高考英语书面表达真题翻译练习
高考英语历届书面表达及参考答案
高考英语历届书面表达及参考答案为了配合国际爱护动物周活动，一家英文杂志邀请各国学生提供有关动物的故事。
请依照下列六幅图画，用英语为该杂志写一篇故事。
bark:vi.& n.吠叫注意：1. 故事须包括所有图画的内容，能够适当增加细节，使故事连贯。
2. 词数100左右。
My parents live in the country. They keep a dog called Ah Fu. One day my parents went to work in the fields taking my little sister and Ah Fu along. While they were working, my sister walked to a river nearby. Ah Fu followed her there. She was trying to pick a flower when she fell into the river. Ah Fu barked and jumped into the water immediately . When my parents heard Ah Fu barking they ran to the river. They saw Ah Fu swimming towards the bank carrying my little sister. My parents praised Ah Fu warmly. It was our brave Ah Fu who had saved my little sister.提示：你校学生会将为来访的美国朋友举办一个晚会，要在学校广播中宣布此事，并欢迎大伙儿参加。
为使美国朋友听明白，请你用英语写一篇广播通知。
要点如下：宗旨：欢迎来访的美国朋友组织者：学生会时刻：8月15日(星期六)晚7:30 地点：主楼屋顶花园活动内容：音乐、跳舞、唱歌、游戏、交换小礼品（请包装好、签名并在包装别处写上几个祝愿词）注意：①广播稿约100词。
高三英语翻译训练练习题50题(带答案)
高三英语翻译训练练习题50题(带答案)1.She is always ready to help others.答案：她总是乐于助人。
解析：这是一个简单句。
be ready to do sth 表示“准备好做某事”，help others 表示“帮助别人”。
2.I am looking forward to hearing from you.答案：我期待着你的来信。
解析：look forward to doing sth 表示“期待做某事”，hear from sb 表示“收到某人的来信”。
3.He is interested in playing basketball.答案：他对打篮球感兴趣。
解析：be interested in doing sth 表示“对做某事感兴趣”，play basketball 表示“打篮球”。
4.We should make good use of our time.答案：我们应该好好利用我们的时间。
解析：make good use of sth 表示“好好利用某物”，our time 表示“我们的时间”。
5.It is important for us to learn English well.答案：对我们来说学好英语很重要。
解析：It is important for sb to do sth 表示“对某人来说做某事很重要”，learn English well 表示“学好英语”。
6.She spends two hours doing her homework every day.答案：她每天花两个小时做家庭作业。
解析：spend time doing sth 表示“花时间做某事”，two hours 表示“两个小时”，do her homework 表示“做她的家庭作业”。
7.I have a lot of friends.答案：我有很多朋友。
解析：have 表示“有”，a lot of 表示“很多”，friends 表示“朋友”。
高考英语翻译练习题及答案
高考英语翻译练习题及答案一、高中英语翻译1. 高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brakes.1.网球运动在上海越来越流行了。
（popular）2.我认为你们的建议和他们的一样有价值。
（as...as）3.只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。
（keep）4.为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。
（memory）5.过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室Y°（remember）6.尽管山高林密，医护人员还是迅速地赶到出事地点，试试救援。
（despite）【答案】1.Tennis is getting more and more popular in Shanghai.2.I think your suggestion is as valuable as theirs.3.Drinking only a cup of coffee will keep me awake all night.4. A film will be made/ shot in memory of those brave fire fighters.5.It was three days later that she remembered leaving/having left her raincoat in the language lab.6.Despite the high mountains and thick forests, the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out the rescue.【解析】【分析】翻译题要力争做到译文的正确、准确、地道三个要求。
高考英语翻译题20套(带答案)
高考英语翻译题20套(带答案)一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate)2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。
(at the cost of)3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。
(so)4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。
(whose)【答案】1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction, the d ining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room.4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement.或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement.【解析】1．motivate sb to do sth 激发某人做某事，on earth究竟，major in 以…为专业，enthusiasm/ initiative热情/积极性，故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．online payment网上支付，brings convenience to给…带来方便，at the cost of以…为代价，privacy隐私，故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction令我父母满意的是，后者也那样so it is with。
