin bobina, válido sólo para EEUU9 514167 Coil, valid for export USA Bobine, valable uniquement pour les USA Spule, gültig nur für USA Bobina, válido sólo para EEUU10 405054057006 Condensation filter 3/4"M611 310934000006 Nut612 310125000006 Washer6,413 311127000006 Washer17 PRI614000016 Nutcone18 PRI614000017 Fastening19 230100001715 Holder21 PRI426006217 Tube22 X01100010714 Steam valve supportM8x2523 309933000825 Bolt824 311127000008 Washer8,425 311125000008 Washer"Steam"26 S01100010114 Labelhose27 273020001010 Steam28 F021******** Connection。

DAQP-308 16 位数据采集适配器说明书

ߜ16-Bit Resolution for Analog InputߜTwo 12-Bit Analog Output Channels ߜ8 Single Ended or 4 Differential A/DChannels, Expandable to 128 ChannelsߜFour Digital I/O Channels ߜ16-Bit Timer/Counter with Auto-Reload and Readout Latchߜ0.006 Hz to 100 kHz Sampling RateߜBipolar Input Range of Ϯ10 Volts, withProgrammable Gain of 1,2, 4 and 8ߜ2 K Data FIFOߜProgrammable Scan FIFO with 2048 Entries ߜCompatible withSignalPro Series Signal Conditioning Modules ߜDrivers Supplied for Dasylab and LabVIEW ߜDAQDRIVE and DaqEZ Software IncludedThe DAQP-308 is a Type IIPCMCIA data acquisition adaptor with 4 differential or 8 single-ended 16- bit A/D input channels (expandable to 128), with amaximum sampling rate of 100 kHz,and programmable gains of 1, 2, 4,or 8. Its bipolar analog input range extends from ±1.25 V, ±2.5 V, ±5 V,to ±10 V. The DAQP-308 is also equipped with two 12-bit D/A output channels. The outputs can beupdated individually when writing to the corresponding D/A port, or simultaneously when asynchronization signal comes.The DAQP-308 has a 2 K data FIFO which will significantly reduce CPU overhead and a scan FIFO of 2048entries, each of which can be specified for an input channel and its associated gain. It has aselectable scan speed of 10 µs to 40 µs per channel. Data acquisition may be initiated by a trigger signal or by using the DAQP-308’s pre-trigger capability. The DAQP-308has a 24-bit auto-reload pacer clock which generates accurate sampling rates from 0.006 Hz to 100 kHz using an internal or external clock source. The pacer clock is actually a 24-bit auto-reload frequency divider.It contains a 24-bit divisor register, a 24-bit counter, and internal clock pre-scaler and a clock source multiplexer. The DAPQ-308 also has a 16-bit counter/timer with an auto-reload and readout latch which provides independent timing for the D/A channels, and operates with internal or external clock source and gate controls.The DAQP-308 includes OMEGA’s DAQDRIVE software driver andDaqEZ user friendly data acquisitionapplication software package. All necessary software is included to install and configure the DAQP-308for use with Windows 95/98/NT/2000.SignalConditioning/ExpansionThe DAQP-208 is compatible with the SignalPro line of signal conditioners. These signalconditioners allow the DAQP-308 to read most process sensors and provides channel expansion up to 256 inputs. See the H section of the handbook for detailed information on the SignalPro line.SoftwareOS Support:Windows 95/98/NT/2000. DAQDRIVEsoftware drivers support numerous Windows programming languages,including Microsoft C/C++, Visual Basic 5.0, Borland C/C++. As part of the DAQDRIVE package, drivers are also included for third-party software packages including Dasylab and LabVIEW. Forimplementing a fully integrated data acquisition system, OMEGA’s DaqEZ user friendly applicationsoftware package is included FREE,and will in many cases be all that is needed.D1-33$795Basic SystemDAQP-308 16 Bit A/D and 12 Bit D/APCMCIA Data Acquisition AdaptorUSAD1ANALOG INPUT AND MULTI-FUNCTION CARDSon CD ROM.O rdering Example:DAQP-308 and UIO-37terminal strip and OMEGACARE SM 1-yearextended warranty for DAQP-308, (adds 1 year to standard 1-year warranty),$795 + 110 + 86 = $991D1-34SpecificationsANALOG INPUTResolution:16-BitNumber of Channels:4 differential/ 8 single-ended, expandable to128 with SignalPro SeriesInput Range:±10, ±5, ±2.5,±1.25 voltsMax Overvoltage:±30 voltsInput Impedance: 100MΩProgrammable Gains: 1,2,4,8Data FIFO:2KScan FIFO:2048 entriesSampling Rate:0.006Hz-100kHz(with internal clock)Trigger Source:internal (software)or external (TTL, analog)Trigger Mode:continuous/ one-shotPre-trigger Capacity: programmable,up to the data FIFO depthTTL Trigger:0.8V(low)/2.2V(high),rising/falling edgesAnalog Trigger:threshold set in fullA/D input range (+10V) rising/fallingdirections, 10 mV hysteresisExternal Clock Rate:DC-5MHzIntegral Linearity Error: +3 LSBDifferential Linearity Error:+3/-2 LSBFull Scale Error:+0.5%Aperture Delay:40 nsANALOG OUTPUTResolution:12 bitNumber of Channels: 2 single endedOutput Range:±5 volts (bipolar)Maximum Update Rate:100kHz(10ms)DC Output Impedance:0.5Ω(typical)Output Current:±2 mARelative Accuracy:+1 LSB maxBipolar Zero Error:+7 LSB maxDifferential Nonlinearity:+1 LSBmaxFull Scale Error:+7 LSB maxCOUNTER/TIMERWord Length:16-Bit, auto-reloadand read latchClock Source:internal (1 MHz)/external (DC-5 MHz)External Clock Input:TTL, pulsewidth > 100 ns, frequency < 5 MHzDIGITAL I/ODigital Input Channels:4 unlatchedDigital Output Channels:4 latchedMaximum Source Current:0.5 mAMaximum Sinking Current:2.5 mAminimum logic ‘1’ level: 2.4 Vmaximum logic ‘0’ level: 0.8 VPower Consumption:210 mA@5 V (full powered mode)70 mA @ 5V (powered down mode)DaqEZ SoftwareCANADA www.omega.ca Laval(Quebec) 1-800-TC-OMEGA UNITED KINGDOM www. Manchester, England0800-488-488GERMANY www.omega.deDeckenpfronn, Germany************FRANCE www.omega.frGuyancourt, France088-466-342BENELUX www.omega.nl Amstelveen, NL 0800-099-33-44UNITED STATES 1-800-TC-OMEGA Stamford, CT.CZECH REPUBLIC www.omegaeng.cz Karviná, Czech Republic596-311-899TemperatureCalibrators, Connectors, General Test and MeasurementInstruments, Glass Bulb Thermometers, Handheld Instruments for Temperature Measurement, Ice Point References,Indicating Labels, Crayons, Cements and Lacquers, Infrared Temperature Measurement Instruments, Recorders Relative Humidity Measurement Instruments, RTD Probes, Elements and Assemblies, Temperature & Process Meters, Timers and Counters, Temperature and Process Controllers and Power Switching Devices, Thermistor Elements, Probes andAssemblies,Thermocouples Thermowells and Head and Well Assemblies, Transmitters, WirePressure, Strain and ForceDisplacement Transducers, Dynamic Measurement Force Sensors, Instrumentation for Pressure and Strain Measurements, Load Cells, Pressure Gauges, PressureReference Section, Pressure Switches, Pressure Transducers, Proximity Transducers, Regulators,Strain Gages, Torque Transducers, ValvespH and ConductivityConductivity Instrumentation, Dissolved OxygenInstrumentation, Environmental Instrumentation, pH Electrodes and Instruments, Water and Soil Analysis InstrumentationHeatersBand Heaters, Cartridge Heaters, Circulation Heaters, Comfort Heaters, Controllers, Meters and SwitchingDevices, Flexible Heaters, General Test and Measurement Instruments, Heater Hook-up Wire, Heating Cable Systems, Immersion Heaters, Process Air and Duct, Heaters, Radiant Heaters, Strip Heaters, Tubular HeatersFlow and LevelAir Velocity Indicators, Doppler Flowmeters, LevelMeasurement, Magnetic Flowmeters, Mass Flowmeters,Pitot Tubes, Pumps, Rotameters, Turbine and Paddle Wheel Flowmeters, Ultrasonic Flowmeters, Valves, Variable Area Flowmeters, Vortex Shedding FlowmetersData AcquisitionAuto-Dialers and Alarm Monitoring Systems, Communication Products and Converters, Data Acquisition and Analysis Software, Data LoggersPlug-in Cards, Signal Conditioners, USB, RS232, RS485 and Parallel Port Data Acquisition Systems, Wireless Transmitters and Receivers。

过滤器完整性检测200904 符合fda

Life Sciences过滤器完整性检测国家食品药品监督管理局颇尔生命科学技术研究中心长沙2009年4月▪过滤器-可靠▪过滤系统-完全▪滤芯-无缺陷完整性定义可以进行完整性检测的滤芯种类▪除菌级过滤器（亲水性、疏水性）▪除病毒过滤器完整性检测通常只用于膜式过滤器完整性检测目的▪确认正确安装▪确认过滤系统达到验证性能▪检测破损不是检测滤膜微孔的“孔径”完整性检测意义4滤芯制造商认证生产质量控制4滤芯用户确认滤芯级别确认滤芯正确安装确认滤芯未受损坏确认滤芯符合制造规格确认此滤芯和经制造商认证的滤芯一样工艺认证批次记录细菌截留能力可重复从生产流体中去除所有微生物从而得到无菌流体的滤芯可以称之为合适的除菌级滤芯。

