【好书推荐】追风筝的人

追风筝的人

很久没有像读The Kite Runner这样读书了，连续几个晚上不看电视，不上网，读它直到后半夜。书读完了，但它带给我心灵深处的震撼如Hassan在湖面上扔石头而起的波纹，久久无法散去。

The Kite Runner（台湾中文译本名字为《追风筝的孩子》），是美籍阿富汗作家Khaled Hossein写于2003年的一部小说。小说故事情节的展开是以苏联入侵阿富汗和塔利班掌权后的国内暴乱为背景，以Amir和Hassan的友谊为主线，描写了父子之情、手足之情和友情，提出了忠诚与背叛、愧疚与赎罪等道德命题。

Amir是Kabul一个富有商人的孩子，Hassan是Amir父亲的仆人的儿子。

Amir和Hassan年纪相仿，都是一出生就失去了母亲，和自己的父亲相依为命。Amir的母亲因为难产Amir而死亡，Hassan的母亲在生了Hassan五天后和别人私奔。Amir的父亲请Amir的奶妈，来奶Hassan。并一再告诉Amir，吃同一个人的奶长大的人，在血缘上已经建立了兄弟一样的联系。

Amir会说的第一个词是父亲，Hassan会说的第一个词是Amir的名字。Amir的一生都一直在做一件事，获得父亲的认可，直到父亲去世；Hassan的一生都一直在遵循着一个信念，忠诚于Amir，直到他自己因为这信念被塔利班处死。

Hassan的种族和身份都决定了他无法读书。除此之外，在Amir的家里，Hassan的仆人地位并不明显。Amir的父亲不会错过Hassan的生日，不错过给Hassan的任何一个节日礼物，专门找医生修好了Hassan的唇裂；有时他表现出对Hassan的欣赏比对Amir还要多。Amir在父亲的眼中是一个“weak person”。Amir 的父亲说：“A boy who won't stand up for himself becomes a man who can't stand up for anything”。事实证明在这一点上，Hassan比Amir更接近父亲心目中理想男人的标准；无论遇到何种危难，Hassan总是会站出来保护Amir的利益。

为了取得父亲的认可，Amir曾想尽各种办法，但都奏效不大。一年一度的放风筝竞赛是一个绝好的机会。整个竞赛过程中，12岁的Amir “was desperate to win the annual kite-fighting tournament”，终于他的风筝坚持到最后，但这只是竞赛的第一部分；第二部分是追赶落下的风筝，并拿到自己的风筝，才算最后的获胜；Hassan帮Amir去追落下的风筝。可是时间过了很久，Amir没等到Hassan回来，这对于最擅长追风筝的Hassan来说是极不正常的。Amir到处去找Hassan，后来在一处山坡上，他看到了他要用一生来忘记的一幕，Hassan被与他们俩有过节的一个恶少Assef和他的两个小跟班堵在了山坡下的小河边，Assef说只要Hassan把风筝交给他，他们就会放过他；Hassan把风筝紧紧抱在怀里；三个男孩子开始殴打Hassan。Amir因为恐惧，也因为想得到风筝的急切心情，悄悄地走开了。过了一个小时，他又回到这里，这时的Hassan遍体鳞伤，怀里依然紧紧抱着他的风筝。Amir对Hassan撒了谎，说他花了很长时间才找到这里，然后和Hassan一起回了家。Amir 着实让他的父亲骄傲了一段时间，但父亲对他的认可并没有让Amir开心；对Hassan的内疚心里一直纠缠着他。Amir害怕面对Hassan，最终在他十三岁生日的时候，他诬陷Hassan偷了父亲给他的生日礼物，迫使Hassan和他的父亲离开了他的家。

Amir18岁的时候，因为苏联入侵而导致的战乱，迫使他们沦为难民移居美国。Amir

和父亲开始了他们新的生活。所有的往事都因为新生活的开始，而渐渐淡去；但是有些记忆是要用一生去忘记的。

2001年，当一个电话从巴基斯坦打过来的时候，所有的记忆又涌现在已近４０岁的Amir 的眼前。

电话是Amir父亲当年在阿富汗的一个好朋友，Rahim Khan打来的，也是Rahim Khan 在Amir屡屡得不到父亲的认可的时候给Amir以极大的鼓励。他得了癌症，想在死前见Amir 一面。Amir来到巴基斯坦以后才知道，Rahim Khan让他来的目的是让Amir救Hassan的儿子。在Amir和父亲去美国以后，Rahim Khan找到Hassan，并一直和Hassan居住在Amir父亲原来的房子里，直到Hassan为保护Amir父亲的这栋房产和妻子一起被塔利班处死。Hassan 留下一个儿子，被送到阿富汗Kabul的一个孤儿院。Rahim Khan希望Amir去阿富汗救出这个孩子。

Amir起初不愿意去。直到Rahim Khan说出让他去的原因。原来Rahim Khan知道风筝竞赛那天以及以后发生的所有的事情，他希望给Amir一个赎罪的机会。这些仍然没有让Amir 下定决心去救Hassan的儿子。“A boy who won't stand up fo r himself becomes a man who can't stand up for anything”父亲的评价在他的身上再次验证。最后，Rahim Khan 不得已说出，其实Hassan是他的父亲和仆人的老婆的私生子，但因为身份、地位和名誉，父亲一直无法公开Hassan的身份,Hassan至死都不知道与Amir是同父异母的兄弟。突然之间，所有令Amir疑惑的问题终于找到了答案。为什么父亲多次强调，吃同一个人奶长大的，在血缘上已经建立了兄弟间的联系？为什么一直以来，父亲对Hassan的欣赏比对他的还要多？为什么，当Hassan因为Amir的诬陷离开家的时候，一向坚强的父亲眼中竟然充满了泪水，用近似哀求的语气请求Hassan和他的父亲留下来?

Rahim Khan在Amir去阿富汗之前说“一个没有良知的人是没有内疚感的。”Amir当时仅十二岁，当Hassan为他挨打的时候没有站出来，也符合一个十二岁孩子恐惧的天性。但正因为他的良知，才负疚至今。Rahim Khan 说，“There is a way to be good again, a way to end the cycle.”Ami r赎了自己的罪，也赎了父亲的罪。Amir去了阿富汗，几乎失去了自己的生命，最终救出了自己的兄弟的孩子。在救Hassan的儿子的过程中，Amir又表现出了他的执著与勇敢。

其实至始至终，Amir都应该是让父亲骄傲的儿子。