(英语)高考英语翻译练习题及答案含解析
（英语）高考英语翻译练习题及答案含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate tbe following sentences into English, using the words given in the brackets.1．我们打篮球的时间到了。
(time)2．他设法把游客及时送到了机场。
(manage)3．你今晚能来参加我的生日聚会? (possible)4．应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。
(encourage)5．我对学生所谈的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。
(ignorant)6．尽管遭受如重的自然灾害，但只要不灰心，我们终会克服暂时的困难。
(Although...)【答案】1．It’s time for us to play basketball.2．He managed to send the tourists to the airport in time.3．Is it possible for you to attend my birthday party this evening?4．Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points.5．Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind.6．Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficult as long as we don’t lose heart.【解析】1．考查time的用法。
高考英语书面表达高级句型实操翻译练习100句(上)
书面表达高级句型实操翻译练习100句（上）1~2018. 当今，社会上似乎有种共识，那就是上大学是成功的唯一通道。
19. 他正在努力实现他的目标。
20. 演讲过程中，他不时地参阅发言稿。
参考答案21~4021. 如果明天下雨,我们该怎么办呢?22. 非常偶然的是，我在书店里遇到了我的一个大学同学，我们已经有五年没有见面了。
23. 海洋的味道，让我想起了童年。
24. 放学的时候，我顺便拜访了乔治。
25. 父母应该尽力帮助孩子改掉上网玩游戏的坏习惯。
26. 我的车子坏了。
27. 我们如何能用更多的方法处理这个问题呢?28. 我们最好利用这次机会来提高我们的口语水平。
29. 他现在正处于困境,我们必须帮他渡过难关。
30. 有许多方法能解决这个问题,但是我们还是不能断定哪一种是最合适的。
31. 他似乎是一个难以接近的人，但是当别人遇到困难的时候,他总是很愿意帮助别人。
32. 对很多人来说,掌握一门外语不是一件容易的事。
33. 很显然，他已经意识到了有危险。
34. 尽管她努力控制，声音还是颤抖。
35. 幸运的是,在当地群众的帮助下，他在这次交通事故中幸存了下来。
36. 她的病情不是很严重，很快就好起来了。
37. 由于天气恶劣，所有航班被取消。
38. 由于没有公共汽车，我们只好步行回家。
39. 什么导致了火灾对警察来说是个谜。
40. 据说，医疗的疏忽导致了她的死亡。
参考答案21.①Assuming/ Providing / Provided / Supposing/ Suppose/ Assume it rains tomorrow, what should we do?②What if it rains tomorrow?22.①I happened to meet/It happened that I met one of my college mates in a bookshop.②Rather by accident /Quite by chance,in a bookstore I came across / ran into one of my schoolmates in college, whom I had never met with for 5 years.23.①The smell of the sea called up/brought back /reminded me of memories of my childhood.② Memories of my childhood were brought back by the smell of the sea.③ The memories of my childhood flooded back to my mind when I smelt the smell of the sea.24.① I dropped in at /called at the George's on my way home from school.② I dropped in on / called on George on my way home from school.25. Parents should do as much as they can/do whatever they can/try any possible means/make every effort to help children get rid of/cure them of their bad habit of playing computer games.26. My car is out of order/ doesn't work/ has broken down..③ It takes many people great efforts to have a good command of a foreign language.33.①Apparently,he has been conscious of the danger.②It is obvious/apparent/evident that he has realized/been aware of the danger.34.①Her voice was shaking/trembling, despite/in spite of all her efforts to control it.②All her efforts made, she still cannot stop/keep her voice from shaking.35.①So lucky was he that he got the assistance of the local people and survived the car accident.②Luckily/Fortunately,the local people came to his aid and saved his life from the traffic accident.36.