这种滤芯孔径一般为0.2um或者更小。

FDA无菌工艺指南2004对于滤芯生产商来说, 0.2µm 除菌级滤芯应符合ASTM （美国试验材料协会）的方法使用浓度至少为107/cm2假单孢菌细菌挑战试验膜过滤器完整性检测类型破坏性检测非破坏性检测颗粒挑战微生物挑战前进流泡点压力保持水侵入微生物拦截测试是最敏感的确认过滤除菌能力的完整性检测方法非破坏性完整性检测是对微生物拦截能力的间接反映非破坏性方法与过滤性能相关联细菌去除效率非破坏性检测关联用户进行完整性检测非破坏性方法与过滤性能相关联破坏性方法非破坏性方法前进流前进流泡点泡点水侵入水侵入压力衰减压力衰减细菌挑战细菌挑战液体过滤器的完整性检测当前法规要求“灭菌后滤芯的完整性在使用前和使用后通过一种适当的方式进行确认。

E.C. GMP Guide液体过滤器的完整性检测当前法规要求“滤器的完整性测试可以在使用前进行，在使用后要求按常规进行. ”FDA “Sterile Drug Products Produced by Aseptic Processing”September, 2004何时进行完整性检测?▪使用后和(或)使用前▪消毒前或消毒后?▪在线或不在线?气体过滤器的完整性检测当前法规要求关键点的空气过滤器和呼吸器的完整性必须使用后进行确认European GMP每次使用后过滤器的测试▪在主要包装材料的气体空间▪冻干装瓶▪无菌分装▪生产过程中的产品保护▪工厂间无菌容器▪在生产和灌装的无菌产品储罐滤芯完整性检测完整性检测亲水性膜疏水性膜前进流√√压力衰减√√泡点√√水侵入√非破坏性完整性检测原理前进流（Forward Flow）压力衰减/保持（Pressure Decay/Hold ）泡点检测（Bubble Point）--------均源自相同的机理:检测或观察：从润湿滤膜的一侧向另一侧穿透的气体流量Life Sciences泡点检测原理－润湿的重要性润湿液体通过界面张力的分子引力，被牢牢锁定在微孔间隙中原理－表面张力的作用气压足够大的气体压力下，液体被挤出微孔. . . . . . . 定义为泡点压力“Bubble Point Pressure”原理－气体扩散穿透润湿的滤膜上游下游高压低压润湿的滤膜润湿膜的泡点上游下游加压压力降低滤膜泡点Pressure (bar)234F l o w 1000800400600200原理－泡点压力与孔径d d/2p2p充分润湿的滤膜，泡点压力和开孔孔径成反比. . . 意味着越小的孔径，对应越高的泡点2.10不断增高气压，直至在下游出现“气泡”。

Destaco 自动化产品型号说明说明书

EXPRESS DELIVERY FOR WORLD-CLASS AUTOMATION PRODUCTS GRIPPERS • ROTARIES • SLIDESTOOL CHANGERS • ESCAPEMENTSElectric GripperLinear SlidesEscapementsRotary Actuators Tool ChangersTool ChangersProduct Name Lead Time: 3-Day 10 Day Consult Factory xG100 Series All Models, All SizesDPDL Series MetricOnlyDPDL-047M-038DPDL -056M-050DPDL-125M-100-B, -E, -V option-CR, -S option,Imperial UnitsDPDS Series MetricOnly DPDS-047M-013 (-B)DPDS-056M-019 (-B)DPDS-088M-025 (-B)DPDS-125M-038 (-B)DPDP-250M-075 (-B)-V option-CR, -S option,Imperial UnitsDPG Series Imperial/Metric DPG-10(M)-1 (-C, -O)DPG-10(M)-2 (-C, -O)DPG-10(M)-3 (-C, -O)DPG-10(M)-4 (-C, -O)-LF, -RF, -NS, -Voption-T option,DPP Series Metric Only DPP-10M-06 (-C)DPP-10M-12 (-C)DPP-14M-15 (-C)DPP-20M-25 (-C)-NS, -V optionRP Series Imperial/MetricRP-5 (M) (-V)RP-10 (M) (-V)RP-11 (M) (-V)RP-12 (M) (-V),RP-15 (M) (-V)RP-17 (M) (-V)RP-18 (M) (-V)-D, -FS, optionRP-P Series Imperial/MetricRP-25P (M)RP-50P (M)RP-100P (M)-V optionRPS Series Imperial/Metric(select models)RPS-11RPS-12 (M) (-C)RPS-17 (M) (-D) (-C)-O, -V optionRPL Series Imperial/Metric RPL-1 (M)RPL-2 (M)RPL-3 (M)RPL-4 (M)-NS, -V optionRPLC Series Imperial/Metric RPLC-1 (M)RPLC-2 (M)RPLC-3 (M)RPLC-4 (M)-NS, -V optionRPM Series MetricOnly RPM-1MRPM-2MRPM-3M-V optionRPMC Series MetricOnly RPMC-1MRPMC-2MRPMC-3M-V optionStandard Product Lead Time with OptionsLead Time: 3-Day 10 Day Consult FactoryDPE-200 Series MetricOnly DPE-200-25N/A N/A Electric Parallel Grippers2-Jaw Parallel GrippersLead Time: 3-Day 10 Day Consult FactoryRTH Series Metric Only RTH-1M (-L)RTH-2M (-L)RTH-3M (-L)RTH-4M (-L)RTH-5M (-L)RTH-6M (-L)-C, -O, -SP-V2-Jaw Heavy-Duty Parallel Grippers3-Jaw Parallel GrippersLead Time: 3-Day 10 Day Consult FactoryDCT Series Metric Only DCT-12MDCT-16M-RE, -V option-SD, -BRRA Series Imperial/Metric(select models)RA-5 (M)RA-6 (M)RA-10RA-15RA-90-V option All other modelsAngular Grippers Lead Time: 3-Day 10 Day Consult FactoryDPW Series Metric Only DPW-250M-2 (-W)DPW-375M-1 (-W)DPW-375M-2 (-W)DPW-500M-1 (-W)DPW-500M-2 (-W)-NS, -V optionRPW Series Metric OnlyRPW-250MRPW-375M-1RPW-375M-2RPW-500M-1RPW-500M-2RPW-625M-1RPW-625M-2RPW-750M-NS, -V option Imperial UnitsRPR Series Metric Only RPR-200Feed EscapementsLead Time: 3-Day 10 Day Consult FactoryRFE Series Metric OnlyRFE-11MRFE-12MRFE-13M-V option-T optionImperial Units Lead Time: 3-Day 10 Day Consult FactoryRR Series Light Duty Imperial/Metric(select models)RR-18-45 (-90) (-180)RR-28-90 (-180)RR-36M-90 (-180)RR-46M-90 (-180)-S, -V option-M (size 36 & 46 units)-CR, -T Option,Other ModelsRR SeriesMedium Duty Metric Only RR56M-180-A-MRR66M-180-A-MRR76M-180-A-M-45, -90,-S, -V option Imperial ModelsRotary ActuatorsLinear SlidesLead Time: 3-Day 10 Day Consult FactoryDLB Series Imperial Only DLB-10-B (-L)-B (-C)DLB-12-B (-L)-B (-C)DLB-16-B (-L)-B (-C)-U option-T, -A,-N,-R, -S, -V options,Metric unitsDLT Series Metric OnlyDLT-08M-B-CDLT-10M-B-B (-C)DLT-12M-B-B (-C)DLT-16M-B-B (-C)-E, -L, -U options(for 3 day Xpress items)DLT-20M-B-B,DLT-25M-B-B-B (08 bearing),-T, -A,-N, -R, -S, -VoptionsDLM Series Metric Only DLM-07M-25DLM-09M-50DLM-12M-25-D, -P options Consult factoryfor other SizesMPS Series Imperial Only MPS-1-1 (-2) (-3) (-4)MPS-2-1 (-2) (-3) (-4)-V optionTool ChangersLead Time: 3-Day 10 Day Consult FactoryRHC Series NPT Ports Only RHC-1M-RRHC-1M-TRHC-2M-RRHC-2M-T-V option All other modelsRQC Series NPT Ports OnlyRQC-200NRQC-400NRQC-800N-LO, -CD, -CPLock Sensing,-E19, -FN ModulesBSPP, BSPTport optionsAll other optionsand modulesRTP Series NPT Ports OnlyRTP-200RTP-400RTP-800-E19,-FN ModulesAll other optionsQC Series NPT Ports OnlyQC-30-E15QC-60-E15QC-150-E15-E26 Module(QC60/QC150 model)E10, E12, -10P,All other optionsTP Series NPT Ports OnlyTP-30-E15TP-60-E15TP-150-E15All other options3 DAYWorkholding •Widest variety of workholding products •High durability and reliability•Flexible solutions for all applications •Custom products for unique requirementsAutomation•Broad range of engineered automation products •Complementary products for modular integration •Unmatched accuracy, reliability and performance •Unparalleled global sales, service and engineering support 1025 Doris RoadAuburn Hills, MI 48326Phone:1.888.DESTACOFax:1.248.836.6901Email:*********************Web: NORTH AMERICADE-STA-CO HeadquartersAuburn Hills, MichiganTel: 1.248.836.6700Toll Free: 1.888.DESTACOMarketing:********************* CustomerService:*************************** Charlevoix, MichiganTel: 1.888.DESTACOCustomerService:*************************** Wheeling, IllinoisTel: 1.800.645.5207CustomerService:*****************Red Wing, Minnesota (Central Research Laboratories) Tel: 1.651.385.2142CustomerService:*****************SOUTH AMERICABrazilTel: +55-11-2923-6640CustomerService:********************ASIAThailandTel: +66-2-326-0812 CustomerService:**************** ChinaTel: +86-21-6081-2888 CustomerService:***************** IndiaTel: +91-80-41123421-426 CustomerService:*****************EUROPEGermanyTel: +49-6171-705-0 CustomerService:****************** FranceTel: +33-1-3996-5000 CustomerService:****************** UKTel: +44-1902-797980 CustomerService:************** SpainTel: +34-936361680 CustomerService:***************** NetherlandsTel: +31-297285332 CustomerService:*******************GLOBAL LOCATIONS© Copyright, 2015 DE-STA-CO. All rights for layout, photos and text rest with the publisherDE-STA-CO. All photomechanical or other reproductions only with our express permission.All sales are based on our terms and conditions of sale, delivery and payment.DSC_AUTOXP-B_0115_US_3.5K SOTAD。

