ABB电导率分析仪4620 4625
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
4600系列
电导率分析仪 4620/4625
经现场验证的、广泛应用的电导率
测量电池
－满足各种应用需要
内置保护软件具有综合诊断功能
－确保工作安全可靠
通用型变送器
－适用于从超纯水到电导率高达10,000µS/cm
的各种液体
超纯水温度补偿
确保电导率小于1µS/cm时测量的精确度
紧凑的变送器外壳
－节省空间，降低了安装成本
符合IP66/NEMA 4X标准
－在各种环境中可靠运行
有保证的电导池常数
高性能的电导率分析仪确保先进 的功能，简便的操作和在苛刻环 境中可靠的运行
－确保高精度和总体互换性
英、法、德、意和西班牙文软件
－简便，显示语种由用户选择
4620 系列电导率分析仪
4620 系列电导率分析仪由一个变送器和一个传感系统 组成。它可以精确，可靠地测量和传送水中电导率数值。
易于安装、调试和维护
紧凑的盘装或墙装式变送器，使得安装简便灵活。独 特的 L.C.D.在各种照明条件下都易读，连同触摸式键盘， 可在设置参数过程中方便地提示用户。量程、报警位、设 定点的调整和系统的标定都很容易完成。
技术规格
变送器 显示 测量值
5位×7段背光液晶显示 信息
16字符，单行，点阵，背光液晶显示 范围
注：2999流通式外套与2078-305和2078-405通用
订货信息
部件号
过程连接
2999-015 用于2078的流通式外套
10mm管连接
2999-020 用于2078的流通式外套
3/8inBSP平行螺纹
2999-025 用于2073/76的流通式外套
3/8inBSP平行螺纹
2999-100 用于2271的流通式外套
请按下面方法选择适合特定量程的电导池常数：
最小量程＝10×电导池常数
最大量程＝10,000×电导池常数
例如电导池常数K=0.1 最小量程=10×0.1=1.00µs/cm
最大量程=10,000×0.1=1000µs/cm
用于超纯水（小于1.00 µs/cm）时，电导池常数采用0.05
订货信息 从下列资料中选择变送器、传感系统和连接电缆以便订购4600电导率分析仪
防护等级
4620型-IP66, 4625-前面板IP66 尺寸
4620型-160mm×214mm×68mm 4625型-96mm×96mm×191mm 盘面开孔尺寸
92+0.8 mm×92+0.8 mm
-0
-0
重量
4620型-2kg 4625型-1.5kg 电导率电池 有关电导率元件的参数请参见第4页 “传感器”选择指南
19
A A mm
184 184
B mm 102 102
技术规格 电导池常数 可选用： 型式： 电导池体材料： 电极材料： 固定：
最大压力bar(psi)： 最高温度：
0.05或0.1 旋入式 316不锈钢 316不锈钢 3/4in BSP平行或NPT 螺纹 10.5 110℃
订货信息
在主型号以下的可选项 2078-0 0 0
传感系统
从下表选择需要的型号： 2025型插入式
2045型流通式
2077型旋入式
技术规格 电导池常数 可选用： 型式： 电池体材料： 电极材料： 固定方式： 最大压力 bar(psi): 最高温度：
0.1或1.0 插入式 吸附环氧树脂 碳 可调支架
N/A 90℃
订货信息
在主型号以下的可选项
2025-0 0 0
输出和设定点
继电器数量 2
继电器触点
单极转换
额定
250V a.c.
3A a.c.
负载（非感性）
750VA
（感性）
750VA
绝缘
触点对地（大地），2kV.r.m.s.
设定点的数目 2
设定点的调整
可编程
设定点滞后
固定为±1%
就地设定点的指示
红色发光二极管
250V d.c. 最大 3A d.c. 最大 30W最大 3W最大
外形尺寸
4620型
191
4625型
92
+0.8 -0
盘面开孔尺寸
92
+0.8 -0
4620墙装型接线图
4625盘装型接线图
注：
4620型 黄＝端子5
红＝端子3
绿＝端子6
兰＝端子7
－端子6和相连，屏蔽线接地
4625型 黄＝端子8
红＝端子22
绿＝端子19
兰＝端子18
－端子18和19相连，屏蔽线接地
注：
连接电缆 电导池连接电缆，部件号0233-811 温度补偿连接电缆，部件号0233-819 （K=0.1或1.0时最长100米） （K=0.05时, 最长50米）
ABB (China) Ltd.