①Not being seriously ill, she picked up soon/r ecovered from it soon afterwards.②There was nothing serious and she overcame it soon.37.①Weather being bad,all the flights have been cancelled.②The weather is really bad, for which all the flights have been called off.38. There being no bus,what we had to do was to walk home.39.① What resulted in/caused the fire puzzles/is a puzzle to the police.②What puzzles the police is what contributed to/led to the fire.③ The police are in a puzzle about/are puzzled about the cause of the fire.40.① Medical neglect was said to have contributed to/led to her death.② Her death was said to have resulted from medical neglect.③It was said that medical neglect had resulted in/was to blame for/ accounted for her death.41~5050. 卓别林被认为是最滑稽的演员之一。
历年高考英语试卷译文
第一部分：听力Section A1. M: Excuse me, could you tell me the way to the nearest post office?W: Sure. Go straight ahead for two blocks, then turn left. The post office is on the corner.Q: Where is the nearest post office?译文：男士问最近的邮局在哪里，女士告诉他直走两个街区，然后左转，邮局在拐角处。
2. W: I'm sorry, I can't find my pen. Do you have one you can lend me?M: Yes, I do. Here you are.Q: What does the woman want?译文：女士说她找不到笔了，问男士是否有可以借给她的一支笔，男士说他有，并递给了她。
3. M: How was your trip to Beijing?W: It was wonderful. I visited the Great Wall and the Forbidden City. The food was also great.Q: What did the woman do during her trip to Beijing?译文：男士问女士去北京的旅行怎么样，女士说她玩得很开心，参观了长城和故宫，食物也很好吃。
Section B4. W: I'm sorry, but I can't help you with that. I'm just a salesperson here.M: I see. I thought you were the manager.Q: What is the relationship between the two speakers?译文：女士说她无法帮助男士，因为她只是这里的售货员，男士以为她是经理。
2024届高考英语复习作文翻译训练四
作文翻译训练（四）出题人：一、申请信1.我写信的目的是申请这个工作/职位。
I am writing to the job/position.2.我写信是来回复贵公司招聘一个服务生的广告.I am writing your advertisement for a position as a writer.3.如果您能给我提供更多有关(该)空缺职位的信息，我将不胜感激。
if you could send me more information about the post(s) available.4.如果你能考虑我的申请，我会不胜感激。
（consideration）I would be grateful if you could .5.我有先前的经验，曾经担当过…职务。
I have previous experience , and I once a..6.我认为我有资格胜任这份工作。
（qualify）the position.十三、议论文1.正如每枚硬币都有两面一样，汽车也有优点和缺点。
Just , cars have both advantages and disadvantages．2.与信件相比，电子邮件更方便。
letters, e-mails are more convenient.3.说到电脑，有些人认为电脑给我们带来了很多便利。
computers, some people think they have brought usa lot of convenience.4.人们对失败的态度各不相同。
Different people towards failure.5.众所周知，计算机在我们的日常生活中起着重要的作用。
As is known to all/As we all know, computers havein our daily life.6.许多人坚持认为环保应是头等大事。
Many people insist that environmental protection should bea .7.在我看来，这个理由永远不是重点。
高考英语《书面表达》专题训练含答案
一、假定你是李华，你所在学校要举办英语戏剧节(The English Drama Festival)。
你们想邀请外教Peter 参加。
请你写一封信给Peter ，要点如下高考英语《书面表达》专题训练含答案:1.英语戏剧节的活动内容;2.邀请Peter 一起表演一个节目;3.期望Peter 对本次活动给出建议。
注意:1.词数100左右;2.可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Peter ，The English Drama Festival of our school is to be held next week.Yours sincerely ，Li Hua二、假定你是武汉晨光中学的李华，你的澳大利亚笔友Mark 最近给你发来邮件，说他准备参加武汉12月31日举办的冬季马拉松比赛(marathon race)，希望你帮助他预订好旅馆，并带他游览市内著名景点(如黄鹤楼the Yellow Crane Tower ，东湖East Lake)。
请你给他写封回信，内容包括:1.回复他的要求;2.询问他到达的具体时间，待多久，以便你做具体安排。
注意:1.词数100左右;2.可以适当增加细节，以使行文连贯;3.开头和结尾已经给出，不计入总词数。
Dear Mark ，Yours ，Li Hua三、假定你是李华，你和同学组建了一个名为“Starry Skies”的乐队。
你的美国留学生朋友Mike擅长吉他演奏，请你给他写一封电子邮件，邀请他加入乐队。
内容要点如下:1.写信目的;2.乐队介绍;3.排练时间和地点。