Mini-Circuits ZTRC -8SPDT -A18说明书

Product OverviewMini-Circuits ’ZTRC-8SPDT-A18comprises 8independently controlled,electro-mechanical SPDT switches.Each switch operates over a wide bandwidth,from DC to 26.5GHz with high isolation (85dB typical),low insertion loss (0.25dB typical)and high input power rating (20W for cold switching).The switches are of a failsafe and break-before-make-configuration using a patented design which ensures long-term reliability,with a minimum lifetime of 10million switching cycles when used within the noted specifications.The switch system is housed in a rugged 19”rack chassis,2U height,with 24SMA (f)RF connectors and LED switch position indicators on the front panel.The switches are controlled via USB or Ethernet,allowing control directly from a PC,or remotely over a network.Full software support is provided,including our user-friendly GUI application for Windows and a full API with programming instructions for Windows and Linux environments (both 32-bit and 64-bit systems).Key FeaturesFeatureAdvantages8 independent SPDT switches Flexible front panel switch arrangement in a compact rack-mountable chassis supports a wide range of signal routing applications.Fail-safe design The switches revert to a known default state when the DC supply is removed, allowing their use in systems that must continue to operate safely in the event of power failure Break-before-make configurationPrevents a momentary connection of the old and new signal paths, reducing the inconsistent transient effects that could otherwise be observed during switching USB & Ethernet control USB HID and Ethernet (HTTP / Telnet) interfaces provide easy compatibility with a wide range of software setups and programming environmentsFull software supportUser friendly Windows GUI (graphical user interface) allows manual control straight out of the box, while the comprehensive API (application programming interface) with examples and instructions allows easy automation in most programming environments50ΩDC to 26.5 GHzThe Big Deal•Rack-mount switch system,8x SPDT •High reliability,10million switch cycles •20W power rating (cold switching)•High isolation,85dB typTypical Applications•Automated test equipment•Fail-safe /redundancy switching •Switch matricesCase Style: 99-01-2683RoHS CompliantSee our website for RoHS compliance methodologies and qualificationsSoftware PackagePlease contact for price and delivery informationElectrical Specifications at 25°C (per Switch)Notes:1.Power handling is specified with RF applied to the COM port and external load connected to either 1 or 2 of the respective switch2.Cold switching describes switch operation where there is no significant user signal present at the moment the switch contacts open or close.3.Hot switching powers above this level will degrade the switch lifetimeParameterConditions MinTypMaxUnitsFrequency RangeDC26.5GHzInsertion Loss DC –1 GHz 0.100.15dB1 –8 GHz 0.150.308 –12 GHz 0.250.4012 –18 GHz 0.300.5018 –26.5 GHz 0.540.65IsolationDC –1 GHz 85100dB1 –8 GHz 75908 –12 GHz 708012 –18 GHz 606618 –26.5GHz 5565VSWRDC –1 GHz 1.05 1.10:11 –8 GHz 1.20 1.308 –12 GHz 1.20 1.3512 –18 GHz 1.25 1.4018 –26.5 GHz 1.25 1.50Switching Time 25ms RF Input Power 1,2Cold switching20W Switch Lifetime (per Switch)3@ 100 mW hot switching 10million cycles@ 1 W hot switching3AC Input90-260 V, 47-63 HzAbsolute Maximum Ratings:RF Power (Through Path)20 W RF Power (Internal Termination) 1 WOperating Temperature 0˚C to 40˚C Storage Temperature-15˚C to 85˚CSwitch States (per Switch):Port NameConnector Type Switch Ports (Switch A-H, Ports 1-2 per Switch)24 x SMA female USBUSB type-B Ethernet / LAN RJ45AC InputC14AC mains inputConnections:State 2State 1Typical Performance Data (per Switch)COM-J1COM-J2COM-J1COM-J2COM-J1COM-J2COM-J1COM-J2COM-J1COM-J2Outline Drawing / Dimensions (99-01-2683)ZTRC-8SPDT-A26DC-26.5 GHzParameterRequirementsInterfaceUSB HID & Ethernet (HTTP & Telnet)SystemRequirementsGUIWindows 98 or laterUSB API DLL Windows 98 or later and programming environment with ActiveX or .NET support USB Direct Programming Linux; Windows 98 or laterEthernetWindows, Linux or Mac computer with a network port and Ethernet TCP / IP supportHardware Pentium II or later with 256 MB RAMApplication Programming Interface (API)Ethernet Support:•Simple ASCII / SCPI command set for attenuator control •Communication via HTTP or Telnet•Supported by most common programming environmentsUSB Support (Windows):•ActiveX COM DLL file for creation of 32-bit programs •.NET library DLL file for creation of 32 / 64-bit programs•Supported by most common programming environments (refer to application note AN-49-001for summary of supported environments)USB Support (Linux):•Direct USB programming using a series of USB interrupt codesFull programming instructions and examples available for a wide range of programming environments / languages.Software SpecificationsSoftware & Documentation Download:•Mini-Circuits’ full software and support package including user guide, Windows GUI, DLL files, programming manual and examples can be downloaded free of charge from https:///softwaredownload/rfswitchcontroller.html •Please contact ******************************for supportMinimum System Requirements:Graphical User Interface (GUI) for Windows -Key Features •Connect via USB or Ethernet•Run GUI in “demo mode” to evaluate software without a hardware connection•View and set switch states at the click of a button•Configure and run timed switching sequences•Set start-up switch state•Configure Ethernet IP settingsZTRC-8SPDT-A26Ordering InformationContact us for pricing and availability information:******************************Model DescriptionZTRC-8SPDT-A26USB & Ethernet controlled rack-mount SPDT switch matrixCBL-3W-XXCBL-3W-USCBL-3W-EUCBL-3W-UKUSB-CBL-AB-3+ (Spare)USB-CBL-AB-7+USB-CBL-AB-11+。