地址：北京朝阳区酒仙桥路 10号， 恒通广厦
电话：(010)8456 6688 传真：(010)8456 7650 邮编：100016 www.abb.com
变送器 型号
4620-500 4625-500
说明
墙装电导率变送器，外壳防护等级符合 IP66标准，量程0～ 10,000µs/cm, 电源为 110V/240V、 50/60Hz，并带有高低报警继电器及隔离电流输出（可编程为0～10mA, 0～20mA和4～20mA）
盘装电导率变送器，96mm×96mm（DIN）、面板防护等级符合 IP66、量程0～ 10,000µs/cm, 电源为 110/240V、50/60Hz、并带有高低报警继电器和隔离电流输出（可编程为0～10mA, 0～ 20mA和4～ 20mA）
2045-0 0 0
电导池常数K=0.1 4
电导池常数K=1.0 6
1/2inBSP螺纹
0
1/2inNPT螺纹
8
无温度补偿
0
Pt100温度补偿
5
技术规格 电导池常数 可选用： 型式：
电导池体材料： 电极材料： 固定方式：
最大压力： 最高温度：
订货信息
0.1或1.0 螺纹型（电池置于套 筒中） 吸附环氧树脂 碳 1英寸BSP平行或 NPT螺纹 6.6bar
可编程0～0.5µs/cm, 直到10,000µs/cm（配不同的电导池 常数） 单位 µs/cm, µs/m, ms/cm, ms/m, Mohm-cm, TDS和p.p.m. 精度 显示满度的±1.0%, ±1位 线性度 显示满度的±0.1% 温度测量范围： -10℃～110℃ 温度补偿 -10℃～110℃, 自动 温度因数 0～3.0%/℃, 可编 程 温度传感器 Pt100电阻温度计 参考温度 20℃或25℃，可编程
4620系列变送器置于一个紧凑的外壳内，具有高性能 价格比和先进功能。它坚固可靠，即使在恶劣的环境中也 能可靠运行，安装和使用均很简便，仅需少量的维护。
可靠的操作性能
本电导率分析仪除具有精心设计的电导率元件，高精 度和高可靠性外，整个传感器回路还可以定期自检测短路 和温度元件错误。仪表本身具有非易失性存储器，因而无 需使用备份电池；采用了电压滤波器，将电源波动的干扰 减至最低。
3
电导池常数K=0.1
4
无温度补偿
0
Pt100温度补偿
5
若需相应的分离阀，请按
2089-800订货
过程连接尺寸见右表
64 135 尺寸单位：mm
2999型
当采用旋入型测量元件（超纯水应用）时，ABB可提供几种不锈钢流通测量池。最
通用的型号是2999系列，用户也可根据自己的情况向ABB公司提出特殊要求。
10mm管连接
2999-115 用于2072的流通式外套
10mm管连接
2999-190 用于2078的流通式外套
3/8inNPT
注 以上列出的只是流通式测量池。如果您有其它需要，请与ABB公司联系，并提出详 细要求
尺寸单位：mm
160
ABB
4600
250
68
214
230
69
96
12
ABB
4600
96
如需串行数据功能则按下表订货 型号
说明
4620-600 4625-600
墙装电导率变送器，外壳防护等级符合 IP66 标准，量程0～ 10.000µs/cm，电源为 110V/240V、 50/60Hz，并带有高低报警继电器及隔离电流输出(可编程为0～ 1ຫໍສະໝຸດ BaidumA，0～ 20mA和4～ 20mA)及 RS485串行数据接口
传感器系统
由于采用了成熟的、用途广泛的电导率测量池，传感 器系统可满足任一特殊的应用。所有电导池均保证具有± 1%电导池常数和Pt 100的温度补偿元件。多种安装形式可 满足各种工业应用的要求。
