第二章比较文学的基本类型和研究方法
比较文学的基本研究方法
比较文学的基本研究方法
比较文学是一门跨越不同国家、学科和文明的文学研究方法。
其基本研究方法包括：
1. 影响比较法：这种方法主要关注不同文化和国家间文学的相互影响和借鉴，试图揭示文学作品之间的传播和接受过程，以及这种影响如何塑造了文学的内涵和形式。
2. 平行比较法：与影响研究法不同，平行比较法关注的是没有实际联系的文学作品之间的相似性或共性，探讨在不同文化和时代背景下出现的类似主题、情节或其他文学元素的原因。
3. 跨学科研究法：这种方法试图结合不同的学科知识来对文学进行研究和解读，如心理学、人类学、哲学等。
除此之外，比较文学的研究方法还包括描述、解析、综合和评价等等。
这些方法在比较文学的发展史上相继形成，并在当今的比较文学研究中互相补充、相辅相成。
总的来说，比较文学不仅注重不同文学作品之间的比较，还强调对其背后的文化、历史和社会背景进行深入的探讨和分析。
比较文学的研究方法
03
平行研究法
作品内容平行研究
01 主题比较
比较不同文化背景下文学作品的主题，探究其共 性和差异。
02 形象比较
比较不同文学作品中的共同形象或符号，分析其 文化内涵和象征意义。
03 意蕴比较
比较不同文学作品的深层意蕴，探究其思想、情 感和价值观的异同。
作品形式平行研究
结构比较
比较不同文学作品的叙事结构和组织方式，探究其形 式特征和艺术风格。
比较文学在跨文化交流中的作用
促进文化理解
01
通过比较不同文化的文学作品，增进对其他文化的理解和尊重。
推动文化交流
02
比较文学研究有助于促进各国文学作品的传播和交流。
增强文化自信
03
通过比较文学研究，深入挖掘本国文学的独特价值和优秀传统。
THANKS
感谢观看
文学主题比较
总结词
对不同文化中的文学作品主题进行比较，探究文学主题的共性和差异。
详细描述
比较不同文化背景下文学作品的主题，如爱情、战争、自然等，分析这些主题在不同文化中的 表现形式、意义和价值观念。
文学风格比较
总结词
对不同文化中的文学风格进行比较， 探究文学风格的多样性和特点。
详细描述
比较不同文化背景下文学作品的风格， 如修辞、叙事方式、语言特点等，分 析这些风格在不同文化中的形成原因、 表现形式和审美价值。
跨学科理论
借鉴心理学理论，比较文学研究 者能够更准确地解读文学作品中 的情感、动机和人物性格等心理 元素。
文学与哲学
哲学思想的体现
比较文学研究者关注文学作品中所体现的哲学思想，探究作者对人 生、宇宙和道德等问题的思考和见解。
文学与哲学的关系
比较文学的4种研究方法
比较文学的4种研究方法
比较文学的研究方法包括：影响比较法、平行比较法、跨学科研究法、跨学科研究法。
1、影响比较法：影响研究指以历史方法处理不同民族文学间存在的实际联系的研究，它的根基在于各民族文学的相互接触和交流，影响研究强调实证和事实联系，凡是缺乏事实依据的推测或判断，均不属于影响研究的范围。
2、平行比较法：它包括两种，一是研究作品的种类，二是不同作品的对比，是比较文学的两大基本研究方法之一。
把并无直接关系的不同民族文学在主题、题材、文体类别、人物形象、风格特点等方面实际存在的类同和差异作为可进行研究的课题，在文学评沦界被广泛加以使用。
3、跨学科研究法：是对文学与其他学科相互关系的研究，在揭示在人类文化体系中不同知识形态的共通性，彰显文学之独特性，把握文学的内在规律，它包括文学与其他艺术门类之间、文学与社会科学、人文科学及其与自然科学之间的关系的研究。
4、跨学科研究法：是比较文学研究的一种重要方法，它运用生成于文明中的文学观念或其他学科知识来阐述，研究生成于利益文明中的文学作品；也可以同时存在于多个文明之间，其核心是跨越文明界限的文明理解，包括作品阐发、理论阐发等。
比较文学的范围和研究类型
比较文学的范围和研究类型目录1. 比较文学概述 (3)1.1 比较文学的定义 (3)1.2 比较文学的起源与发展 (4)1.3 比较文学的意义与重要性 (5)2. 比较文学的范围 (6)2.1 语言比较文学 (7)2.1.1 语言的多重性 (9)2.1.2 语言的共性与特性 (10)2.1.3 语言的互鉴与交流 (11)2.2 文学作品比较 (12)2.2.1 不同文学时期的比较研究 (14)2.2.2 不同民族或国家文学作品的比较 (15)2.2.3 跨文化文学作品分析 (17)2.3 文学理论与批评方法比较 (18)2.3.1 不同文学理论的发展与比较 (19)2.3.2 批评方法的多元性与兼容性 (20)2.3.3 理论与实践的比较研究 (21)2.4 跨文化研究 (22)2.4.1 文化接触与冲突 (23)2.4.2 文化身份的探讨 (24)2.4.3 文化传播的媒介与途径 (25)3. 