Fluke i6000s Flex AC Current Probe 说明书

®i6000s FlexAC Current ProbeHoja de instrucciones IntroducciónLas sondas de corriente de CA i6000s 24 Flex e i6000s 36 Flex (en adelante, “las sondas”) se utilizan con osciloscopios,multímetros digitales, grabadoras o registradores de datos. Las sondas pueden usarse para medir corriente de CA hasta 6000 A.La cabeza de medición flexible permite realizar mediciones de corriente en conductores difíciles de alcanzar o que resultan inaccesibles usando las típicas sondas de pinzas.Las sondas proporcionan una salida de baja tensión (3 V CA)que es proporcional a la corriente que se está midiendo. Las sondas proporcionan lecturas directas de escala completa para60 A, 600 A y 6000 A.SímbolosLa tabla siguiente muestra los símbolos usados en el producto oen este manual.Símbolo Descripción ~No se deshaga de este producto como un residuonormal utilizando los servicios municipales. Visite el sitioWeb de Fluke para conocer información sobre elreciclado.W Información importante. Consulte el manual.X Voltaje peligroso. Peligro de descarga eléctrica.T Aislamiento doble y reforzado.-No aplicar alrededor de o quitar de los conductoresGARGADOS PELIGROSOS.P Cumple las normas estándar europeas.>Se adapta a las normas de Underwriters’ Laboratory, Inc.;Cumple con las normas australianas.PN 2842359June 2007 (Spanish)©2007 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.Instrucciones de seguridadEn esta hoja de instrucciones, una Advertencia identifica las situaciones y acciones que suponen peligro para el usuario. Una Precaución identifica situaciones y acciones que pueden causar daños en el calibrador o en los instrumentos de prueba.WX AdvertenciaPara evitar descargas eléctricas o lesiones físicas:•Si las sondas se utilizan de una manera noespecificada en estas instrucciones de uso,podría verse afectada la protección provista porlas sondas.•Utilice las sondas solamente si está calificadopara hacerlo.•Tenga cuidado durante la instalación y el uso delas sondas; puede haber altas tensiones ycorrientes presentes en el circuito bajo prueba.•Proteja las sondas contra el agua y la humedad.•Use ropa de protección y guantes, según seanecesario.•No instale este producto en conductorescargados. Desenergice siempre el circuito enpruebas antes de instalar la cabeza de mediciónflexible.•Inspeccione siempre la unidad electrónica, elcable de conexión y la cabeza de mediciónflexible para comprobar si tienen daños antes deusar la sonda.•No utilice la sonda si está dañada.•Conecte siempre la sonda a la pantalla antes deinstalar la cabeza de medición flexible.•Nunca cambie las baterías con la cabeza demedición instalada en el conductor.•Nunca conecte o desconecte la fuente dealimentación externa con la cabeza de medicióninstalada en un conductor.•Use sólo originales o los accesoriosespecificados.•Utilice la sonda de corriente sólo siguiendo lasespecificaciones de las instrucciones defuncionamiento; en caso contrario, puede quelas funciones de seguridad dela sonda de corriente no le protejan.•Siga los códigos de seguridad localesy nacionales. En lugares donde hayaconductores energizados expuestos,se debe utilizar equipo de protección individualpara evitar lesiones por descargas eléctricas yarcos.•Un equipo CAT III está diseñado para protegercontra corrientes transitorias en los equiposempleados en instalaciones de equipo fijo, talescomo los paneles de distribución, alimentadores,circuitos de ramales cortos y los sistemas deiluminación de grandes edificios.EspecificacionesCaracterísticas eléctricasRangos de corriente 60 A / 600 A / 6000 A CA rms Sensibilidad de salida(acoplada a CA) 50 mV / 5 mV / 0,5 mV por A Impedancia de carga 100 kΩ como mínimo Exactitud (a 25 ºC) ± 1 % del rango (45 Hz – 65 Hz) Linealidad(10 % a 100 % del rango) ± 0,2 % de la lecturaRuido 8 mV CA rms (60 A)2 mV CA rms (600/6000 A) Rango de frecuencia 10 Hz a 50 kHz (-3 dB)Error de fase <± 1° (45 Hz – 65 Hz),± 10° (a 20 kHz)Sensibilidad de laposición(con cable > 25 mmdesde el acoplamiento)± 2 % del rangoCampo externo(con cable > 200 mmdesde el cabezal)± 1 % del rangoAlimentación de energía 2 x AA MN 1500 LR6 alcalina 400 horas, indicador de batería con poca carga o suministroeléctrico externo dedicadoCoeficiente detemperatura ± 0,08 % de la lectura por °C Voltaje de trabajo 600 V CA rms o CCCaracterísticas generalesLongitud del cable del cabezal (con aislamiento doble) 610 mm (24 pulg.) i6000s Flex-24 915 mm (36 pulg.) i6000s Flex-36Diámetro delcable 14,3 mm (0,562 pulg)Radio de flexión 38,1 mm (1,5 pulg)Longitud del cable 2 m de largo (78,7 pulg) (cabezal acomponentes electrónicos)Conexión de salida 0,5 m de cable terminado con conector BNC de seguridad suministrado con un adaptador de enchufe de seguridad de 4 mmTemperatura de operación -20 °C a +90 °C (-4 °F a 194 °F) (cabezal)-20 °C a +85 °C (-4 °F a 185 °F) (componentes electrónicos)Temperatura de almacenamiento -40 °C a +105 °C (-40 °F a 221 °F) (cabezal)-20 °C a +85 °C (-4 °F a 185 °F) (componentes electrónicos)Humedad deoperación 15 % a 85 % (sin condensación)Peso 180 g (cabezal), 190 g (componenteselectrónicos)Normas de seguridadEN 61010-1: 2001EN 61010-2-032: 2002EN 61010-031: 2002600 V rms Categoría III, Grado de contaminación 2.El uso de las sondas en conductores no aislados está limitado a 600 V CA rms o CC y a frecuencias por debajo de 1 kHz. Normas EMCEN 61326: 1998 +A1, A2 y A3Instrucciones de funcionamientoA Cabeza de mediciónB Acoplamiento de la cabeza de mediciónC Cable de salida de la cabezaD CajaE Encendido/Selector de rangoF Indicador de batería bajaG Indicador de encendidoH Cable de salidaI Conector BNC de seguridadJ Entrada de la fuente de alimentación externaInstalación de las bateríasXW AdvertenciaPara evitar descargas eléctricas o lesiones físicas:•Retire la sonda de los circuitos energizados antes de abrir la puerta de la batería.•Nunca ponga en funcionamiento la unidad sin lacubierta de la batería instalada.La sonda requiere dos baterías alcalinas AA/MN1500/LR6 para su correcto funcionamiento. Se accede al compartimiento de las baterías desde el extremo posterior de la caja de componentes electrónicos.Las baterías deben reemplazarse cuando el LED esté encendido de forma continua o cuando no se encienda. Compruebe que la sonda esté siempre alejada de los conductores cargados con corriente y que la salida esté desconectada de otros equipos. Para instalar la batería:1.Utilice una moneda o herramienta similar para girar lacubierta de la batería (¼ de vuelta) hasta que el puntoquede alineado con el símbolo de desbloqueo.2.Retire la cubierta de la batería.3.Instale las baterías asegurándose de que la polaridades correcta.4.Reemplace la cubierta de la batería y gire el cierrehasta que el punto se alinee con el símbolo de cierre. Fuente de alimentación externaHay disponible una fuente de alimentación externa opcional clase II en Fluke. La fuente de alimentación se ha diseñado para asegurar que la sonda cumple las normas de seguridad especificadas. Se recomienda no usar una fuente dealimentación de otro proveedor.XW AdvertenciaPara evitar las descargas eléctricas o las lesiones, retire lasonda y todas las demás conexiones de los circuitosenergizados antes de conectar el suministro eléctricoexterno al instrumento.Medición de corrienteXW Advertencia•Para evitar descargas eléctricas o lesiones, lea lasinstrucciones de seguridad antes de manejar esteproducto•Compruebe que los conductores que se van acomprobar están desenergizadosPara medir corriente:1.Conecte la salida de los sistemas electrónicos a laentrada de un osciloscopio u otro dispositivo degrabación de datos.XW AdvertenciaPara evitar descargas eléctricas o lesiones, las sondas decorriente flexibles no deben usarse en conductores quetengan un potencial mayor de 600 V.2.Enrolle la cabeza de medición flexible alrededor delconductor que vaya a comprobar de forma que quedeperfectamente acoplada.3.Energice el circuito en pruebas.4.Para obtener una medición más exacta, centre lacabeza flexible alrededor del conductor.5.Coloque el acoplamiento lejos de losconductores cercanos.WX AdvertenciaPara evitar descargas eléctricas o lesiones:•No utilice las sondas de corriente flexibles para medir conductores sin aislamiento a menos que estéusando vestimenta de protección apropiada para eltrabajo a alta tensión.•Utilice siempre el equipo apropiado de protecciónpersonal. Cuando se instale en conductores o barrasde distribución sin aislante, el producto debe estardentro de una caja adecuada.FuncionamientoPara activar la unidad, mueva el conmutador de la posición de apagado al rango de medición que requiera. Si se desconoce el valor de la corriente que se está midiendo, seleccione el rango de corriente de 6000 A y luego reduzca según corresponda. Estado de la bateríaEl estado de la batería aparece indicado mediante un LED en la parte delantera de las sondas. Este LED parpadea una vez cuando se enciende la unidad. La duración de cada parpadeo aumentará a medida que se reduce la duración de la batería. Un encendido momentáneo del LED indica que las baterías están en buen estado de carga. Si se enciende de forma continua, indica que la batería está descargada y requiere un cambiocuanto antes. Si no se enciende, indica que las baterías están gastadas y requieren un cambio inmediatamente. MantenimientoWX AdvertenciaPara evitar descargas eléctricas o lesiones, no utilice lasonda si está dañada.•No utilice las sondas si están dañadas.•Siempre inspeccione la unidad de componenteselectrónicos, el cable de conexión y el cabezal demedición flexible en busca de daños, antes deusarlos.•Para evitar las descargas eléctricas, mantenga lassondas limpias y libres de contaminación desuperficie.Utilice alcohol isopropílico para limpiar la unidad de control y el cabezal de medición. Asegúrese de que el cabezal de medición flexible, el cable de conexión y la caja de componenteselectrónicos estén secos antes de continuar usándolos. GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADEste producto de Fluke estará libre de defectos en los materiales y en la mano de obra durante un año a partir de la fecha de adquisición. Esta garantía no incluye fusibles, baterías desechables ni daños por accidente, negligencia, mala utilización, modificación, contaminación o condiciones anómalas de funcionamiento o manipulación. Los distribuidores no están autorizados a extender ninguna otra garantía en nombre de Fluke. Para obtener servicio de garantía, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado por Fluke más cercano para obtener información sobre autorización de devoluciones, y envíe el producto a dicho centro de servicio con una descripción del problema.ESTA GARANTÍA CONSTITUYE SU ÚNICO RESARCIMIENTO. NO SE EXTIENDE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, TAL COMO LA GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. FLUKE NO SE RESPONSA-BILIZA POR PÉRDIDAS NI DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, IMPREVISTOS O CONTINGENTES QUE SURJAN DE CUALQUIER TIPO DE CAUSA O TEORÍA. Debido a que ciertos estados o países no permiten la exclusión o limitación de una garantía implícita o de los daños contingentes o resultantes,esta limitación de responsabilidad puede no regir para usted.Fluke CorporationP.O. Box 9090 Everett, WA 98206-9090 EE.UU. Fluke Europe B.V. P.O. Box 1186 5602 BD Eindhoven Países Bajos。