注意:1.词数100左右;2.可以适当增加细节，以使行文连贯;3.开头语和结尾语已为你写好。
Dear Mike，How are you doing?Yours，Li Hua四、假定你是李华，最近收到了你的英国朋友Jacob的来信，得知他考上了一所名牌大学。
请你写信向他表示祝贺，并就你在大学专业选择上遇到的困惑征求他的意见。
高三英语翻译训练练习题50题(答案解析)
高三英语翻译训练练习题50题(答案解析)1.我昨天在商店买了一件漂亮的连衣裙。
I bought a beautiful dress in the store yesterday.答案解析：重点词汇“漂亮的”可翻译为beautiful、pretty 等；“商店”可翻译为store、shop。
句子结构为简单的主谓宾结构，“我”是主语，“买了”是谓语，“连衣裙”是宾语。
2.我们计划下个月去旅游。
We plan to travel next month.答案解析：重点词汇“计划”可翻译为plan、intend；“旅游”可翻译为travel、tour。
句子为简单的主谓宾结构，“我们”是主语，“计划”是谓语，“去旅游”是宾语。
3.他在超市里买了一些水果。
He bought some fruits in the supermarket.答案解析：重点词汇“水果”可翻译为fruit（ 单复数同形）；“超市”可翻译为supermarket。
句子结构为主谓宾，“他”是主语，“买了”是谓语，“水果”是宾语。
4.我喜欢在假期里读书。
I like reading books during holidays.答案解析：重点词汇“喜欢”可翻译为like、love、enjoy；“假期”可翻译为holiday、vacation。
句子结构为主语+谓语+宾语，“我”是主语，“喜欢”是谓语，“读书”是宾语，“在假期里”是时间状语。
5.我们去海边度假了。
We went to the seaside for a holiday.答案解析：重点词汇“海边”可翻译为seaside、beach；“度假”可翻译为have a holiday、take a vacation。
句子结构为主谓宾，“我们”是主语，“去”是谓语，“海边”是宾语，“度假”是目的状语。
6.她在商场里买了一双漂亮的鞋子。
She bought a pair of beautiful shoes in the shopping mall.答案解析：重点词汇“一双”可翻译为a pair of；“漂亮的”可翻译为beautiful、pretty；“商场”可翻译为shopping mall。
2024年高考英语书面表达高级句型实操翻译练习(81-100)
2024年高考英语书面表达高级句型实操翻译练习（81-100）81-100题目81. 参加该活动的学生人数是去年的3倍。
82. 带眼镜的学生的比率达到了80%多。
83. 这座城市的人口数与5年前相比急剧/略微增加（降低）了10%，达到了80万。
84. 从图书馆借阅的技术类图书占8%，诗歌类紧随其后，占5%。
94.位于珠江三角洲，珠海是珠江流入南海的出口，因优越的生态发展方面的努力而赢得了广泛的赞誉。
95，如果你因在工作中的责任感而感到压力，你应该退一步，识别事情的轻重缓急。
然后,首先处理最重要的任务，那你会感到一种真正的成就感。
把不那么重要的东西留到明天通常是可以接受的。
96.统计表明, 疾病已迫使超过30%的低收入居民生活在贫困中。
97. 遵循黄金原则：要想别人怎样待你，你先怎样对待别人。
/己所不欲，勿施于人。
98. 水是生命之源，所以为了子孙后代，我们要尽可能节约用水。
99. 良好的阅读习惯能使心智更加敏锐，提高注意力，减缓压力，并且使人更富同情心。
100. 我敢预言，当你80岁回想你人生之时，最充实、最有意义的部分必定是你曾经做过的一桩桩抉择。
参考答案81.①The number of students who have taken part in this activity is 3 time as that of last year.②Compared with last year,three times as manystudents have taken part in this activity.82.The percentage of the students whowear/ wearing glasses amounts to/ adds up to/ sums up to/reaches over 80%.83.The population in this city has now slightly/ sharply increased (decreased) by 10% to 800,000, compared with five years ago.84. ①The technical books borrowed from the library account for 8%, with poem books coming closely taking up 5%.②The technical books borrowed from the library accountfor 8%, closely followed by poem collection taking up 5%.85. ①Popular novels enjoy the greatest popularity, taking up68 while the percentage of unpopular fictions is only 17%.②Popular novels account for 68% whereas the unpopular fictions take up only 17%.86. The environment i s to man what water i s to fish.87.While TV series enjoy considerable advantages over films, they can not compete with films in many aspects.92. That sort of thing—so formally observed and never definitely stated—drives people from other cultures crazy.definitely ['defɪnɪtlɪ] adv.清楚地，当然；明确地，肯定地drive sb crazy使某人发疯 / 把某人逼疯93.Gangnam, a region which makes up seven percent of South Korea’s GDP, is a wealthy neighborhood in Seoul and is home to the headquarters of some of thecountry’s most influential companies.94.Located in the Pearl River Delta, Zhuhai is the Pearl River flows into the South Sea and has received numerous praise for its (excellence) ecological development efforts. delta ['deltə] n.（河流的）三角洲numerous ['njuːm(ə)rəs] adj.许多的，很多的ecological [iːkə'lɒdʒɪk(ə)l] adj.生态的，生态学的95，If you feel stressed by responsibilities at work, you should take a step back and identify (识别) thoseof (great)and less importance. Then, handle the most important tasks first so you’ll feel a real sense of (achieve). Leaving the less important things until tomorrow (be) often acceptable.96.Statistics indicate that diseases have condemned over 30 percent of low-income residents to live in poverty.。