比较文学的研究类型 (26)3.1 文化比较研究 (28)3.1.1 历史文化的比较 (29)3.1.2 社会文化的比较 (30)3.1.3 宗教文化的比较 (31)3.2 文学风格比较研究 (32)3.2.1 经典与现代文学的比较 (33)3.2.2 地区风格与国际风格的比较 (35)3.2.3 个体风格与集体风格的比较 (36)3.3 叙事模式比较研究 (37)3.4 主题与象征比较研究 (38)3.4.1 自然与文明的比较 (39)3.4.2 传统与现代的比较 (41)3.4.3 个体与社会、宇宙的比较 (42)4. 比较文学的方法与工具 (43)4.1 文本分析 (44)4.2 历史分析 (45)4.3 符号学分析 (46)4.4 交叉学科方法 (48)5. 比较文学的未来与发展 (49)5.1 全球化的影响 (50)5.2 信息技术的挑战与机遇 (51)5.3 比较文学的学科交叉 (52)6. 比较文学的现实意义与价值 (54)6.1 文化交流与理解 (56)6.2 促进世界和平与发展 (57)6.3 维护文化多样性和包容性 (58)1. 比较文学概述比较文学是一门跨学科的领域，其核心在于通过考察不同文化的文学作品之间的联系和差异，来深入理解文学现象、文化现象以及人类体验本身。
比较文学研究的理论与方法
比较文学研究的理论与方法文学研究的理论和方法是文学研究的核心，通过不同的理论和方法来分析文学作品，揭示其内在的思想、情感和艺术表现。
不同的理论和方法在文学研究中发挥着不同的作用，有助于我们更系统、全面地理解和解释文学作品。
本文将从不同的角度来比较文学研究的理论和方法，探讨它们的特点、优缺点和适用范围。
一、文学研究的理论1.结构主义理论结构主义理论认为文学作品是由一系列结构和符号组成的，通过分析这些结构和符号之间的关系，揭示作品的内在逻辑和意义。
例如，对文本中的符号、概念和主题进行分析，以及不同符号之间的对比和对应，都是结构主义方法的重要内容。
2.形式主义理论形式主义理论强调文学作品的形式和艺术结构，注重作品的表现形式和技巧，而不是其内容和意义。
形式主义方法主要包括对作品的叙述结构、语言运用、节奏和韵律等方面进行分析，揭示作品的艺术特点和审美价值。
3.话语分析理论话语分析理论认为文学作品是一种特殊的话语实践，通过分析文本中的言辞、语言和修辞手法，揭示作品的话语逻辑和意义。
话语分析方法注重对作品中的语言现象和交际情境进行分析，揭示其语言结构和功能特点。
4.传记批评理论传记批评理论强调作品和作家的生平经历和心理特点对文学创作的影响，注重通过作家的传记材料来解释作品的背景和意义。
传记批评方法包括对作家生平和创作背景的详细考察，揭示作品和作家的密切关系。
5.历史主义理论历史主义理论认为文学作品是时代和社会的产物，注重作品与历史背景和社会变革的关系。
历史主义方法主要包括对作品的历史文化背景、社会现实和思想风气进行分析，揭示作品与时代和社会的互动关系。
二、文学研究的方法1.文本分析方法文本分析方法是文学研究中最基本的方法，通过对文本中的语言和结构进行分析，揭示作品的艺术特点和意义。
文本分析方法包括词语、句子和段落的分析，以及文本的整体结构和篇章特点的考察。
2.比较研究方法比较研究方法通过对不同作品之间的比较和对比，揭示它们之间的异同和联系，进而分析作品的特点和意义。
比较文学的研究对象和方法
间的相互阐发，甚至是其他学科与文学之 着眼于文学与它外部的联系，把文学与人类的其他知识领域以及其他创造性活动进行比较研究，研究它们之间的种种关系，包括论的比较研究。 • 形象学：研究一个民族文学中的他民族（他国）
的形象，研究在不同文化体系中，文学作品如何 构造他种文化的形象。
类型学：
• 20世纪二三十年代苏联学者日尔蒙斯基《比 较文艺学与文学影响问题》提出“应该把在 相同社会 发展阶段上生成的类似的文学现 象进行比较，---用来揭示与社会发展的一 定阶段相适应的文学现象规律性的一种方 法。”
区别相互渗透、相互印证相互阐发、相互对立相互促进等关系，从新的层面认识文学的特征和本质。
对象和方法 比较文学研究的基本关系： 比较文学研究的基本关系： 核心是跨文化的文学理解。 主题学：研究同一主题在不同民族文学中的不同的表现形态及其形成原因、发展过程。 第一节 比较文学的研究对象 比较文学研究的基本关系：
影响研究的三个方面：
1 流传学：从放送者的角度对某个民族文学 的作家、作品、文体，甚至是整个民族文学 在国外的声誉、反响或影响进行研究。
2 渊源学：从接受者的角度来研究某一文学 作品的外来影响，研究它的题材、主题、风 格乃至艺术技巧等的来源。
3 媒介学：对不同民族文学之间产生影响这 一事实的途径、方法和手段及其因果关系的 研究。
平行研究的几个方面
• 文类学：指对于文学种类、文学体裁的比较研究。 • 主题学：研究同一主题在不同民族文学中的不同