膜的完整性测试标准操作规程

膜的完整性测试标准操作规程1 范围本标准规定了膜的完整性测试操作方法。

本标准适用于膜的完整性测试操作。

2 职责操作人员：严格按本规程操作，并进行日常维护保养工作。

维修人员：对操作人员进行必要指导，及时排除设备故障。

质量保证部QA：对该标准操作规程的执行情况进行监督检查。

3 内容3.1 前进流检测3.1.1 加压达到设定的检测压力。

Palltronic Flowstar XC检测仪将对滤壳进行加压到检测压力。

加压将会显示在屏幕的柱状图中。

标尺的范围为0-200%，100%的位置为设定的检测压力。

3.1.2 检测压力的稳定当达到检测压力时（100%），程序进入压力稳定阶段。

稳定时间是由仪器自动控制的，当流量稳定在设定的范围内时自动结束。

这意味着稳定时间可以自动减少，通常少于5分钟。

如果稳定时间被延长，这可能是由于多种因素造成的，也包括热量分布的稳定。

如果系统在15分钟内仍无法稳定，屏幕上将会出现一个错误信息。

3.1.3 检测过程稳定期结束，检测阶段开始。

检测压力，检测时间和所检测的流量都会以柱状图的形式显示在屏幕上。

100%的刻度对应的是检测压力，最长检测时间和最大的允许前进流数值。

流量的柱状图显示的是前一个150秒的流量的平均值。

在第一个150秒时，Palltronic Flowstar XC检测仪显示的数值是稳定期的平均流量。

检测流量，检测时间和检测压力也可以数值的形式显示在屏幕上。

按“Graph”键，可以看到一个流量测量的图形显示。

在图形中的流量显示与柱状图中的数值是相同的，也是前一个150秒的平均值。

如果是一个完好的过滤器，在检测终点时检到的流量曲线将会低于最大允许流量界限。

如过滤器达不到规范要求，则最终检测的流量曲线将会在流量界限上方。

按“Diagram”键，将会从图形显示屏幕回到检测数据屏幕。

3.1.4 排气检测结束，滤壳中压力将被释放。

放气的时间次序是首先外部电磁阀放气，因而排除了检测液体和污染物进入检测仪内部的可能性。

莫克斯 EDS-208A 系列 8 口无管理网络交换机产品介绍说明书

EDS-208A Series8-port compact unmanaged Ethernet switchesFeatures and Benefits•10/100BaseT(X)(RJ45connector),100BaseFX(multi/single-mode,SC or STconnector)•Redundant dual12/24/48VDC power inputs•IP30aluminum housing•Rugged hardware design well suited for hazardous locations(Class1Div.2/ATEX Zone2),transportation(NEMA TS2/EN50121-4/e-Mark),and maritimeenvironments(DNV/GL/LR/ABS/NK)•-40to75°C operating temperature range(-T models)CertificationsIntroductionThe EDS-208A Series8-port industrial Ethernet switches support IEEE802.3and IEEE802.3u/x with10/100M full/half-duplex,MDI/MDI-X auto-sensing.The EDS-208A Series has12/24/48VDC(9.6to60VDC)redundant power inputs that can be connected simultaneously to live DC power sources.These switches have been designed for harsh industrial environments,such as in maritime(DNV/GL/LR/ABS/NK),rail wayside,highway, or mobile applications(EN50121-4/NEMA TS2/e-Mark),or hazardous locations(Class I Div.2,ATEX Zone2)that comply with FCC,UL,and CE standards.The EDS-208A switches are available with a standard operating temperature range from-10to60°C,or with a wide operating temperature range from-40to75°C.All models are subjected to a100%burn-in test to ensure that they fulfill the special needs of industrial automation control applications.In addition,the EDS-208A switches have DIP switches for enabling or disabling broadcast storm protection,providing another level of flexibility for industrial applications.SpecificationsEthernet Interface10/100BaseT(X)Ports(RJ45connector)EDS-208A/208A-T:8EDS-208A-M-SC/M-ST/S-SC Series:7EDS-208A-MM-SC/MM-ST/SS-SC Series:6All models support:Auto negotiation speedFull/Half duplex modeAuto MDI/MDI-X connection100BaseFX Ports(multi-mode SC connector)EDS-208A-M-SC Series:1EDS-208A-MM-SC Series:2100BaseFX Ports(multi-mode ST connector)EDS-208A-M-ST Series:1EDS-208A-MM-ST Series:2100BaseFX Ports(single-mode SC connector)EDS-208A-S-SC Series:1EDS-208A-SS-SC Series:2Standards IEEE802.3for10BaseTIEEE802.3u for100BaseT(X)and100BaseFXIEEE802.3x for flow controlOptical Fiber800Typical Distance4km5km40kmWavelength Typical(nm)13001310TX Range(nm)1260to13601280to1340 RX Range(nm)1100to16001100to1600Optical Power TX Range(dBm)-10to-200to-5 RX Range(dBm)-3to-32-3to-34 Link Budget(dB)1229 Dispersion Penalty(dB)31Note:When connecting a single-mode fiber transceiver,we recommend using anattenuator to prevent damage caused by excessive optical power.Note:Compute the“typical distance”of a specific fiber transceiver as follows:Linkbudget(dB)>dispersion penalty(dB)+total link loss(dB).Switch PropertiesMAC Table Size2KPacket Buffer Size768kbitsProcessing Type Store and ForwardPower ParametersConnection1removable4-contact terminal block(s)Input Current EDS-208A/208A-T,EDS-208A-M-SC/M-ST/S-SC Series:0.11A@24VDCEDS-208A-MM-SC/MM-ST/SS-SC Series:0.15A@24VDCInput Voltage12/24/48VDC,Redundant dual inputsOperating Voltage9.6to60VDCOverload Current Protection SupportedReverse Polarity Protection SupportedDIP Switch ConfigurationEthernet Interface Broadcast storm protectionPhysical CharacteristicsHousing AluminumIP Rating IP30Dimensions50x114x70mm(1.96x4.49x2.76in)Weight275g(0.61lb)Installation DIN-rail mounting,Wall mounting(with optional kit)Environmental LimitsOperating Temperature Standard Models:-10to60°C(14to140°F)Wide Temp.Models:-40to75°C(-40to167°F) Storage Temperature(package included)-40to85°C(-40to185°F)Ambient Relative Humidity5to95%(non-condensing)Standards and CertificationsEMC EN55032/24EMI CISPR32,FCC Part15B Class AEMS IEC61000-4-2ESD:Contact:6kV;Air:8kVIEC61000-4-3RS:80MHz to1GHz:10V/mIEC61000-4-4EFT:Power:2kV;Signal:1kVIEC61000-4-5Surge:Power:2kV;Signal:2kVIEC61000-4-6CS:10VIEC61000-4-8PFMFHazardous Locations ATEX,Class I Division2Maritime ABS,DNV-GL,LR,NKRailway EN50121-4Safety UL508Shock IEC60068-2-27Traffic Control NEMA TS2Vibration IEC60068-2-6Freefall IEC60068-2-31MTBFTime2,701,531hrsStandards Telcordia(Bellcore),GBWarrantyWarranty Period5yearsDetails See /warrantyPackage ContentsDevice1x EDS-208A Series switchDocumentation1x quick installation guide1x warranty cardDimensionsOrdering InformationModel Name 10/100BaseT(X)PortsRJ45Connector100BaseFX PortsMulti-Mode,SCConnector100BaseFX PortsMulti-Mode,STConnector100BaseFX PortsSingle-Mode,SCConnectorOperating Temp.EDS-208A8–––-10to60°C EDS-208A-T8–––-40to75°C EDS-208A-M-SC71––-10to60°C EDS-208A-M-SC-T71––-40to75°C EDS-208A-M-ST7–1–-10to60°C EDS-208A-M-ST-T7–1–-40to75°C EDS-208A-MM-SC62––-10to60°C EDS-208A-MM-SC-T62––-40to75°C EDS-208A-MM-ST6–2–-10to60°C EDS-208A-MM-ST-T6–2–-40to75°C EDS-208A-S-SC7––1-10to60°C EDS-208A-S-SC-T7––1-40to75°C EDS-208A-SS-SC6––2-10to60°C EDS-208A-SS-SC-T6––2-40to75°C Accessories(sold separately)Power SuppliesDR-120-24120W/2.5A DIN-rail24VDC power supply with universal88to132VAC or176to264VAC input byswitch,or248to370VDC input,-10to60°C operating temperatureDR-452445W/2A DIN-rail24VDC power supply with universal85to264VAC or120to370VDC input,-10to50°C operating temperatureDR-75-2475W/3.2A DIN-rail24VDC power supply with universal85to264VAC or120to370VDC input,-10to60°C operating temperatureMDR-40-24DIN-rail24VDC power supply with40W/1.7A,85to264VAC,or120to370VDC input,-20to70°Coperating temperatureMDR-60-24DIN-rail24VDC power supply with60W/2.5A,85to264VAC,or120to370VDC input,-20to70°Coperating temperatureWall-Mounting KitsWK-30Wall-mounting kit,2plates,4screws,40x30x1mmWK-46Wall-mounting kit,2plates,8screws,46.5x66.8x1mmRack-Mounting KitsRK-4U19-inch rack-mounting kit©Moxa Inc.All rights reserved.Updated May22,2020.This document and any portion thereof may not be reproduced or used in any manner whatsoever without the express written permission of Moxa Inc.Product specifications subject to change without notice.Visit our website for the most up-to-date product information.。

