古书的标点问题

古书标点问题

一、现代标点符号

标号表性质、作用。如：。？！，、；：

点号表停顿、语气。如：—( ) 《》“”―. •

二、古书句读

句读:古人读书，一句话完了，在字旁边加一个点或圆圈，称为“句”。如果一句话没完，但读时需要有一个停顿，就在字下面加一个点，叫做“读”。合成句读。句读只起断句作用，与现代标点符号不一样。

三、古文断句

虽然古书大多没有断句，但是古人很重视句读。一般，断句没有错误，说明对文章的理解基本是正确的。

影响正确标点原因主要是三个方面：一是词汇；其次语法音韵；三是古代文化知识。所以，要正确标点需要注意以下几个方面：

（一）正确理解字义词义

项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。《史记•项羽本纪》

黥布者，六安人也，姓英氏。秦时为布衣，少年，有客相之曰：“当受刑王。”及壮，坐法。黥布欣然笑曰：“人相我当刑而王，几是乎？”《史记•黥布列传》

（二）内容必须合乎情理

富与贵人之所欲也，不以其道得之，不处也，贫与贱人之所恶也，不以其道，得之不去也。《论语•里仁》

（三）语法

且沐者，去首垢也；洗去足垢；盥去手垢；浴去身垢。《论衡》