阐发，甚至是其他学科与文学之间的相互阐发。
着眼于文学与它外部的联系，把文学与人类的其他知识领域以及其他创造性活动进行比较研究，研究它们之间的种种关系，包括相互 区别相互渗透、相互印证相互阐发、相互对立相互促进等关系，从新的层面认识文学的特征和本质。 2 渊源学：从接受者的角度来研究某一文学作品的外来影响，研究它的题材、主题、风格乃至艺术技巧等的来源。 第二章 比较文学的研究
比较文学研究的范式与方法
比较文学研究的范式与方法比较文学是现代文学中相当重要的研究领域之一。
与单纯地研究一国或一民族的文学创作相比，比较文学研究进一步突破国界，跨越文化和语言的限制，对多个文学体系之间的共同点和差异进行考察，旨在揭示人类的普遍价值和文化间互动的现象。
本文将探讨比较文学研究的范式与方法。
一、比较文学的范式1. 宏观比较文学宏观比较文学从整体上比较多种文化、多个民族或不同语境下的文学，探讨文学现象中人类的普遍价值、文化共性和文化差异等问题。
宏观比较文学可以观察到文学多元化发展、流传和交流，探究不同文学间的关系和文学的全球影响，反映不同国家和民族的文化形态和表达方式。
2. 微观比较文学微观比较文学则是从某个特定文学现象入手，比较不同史时背景、文化环境或同一时期不同地域的文学创作的异同，例如“文学家族史”或“作家主题研究”，比较评论一个文体中来自不同文化背景的写作。
在微观比较文学中，人们可以深入到具体的文本、作品和创作者中，通过细致入微的研究，揭示不同文化岛、语言、思想、历史、风俗等差异，同时也找到文学的共性和趋势。
3. 比较文学与其他学科的交叉传统文学学科研究文学本身，而比较文学通过与其他文学相关的学科交叉，例如文化人类学、语言学和文化研究等学科，使文学脱离了单纯的文本研究和学科边界限制，更多元的无法科学深度探究文学问题。
与文化人类学合作，比较文学研究从文学中认识特定文化群体的社会制度、政治意识和宗教信仰类似的文化表现；与语言学合作，比较文学研究从比较特定语言结构、语系、历史变迁、语境和文采等角度探寻文学创造中语言的作用；与文化研究合作，比较文学研究从社会文明、文化现象和人类社会的角度探讨文学的文化背景。
二、比较文学的方法1. 跨学科的方法比较文学研究需要跨越学科领域，采用跨学科的方法。
比如，融合文本学、社会学和文化学等多学科研究方法，对文学创作和接受历史、文学文化之间的相互关系、文化差异、共性问题等进行探讨。
比较文学
比较文学绪论一、从研究对象和范畴看：三个阶段：法国学派——美国学派——布吕奈尔三人主义二、从价值取向着眼三、比较文学的价值1、对文学研究而言，比较文学提供了新的研究视角，开拓了新的研究领域。
确立于19世纪七八十年代的比较文学，处于对狭隘民族文学或国别文学研究的不满，后者滞后于当时文学的全欧性与全球性交流的事实。
新的视角：本国文学与他国文学关系的角度新的领域：不同民族或国家文学之间的关系2、对文学创作而言，比较文学提供了了解与欣赏其他民族文学的理论指导。
比较文学可以提醒创作者注意吸取他国文学的主题，题材与写作技巧，以推动自己与本国文学的发展。
3、对文化交流而言，比较文学有利于不同民族文化、不同文化体系互识互证互补，最终推动世界文化交流与世界和平。
全球化趋势使不同民族、不同体系之间的文化交流、对话与包容势在必行，比较文学有助于缓解文化霸权与极端民族主义的矛盾，促进文化多元化。
比较文化是“跨文化之桥”（乐黛云语）“自我”和“他者”的认识之道（孙景尧语）四、比较文学和文学比较：两者不等同，并非任何运用比较方法展开的文学研究都属于比较文学：1、两个比较所归属的层面不同：前者是一种比较意识，属本体；后者是一种研究方法。
2、指涉的对象不同：前者前就对象必须跨越国家语言民族学科等界限；后者则不一定跨越；3、使用方法不同：前者除比较法之外，还可使用实证法批评法和阐发法。
第一章比较文学的形成和发展第一节国外比较文学学科史一、作为一门独立学科的比较文学，酝酿于十九世纪20—30年代、形成于十九世纪70—90年代的欧洲，其形成的文化背景可归纳为如下三个方面：1、思想方面：资本主义生产与生活方式的全球渗透促成全球意识和比较意识的产生，最终促成文学研究的全球意识与世界胸怀的形成。
2、研究方法方面，自然科学和社会科学的进展，促成揭示事物之间联系的比较研究的形成于比较方法的广泛应用。
3、文学发展方面，各民族文化与文学交流的频繁，促使传统的民族、国别文学研究方式被突破，比较文学应运而生。
比较诗学(2)
一、历史与现状（1）
非学科化时代：1904——1970，王国维、鲁 迅、朱光潜，钱锺书……
学科化时代：1970——当下。
港台和北美学人贡献：从刘若愚到叶维廉 等。
一、历史与现状（2）大陆学源自的建构：传统的延续与开新——钱 锺书《管锥编》，乐黛云等一代……
二十世纪末：改革开放新一代学者的专业 化比较诗学研究及其成就。