Richtek RT9026 DDR Termination Regulator 说明书

1DS9026-07 September 2011Ordering InformationNote :Richtek products are :} RoHS compliant and compatible with the current require-ments of IPC/JEDEC J-STD-020.} Suitable for use in SnPb or Pb-free soldering processes.DDR Termination RegulatorGeneral DescriptionRT9026 is a 3A sink/source tracking termination regulator.It is specifically designed for low-cost and low-external component count systems. The RT9026 possesses a high speed operating amplifier that provides fast load transient response and only requires 20µF of ceramic output capacitance. The RT9026 supports remote sensing functions and all features required to power the DDRI/II/III and low-power DDRIII/DDRIV VTT bus termination according to the JEDEC specification. In addition, the RT9026 includes integrated sleep-state controls placing VTT in High-Z in S3 (suspend to RAM) and soft-off for VTT and VTTREF in S5 (shutdown). The RT9026 is available in the thermal efficient package SOP-8 (Exposed Pad),MSOP-10 (Exposed Pad) and WDFN-10L 3x3.FeatureslSupport DDRI, DDRII, DDRIII, Low-Power DDRIII and DDRIV Requirement} Source/Sink 3A for DDRI and DDRII } Source/Sink 2A for DDRIII} Source/Sink 1.5A for Low-Power DDRIII } Source/Sink 1.2A for Low-Power DDRIV l Input Voltage Range : 3.15V to 5.5V l VLDOIN Voltage Range : 1.2V to 3.3Vl Requires Only 20µF Ceramic Output Capacitance l Supports High-Z in S3 and Soft-Off in S5lIntegrated Divider Tracks 1/2 VDDQSNS for Both VTT and VTTREFl Remote Sensing (VTTSNS)l ±20mV Accuracy for VTT and VTTREFl10mA Buffered Reference (Sourcing/Sinking)(VTTREF)l Built-In Soft-Startl Over Current Protectionl Thermal Shutdown ProtectionlSOP-8 (Exposed Pad), MSOP-10 (Exposed Pad) and 10-Lead WDFN PackagelRoHS Compliant and Halogen FreeApplicationslDDRI/II/III and Low-Power DDRIII/DDRIV Memory T ermination l SSTL-2, SSTL-18lHSTL TerminationPin Configurations(TOP VIEW)MSOP-10 (Exposed Pad)SOP-8 (Exposed Pad)WDFN-10L 3x3VIN S3VDDQSNSPGND VTT S5GND VTTSNSVTTREFVLDOINGND S3VTTSNS VTTREFVTT VLDOIN VDDQSNSVINVDDQSNS PGND VTT VTTSNSVLDOINVIN S3S5GND VTTREFPackage TypeSP : SOP-8 (Exposed Pad-Option 1)FP : MSOP-10 (Exposed Pad)QW : WDFN-10L 3x3 (W-Type)RT9026Lead Plating System P : Pb FreeG : Green (Halogen Free and Pb Free)2DS9026-07 September 2011Figure 1. For SOP-8 (Exposed Pad) PackageFigure 2. For MSOP-10 (Exposed Pad) / WDFN-10L 3x3PackageTypical Application CircuitRT9026VTTREF Marking InformationRT9026PSP : Product CodeYMDNN : Date CodeRT9026PSPRT9026GSP : Product CodeYMDNN : Date CodeRT9026GSPA0- : Product CodeYMDNN : Date CodeRT9026PFPA0= : Product CodeYMDNN : Date CodeRT9026GFPE6- : Product CodeYMDNN : Date CodeRT9026PQWE6= : Product CodeYMDNN : Date CodeRT9026GQWTo be ContinuedFunction Block DiagramTable 1. S3 and S5 Control TableDS9026-07 September 34DS9026-07 September 2011 Electrical Characteristics(V IN = 5V, VLDOIN = VDDQSNS = 2.5V, C1=10µF, C2=1µF, C3=0.1µF, C4=10µFx2, T A = 25°C, S5 function only for RT9026PFPAbsolute Maximum Ratings (Note 1)l Supply Input Voltage, VIN ----------------------------------------------------------------------------------------------6V l Supply Input Voltage, VLDOIN, VDDQSNS ------------------------------------------------------------------------3.6V lPower Dissipation, P D @ T A = 25°CSOP-8 (Exposed Pad)--------------------------------------------------------------------------------------------------1.333W MSOP-10 (Exposed Pad)----------------------------------------------------------------------------------------------1.163W WDFN-10L 3x3-----------------------------------------------------------------------------------------------------------1.429WlPackage Thermal Resistance (Note 2)SOP-8 (Exposed Pad), θJA --------------------------------------------------------------------------------------------75°C/W SOP-8 (Exposed Pad), θJC --------------------------------------------------------------------------------------------28°C/W MSOP-10 (Exposed Pad), θJA ----------------------------------------------------------------------------------------86°C/W MSOP-10 (Exposed Pad), θJC ----------------------------------------------------------------------------------------30°C/W WDFN-10L 3x3, θJA ------------------------------------------------------------------------------------------------------70°C/WWDFN-10L 3x3, θJC -----------------------------------------------------------------------------------------------------8.2°C/W l Lead T emperature (Soldering, 10 sec.)------------------------------------------------------------------------------260°Cl Junction Temperature ---------------------------------------------------------------------------------------------------150°Cl Storage Temperature Range -------------------------------------------------------------------------------------------−65°C to 150°C lESD Susceptibility (Note 3)HBM (Human Body Mode)---------------------------------------------------------------------------------------------2kV MM (Machine Mode)----------------------------------------------------------------------------------------------------200VRecommended Operating Conditions (Note 4)l Supply Input Voltage, VIN ----------------------------------------------------------------------------------------------3.15V to 5.5V l Supply Input Voltage, VLDOIN, VDDQSNS ------------------------------------------------------------------------1.2V to 3.3V l Junction T emperature Range ------------------------------------------------------------------------------------------−40°C to 125°C lAmbient Temperature Range ------------------------------------------------------------------------------------------−40°C to 85°CTo be ContinuedNote 1. Stresses listed as the above“Absolute Maximum Ratings” may cause permanent damage to the device. These are for stress ratings. Functional operation of the device at these or any other conditions beyond those indicated in the operational sections of the specifications is not implied. Exposure to absolute maximum rating conditions for extended periods may remain possibility to affect device reliability.Note 2. θJA is measured in the natural convection at T A = 25°C on a high effective four-layers thermal conductivity test board of JEDEC 51-7 thermal measurement standard. The case point of θJC is on the exposed pad for SOP-8 (Exposed Pad) , MSOP-10 (Exposed Pad) and WDFN-10L 3x3 package.Note 3. Devices are ESD sensitive. Handling precaution is recommended.Note 4. The device is not guaranteed to function outside its operating conditions.DS9026-07 September 56DS9026-07 September 2011 Typical Operating CharacteristicsV DDQSNS = V LDOIN , C1 = 10μF , C2 = 1μF , C3 = 0.1μF , C4 = 10μF x 2 unless otherwise specified.0.75V TT Output Voltage vs. Temperature0.700.710.720.730.740.750.760.770.780.790.80-50-25255075100125Temperature (°C)O u t p u t V o l t a g e (V )0.675V TT Output Voltage vs. Temperature0.6250.6350.6450.6550.6650.6750.6850.6950.7050.7150.725-50-25255075100125Temperature (°C)O u t p u t V o l t a g e (V)0.6V TT Output Voltage vs. Temperature0.550.560.570.580.590.600.610.620.630.640.65-50-25255075100125Temperature (°C)O u t p u t V o l t a g e (V )1.25V TT Output Voltage vs. Temperature1.201.221.241.261.281.30-50-25255075100125Temperature (°C)O u t p u t V o l t a g e (V)0.9V TT Output Voltage vs. Temperature0.850.860.870.880.890.900.910.920.930.940.95-50-25255075100125Temperature (°C)O u t p u t V o l t a g e (V )V IN Supply Current vs. Temperature6006507007508008509009501000-50-25255075100125Temperature (°C)V I N S u p p l y C u r r e n t (µA )7Source(20mV/Div)VTT (2A/Div)V IN = 5V, V LDOIN = 1.8VSource(20mV/Div)VTT (1A/Div)V IN = 5V, V LDOIN = 1.35V8DS9026-07 September 2011 1.25V TT @ 3A Transient ResponseV TT(20mV/Div)I VTT (2A/Div)V IN = 5V, V LDOIN = 2.5VSinkTime (500μs/Div)0.9V TT @ 3A Transient ResponseSinkV TT(20mV/Div)I VTT (2A/Div)V IN = 5V, V LDOIN = 1.8VTime (500μs/Div)0.75V TT @ 2A Transient ResponseSinkV TT(20mV/Div)I VTT (1A/Div)V IN = 5V, V LDOIN = 1.5VTime (500μs/Div)0.675V TT @ 1.5A Transient ResponseSinkV TT(20mV/Div)I VTT (1A/Div)V IN = 5V, V LDOIN = 1.35VTime (400μs/Div)0.6V TTREF @ 1.2A Transient ResponseSinkV IN = 5V, V LDOIN = 1.2VTime (400μs/Div)V TT(20mV/Div)I VTT (1A/Div)0.9V TTREF @ 10mA Transient ResponseSourceV TTREF (10mV/Div)I VTTREF (10mA/Div)V IN = 5V, V LDOIN = 1.8VTime (1ms/Div)9DS9026-07 September 2011TTREF (1V/Div)(1V/Div)S3 = 0V, C3 = 1μF, S5 : Low to HighTime (10μs/Div)(5V/Div)(5V/Div)SinkTTREF (10mV/Div)VTTREF (10mA/Div)V IN = 5V, V LDOIN = 1.8VPower OffTime (1ms/Div)TTREF (1V/Div)(1V/Div)S3 = 0V, C3 = 0.1μF, S3 and S5 : High to Low(5V/Div)(5V/Div)S5S3V TTV TTREF10DS9026-07 September 2011 Application InformationRT9026 is a 3A sink/source tracking termination regulator.It is specifically designed for low-cost and low-external component count system such as notebook PC applications. The RT9026 possesses a high speed operating amplifier that provides fast load transient response and only requires a 10μF ceramic input capacitor and two 10μF ceramic output capacitor.VTTREF RegulatorVTTREF is a reference output voltage with source/sink current capability up to 10mA. To ensure stable operation 0.1μF ceramic capacitor between VTTREF and GND is recommended.S3, S5 Logic ControlThe S3 and S5 terminals should be connected to SLP_S3and SLP_S5 signals respectively. Both VTTREF and VTT are turned on at normal state (S3 = High, S5 = High). In standby state (S3 = Low, S5 = High) VTTREF is kept alive while VTT is turned off and left high impedance. Both VTT and VTTREF outputs are turned off and discharged to ground through internal MOSFETs during shutdown state (S5 = low).Capacitor SelectionGood bypassing is recommended from VLDOIN to GND to help improve AC performance. A 10μF or greater input capacitor located as close as possible to the IC is recommended. The input capacitor must be located at a distance of less than 0.5 inches from the VLDOIN pin of the IC.Adding a ceramic capacitor 1μF close to the VIN pin and it should be kept away from any parasitic impedance from the supply power.Thermal ConsiderationsFor continuous operation, do not exceed absolute maximum operation junction temperature. The maximum power dissipation depends on the thermal resistance of IC package, PCB layout, the rate of surroundings airflow and temperature difference between junction to ambient.The maximum power dissipation can be calculated by following formula :P D(MAX) = ( T J(MAX) − T A ) / θJAWhere T J(MAX) is the maximum operation junction temperature, T A is the ambient temperature and the θJA is the junction to ambient thermal resistance.For recommended operating conditions specification of the RT9026, the maximum junction temperature is 125°C.The junction to ambient thermal resistance θJA is layout dependent. The thermal resistance θJA for WDFN-10L 3x3is 70°C/W, for SOP-8 (Exposed Pad) is 75°C/W and for MSOP-10 (Exposed Pad) is 86°C/W on the standard JEDEC 51-7 four layers thermal test board. The maximum power dissipation at T A = 25°C can be calculated by following formula :P D(MAX) = (125°C − 25°C) / (70°C/W) = 1.429W for WDFN-10L 3x3 packagesP D(MAX) = (125°C − 25°C) / (75°C/W) = 1.333W for SOP-8 (Exposed Pad) packagesP D(MAX) = (125°C − 25°C) / (86°C/W) = 1.163W for MSOP-10 (Exposed Pad) packagesThe maximum power dissipation depends on operating ambient temperature for fixed T J(MAX) and thermal resistance θJA . For RT9026 packages, the Figure 3 of derating curves allows the designer to see the effect of rising ambient temperature on the maximum power allowed.Table 2. S3 and S5 ControlFor stable operatio n, the total capacitance of the cerarnic capcitor at the VTT output terminal must not be larger than 30μF. The RT9026 is designed sp ecifically to work with low ESR ceramic output capacitor in space saving and performance consideration. Larger output capacitance can reduce the noise and improve load transient response,stability and PSRR. The output capacitor should be located near the VTT output terminal pin as close as possible.Outline DimensionHM(Bottom of Package)8-Lead SOP (Exposed Pad) Plastic PackageInformation that is provided by Richtek Technology Corporation is believed to be accurate and reliable. Richtek reserves the right to make any change in circuit design, specification or other related things if necessary without notice at any time. No third party intellectual property infringement of the applications should be guaranteed by users when integrating Richtek products into any application. No legal responsibility for any said applications is assumed by Richtek.Richtek Technology CorporationHeadquarter5F, No. 20, Taiyuen Street, Chupei City Hsinchu, Taiwan, R.O.C.Tel: (8863)5526789 Fax: (8863)5526611Richtek Technology CorporationTaipei Office (Marketing)5F, No. 95, Minchiuan Road, Hsintien City Taipei County, Taiwan, R.O.C.Tel: (8862)86672399 Fax: (8862)86672377Email:*********************W-Type 10L DFN 3x3 Package。

