诗经_风_周南_关雎(带拼音注释)
八年级下册诗经二首注音版
八年级下册诗经二首注音版作者】《诗经·周南》【朝代】先秦关关雎鸠（jūjiū），在河之洲。
窈窕（yǎotiǎo）淑女，君子好逑（qiú）。
参差（cēncī）荇（xìng）菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐（wùmèi ）求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼（mào）之。
窈窕淑女，钟鼓乐（lè）之。
译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。
那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。
那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。
长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。
那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。
那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
蒹葭【作者】《诗经·秦风》【朝代】先秦蒹葭（jiānjiā）苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在/水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞（xī）。
所谓伊人，在水之湄（méi ）。
溯洄从之，道阻且跻（jī）。
溯游从之，宛在/水中坻（chí）。
蒹葭采采，白露未已（yǐ）。
所谓伊人，在水之涘（sì）。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在/水中沚（zhǐ）。
《诗经》六篇(带拼音)
《诗经》六篇《诗经》又称《诗三百》，是我国第一部具有浓郁的现实主义风格的诗歌总集。
诗经中诗的分类自古即有“四始六义”之说，“四始”是指列位风、大雅、小雅、颂篇首的四首诗，这四首诗可以看作《诗经》的灵魂所在。
六义则指与《诗经》息息相关的六个关键词：风、雅、颂、赋、比、兴。
风、雅、颂是三种截然不同的体裁，赋、比、兴则是三种主要的修辞手法。
此篇取自周南前六篇。
✧ 关gu ān 雎j ū关gu ān 关gu ān 雎j ū鸠ji ū，在z ài 河h é之zh ī洲zh ōu 。
窈y ǎo 窕ti ǎo 淑sh ū女n ǚ，君j ūn 子z ǐ好h ǎo 逑qi ú。
参差c ēnc ī荇菜x ìngc ài，左右zu ǒy òu 流li ú之zh ī。
窈窕y ǎoti ǎo 淑女sh ūn ǚ，寤w ù寐m èi 求qi ú之zh ī。
求qi ú之zh ī不b ù得d é，寤w ù寐m èi 思s ī服f ú。
悠y ōu 哉z āi 悠y ōu 哉z āi ，辗zh ǎn 转zhu ǎn 反f ǎn 侧c è。
参差c ēnc ī荇菜x ìngc ài，左右zu ǒy òu 采c ǎi 之zh ī。
窈窕y ǎoti ǎo 淑女sh ūn ǚ，琴瑟q íns è友y ǒu 之zh ī。
参差c ēnc ī荇菜x ìngc ài ，左右zu ǒy òu 芼m ào 之zh ī。
窈窕y ǎoti ǎo 淑女sh ūn ǚ，钟zh ōng 鼓g ǔ乐l è之zh ī。
大意：关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。
贤良美好的女子，是君子好的配偶。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。
(完整版)《关雎》拼音版注音版
(完整版)《关雎》拼音版注音版《关ɡu ān 雎j ū 》拼p īn 音y īn 版b ǎn 注zh ù 音y īn 版b ǎn从c ón ɡ 中zh ōn ɡ 学xu é 语y ǔ 文w én 课k è 本b ěn 到d ào 各ɡè 种zh ǒn ɡ 《诗sh ī 经j īn ɡ 》译y ì 注zh ù 本b ěn 和h é 鉴ji àn 赏sh ǎn ɡ 辞c í 典di ǎn 等d ěn ɡ，几j ī 乎h ū 异y ì 口k ǒu 同t ón ɡ 声sh ēn ɡ 都d ōu 讲ji ǎn ɡ 《关ɡu ān 雎j ū 》是sh ì 表bi ǎo 现xi àn 爱ài 情q ín ɡ 主zh ǔ 题t í 的de 诗sh ī 。
事sh ì 实sh í 果ɡu ǒ 真zh ēn 如r ú 此c ǐ ?《闺ɡu ī 意y ì 》传chu án 递d ì 考k ǎo 生sh ēn ɡ 不b ù 安ān其q í 实sh í ,表bi ǎo 面mi àn 上sh àn ɡ 写xi ě 男n án 女n ǚ 爱ài 情q ín ɡ 的de 诗sh ī ,主zh ǔ 题t í 未w èi 必b ì 就ji ù 是sh ì 爱ài 情q ín ɡ 。
