费正清与鸦片战争研究

肩。
版《张 喜 与 1842 年 南 京 条 约》引
目前，国内学者虽然对于他的 言）。要想理清《南京条约》缔结的
学术成就做过大量研究，但是关于 真正实质，看来只有在各方面条件
他对中国鸦片战争方面的研究，仅 成熟时，指导研究生继续完成了。
见到有学者提及他早年发表的第
一篇学术论文涉及到这一问题，后 任教哈佛大学开始学术研究
究 的 构 想 由 来 已 久 。 早 年 留 学 北 历史学家克罗齐一样，认为一切真
京 期 间 ，他 在《中 国 社 会 及 政 治 学 历史都应该是当代史，重视现代汉
报》第 17 卷第 2 期（1934 年 7 月）上 语与档案研究，呼吁加强中国近现
发表学术处女作《1858 年条约前鸦 代 史 研 究 。 费 正 清 决 心 以 哈 佛 大
要；六、相关注释；七、索引。
能读懂中文的西方学者是有价值
邓 嗣 禹 在 引 言 部 分 评 论 道 ： 的。同时，张喜日记刊本中运用的
“张喜在日记中提供了 1842 年 5 月 许多西方著作，对于中国那些难以
20 日 第 一 份 官 方 通 讯 和 以 后 谈 判 接 触 到 这 些 著 作 的 学 者 也 是 有 用
的 详 细 记 录 。 虽 然 他 没 有 能 力 改 的。”
变 这 一 次 外 交 历 史 的 进 程 ，但 这 些
记录确实为我们描述了一幅新的
相关博士论文
画面。因为他在日记中直接披露 了 这 次 秘 密 谈 判 的 内 情 ，而 这 个 谈
的出版及其影响
判的结果通常只有 1-2 页纸概括地
1942 年 ，邓 嗣 禹 以《 张 喜 与
仅传承了他在这方面的研究旨趣 当时的美国学界对于中国的研究
和 学 术 思 想 ，而 且 进 一 步 丰 富 、完 仍 处 于 传 统 汉 学 禁 锢 之 中 。 所 谓
善了费正清在此方面的研究成 的中国学要么为西方文明的分支
果。今年是费正清先生诞辰 111 周 或 点 缀 ，处 于 一 个 边 缘 学 科 ；要 么
来 他 指 导 邓 嗣 禹 、张 馨 保 两 位 博 士
研 究 生 ，相 继 开 展 这 一 课 题 研 究 的
1936 这 两 位 学 者 以 博 牛津大学博士学位之后，于当年秋
士论文为基础出版的学术专著，不 季 应 聘 到 哈 佛 大 学 教 授 中 国 史 。
在，但是其难度也很大。在这篇文 及他家庭的生活现状，鼓励他选择
章的开篇，费正清明确指出，“鸦片 做新闻记者，而不是去做一名历史
贸易是 19 世纪的一件大事，历史学 学 教 授 。1938 年 ，白 修 德 毕 业 时 ，
家迟早都应该分析其原因、活动和 从 哈 佛 大 学 获 得 了 一 笔 弗 雷 德 里
以“承认鸦片贸易也是中国内政问 研 究》为 题 目 被 哈 佛 大 学 多 次 再
题产生的结果”。费正清这篇处女 版，畅销了 30 多年，成为国际上研
作的重大突破在于使用了中文资 究朝贡制度的奠基之作。
料 。 但 是 ，由 于 当 时 所 能 使 用 的 中
但 是 ，费 正 清 对 于 中 国 鸦 片 战
鸦 片 贸 易 合 法 化 的 流 行 说 法 是 不 《清代行政研究》。”三年时间内，在
完 全 正 确 的 ，只 说 出 了 一 半 事 实 。 著 名 刊 物 上 合 作 发 表 三 篇 论 文 并
另一半事实是“中国人希望通过对 汇编成书出版，可谓成果丰硕。后
鸦片贸易全面征税，增加收入”，所 来，这本书以《清代行政管理：三种
人民的近代史时期。奇怪的是，它 导老师，这一机缘使得费正清成为
只 受 到 少 数 中 西 方 学 者 的 认 真 研 他的重要导师，尤其是对他早年职
究 。”研 究 这 一 课 题 的 中 西 方 学 者 业 生 涯 的 选 择 产 生 了 极 大 的 影
很少，自然是学者们关注的兴趣所 响。费正清根据白修德的特点，以
提到。”
1842 年南京条约》为题目的博士论
张喜在加入和谈阵营之时，定 文 顺 利 通 过 了 哈 佛 大 学 的 论 文 答
海已经失陷，对英方的船坚炮利也 辩。1944 年，经过二年的补充和完
有直观认识(他曾登上过英军的战 善之后，同名英文书籍由芝加哥大
舰)。但是，张喜在与英方对话的过 学出版社出版。值得一提的是，这
其著作绝大部分都是论述中国问 约谈判的记录都是很简单的。因
题的。在他漫长的学术生涯中虽 为英国公布的关于第一次中英战
然毁誉交加，但就其崇高的学术地 争 的 文 件 几 乎 只 停 留 在 1840 年 的
位及巨大的影响力而言，在西方学 蓝皮书上，而中国官方的报告和敕
术 界 诸 贤 中 ，依 然 无 人 能 与 之 比 令直到 1936 年才发表（邓嗣禹英文
问 。 费 正 清 致 力 于 中 国 问 题 研 究 《南 京 条 约》，标 志 着 19 世 纪 远 东