电导池采用环状碳电极和环氧树脂材料，或者由不锈 钢构成，而且都抗极化，实际上不需要维护。这种构造思 路和设计方法，在世界上获得使用寿命长、优质和高可靠 性的良好声誉。
35
阀开 89
技术规格
电导池常数
可选用：
0.05或0.1
型式：
可分离型
电导池体材料： 海军黄铜和316不
锈钢
电极材料：
316不锈钢
固定：
采用2089型阀门,1 in
1
BSP平行或NPT螺纹2
最大压力bar(psi)： 10.5
最高温度：
110℃
订货信息
在主型号以下的可选项
2085-0 0 0
电导池常数K=0.05
盘装电导率变送器。96mm× 96mm，面板防护等级符合 IP66。量程0～ 10,000µs/cm，电源为 110V/240V、50/60Hz，带有高低报警继电器和隔离电流输出(可编程为0～ 10mA,0 ～20mA 和4～ 20mA)及RS485串行数据接口
电导率电导池 选用适当的电导率电池见第4、5页
电导池常数K=0.1 4
电导池常数K=1.0 6
无温度补偿
0
Pt100温度补偿
5
技术规格 电导池常数 可选用： 型式： 电导池体材料： 电极材料： 固定方式：
最大压力： 最高温度：
订货信息
0.1或1.0 流通式 吸附的环氧树脂 碳 1/2英寸BSP平行或 NPT螺纹 6.6bar 100℃
在主型号以下的可选项
在主型号以下的可选项
2077-0 0 0
电导池常数K=0.1 4
电导池常数K=1.0 6
1 inBSP螺纹
0
1 inNPT螺纹
8
无温度补偿
0
Pt100温度补偿
5
100℃
2078旋入式
尺寸单位：mm
直径22
3/4in BSP 或 NPT 螺纹
电缆长度 915mm， 采用防水 插头和插 座固定
B
型号 2078-4 2078-3
地址：上海市延安东路100号， 联谊大厦7 层
电话：(021)6320 3333-251 13801811225
传真：(021)6329 0227 邮编：200002
地址：广州市天河北路183 号大都会 广场31 楼2~4 室
电话：（020 ）8755 0873 ，8755 7350/51/52 传真：（020 ）8755 6045 邮编：510075 E-mail ：at.aic@cn.abb.com
电导池常数K=0.05
3
电导池常数K=0.1
4
3/4inBSP螺纹
带防水插头和插座
0
3/4in BSP螺纹
1
3/4in NPT螺纹
7
3/4in NPT螺纹
带防水插头和插座
8
无温度补偿
0
Pt100温度补偿
5
2085可分离式
电缆长度0.9m 用防水插头和 插座固定 130
阀闭
25
1
1 2
in
BSP
或NPT螺纹
无论是墙装式还是 1/4DIN盘装变送器均符合IP66 防护 标准，以确保在各种要求的工况下安全可靠地运行。在编 程和标定期间仍具有同等防护等级。
用户友好操作
采用一种易读显示器，连同4个触摸式按键，帮助用户 顺利通过编程阶段。仪表的先进功能还包括一个标准的5 种语言的软件包，可用英、法、德、意或西班牙语中任一 种来显示信息。
中继
中继信号的数目 一个，全隔离
输出电流 0～10mA,0～20mA或4～20mA, 可编程
精度 显示满度的±0.25%, 读数的±0.5%
分辨率 10mA时为0.1%，20mA时为0.05%
最大负载电阻 750Ω（20mA时最大）
串行通讯 RS485（额外选项）
机械数据
安装 4620墙装式，4625盘装式
环境需求
工作温度 -20℃～55℃
存贮温度 -25℃～55℃
工作湿度 高到95%相对湿度，无冷凝
电源
电压 110～130V，220～260V, 50/60Hz
功耗 ＜6VA a.c.