“诗学”：一个历史和现实内涵丰富复杂 的理论范畴，需要认真仔细的辨析，才有 可能厘清其前世今生。
古今差异：诗歌之学与诗歌文类学。
中西差异：单文类之学与多文类之学，
第一节、诗学范畴的历史生成（2）
诗学范畴的现代内涵：狭义诗学与广义诗 学
现代诗学研究：
自理论层面上所展开的关于文学问题的专门研 究，譬如从本体论、认识论、语言论、审美论或 者从范畴论和方法论等思路去展开的研讨，也包 括理论之间相互交流关系和跨学科关系的研究等 等。
基本类型与研究方法（2）
基本方法：
1、概念范畴的直接比较分梳；2、共
同命题的对话探寻；3、从范式套用到寻找
部分共相整合；4、从寻找“普世理论”到
复数多元理论合唱；5、从“理论旅行”到
“国际诗学关系史”的建构；6、从“他者
标准”到“美美与共”的本土理论国际价
值重识。
三、案例分析
刘若愚：《中国文学理论》
渐次成型与特色初现的中国比较诗学学科。
二、基本类型与研究方法（1）
从比较的文类学诗学到跨文化、跨语言、 跨学科的文学理论比较研究。
研究类型： 1、概念和范畴的比较研究；2、特色理
论与批评话语的跨文化比较；3、基本概念 共通的文论关系分梳；4、相关文类的中外 对话；5、诗学专著的比较研究；6、文论 系统的整体中外考量……
比较文学第二章
语言转换过程中原文化信息的增添、失 落和变形问题
例3.即使是对于同一动物，汉英民族也有着不同的情感与象 征意义。如对待 “鼠”：汉语：鼠辈、抱头鼠窜、鼠目 寸光、鼠肚鸡肠、过 街老鼠、鼠窃狗偷 英语：mouse and man(众生)、as quiet as a mouse “龙”：汉语：龙-高贵、神圣、威严、威武、权力的象征 英语：龙-凶残肆虐、令人恐惧的怪物 “狗”：汉语：狗胆包天、狗仗人势、狗急跳墙、狗眼看人 低、走狗等 英语：you are a lucky dog; Love me,Love my dog; Every dog has his day( 人人皆有得意时)
• 中西文化的差异远远不只这些。拿思维方式来说 起码存在四种差异： • 一是整体与个别的差异。中国传统文化注重集体， 无视自我、个性，西方文化强调个人意识、个人 价值。 • 二是情感与法制的差异。中国文化考虑的顺序首 先是情感、仁义、道德、伦理、习惯，其次才是 规则、法律。西方的顺序首先是法律、规则，然 后是伦理、习惯、传统、情感、仁义、道德。
在比较文学发展的不同时期这种学理依据不断拓展的不同时期这种学理依据不断拓33文学性跨越性相容文学性跨越性相容同源性同源性类同性类同性异质性与互补性异质性与互补性有事实上的联系或有事实上的联系或关系关系两部没有必然关联两部没有必然关联的作品之间在风格的作品之间在风格结构语气或观念结构语气或观念上所表现出的类同上所表现出的类同现象现象异质文化与文学互异质文化与文学互补互证互论补互证互论第一阶段
语言转换过程中原文化信息的增添、失 落和变形问题
• 例2.汉英民族之间巨大的文化差异使汉英的比喻用语存在 更多的不对应。 • 形容力气大：汉语：力大如牛 英语：as strong as a horse 形容蠢笨：汉语：蠢得如猪 英语：as stupid as a goose 形容胆小：汉语：胆小如鼠 英语：as timid as rabbit/pigeon-hearted
比较文学复习知识点
第三章复习题■一、填空题■ 1.比较文学的四种基本类型和研究方法分别是：影响研究、平行研究、阐发研究、接受研究。
其中最基本。
这四种研究类型中最主要的两种是：影响研究和平行研究__________ 。
■ 2.从传播方式来看，影响研究中的影响分为哪两种？直接影响-和间接影响。
■ 3.影响的过程可以分为放送、接受和传播途径。
从放送的角度进行的研究称之为“流传学 __________ 学”，从接受的角度进行的研究可以称之为“渊源学 ______________ 学”，从传播途径的角度进行的研究可以称之为“媒介学学”。
■ 4.影响研究的具体方法是：考据的方法、科学性、历史性—，平行研究的具体方法是_ 哲学的、审美的、批评的■ 5.第一次正式正式提出“阐发法”这一名称的台湾学者是古添洪。
■ 6.接受研究可以看作影响研究的发展，它是在接受美学的基础上发展起来的。
■7.阐发研究可以看成平行研究是衍生出来的一种类型。
■二、名词解释■ 1.影响研究：是指对跨民族、语言和文化界线的不同文学之间基于事实联系之上的互相渗透与互动的影响史实进行的一项专门研究。
■ 2.平行研究：将那些相似、类似、卓然可比，但是没有直接关系的两个民族（或几个民族）文学、两个或多个不同民族的作家、两部或多部属于不同民族文学的作品加以比较，研究其同与异，并导出有益的结论。
■■ 3.接受研究：以接受理论为基础，着重研究不同民族的文学和读者之间的关系，而不考虑在同一民族内部文学与读者之间的关系。