高三英语翻译训练练习题50题含答案解析
高三英语翻译训练练习题50题含答案解析1.She often helps her mother do housework.She often helps her mother with housework.答案解析：“help sb do sth”和“help sb with sth”都是帮助某人做某事的意思，这里考查了help 的两种用法。
重点词汇是help 和housework，语法运用是动词短语的用法。
2.He goes to school by bike every day.He rides a bike to school every day.答案解析：“go to school by bike”和“ride a bike to school”都是骑自行车去上学的意思，考查了表示交通方式的两种表达。
重点词汇是go、school、by bike、ride，语法运用是介词短语和动词短语的用法。
3.She gets up early in the morning.She rises early in the morning.答案解析：“get up early”和“rise early”都是早起的意思，考查了起床的不同表达。
重点词汇是get up、early、rise，语法运用是动词短语和副词的用法。
4.He does his homework after school.He finishes his homework after school.答案解析：“do one's homework”和“finish one's homework”都是做家庭作业的意思，考查了做作业的不同表达。
重点词汇是do、homework、finish，语法运用是动词短语的用法。
5.She takes a walk after dinner.She goes for a walk after dinner.答案解析：“take a walk”和“go for a walk”都是散步的意思，考查了散步的两种表达。
高三英语翻译训练练习题50题含答案解析
高三英语翻译训练练习题50题含答案解析1.She is always so kind and helpful. She is really a good neighbor.（ 她总是那么善良和乐于助人。
她真是个好邻居。
）答案解析：这句话的关键知识点是“kind” 善良的）和“helpful” 乐于助人的）的用法，以及“good neighbor” 好邻居）这个短语。
易错点在于可能会把“kind”和“nice”混淆，“nice”更侧重于令人愉快的、友好的，而“kind”更强调心地善良。
2.I go to school by bus every day. 我每天乘公交车去上学。
）答案解析：关键知识点是“go to school”（ 去上学）和“by bus”（ 乘公交车）的表达。
易错点是容易把“by bus”写成“take bus”，“take bus”是错误的表达，正确的应该是“take a bus”或者“by bus”。
3.My mother is cooking dinner in the kitchen. 我的妈妈正在厨房做晚饭。
）答案解析：关键知识点是“cook dinner”（ 做晚饭）和“in the kitchen” 在厨房）的表达。
易错点是可能会把“cook”和“make”混淆，“cook”更侧重于烹饪食物，“make”的范围更广，可以表示制作各种东西。
4.I like reading books in my free time. 我在空闲时间喜欢读书。
）答案解析：关键知识点是“like doing sth”（ 喜欢做某事）和“in one's free time” 在某人的空闲时间）的用法。
易错点是容易把“like doing sth”和“like to do sth”混淆，“like doing sth”表示习惯性的喜欢，“like to do sth”表示某一次具体的喜欢。
高考英语翻译练习题及答案
高考英语翻译练习题及答案一、中文翻译英文1. 这是我第一次来中国，我对这个国家非常着迷。
答案：This is my first time coming to China, and I am very fascinatedby this country.2. 随着社会的发展，人们对环境保护的意识越来越强。
答案：With the development of society, people are becoming more and more aware of environmental protection.3. 请注意机场广播，我们即将起飞。
答案：Please pay attention to the airport announcement, we will take off soon.4. 这部电影由一位年轻的导演执导，他以其独特的拍摄风格而闻名。
答案：This movie was directed by a young director, who is famous for his unique filming style.5. 在这个项目中，我们要与其他团队合作，实现共同的目标。
答案：In this project, we need to collaborate with other teams to achieve common goals.二、英文翻译中文1. This novel has been translated into multiple languages and gained worldwide recognition.答案：这本小说已被翻译成多种语言，并获得了全球认可。
2. The company plans to expand its business to overseas markets in the next year.答案：该公司计划在明年将业务拓展到海外市场。
高考英语翻译题20套(带答案)及解析
高考英语翻译题20套(带答案)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate tbe following sentences into English, using the words given in the brackets.1．我们打篮球的时间到了。
(time)2．他设法把游客及时送到了机场。
(manage)3．你今晚能来参加我的生日聚会? (possible)4．应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。