电源波动造成的偏差 额定电压波动＋6%～-20%时，小于0.1%
绝缘 电源对地（火线对地），2kVr.m.s(有效值）
仪表盘面按钮
4600 系列通用变送器
4600 系列通用变送器向操作人员提供了操作界面和与 它装置的通讯接口。来自传感系统的信号被变送器转换， 并传送到按大规格设计的，易读背光液晶显示器(LCD)上， 电导率测量值可按七个可选单位中的任意一个来显示。
作为标准提供一个远传信号和两个报警继电器输出， 同时还有一个可选的 RS485 串行接口，使得变送器可方便 地连入监控系统。
电导率分析仪 4620/4625
经现场验证的、广泛应用的电导率
测量电池
－满足各种应用需要
内置保护软件具有综合诊断功能
－确保工作安全可靠
通用型变送器
－适用于从超纯水到电导率高达10,000µS/cm
的各种液体
超纯水温度补偿
确保电导率小于1µS/cm时测量的精确度
紧凑的变送器外壳
－节省空间，降低了安装成本
符合IP66/NEMA 4X标准
－在各种环境中可靠运行
有保证的电导池常数
高性能的电导率分析仪确保先进 的功能，简便的操作和在苛刻环 境中可靠的运行
－确保高精度和总体互换性
英、法、德、意和西班牙文软件
－简便，显示语种由用户选择
4620 系列电导率分析仪
4620 系列电导率分析仪由一个变送器和一个传感系统 组成。它可以精确，可靠地测量和传送水中电导率数值。
易于安装、调试和维护
紧凑的盘装或墙装式变送器，使得安装简便灵活。独 特的 L.C.D.在各种照明条件下都易读，连同触摸式键盘， 可在设置参数过程中方便地提示用户。量程、报警位、设 定点的调整和系统的标定都很容易完成。
技术规格
变送器 显示 测量值
5位×7段背光液晶显示 信息
16字符，单行，点阵，背光液晶显示 范围
注：2999流通式外套与2078-305和2078-405通用
订货信息
部件号
过程连接
2999-015 用于2078的流通式外套
10mm管连接
2999-020 用于2078的流通式外套
3/8inBSP平行螺纹
2999-025 用于2073/76的流通式外套
3/8inBSP平行螺纹
2999-100 用于2271的流通式外套
请按下面方法选择适合特定量程的电导池常数：
最小量程＝10×电导池常数
最大量程＝10,000×电导池常数
例如电导池常数K=0.1 最小量程=10×0.1=1.00µs/cm
最大量程=10,000×0.1=1000µs/cm
用于超纯水（小于1.00 µs/cm）时，电导池常数采用0.05
订货信息 从下列资料中选择变送器、传感系统和连接电缆以便订购4600电导率分析仪
防护等级
4620型-IP66, 4625-前面板IP66 尺寸
4620型-160mm×214mm×68mm 4625型-96mm×96mm×191mm 盘面开孔尺寸
92+0.8 mm×92+0.8 mm
-0
-0
重量
4620型-2kg 4625型-1.5kg 电导率电池 有关电导率元件的参数请参见第4页 “传感器”选择指南
19
A A mm
184 184
B mm 102 102
技术规格 电导池常数 可选用： 型式： 电导池体材料： 电极材料： 固定：
最大压力bar(psi)： 最高温度：
0.05或0.1 旋入式 316不锈钢 316不锈钢 3/4in BSP平行或NPT 螺纹 10.5 110℃
订货信息
在主型号以下的可选项 2078-0 0 0
传感系统
从下表选择需要的型号： 2025型插入式
2045型流通式
2077型旋入式
技术规格 电导池常数 可选用： 型式： 电池体材料： 电极材料： 固定方式： 最大压力 bar(psi): 最高温度：
0.1或1.0 插入式 吸附环氧树脂 碳 可调支架
N/A 90℃
订货信息
在主型号以下的可选项
2025-0 0 0
输出和设定点
继电器数量 2
继电器触点
单极转换
额定
250V a.c.
3A a.c.
负载（非感性）
750VA
（感性）
750VA
绝缘
触点对地（大地），2kV.r.m.s.
设定点的数目 2
设定点的调整
可编程
设定点滞后
固定为±1%
就地设定点的指示
红色发光二极管
250V d.c. 最大 3A d.c. 最大 30W最大 3W最大
外形尺寸
4620型
191
4625型
92
+0.8 -0
盘面开孔尺寸
92
+0.8 -0
4620墙装型接线图
4625盘装型接线图
注：
4620型 黄＝端子5
红＝端子3
绿＝端子6
兰＝端子7
－端子6和相连，屏蔽线接地
4625型 黄＝端子8
红＝端子22
绿＝端子19
兰＝端子18
－端子18和19相连，屏蔽线接地
注：
连接电缆 电导池连接电缆，部件号0233-811 温度补偿连接电缆，部件号0233-819 （K=0.1或1.0时最长100米） （K=0.05时, 最长50米）
ABB (China) Ltd.