长达 50 年，他曾经主持编写过一套 史、条约体制和满清帝国没落的开
15 卷 容 量 的《剑 桥 中 国 史》。 从 他 始 。 但 是 ，无 论 是 在 英 文 、中 文 和
进入牛津大学直到他 1991 年去世， 其他文字的材料中，这次划时代条
4 月出版，以后每个季度出版一期， H White）。
4 期为一卷。1941 年终刊。
1934 年，白修德在获得哈佛大
费 正 清 为 何 对 于 鸦 片 战 争 研 学 220 元 生 活 补 助 金 ，以 及 伯 勒 斯
究如此感兴趣，我们在他指导邓嗣 报童基金的资助下，得以顺利进入
禹 博 士 论 文 撰 写 的 前 言 中 可 以 找 哈佛大学历史系，成为走读生。大
鸦 片 输 入 中 国 为 合 法 这 一 条 款 会 忆 录 中 有 这 样 记 述 ：“ 当 邓 嗣 禹 来
被 写 入 1858 年 11 月 8 日 中 英 签 订 哈佛大学攻读博士学位时，我们在
的《通 商 章 程 善 后 条 约》？ 是 由 于 1939 年 至 1941 年 间 合 作 过 三 篇 系
清楚。”他写这篇文章的背景，正在 位弟子白修德》）。
于利用当时所能掌握的中文资料，
1938 年，费正清开始招收博士
揭示事实，引起更多学者对这一问 生。第一位师从其门下的博士生，
题的关注。
正是他在中国北京留学期间结识
费正清的这篇论文的主题，围 的老朋友，燕京大学硕士毕业的邓
绕这样一个中心问题展开：为什么 嗣 禹 。 费 正 清 后 来 在 其 出 版 的 回
程中丝毫不落于下风，而且充满正 本 书 籍 的 中 文 节 译 版 本 由 杨 卫 东
义感，一切不利条件都被慷慨的言 翻 译 ，刊 载 于《国 外 中 国 近 代 史 研
语 化 解 了 。 在 张 喜 向 英 方 索 要 定 究》第 10 辑 ，1988 年 4 月 由 中 国 社
海 之 时 ，英 方 问 张 喜 ，为 什 么 他 们 会科学出版社出版。
东 协 会 副 主 席 、亚 洲 协 会 主 席 、历 无法接受的，他为英国发动战争推
史学会主席、东亚研究理事会主席 卸 责 任 ，抹 杀 了 鸦 片 战 争 的 实
等 重 要 职 务 ，还 曾 是 美 国 政 府 雇 质”。
员 、社 会 活 动 家 、中 美 关 系 政 策 顾
1842 年 8 月 29 日 签 订 的 中 英
年，谨以此文章来纪念这位优秀的 则 在 传 统 汉 学 模 式 下 只 注 重 古 代
学者。
汉语。
鸦片战争研究思想的雏形
费 正 清 正 是 在 这 种 形 势 下 ，以 顽强的精神开始了他的中国学研
究 生 涯 。 执 掌 教 鞭 初 始 ，他 即 提 出
费 正 清 对 于 中 国 鸦 片 战 争 研 新的学术主张，像意大利哲学家及
到 答 案 。 他 认 为 ：“1842 年 英 国 与 学二年级时，白修德对中国历史产
满清签订的南京条约，预示着一个 生 了 兴 趣 ，遂 转 入 哈 佛 燕 京 学 院 ，
不平等条约的世纪来临。它标志 成为该学院唯一一位选择汉语为
着一个完整的中西关系的时代。 专业的本科生。刚刚当上教授不
1842 年到 1942 年这个世纪，是中国 到一年的费正清，被安排做他的指
■E-mail:dushuhxd@
瞭望
■本版编辑：韩晓东 ■电话：010-67078087 2018 年 2 月 28 日
5
费正清为何对于鸦片战争研究如此感兴趣，我们在他专为指导的第一篇博士论文撰写的前 言中可以找到答案。他认为：“1842 年英国与满清签订的南京条约，预示着一个不平等条约的世 纪来临。它标志着一个完整的中西关系的时代。1842 年到 1942 年这个世纪，是中国人民的近 代史时期。奇怪的是，它只受到少数中西方学者的认真研究。”“鸦片贸易是 19 世纪的一件大事， 历史学家迟早都应该分析其原因、活动和影响。它同中外关系的各个方面——商业、政治和文化 关系息息相关，因此它的具体情节迟早也应该通这个时期所有其他方面一样考订出来，并把两者 之间的关系阐述清楚。”
京 发 起 建 立 的 。1916 年 该 会 创 办 汉 学 界 巨 人 费 正 清》）。 任 教 哈 佛
了 英 文 会 刊《中 国 社 会 及 政 治 学 大学后，他指导的第一位本科生弟
报 》（Chinese Social and Politi⁃ 子，即是后来成为美国著名政论家
calScience Review），第一期于当年 和 新 闻 记 者 的 白 修 德（Theodore
影 响 。 它 同 中 外 关 系 的 各 个 方 面 克·谢尔登旅行奖学金。这笔奖学
——商业、政治和文化关系息息相 金，为这位才毕业的大学生出国旅