(encourage)5．我对学生所谈的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。
(ignorant)6．尽管遭受如重的自然灾害，但只要不灰心，我们终会克服暂时的困难。
(Although...)【答案】1．It’s time for us to play basketball.2．He managed to send the tourists to the airport in time.3．Is it possible for you to attend my birthday party this evening?4．Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points.5．Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind.6．Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficult as long as we don’t lose heart.【解析】1．考查time的用法。
高考英语书面表达句式翻译练习
高考英语书面表达句式翻译练习1. 他宁愿工作，也不愿在家休息。
He would rather work than have a rest at home.He prefers to work than have a rest at home .He prefers working to having a rest at home.2. 虽然他累了，但他继续工作。
Though / Although he was tired , he went on working.Tired as / though he was , he went on working.He was tired , but he went on working.3. 他决不是傻子。
He is anything but a fool.He is not a fool at all.He is far from being a fool.He is by no means a fool.4. 这个城市是那个城市的三倍那么大。
This city is there times as large as that one.This city is three times the size of that one.This city is twice larger than that one.5. 那个男孩为祖国献出了自己的生命。
The boy devoted his life to his country.The boy died for his country.The boy gave / lost his life for his country.6. 天下雨了，我们出不去。
The rain prevented us （from）going out.The rain stopped us （from）going out.The rain kept us from going out.7. 他只有服从命令别无选择。
高中英语书面表达专练-汉译英练习以及答案
基本句型汉译英练习主谓结构说明：本结构是由主语加不及物的谓语动词构成, 常用来表示主语的动作。
如，The sun rises.主语可有修饰语---定语，如，The red sun rises.谓语可有修饰语---状语，如，The red sun rises in the east.翻译练习：1.你应当努力学习。
2.她昨天回家很晚。
3.那天早上我们谈了很多。
4.会议将持续两个小时。
5.在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。
6.这种事情全世界各地每天都在发生。
7.1919年，在北京爆发了“五.四”运动。
8.每天八点开始上课。
9.这个盒子重五公斤。
10.五年前我住在北京。
11.爱丽丝很会游泳。
12.约翰的父亲昨晚去世了。
13.秋天有些鸟飞到南方去。
14.我的爷爷早晨起得很早。
15.每天下午有许多学生到图书馆来借书。
参考答案：1.You should study hard.2.She went home very late yesterday evening.3.That morning we talked a great deal.4.The meeting will last two hours.5.Great changes have taken place in my home town in the past ten years.6.Things of that sort are happening all over the world every day.7.The May Fourth Movement broke out in Beijing in 1919.8.Classes begin at eight every day.9.This box weighs five kilos.10.I lived in Beijing five years ago.11.Alice swims very well.12.John’s father died last night.13.In autumn, some birds fly to the south.14.My grandfather gets up early in the morning.15.Every afternoon a lot of students come to the library to borrow books.基本句型汉译英练习主系表结构说明：本结构是由主语+系动词+表语组成，主要用以说明主语的特征，类属，状态，身份等。
高考英语作文翻译专项练习
高考英语作文翻译专项练习下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。
文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copyexcerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!I. The Importance of Learning English。
高考英语书面表达翻译练习
高考英语书面表达翻译练习高考翻译精选模拟题1. 大家都认为物理最难，但结果考得最好的就是物理。
（contrary to）All of us thought physics is the most difficult subject. Contrary to what we thought, we did best in the physics test.2. 英语老师总是强调说英语最重要，其它学科的老师在谈及学习的重要性时往往也是这样说自己的学科。
（it’s the case）English teacher often says English is the most important subject. It is the case with the teachers of other subjects when speaking of the importance of learning.3. 牺牲睡眠来准备考试值不值？（at the cost of）Is it worth preparing exam at the cost of sleep?4. 你最好别费心找什么捷径，应该一步步地积累语言材料。