地址：北京朝阳区酒仙桥路 10号， 恒通广厦
电话：(010)8456 6688 传真：(010)8456 7650 邮编：100016 www.abb.com
变送器 型号
4620-500 4625-500
说明
墙装电导率变送器，外壳防护等级符合 IP66标准，量程0～ 10,000µs/cm, 电源为 110V/240V、 50/60Hz，并带有高低报警继电器及隔离电流输出（可编程为0～10mA, 0～20mA和4～20mA）
盘装电导率变送器，96mm×96mm（DIN）、面板防护等级符合 IP66、量程0～ 10,000µs/cm, 电源为 110/240V、50/60Hz、并带有高低报警继电器和隔离电流输出（可编程为0～10mA, 0～ 20mA和4～ 20mA）
2045-0 0 0
电导池常数K=0.1 4
电导池常数K=1.0 6
1/2inBSP螺纹
0
1/2inNPT螺纹
8
无温度补偿
0
Pt100温度补偿
5
技术规格 电导池常数 可选用： 型式：
电导池体材料： 电极材料： 固定方式：
最大压力： 最高温度：
订货信息
0.1或1.0 螺纹型（电池置于套 筒中） 吸附环氧树脂 碳 1英寸BSP平行或 NPT螺纹 6.6bar
可编程0～0.5µs/cm, 直到10,000µs/cm（配不同的电导池 常数） 单位 µs/cm, µs/m, ms/cm, ms/m, Mohm-cm, TDS和p.p.m. 精度 显示满度的±1.0%, ±1位 线性度 显示满度的±0.1% 温度测量范围： -10℃～110℃ 温度补偿 -10℃～110℃, 自动 温度因数 0～3.0%/℃, 可编 程 温度传感器 Pt100电阻温度计 参考温度 20℃或25℃，可编程
4620系列变送器置于一个紧凑的外壳内，具有高性能 价格比和先进功能。它坚固可靠，即使在恶劣的环境中也 能可靠运行，安装和使用均很简便，仅需少量的维护。
可靠的操作性能
本电导率分析仪除具有精心设计的电导率元件，高精 度和高可靠性外，整个传感器回路还可以定期自检测短路 和温度元件错误。仪表本身具有非易失性存储器，因而无 需使用备份电池；采用了电压滤波器，将电源波动的干扰 减至最低。
3
电导池常数K=0.1
4
无温度补偿
0
Pt100温度补偿
5
若需相应的分离阀，请按
2089-800订货
过程连接尺寸见右表
64 135 尺寸单位：mm
2999型
当采用旋入型测量元件（超纯水应用）时，ABB可提供几种不锈钢流通测量池。最
通用的型号是2999系列，用户也可根据自己的情况向ABB公司提出特殊要求。
10mm管连接
2999-115 用于2072的流通式外套
10mm管连接
2999-190 用于2078的流通式外套
3/8inNPT
注 以上列出的只是流通式测量池。如果您有其它需要，请与ABB公司联系，并提出详 细要求
尺寸单位：mm
160
ABB
4600
250
68
214
230
69
96
12
ABB
4600
96
如需串行数据功能则按下表订货 型号
说明
4620-600 4625-600
墙装电导率变送器，外壳防护等级符合 IP66 标准，量程0～ 10.000µs/cm，电源为 110V/240V、 50/60Hz，并带有高低报警继电器及隔离电流输出(可编程为0～ 1ຫໍສະໝຸດ BaidumA，0～ 20mA和4～ 20mA)及 RS485串行数据接口
传感器系统
由于采用了成熟的、用途广泛的电导率测量池，传感 器系统可满足任一特殊的应用。所有电导池均保证具有± 1%电导池常数和Pt 100的温度补偿元件。多种安装形式可 满足各种工业应用的要求。
电导池采用环状碳电极和环氧树脂材料，或者由不锈 钢构成，而且都抗极化，实际上不需要维护。这种构造思 路和设计方法，在世界上获得使用寿命长、优质和高可靠 性的良好声誉。
35
阀开 89
技术规格
电导池常数
可选用：
0.05或0.1
型式：
可分离型
电导池体材料： 海军黄铜和316不
