中英文对照 周杰伦

• 2003年周杰伦荣登 美国《时代》周刊亚洲版封面人物 ！ 周杰伦是继巩俐，王菲，张惠妹之后，第5位出现在著名 的《时代》杂志封面的亚洲艺人。也是首位获此殊荣的亚 洲男歌手！ • 周杰伦于2002年至2008年的IFPI中获得6连霸的佳绩，连 续6年获得最高销量国语唱片，而且也连续8年获得IFPI的 十大销量国语唱片。 • 周杰伦也连续8年成为台湾唱片销量冠军，据IFPI统计从 2000—2010年唱片总销量全亚洲超过2800多万张； • 2008年继台湾艺人王力宏、张惠妹、金城武、F4后，成 为了美国新闻网CNN Talk Asia 采访的对象。CNN记者 特地远道来台，内容谈及周杰伦跨足音乐、电影的成就， 中国风音乐也颇受外界瞩目。 • 2008年周杰伦在日本武道馆连开两场演唱会，成为 继王菲之后首位在武道馆开唱的华人男歌手 • 2008年歌曲《青花瓷》歌词涉及山东 江苏两地高考 成为首位歌词出现在高考中的流行歌手
欢迎各位
• 中国台湾华语流行歌手、著名音乐 人、音乐创作家、作曲家、作词人、 制作人、杰威尔音乐公司老板之一、 导演。近年涉足电影行业。周杰伦 是2000年后亚洲流行乐坛最具革命 性与指标性的创作歌手，有“亚洲 流行天王”之称。 他突破原有亚洲音乐的主题、形式， 融合多元的音乐素材，创造出多变 的歌曲风格，尤以融合中西式曲风 的嘻哈或节奏蓝调最为著名，可说 是开创华语流行音乐“中国风”的 先声。 周杰伦的出现打破了亚洲流行乐坛 长年停滞不前的局面，为亚洲流行 乐坛翻开了新的一页！
Welcome
• China Taiwan Chinese pop singer, musician, music, composer, lyricist, producer, owner of the company JVR Music, director. Involved in the film industry in recent years. Jay is Asian pop music after 2000 and indicators of the most revolutionary singersongwriter, the "King of Pop in Asia," said. He broke the theme of the original Asian music, forms, integration and diverse musical material, to create a diverse song styles, especially in the Western genre of hip-hop fusion, or the most famous R & B can be said to create a Chinese pop music " Chinese style, "the prelude. Jay broke the emergence of Asian pop music long stagnation of the Asian pop music turned a new page!
•
•
• 中文名：周杰伦外文名： Jay 别名：周董、周导、小周 国籍：中国民族：汉族 出生地：中国台湾省台北县 淡水镇 出Hale Waihona Puke Baidu日期：1979年1月18日 职业：歌手，演员，老板， 音乐制作人 毕业院校：台北县 私立淡江高级中学 经纪公司：
杰威尔音乐有限公司 生肖：马
Jay appeared on the U.S. in 2003 "Time" magazine cover of Asia! Jay is the second Gong Li, Faye Wong, Chang Hui-mei, the first 5 in the famous "Time" magazine cover of the Asian artists. Honor is also the first Asian male singer! Jay Chou in 2002 to 2008 to get 6-peat IFPI's success, for 6 years recording the highest sales of Mandarin, but also for 8 years to obtain IFPI's top ten sales Mandarin album. Jay Chou 8 consecutive record sales years to become champion of Taiwan, according to IFPI statistics records from 2000-2010 more than 2800 total sales volume in Asia, more than one million copies; 2008, following the Taiwanese artist Leehom Wang, Chang Hui-mei, Takeshi Kaneshiro, F4, serves as the U.S. news network CNN Talk Asia interview with the object. CNN reporter specifically all the way to Taiwan, says talk about Jay branched out into music, movies, achievements, Chinese style music is also popular outside attention. 2008 in Nippon Budokan Jay fired two concerts, becoming the first after Faye Wong concert in Budokan Chinese male singer in 2008 the song "Blue and White" lyrics involving both Shandong and Jiangsu became the first college entrance examination in the college entrance examination in the lyrics The pop singer in November 2008, with "Run" held in Morocco each year to obtain the "World Music Awards (World Music Award, WMA)" awarded the "Best
•
•
• • •
•
2008年11月，凭借《我很忙》专辑获得每年在摩洛 哥举办的“世界音乐大奖(World Music Award, WMA)” 所颁发的“最高销量歌手（大中华区）”，已连获三届 (2006年《依然范特西》, 2007年《我很忙》, 2008年《魔 杰座》)，打破歌神张学友二连冠的纪录；加上2004《七 里香》，周杰伦已先后获得四次世界音乐大奖。 周杰伦09年进军国际，打入好莱坞拍电影，开始拍摄 《青蜂侠》 美国有线电视新闻网（CNN）评选出25位亚洲最有 影响力人物，CNN用”非凡艺人“（entertainer extraordinaire）称呼周杰伦！ 美国知名电影网站“screencrave”评选出十大最值 得期待的新秀演员。将以《青蜂侠》进军海外市场的周杰 伦，成为西方媒体眼中的“潜力股” 美国著名商业杂志《Fast Company》杂志企划“商 场中最有创意的100人”(The 100 Most Creative People in Business)特刊，他与Lady Gaga、jay-z成为“唯三” 入榜歌手，同时也是唯一亚洲歌手。 2010年7月7日在北大举行的本科毕业典礼上校长周 其凤引用周杰伦的《千里之外》的歌词表达自己对“鸟巢 一代”毕业生的留恋。
•
•
Good bye
张德利
Selling Singer (Greater China)" has even been third (2006, "Still Fantasy", 2007 "I am very busy," 2008 "Capricorn"), Jacky Cheung Song of God to break the record of two consecutive championships; plus 2004 "Pungent", Jay has has won four World Music Awards. Jay in 2009 to enter the international, broke into the Hollywood movie to start filming "The Green Hornet" U.S. Cable News Network (CNN) selected the 25 most influential people in Asia, CNN with the "extraordinary artist" (entertainer extraordinaire) called Jay ! U.S. well-known film website "screencrave" selected the top ten most anticipated rookie actor. Will be "Green Hornet" to enter the overseas market, Jay Chou, as the eyes of Western media "potential shares" American business magazine "Fast Company" magazine feature "the most innovative shopping malls 100" (The 100 Most Creative People in Business ) special issue, he and Lady Gaga, jay-z as the "only three" ENTRY singer, but also the only Asian singer. July 7, 2010 at the university graduation ceremony at the President Zhou Qifeng undergraduate Jay cited the "thousands of miles away," the lyrics to express themselves on the "Bird's Nest Generation" nostalgia for graduates. 2010 Finalist "free web Cup" China Art Network Award (the highest honor the Chinese network) the best singer candidates. Cities in Taiwan in 2010 to promote the beauty of the song "Long time no see," won the world's third mobile phone music downloads and Michael Jackson after the LADY GAGA