■ 4.圆形的研究：■ 5 .平行回现论■三、简答题■1、渊源学分为哪五类？笔数的渊源、口传的渊源、印象的渊源、集体的渊源、孤立的渊源■ 2.影响研究的理论体系（理论基础）有哪四个方面？1.影响的超国界存在说2.影响的事实联系论3.影响的历史意识论4.影响即对创作的理解论■ 3.影响研究的步骤有哪些?1.影响存在的提出2.材料的搜求和考订3.假设的证明4.影响的深入研究■ 4.平行研究与影响研究之间的差异？1.平行研究尚未发现或根本不存在事实联系2.平行研究范围广泛，影响研究范围窄■ 5.阐发研究包含哪三个方面的内容，需要注意哪两点?1、文学理论对文学现象的阐发2、理论对理论的互相阐发3、以别的学科对文学作出阐发■ 6.影响研究和接受研究之间有什么区别和联系？相同点：比较文学中的接受研究同样研究一个民族的作家和作品对外民族的影响，或者研究自己对外民族文学的接受，从这个意义上讲，它与影响研究有一致性。
第三讲、比较文学研究类型
二、主题学研究内容
• 1、题材史研究 • 2、母题研究 • 3、人物意象研究
题材史研究
• 研究不同民族不同国家的作家对相同或相似题 材的不同处理。
• 重点： • 1、为什么在不同的国家会产生同一类型的故
事。 • 2、不同作家对同一故事的处理，如何体现了
不同时代不同民族的文化价值观念。 • 例子：《灰阑记》
三、形象学的研究范围及前景
• 1、研究方法 • 文本外部研究 跨学科研究 • 文本内部研究 词汇 故事情节 • 2、前景
举例
• 外国人心目中的俄罗斯人形象 • 外国人心目中的英国人形象 • 外国人心目中的德国人形象 • 外国人心目中的法国人形象 • 外国人心目中的日本人形象 • 外国人心目中的中国人形象
四、文学误读
• 1、专化意义的误解（无意误读） • 2、以自己的文化性格看待他国文化（无
意误读）
• 3、理解异质文化，但为了适合自己的需 要误读。
第二章 平行研究
（美国学派及其平行研究）
• 一、定义：
• 是对影响研究的继承与发展，扩展到没 有事实关系的跨文化的文化现象的比较 研究。
• 强调不同国家的作家、作品、文学现象 的比较，以及文学与其他学科的比较。
• 严复《天演论》
第四节 变异研究
• 变异研究是传统实证性研究---(异域）形象 学(地点、器物、人物）。
一、形象学的定义和特点
1定义:是作家及集体想象物对作为他者的异国 和异民族的想象
2变异性的层面 3综合性的层面 二、形象学的研究范围和内容
1注视者 2他者 3注视者与他者的关系：狂热、憎恨、亲热
• 《菊与刀》
外国人心目中的美国人形 象
• 看重别人对自己的印 象
比较文学研究的理论与方法
比较文学研究的理论与方法文学研究是一门多元化的学科，其理论与方法有着丰富多样的特点。
文学研究的理论主要包括文学理论、文学批评理论、文学美学理论等，而文学研究的方法主要包括文本分析、历史文化分析、比较研究、批评性研究等。
下面分别从理论与方法两个方面进行介绍。
一、文学研究的理论1.文学理论文学理论是文学研究的理论基础，它是研究文学作品产生、发展和规律的总体理论。
文学理论主要包括文学创作理论、文学批评理论和文学美学理论等。
文学创作理论着重研究文学作品的创作过程、创作方法、创作特点，旨在揭示文学作品的生成规律和创作价值。
文学批评理论着重研究文学作品的评价标准、评价方法、评价原则，旨在揭示文学作品的品质特点和审美价值。
文学美学理论则着重研究文学作品的审美特点、审美原则、审美法则，旨在揭示文学作品的审美规律和审美价值。
所有这些理论都是文学研究的重要基础，对于指导文学研究具有重要意义。
2.文学批评理论文学批评理论是文学研究的重要组成部分，它着重研究文学作品的评价标准、评价方法、评价原则，旨在揭示文学作品的品质特点和审美价值。
文学批评理论主要包括形式主义批评理论、结构主义批评理论、后现代批评理论、女性主义批评理论等。
形式主义批评理论着重研究文学作品的形式特点、语言特点、结构特点，主张从形式的角度来评价文学作品。
结构主义批评理论着重研究文学作品的符号系统、隐喻结构、符号关系，主张从符号的角度来评价文学作品。
后现代批评理论着重研究文学作品的后现代特点、后现代价值观、后现代审美，主张从后现代的角度来评价文学作品。
女性主义批评理论着重研究文学作品的女性意识、女性形象、女性题材，主张从女性的角度来评价文学作品。
这些批评理论都是对文学作品进行评价和解读的重要方法和手段，有助于揭示文学作品的审美内涵和价值。
3.文学美学理论文学美学理论是文学研究的另一个重要组成部分，它着重研究文学作品的审美特点、审美原则、审美法则，旨在揭示文学作品的审美规律和审美价值。
比较文学研究的理论与方法
比较文学研究的理论与方法随着时代的进步和知识的积累，文学研究的理论和方法也在不断地发展和演变。