除菌过滤知识讲座

＊ P.diminuta(假单胞菌)挑战
可以进行完整性检测的滤芯种类
除菌级过滤器（亲水性、疏水性）除病毒过滤器部分预过滤器
完整性检测通常只用于膜式过滤器
完整性检测目的
确认正确安装检测破损确认过滤系统达到验证性能
完不整性是检检测测对滤于保膜证微产孔品质的量“和孔批径次 ”分
布
放行是一项重要的工艺控制步骤
PDA技术报告26 液体除菌过滤(2008年新版)
PDA——Parenteral Drug Association，注射用药物协会
除菌级过滤器—术语定义的历史
演变
1987年
通过107/cm3缺陷假单胞菌（P.diminuta）挑战，下游滤出液无菌的过滤器
2004年
通过适当验证，能从流体中滤除全部微生物的过滤器
EU guidelines to GMP Annex 1
ISPE评论—对于不能进行除菌过滤的悬浮液和疫苗可能是个问题。
建议：当最终产品不能进行除菌过滤，每种组分必须无菌检测及无菌混合。
过滤器一次性使用
114.同一过滤器的使用时间不得超出一个工作日（除非经过验证）。
EU guidelines to GMP Annex 1
EU guidelines to GMP Annex 1
生物负荷控制
生物负荷-“特定物品灭菌前，其相关微生物的总量”
生产工艺控制的宗旨：将未过滤制品的生物负荷降至最低。对于未经灭菌处理的散装溶液，应当测定其生物负荷，以了解生物潜在污染源的特征倾向。
FDA “Sterile Drug Products Produced by Aseptic Processing”September,2004

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

文件编号：D-SOP-006-038版本号：00Palltronic Flowstar XC 完整性测试仪操作规程颁发部门：质量保证部分发部门：□质量保证部 □质量控制部 □制剂生产部 □原料生产车间 □设备部 □仓库 □人力资源部 □行政部 □营销中心 □研发中心 □研究所 □总经理办公室一、目的规范 Palltronic Flowstar XC 完整性测试仪操作。

二、范围适用于Palltronic Flowstar XC 完整性测试仪的操作。

三、职责操作人员严格按本规程操作，工艺员、QA 负责监督。

四、内容1.过滤器在线完整性测试前准备工作起草人审核人审核人审核人审核人批准人部门制剂生产部质量保证部制剂生产部制剂生产部制剂生产部主管副总经理姓名王家声李中文王长平赵忠王继伟王建平签名日期执行日期年月日文件编号：D-SOP-006-038 版本号：00 Palltronic Flowstar XC完整性测试仪操作规程1.1确认已灭菌的过滤器型号与要求一致，并处于干燥状态。

1.2确认药液配制过滤系统有“已灭菌”状态标识牌并在灭菌有效期内；将已灭菌干燥的过滤器安装到药液过滤系统中相应的位置。

1.3药液过滤器预润湿（具体管道示意图见附件2）1.3.1药液配制过滤系统1中的药液过滤器预浸润（1）确定耐压罐罐底阀（HV22）关闭，打开耐压罐投料口，往耐压罐中加入2升注射用水，关闭投料口。

（2）确定物料输送9（HV26）、物料输送10（HV27）、药液储罐1清洗阀（HV30）关闭。

（3）打开药液储罐1呼吸过滤器阀门（HV31）、药液阀（HV29），使过滤器下游处于与大气压相同的放空状态。

（4）打开物料输送11（HV28）和物料输送8（HV25）使系统处于放空状态。

（5）打开耐压罐压缩空气进气阀（HV20），调节压缩空气流量，当压力表（P07）压力达0.28MPa（2.8bar）时，逐开耐压罐底阀（HV22）让过滤器腔内充满注射用水并使其内部空气由药液过滤器上端呼吸阀排出。