锈钢
电极材料：
316不锈钢
固定：
采用2089型阀门,1 in
1
BSP平行或NPT螺纹2
最大压力bar(psi)： 10.5
最高温度：
110℃
订货信息
在主型号以下的可选项
2085-0 0 0
电导池常数K=0.05
盘装电导率变送器。96mm× 96mm，面板防护等级符合 IP66。量程0～ 10,000µs/cm，电源为 110V/240V、50/60Hz，带有高低报警继电器和隔离电流输出(可编程为0～ 10mA,0 ～20mA 和4～ 20mA)及RS485串行数据接口
电导率电导池 选用适当的电导率电池见第4、5页
电导池常数K=0.1 4
电导池常数K=1.0 6
无温度补偿
0
Pt100温度补偿
5
技术规格 电导池常数 可选用： 型式： 电导池体材料： 电极材料： 固定方式：
最大压力： 最高温度：
订货信息
0.1或1.0 流通式 吸附的环氧树脂 碳 1/2英寸BSP平行或 NPT螺纹 6.6bar 100℃
在主型号以下的可选项
在主型号以下的可选项
2077-0 0 0
电导池常数K=0.1 4
电导池常数K=1.0 6
1 inBSP螺纹
0
1 inNPT螺纹
8
无温度补偿
0
Pt100温度补偿
5
100℃
2078旋入式
尺寸单位：mm
直径22
3/4in BSP 或 NPT 螺纹
电缆长度 915mm， 采用防水 插头和插 座固定
B
型号 2078-4 2078-3
地址：上海市延安东路100号， 联谊大厦7 层
电话：(021)6320 3333-251 13801811225
传真：(021)6329 0227 邮编：200002
地址：广州市天河北路183 号大都会 广场31 楼2~4 室
电话：（020 ）8755 0873 ，8755 7350/51/52 传真：（020 ）8755 6045 邮编：510075 E-mail ：at.aic@cn.abb.com
电导池常数K=0.05
3
电导池常数K=0.1
4
3/4inBSP螺纹
带防水插头和插座
0
3/4in BSP螺纹
1
3/4in NPT螺纹
7
3/4in NPT螺纹
带防水插头和插座
8
无温度补偿
0
Pt100温度补偿
5
2085可分离式
电缆长度0.9m 用防水插头和 插座固定 130
阀闭
25
1
1 2
in
BSP
或NPT螺纹
无论是墙装式还是 1/4DIN盘装变送器均符合IP66 防护 标准，以确保在各种要求的工况下安全可靠地运行。在编 程和标定期间仍具有同等防护等级。
用户友好操作
采用一种易读显示器，连同4个触摸式按键，帮助用户 顺利通过编程阶段。仪表的先进功能还包括一个标准的5 种语言的软件包，可用英、法、德、意或西班牙语中任一 种来显示信息。
中继
中继信号的数目 一个，全隔离
输出电流 0～10mA,0～20mA或4～20mA, 可编程
精度 显示满度的±0.25%, 读数的±0.5%
分辨率 10mA时为0.1%，20mA时为0.05%
最大负载电阻 750Ω（20mA时最大）
串行通讯 RS485（额外选项）
机械数据
安装 4620墙装式，4625盘装式
环境需求
工作温度 -20℃～55℃
存贮温度 -25℃～55℃
工作湿度 高到95%相对湿度，无冷凝
电源
电压 110～130V，220～260V, 50/60Hz
功耗 ＜6VA a.c.
电源波动造成的偏差 额定电压波动＋6%～-20%时，小于0.1%
绝缘 电源对地（火线对地），2kVr.m.s(有效值）
仪表盘面按钮
4600 系列通用变送器
4600 系列通用变送器向操作人员提供了操作界面和与 它装置的通讯接口。来自传感系统的信号被变送器转换， 并传送到按大规格设计的，易读背光液晶显示器(LCD)上， 电导率测量值可按七个可选单位中的任意一个来显示。
作为标准提供一个远传信号和两个报警继电器输出， 同时还有一个可选的 RS485 串行接口，使得变送器可方便 地连入监控系统。