这些理论和方法反映了不同学者对于文学研究的认识和理解，也影响着他们在实际研究中的选择和运用。
本文将比较文学研究中一些主要的理论和方法，包括结构主义、后现代主义、传统方法、和文化研究，以便更好地了解它们各自的特点和优劣之处。
1.结构主义方法结构主义是20世纪上半叶产生的一种文学研究理论与方法。
它强调文本的结构和形式，认为文学作品是一种符号系统，通过符号、符号系统中的差异和关联来分析文学作品的意义。
结构主义方法在文学研究中有着重要的影响，它强调对文本内部结构的分析，尤其是对于符号、象征等要素的解构和批判。
这种方法在一定程度上能够帮助我们对文学作品进行客观的分析和理解，使得文本的意义得以清晰地呈现。
然而，结构主义方法也受到了一些批评，人们指出它忽视了文学作品的历史、社会、人文等因素，导致对文学作品意义的理解不够全面。
2.后现代主义方法后现代主义是20世纪末期产生的文学研究理论和方法，它批判了现代主义的一些思想和方法，在文学研究中提出了新的理论和方法。
后现代主义方法强调对文学作品的多元化解读，强调文学作品的多样性和复杂性。
它认为文学作品不是一个封闭的系统，而是受到历史、社会、文化等多种因素的影响，因此需要进行跨学科的研究和分析。
后现代主义方法扩大了我们对文学作品的理解和解读，使得文学研究更加多元化和开放化。
然而，后现代主义方法也受到了一些批评，人们指出它过于强调了文学作品的多样性和复杂性，使得研究变得模糊和主观化。
3.传统方法传统方法是文学研究中的一种基本方法，它强调对文学作品的内在和外在特点的分析，认为通过深入研究文学作品的语言、结构、风格、思想等方面，可以揭示出文学作品的意义和价值。
传统方法在文学研究中有着长期的影响和作用，它使得我们对文学作品有了更深入的理解和感悟，也为文学研究提供了坚实的基础和支撑。
然而，传统方法也受到了一些批评，人们认为它忽视了文学作品的历史、社会、文化等方面，导致了研究的片面性和死板性。
比较文学研究的理论与方法
比较文学研究的理论与方法文学研究是一个极其广泛的领域，涉及到各种文学作品的分析、理论研究和方法论探讨。
在文学研究中，理论和方法是两个重要的方面，它们在研究过程中起着不可或缺的作用。
本文将从理论和方法两个方面分别进行比较和分析。
一、文学研究的理论文学研究的理论是研究的理念和框架，是对文学现象和文学创作规律的认识和把握。
理论的发展和演进对文学研究有着深远的影响，不同的理论在研究的方法和视角上具有不同的特点。
1.结构主义理论结构主义理论是20世纪文学研究中的一个重要理论流派，它认为文学作品是一种符号系统，通过符号之间的关联来建构文本的意义。
结构主义理论强调对文本的结构和形式进行分析，强调整体性和系统性。
结构主义的方法注重对文本语言的内在规律和结构关系进行深入的剖析，这种方法注重文本的自身属性和内在关联，忽略了文本与社会、文化和历史的关系，导致了对文本外部因素的忽视。
2.解构主义理论解构主义理论是对结构主义的批判和超越，它认为文本的意义是不稳定、多元和矛盾的，主张对文本进行多重解读和解构。
解构主义的方法强调对文本的多重解释和多重意义进行挖掘和展现，注重对文本的边缘、间隙和矛盾进行分析，从而揭示其中的多重意义和可能性。
解构主义的方法对文本进行了更为深入和多维度的分析，但是也容易陷入理论的自我否定和无限解构的怪圈。
3.文化批评理论文化批评理论强调文学作品与文化、社会和历史的关系，认为文学作品是社会和历史的产物，揭示了社会和历史的特定现象和价值观念。
文化批评的方法注重对文学作品所处的社会和历史背景进行深入的分析和解读，强调文学作品与社会现实的互动和交融。
文化批评理论的方法丰富了文学研究的视角和内容，使得文学作品的研究更加具有深度和广度。
4.后现代主义理论后现代主义理论在20世纪后期兴起，它认为文学是多元、游戏和流变的，主张对文学进行多元和开放的解读。
后现代主义的方法注重对文学作品的跨文化、跨语境和跨媒介的分析和讨论，强调文学作品的跨越性和流动性。
比较文学研究的理论与方法
比较文学研究的理论与方法比较文学研究旨在探讨各种文学形式和文学作品之间的异同，以及作者的创作背景和社会环境对作品的影响。
在文学研究中，不同的理论和方法对于解读和理解文学作品起着至关重要的作用。
本文将比较文学研究的不同理论和方法，探讨它们各自的特点和适用范围。
一、理论的比较1.结构主义理论结构主义理论强调文本内部的结构和关系，认为文学作品中存在着一种固定的结构和规律。
结构主义理论强调语言结构和符号系统的重要性，主张通过对文本的结构和符号进行分析来理解文学作品的内涵。
代表人物为萨尔特尔和巴特等人。
2.形式主义理论形式主义理论关注文学作品的形式特点和艺术手法，认为文学作品的特点在于其形式的方式和传达信息的方法。
形式主义理论主张通过对叙事、人物、情节、语言等方面的审美分析来理解文学作品的艺术魅力。