（6）当注射用水溢至药液过滤器上端呼吸阀时，关闭药液过滤器上端呼吸阀，继续调节耐压罐压缩空气进气量，使其压力保持在0.28MPa（2.8bar）至少1min，使过滤器中残存气体溶解并使过滤膜润湿。

（7）关闭耐压罐压缩空气进气阀（HV20），打开耐压罐呼吸器阀（HV21）放气，关闭物料输送11（HV28）。

1.3.2药液配制过滤系统2中的药液过滤器预浸润（1）确定耐压罐罐底阀（HV22）关闭，打开耐压罐投料口，往耐压罐中加入2升无水乙醇（或注射用水），关闭投料口。

文件编号：D-SOP-006-038 版本号：00 Palltronic Flowstar XC完整性测试仪操作规程（2）确定物料输送7（HV24）、物料输送13（HV36）、药液储罐2清洗阀（HV39）关闭。

（3）打开药液储罐2呼吸过滤器阀门（HV40）、药液阀（HV38），使过滤器下游处于与大气压相同的放空状态。

（4）打开物料输送14（HV37）和物料输送6（HV23）使系统处于放空状态。

（5）打开耐压罐压缩空气进气阀（HV20），调节压缩空气流量，当压力表（P07）压力达0.28MPa（2.8bar）时，逐开耐压罐底阀（HV22）让过滤器腔内充满无水乙醇（或注射用水）并使其内部空气由药液过滤器上端呼吸阀排出。

（6）当无水乙醇（或注射用水）溢至药液过滤器上端呼吸阀时，关闭药液过滤器上端呼吸阀，继续调节耐压罐压缩空气进气量，使其压力保持在0.28MPa（2.8bar）至少1min，使过滤器中残存气体溶解并使过滤膜润湿。

（7）关闭耐压罐压缩空气进气阀（HV20），打开耐压罐呼吸器阀（HV21）放气，关闭物料输送14（HV37）。

1.3.3使用后过滤器完整性测试前预浸润（1）断开过滤器与药液储罐的链接后将过滤器下游出口置于洁净不锈钢桶内，打开过滤器下游阀门。

（2）确定耐压罐罐底阀（HV22）关闭，打开耐压罐投料口，往耐压罐中加入满注射用水，关闭投料口。

（3）打开物料输送11（HV28）、物料输送8（HV25）或物料输送14（HV37）和物料输送6（HV23）。

（4）打开耐压罐压缩空气进气阀（HV20），调节压缩空气流量，当压力表（P07）压力达起泡点80%时，逐开耐压罐底阀（HV22）冲洗过滤器至少5分钟。

（5）排尽过滤器腔内残水。

文件编号：D-SOP-006-038 版本号：00 Palltronic Flowstar XC完整性测试仪操作规程1.3.4断开药液过滤器上游接口与过滤系统管道的连接，用红色的压力气管连接压缩空气管线和完整性测试仪，用蓝色压力气管连接过滤器上游接口和完整性测试仪。

2.开机程序2.1电路连接将外置电磁阀的插头插入完整性测试仪背部的插口中，电磁阀的阴接头与过滤器外壳连接；将电源线连接在完整性测试仪背部，接通电源。

（外界电压为100～240VAC,输入频率为50～60Hz）2.2自检和热启动2.2.1电源接通后启动完整性测试仪，屏幕即显示软件版本，几秒钟后自动进入自检程序（包括自动检测EPROM的正常功能、内部通讯，入口压力，压力传感器，阀组和调节阀、内部检漏试验）。

2.2.2热启动的剩余时间在屏幕上有显示，自检完成后结果自动打印。

如果自检中有不通过的项目，则打印结果和主菜单上均会出现“Service”（需要维护）的信息。

2.2.3完成自检和热启动之后系统自动进入主菜单。

2.2.4如果两次操作之间的关机时间超过2分钟，应执行自检。

按选屏上的“Cancel”键可以取消自检。

3.前进流检测（FF）3.1检测参数设定3.1.1根据使用权限，输入PIN和用户密码。

3.1.2在主菜单上选择“前进流检测”程序，前进流检测程序选择菜单就会显示出来。

根据过滤器的型号，触摸屏幕，在菜单中选择相应的检测程序参数（不同型号过滤器的前进流检测参数见附件1），在选中的检测程序框标记变亮后，按下“OK”键确定。

（单箭头可用于刷新屏幕并显示下十个程序，双箭头可以在25个检测程序间上下移动。

）检测程序选定后，其检测参数将被发送到屏幕的左侧。

文件编号：D-SOP-006-038 版本号：00 Palltronic Flowstar XC完整性测试仪操作规程3.1.3操作者姓名、过滤器序列号和生产批号等信息的输入：按输入键“Input”，前进流数据的输入屏幕显示出来后，触摸并选中数据栏，数据栏将显示高亮度，光标出现在相应数据栏中，利用触摸屏上的键盘输入数据。

触摸选中下一个数据栏，继续输入数据。

3.1.4输完数据后，按“OK”键或“ESC”键退回程序选择屏幕，按“Start”键启动前进流检测实验。

3.2检测结束后，滤壳中压力被释放，检测结果显示在屏幕上，“Flow within limits”表示过滤器是完整的，“FLOW TOO HIGH”或“FLOW OUTSIDE LIMITS”表示过滤器某处可能被损坏，或者是系统中有泄漏。

3.3按“Main Menu”可退回到主菜单。

若要打印和保存检测结果，触摸“Continue”键，再次输入PIN和用户密码；按“ESC”键保存。

要重复或执行另一前进流检测，按屏幕上的“Back”键。

再次打印检测结果，按“Print”键。

4.泡点检测（BP）4.1检测参数设定4.1.1根据使用权限，输入PIN和用户密码。

4.1.2在主菜单上选择“泡点检测”程序，泡点检测程序选择菜单就会显示出来。

根据过滤器的型号，触摸屏幕，在菜单中选择相应的检测程序参数（不同型号过滤器的泡点检测参数见附件1），待选中的检测程序框标记变亮后，按下“OK”键确定。

检测程序选定后，其检测参数将被发送到屏幕的左侧。

4.1.3操作者姓名、过滤器序列号和生产批号等信息的输入：按输入键“Input”，泡点检测数据的输入屏幕显示出来后，触摸并选中数据栏，数据栏将显示高亮度，光标出现在相应数据栏中，利用触摸屏上的键盘输入数据。

触摸选中下一个数据栏，继续输入数据。

4.1.4输完数据后，按“OK”键或“ESC”键退回程序选择屏幕，按“Start”键启动泡点检测实验。

文件编号：D-SOP-006-038 版本号：00 Palltronic Flowstar XC完整性测试仪操作规程4.2检测结束时，滤壳中压力被释放，检测结果显示在屏幕上，“BP within limits”表示过滤器是完整的，“BP OUTSIDE LIMITS”表示过滤器被损坏，或者是系统中有泄漏。

4.3按“Main Menu”可退回到主菜单。

若要打印和保存检测结果，触摸“Continue”键，再次输入PIN和用户密码；按“ESC”键保存。

要重复或执行另一泡点检测，按屏幕上的“Back”键。

再次打印检测结果，按“Print”键。

5.药液过滤后过滤器完整性测试5.1使用后过滤器完整性测试前预浸润断开过滤器与药液储罐的链接后将过滤器下游出口置于洁净不锈钢桶内，打开过滤器下游阀门5.注意事项5.1使用气源压力应高于检测压力并低于最大气源压力。

压缩空气提供的进口压力不能超过过滤器（或囊式滤器）的工作压力，也不能超过完整性测试仪的最大压力（8000mbar/116psi）。

气源压力的使用可参考下表：流量气源压力自检3000mbar(43.5psi)＜60ml/min 高于检测压力1000mbar(14.5psi)60～120 ml/min 高于检测压力1500mbar(21.8psi)120～200 ml/min 高于检测压力2000mbar(29.0psi)5.2完整性测试仪应在温度为5～50℃中工作；在温度为-20～70℃、相对湿度为95%的环境中贮藏。

5.3完整性测试仪使用后要保持表面干净。

6.维护保养文件编号：D-SOP-006-038 版本号：00 Palltronic Flowstar XC完整性测试仪操作规程6.1及时更换打印纸6.1.1当打印纸出现红边时及时更换打印纸.6.1.2应先将测试仪的上盖掀起，就其右边的小杠杆取出废纸，将剩余的纸取出。

将新纸卷的纸头插入打印机，拉出足够长的打印纸。

若纸插入的长度足够，则打印机会开始走线。

放回小杠杆，按屏幕上的走纸键“LINE FEER”，或者转动打印机上的黑色齿轮，直到打印纸露出至少3cm。

将打印纸放回原处，盖好测试仪的上盖。

6.2清洁外接排气阀关闭测试仪电源并拔下电源插头；从测试仪上取下外接排气阀；取下线圈，用13mm 宽的扳手轻轻滑动并从阀门杠上取下电缆组件，拆除顶部的六角螺母；取下弹簧垫圈，使用14mm扳手卸下阀杆，用干净潮湿的织物沾少量的氨水或者玻璃水清洁阀座和其他被污染的组件；当阀门的所有组件都干燥后，重新组装。