2015年中考总复习英语专项练习：翻译_汉译英_含详解答案

中考复习汉译英专项练习

翻译

根据所给提示完成下列句子。

1．让我们尽最大的努力来帮助贫困地区的孩子们。

Let’s __________________________________________ the children in poor areas.

2．你去过盐城科技博物馆多少次了？

_________________________________ Yancheng Science and Technology Museum?

3．要想更好地了解世界，我们有必要学好英语。

It is necessary______________________________ to know more about the world.

4．钟晶医生做着如此重要的工作，村民很感激她。

Doctor Zhong Jing is doing ____________________________ the villagers are grateful to her. 5．这部纪录片帮助人们近距离观察野生动物的生活。

This documentary helps people__________________________________.

根据句意和汉语提示写出单词，完成句子。每空一词。

6．I plan to go on a trip in _______________ (七月).

7．After the whole day’s voluntary work, I felt fine ____________(除之外) for being a little tired.

8．The show I’m a singer helps audience rediscover many good _____________(嗓音).

9．To keep fit, we should have more vegetables and fruit _____________(代替) of too much meat. 10．The world is _______(充满) of chances, and we must make a quick decision when we meet one.

根据所给中文意思完成句子，每空限填一词。

11．熊猫主要以竹子为食。

Pandas mainly_________ ___________bamboo.

12．托尼的书在2012年出版了。

Tony’s book _________ ____________ in 2012.

13．开始我不太喜欢这个工作。

I didn’t like the job very much ______ _________.

14．我想去澳大利亚观光。

I’d like to_________ ___________ in Australia.

15．全世界人民热爱和平。

People _________ __________the world love peace.

根据中文意思完成句子。

16．很抱歉我没能参加你的生日晚会。

_____for missing your birthday party.

17．你在课余时间喜欢读书吗？

Do you _____ in your spare time?

18．杰克会和同学们相处得很好。

Jack will _____ his classmates.

19．这个演讲非常精彩。我们都听得很认真。

The speech _____ we all listened carefully.

20．他们很难在这么短的时间内想出新的办法。

_____ a new way in such a short time.

根据所给汉语完成下列句子，词数不限。

21．这本新杂志将在月底出版。

________________________________________________________________

22．扬州机场已经投入使用一年多了。

_______________________________________________________________

23．我们应该多关心那些需要帮助的孩子们。

_______________________________________________________________

24．我们所需要的一切就是有足够的钱来继续我们的工作。

________________________________________________________________

25．生活在乡下对我来说是件惬意的事。

________________________________________________________________

将下列句子中的汉语部分译成英语，注意使用适当形式，并将答案写在答题卡（答题卷）的相应位置上。26．_________ is my favorite TV program. (动物世界)

27．It’s polite to keep our voice down ____________. (在公共场合)

28．The world is thirsty, so we should _________ in our daily life. (节约水)

29．Sarah loves her dog very much. She always regards it as her ________. (家庭成员) 30．The great artist ___________ his amazing use of colors and shapes. (以……而闻名)

根据汉语提示完成句子。

31．简每周至少去图书馆两次。

Jane goes to the library _______ _______ twice a week.

32．许多青少年过于依赖父母。

Many teenagers _______ _______ their parents _______ _______.

33．王奶奶提醒我不要接近那条狗。

Grandma Wang warned me _______ _______ _______ near the dog.

34．当迈克尔醒来时，妈妈正在收拾屋子。

Mum _______ ________ _______ the house when Mike woke up.

35．我期待生日那天收到他的礼物。

I _______ _______ _______ _______ a present from him on my birthday.

完成句子

36．今天下午我们将一起去北京。

We’ll go to Beijing _______ ________ this afternoon.

37．开始他们有点儿紧张。

_______ ________ they were a little nervous.

38．王老师说他会帮助我们克服数学难题。

Mr Wang said he would _______ us________ with maths problems.

39．那个外国朋友给了他许多礼物，比如：钢笔、小刀、帽子等。

The foreign friend gave him lots of presents, _____ _____ a pen, a knife, a hat on so on. 40．李华一回到教室就看见了他的书包在地上放着。

Li Hua found his bag lying on the floor ____ ______as he came back to the classroom.

完成句子

41．学英语最好的方法就是尽可能地多说。