代表人物为普罗普和沃洛甫等人。
3.符号主义理论符号主义理论强调文学作品的象征意义和隐喻含义，认为文学作品中存在着丰富的符号和象征，需要通过对象征意义的解读来理解作品的深层内涵。
符号主义理论主张通过对象征符号和象征情节的分析来理解文学作品的意义和内涵。
代表人物为葛帕达莱夫等人。
二、方法的比较1.文本分析法文本分析法是一种对文学作品进行深入分析的方法，主要通过对文本语言、结构、风格、情节、人物、对话等方面进行详细分析，以揭示作品的内在含义和特点。
文本分析法注重对作品文本本身的解读和理解，是一种深入研究文学作品的方法。
2.题材分析法题材分析法是一种对文学作品的题材和情节进行分析和解读的方法，主要通过对作品的题材、情节、人物等方面进行分析，以揭示作品意义和内涵。
题材分析法注重对作品的题材和情节的分析和解读，是一种比较分析文学作品的方法。
3.社会历史分析法社会历史分析法是一种对文学作品背景和社会环境进行分析和解读的方法，主要通过对作品的时代背景、社会环境、作者经历等方面进行分析，以揭示作品的社会历史意义和内涵。
社会历史分析法注重对作品的社会历史背景和作者经历的分析和解读，是一种以社会历史背景和社会环境为视角的方法。
比较文学研究的理论与方法
比较文学研究的理论与方法文学研究是对文学作品和文学现象进行系统深入研究的学科领域。
其理论与方法的不同，直接影响了研究成果的质量和深度。
以下将对比较主流的文学研究理论和方法进行分析，并对其特点和应用进行探讨。
一、理论的比较1.形式主义文学理论形式主义文学理论强调文学作品本身的形式结构和语言风格等内在特点，认为作品的主题和意义应该通过作品内部元素的互动和建构来体现。
代表人物为俄国文学扎姆亚京等人。
2.结构主义文学理论结构主义文学理论强调文学作品的结构和符号体系，认为文学作品是由各种符号和符号体系构成的，通过符号之间的关联和互动而产生意义。
代表人物为法国文学扎库里等人。
3.文化批评理论文化批评理论关注文学作品与社会、文化和历史的关系，强调文学作品从文化和历史语境中产生和发展，认为文学作品应该被放在更宽广的社会背景中去理解和解释。
代表人物为美国文学理论家麦克斯·韦伯等人。
4.新批评理论新批评理论尤其强调文本本身的权威和真理，主张通过批评和解释来揭示和验证文本的意义，注重文本内部的逻辑和建构。
代表人物为美国文学理论家杰拉德·詹姆逊等人。
二、方法的比较1.语言学方法语言学方法是一种较为传统的文学研究方法，通过对文学作品的语言和修辞手法进行分析，来探究作品的意义和特点。
2.形式分析方法形式分析方法重点关注文学作品的结构和形式特征，通过对作品的布局、章回结构、节奏韵律等进行剖析，以揭示作品的意义和美学价值。
3.文本分析方法文本分析方法强调对文学作品内部文本的细致阅读和解释，通过对作品的具体语言和艺术形式进行深入分析，来揭示作品的意义和特点。
4.文化研究方法文化研究方法注重对文学作品所处的文化和社会语境进行考察，通过对作品所反映的社会现实和历史环境进行分析，来理解作品的意义和内涵。
三、比较分析1.在文学研究的理论方面，形式主义和结构主义强调文学作品的形式结构和符号体系，注重作品本身的内在特点和语言形式，强调对作品的形式特征进行深入解读。
比较文学研究的理论与方法
比较文学研究的理论与方法在比较文学研究中，理论和方法是两个核心概念，是研究的基础和支撑。
理论为研究者提供了思维框架和分析工具，而方法则是具体操作的步骤和途径。
在比较文学研究中，不同的理论和方法会带来不同的研究视角和成果。
本文将比较一些常见的比较文学研究理论和方法，探讨它们的异同以及各自的优缺点。
一、理论比较1.文化批评理论文化批评理论是一种重视文化差异和文化冲突的理论，它强调文学作品和文化环境之间的互动以及跨文化对比。
文化批评理论认为文学作品不是孤立存在的，而是受到文化背景的影响，因此比较文学研究应该深入分析不同文化中的文学作品，揭示其中的文化差异和共通之处。
2.影响学理论影响学理论认为文学作品的创作受到历史、社会、思想等多种因素的影响，它强调文学作品的互文性和传承性。
在比较文学研究中，影响学理论提倡通过比较与分析不同作品之间的影响关系，揭示其交错和继承的历史脉络。
以上两种理论在比较文学研究中都强调了文学作品与文化、历史的关系，但文化批评理论更偏重于文化差异和对比，而影响学理论更注重文学作品之间的关联和传承。
二、方法比较1.比较分析法比较分析法是比较文学研究中最为基础、常见的研究方法，它通过对两个或多个文学文本进行分析与对比，揭示它们之间的异同和联系。
比较分析法强调具体文本的对比分析，注重文本内在的结构和意义，能够深入挖掘文学作品的多层次内涵。
2.文本著作比较法文本著作比较法是一种较为传统的比较文学研究方法，它注重对不同文学作品的整体比较，探讨其创作背景、表现形式以及意义。