（bother about, build up）(祈使句) Don’t bother about any shortcut! Do build up your vocabulary step by step.5. 教育学家认为网瘾是一种精神性的疾病。
（consider+双宾语）（net-addiction）Educators consider net-addition a kind of mental illness.6. 碰到要自己动手做实验，李敏总是第一个自告奋勇。
（when it comes to ）When it comes to DIY experiment, Li Ming is always the first to volunteer.7. 明明在拼生词比赛中夺冠，他被称作活词典。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高考英语书面表达真题翻译练习假设你是红星中学高三学生李华，请根据以下四幅图的先后顺序，写一篇英文周记，记述你们上周接待外国学生，带领他们体验中国茶文化的全过程。
注意：词数不少于60。
（请务必将作文写在答题卡指定区域内）情景作文分析：今年主要以“体验中国茶文化”为主题，贴合了实际生活，四幅图的要点分别是“参观茶室”，“示范泡茶过程”，“外国学生亲自体验泡茶，品茶”，“合影留念”；考生切忌在文章开篇犯低级语法错误，尤其是注意时态的正确使用，同时情景作文可以在保证要点齐全的前提下, 适当增加长难句的使用，如对非谓语动词、三大从句及特殊句式进行灵活运用。
关注句式的多样性及用词的准确性和丰富性。
将下列汉语翻译成英语：11. 上个星期，我们带着留学生在我们学校体验了真实的茶文化，这次经历是极其有意义的。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2. 留学生们一到茶馆，独特的茶壶和茶杯就给他们留下了深刻的印象。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3. 我向他们生动而富含信息地介绍了茶文化，包括茶文化深刻的历史、丰富的种类以及精美的沏茶工艺。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4. 这激起了他们巨大的兴趣，然后我开始教他们如何沏茶。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________5. 为了介绍清晰，我慢慢而细致地解释传统的沏茶步骤。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________6. 这些留学生被我沏茶的每一个动作所吸引，他们再一次被独特的茶文化震惊，禁不住时不时地拍照。
_________________________________________________________________________________________2_________________________________________________________________________________________7. 接下来，我让他们亲自尝试一下的时刻到了。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________8. 洗茶壶、添茶、把热水倒进茶杯，他们跟着我的指点做，真正沉浸在茶文化的魅力之中。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________9. 茶馆真正见证了我们所有人的快乐时光。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________10. 活动结束的时候，我都手举茶袋，用拍照来记住这个难忘的日子。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________11. 我突然感到，像茶文化这样的传统文化有极大的魅力和价值。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________12. 我内心充满自豪，决心把我们的茶文化传播到全世界的人们那里去。
3_________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________参考答案：st week, we took the foreign students in our school to experience the authentictea culture, which turned out to be extremely rewarding.2.On arriving at the tea house, the foreign students were impressed by the uniquetea pots and tea cups.3.I gave them a vivid and informative introduction of tea culture,including itsprofound history, its rich variety, and the exquisite craftsmanship of making tea.4.With their interest greatly sparked, I then began to teach them how to make tea.5.In order to deliver a clear presentation,I slowly explained the traditionalprocedure of making tea in detail.6.Absorbed in every move of mine, the foreign students were once again amazedby this unique culture and they couldn’t help taking pictures from time to time.7.Next came the moment when I asked them to have a try themselves.8.Washing the tea pots, adding tea leaves, and pouring water into the cups, theyfollowed my instructions and were really immersed in charming tea culture.9.The tea house witnessed a really enjoyable time for all of us.10.At the end of the activity, holding the tea bags in our hands, we took a pictureto memorize the unforgettable day.11.It suddenly hit me that traditional culture like tea culture was of great charm andhuge value.12.And I swelled with pride to spread our own culture to people all over the world.4。