这种方法追求全面、宏观的比较，通过对整个作品的对比分析，揭示不同作品之间的共性和特殊性。
以上两种方法都是比较文学研究中常用的方法，比较分析法更注重对具体文本的挖掘和解读，而文本著作比较法更注重对作品整体的比较和研究。
三、理论与方法的整合在实际的比较文学研究过程中，理论与方法的选择需要进行综合考量，根据研究对象和目的来确定。
在比较文学研究中，可以根据具体情况采取不同的理论和方法，进行整合研究。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《鲁迅前期小说与俄罗斯文学》 鲁迅前期小说与俄罗斯文学》
第一章 总论：鲁迅前期小说与俄罗斯文学 第二章 鲁迅前期小说与果戈里 第三章 鲁迅前期小说与契诃夫 第四章 鲁迅前期小说与安特莱夫 第五章 鲁迅前期小说与阿尔志跋绥夫 第六章 尾论：俄罗斯文学的影响与鲁迅前期 小说的民族性和独创性
第二节 平行研究
人物形象的比较
如阿Q和堂吉诃德
形式方面的比较，如风格、意象、格律等
文学类型的比较
可以是小说、诗歌等大类，也可以是书信体小说、 流浪汉小说等亚家的浪漫主义文学运动
平行研究的重点（与影响研究的不同）
平行研究强调的不是文学作品的渊源和发生， 作家作品之间的相互影响，也不是文学影响 赖以传播的媒介，它强调的不是作家、作品 之间的各种外部联系，而是作品的内在的诸 种因素，作品本身的美学价值，因此，它不 能像影响研究那样，采用历史的、考据的方 法，而要采用哲学的、审美的、批评的方法， 即通过不同民族作家作品之类同和差异的比 较或对比，寻求文学的共同本质和共同的美 学基础。
影响研究的目的
初级阶段：以事实考订为核心，对影响的事 实给予研究考证； 高级阶段：在上述研究的基础上，要进行理 论的分析与提升，导出结论。
影响研究的步骤
1、影响存在的提出 2、材料的搜求和考订 3、假设的证明 4、影响的深入研究
影响研究中的“圆形的研究”
从各个侧面对一个作家所受的外国影响进行 研究
主题方面的比较
如同样是写女儿对父亲的忤逆不孝的两部作品，莎 士比亚的《李尔王》和巴尔扎克的《高老头》 表现对爱情的追求：《孔雀东南飞》、《罗密欧与 朱丽叶》、《西厢记》、《十日谈》中的有些故事
题材方面的比较
克里斯托弗·马娄、歌德、普希金都以浮士德的传 说作为自己的创作题材
情节的比较
艺术作品中的人物从艺术品中活过来在中外作品中 皆发生过，《画中人》、《变形记》、《人间天堂》
如巴尔登斯伯格在《巴尔扎克作品中的外国倾向》 中对巴尔扎克受到外来影响的研究，这些影响可以 追溯到阿拉伯的《一千零一夜》，英国的哥特小说， 戈德温的《凯莱布·威廉斯历险记》，斯特恩的 《商第传》，司各特的历史小说，歌德的《少年维 特之烦恼》和《浮士德》，…… 再如王富仁的《鲁迅前期小说与俄罗斯文学》
影响传播的方式
直接 间接
可以研究影响的放送、接受、传播途径
从影响的放送一方来看 这类研究中作为放送一方的作家作品往往在 国外产生了重大的反响
从影响的接受一方来看 主要研究作家借鉴、模仿、改编外民族作家 作品的情况
从传播途径来看 对译介者、评论者以及传递影响的旅人、书 刊、社团、沙龙等媒介的研究
何谓“平行研究”
将那些“相似”、“类似”、“卓然可比”， 但是并没有直接关系的两个民族（或几个民 族）文学，两个（或多个）不同民族的作家， 两部（或多部）属于不同民族文学的作品加 以比较，研究其同异，并导出有益的结论。
研究的领域
包括对文学的主题、题材、人物、情节、风 格、技巧，甚至意象、象征、格律等的比较， 此外还包括文学类型、文学史上的时期、潮 流、运动的比较，当然也可以是对作家、作 品的全面比较。
平行研究的范围、依据、要求
1、可比性： 文学现象中的同与异 2、文学性 研究的内容和重点关乎文学，而不是别的学 科和领域
平行研究采用的主要研究方法
比较
综合
第三节 阐发研究
主要类型
文学理论对文学现象的阐发 理论对理论的阐发 跨学科阐发（其他学科对文学的阐发）
第四节 接受研究
研究一个民族的作家和作品对外民族文 学的影响，或者研究自己对外民族文学 的接受。 与影响研究的区别：接受研究的研究重 点在研究作家作品对不同民族的广大读 者产生的作用。
第二章 比较文学的基本类型和研究方法
比较文学发展过程中形成的几种 基本研究类型：
影响研究 平行研究 阐发研究 接受研究
第一节 影响研究
对于“影响的界定”
外来性 隐含性
研究的范围：可大可小
可以研究一个民族的文学或者一种思潮和运 动给另一个民族文学带来的影响，如18、19 世纪法、英、德等国家的文学对俄国文学的 影响，中国文学对日本文学的影响； 可以研究一个民族的作家和作品对另一个民 族的作家和作品的影响。如美国作家爱伦坡 对法国等欧洲国家象征主义诗人们的影响， 《赵氏孤儿》对18世纪法、英、德国剧作产 生的影响，特别是伏尔泰的《中国孤儿》。