譬p ì 如r ú 唐t án ɡ 代d ài 诗sh ī 人r én 张zh ān ɡ 籍j í 的de《节ji é 妇f ù 吟y ín 》：君j ūn 知zh ī 妾qi è 有y ǒu 夫f ū ,赠z èn ɡ 妾qi è 双shu ān ɡ 明m ín ɡ 珠zh ū .感ɡǎn 君j ūn 缠ch án 绵mi án 意y ì ,系x ì 在z ài 红h ón ɡ 罗lu ó 襦r ú 。
(完整版)《关雎》拼音版注音版
《关ɡu ān 雎j ū 》拼p īn 音y īn 版b ǎn 注zh ù 音y īn 版b ǎn从c ón ɡ 中zh ōn ɡ 学xu é 语y ǔ 文w én 课k è 本b ěn 到d ào 各ɡè 种zh ǒn ɡ 《诗sh ī 经j īn ɡ 》译y ì 注zh ù 本b ěn 和h é 鉴ji àn 赏sh ǎn ɡ 辞c í 典di ǎn 等d ěn ɡ ，几j ī 乎h ū 异y ì 口k ǒu 同t ón ɡ 声sh ēn ɡ 都d ōu 讲ji ǎn ɡ 《关ɡu ān 雎j ū 》是sh ì 表bi ǎo 现xi àn 爱ài 情q ín ɡ 主zh ǔ 题t í 的de 诗sh ī 。
事sh ì 实sh í 果ɡu ǒ 真zh ēn 如r ú 此c ǐ ? 《闺ɡu ī 意y ì 》传chu án 递d ì 考k ǎo 生sh ēn ɡ 不b ù 安ān其q í 实sh í ，表bi ǎo 面mi àn 上sh àn ɡ 写xi ě 男n án 女n ǚ 爱ài 情q ín ɡ 的de 诗sh ī ，主zh ǔ 题t í 未w èi 必b ì 就ji ù 是sh ì 爱ài 情q ín ɡ 。
譬p ì 如r ú 唐t án ɡ 代d ài 诗sh ī 人r én 张zh ān ɡ 籍j í 的de《节ji é 妇f ù 吟y ín 》：君j ūn 知zh ī 妾qi è 有y ǒu 夫f ū ，赠z èn ɡ 妾qi è 双shu ān ɡ 明m ín ɡ 珠zh ū 。
诗经关雎注音
诗经关雎注音诗经关雎注音《关雎》是诗经中的第一首，关于诗经关雎注音要正确读。
以下是小编为大家整理的诗经关雎注音，仅供参考，希望能够帮助大家。
关雎关(guān)关(guān)雎(jū)鸠(jiū)，在(zài)河(hé)之(zhī)洲(zhōu)。
窈(yǎo)窕(tiǎo)淑(shū)女(nǚ)，君(jūn)子(zǐ)好(hào)逑(qiú)。
参(cēn)差(cī)荇(xìng)菜(cài)，左(zuǒ)右(y?u)流(liú)之(zhī)。
窈(yǎo)窕(tiǎo)淑(shū)女(nǚ)，寤(wù)寐(mèi)求(qiú)之(zhī)。
求(qiú)之(zhī)不(bù)得(dé)，寤(wù)寐(mèi)思(sī)服(fú)。
悠(yōu)哉(zāi)悠(yōu)哉(zāi)，辗(zhǎn)转(zhuǎn)反(fǎn)侧(cè)。
参(cēn)差(cī)荇(xìng)菜(cài)，左(zuǒ)右(y?u)采(cǎi)之(zhī)。
窈(yǎo)窕(tiǎo)淑(shū)女(nǚ)，琴(qín)瑟(sè)友(yǒu)之(zhī)。
参(cēn)差(cī)荇(xìng)菜(cài)，左(zuǒ)右(y?u)芼(mào)之(zhī)。
窈(yǎo)窕(tiǎo)淑(shū)女(nǚ)，钟(zhōng)鼓(gǔ)乐(yuè)之(zhī)译文：雎鸠关关在歌唱，在那河中沙洲上。
文静美好的少女，小伙殷切的追求。
长长短短鲜荇菜，顺流两边去捞取。
文静美好的少女，朝朝暮暮想追求。
追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。
长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。
长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。
文静美好的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。
诗经关雎注音
诗经关雎注音诗经关雎注音《关雎》是诗经中的第一首，关于诗经关雎注音要正确读。
以下是小编为大家整理的诗经关雎注音，仅供参考，希望能够帮助大家。
关雎关(guān)关(guān)雎(jū)鸠(jiū)，在(zài)河(hé)之(zhī)洲(zhōu)。
窈(yǎo)窕(tiǎo)淑(shū)女(nǚ)，君(jūn)子(zǐ)好(hào)逑(qiú)。
参(cēn)差(cī)荇(xìng)菜(cài)，左(zuǒ)右(y?u)流(liú)之(zhī)。
窈(yǎo)窕(tiǎo)淑(shū)女(nǚ)，寤(wù)寐(mèi)求(qiú)之(zhī)。
求(qiú)之(zhī)不(bù)得(dé)，寤(wù)寐(mèi)思(sī)服(fú)。
悠(yōu)哉(zāi)悠(yōu)哉(zāi)，辗(zhǎn)转(zhuǎn)反(fǎn)侧(cè)。
参(cēn)差(cī)荇(xìng)菜(cài)，左(zuǒ)右(y?u)采(cǎi)之(zhī)。
窈(yǎo)窕(tiǎo)淑(shū)女(nǚ)，琴(qín)瑟(sè)友(yǒu)之(zhī)。
参(cēn)差(cī)荇(xìng)菜(cài)，左(zuǒ)右(y?u)芼(mào)之(zhī)。
窈(yǎo)窕(tiǎo)淑(shū)女(nǚ)，钟(zhōng)鼓(gǔ)乐(yuè)之(zhī)译文：雎鸠关关在歌唱，在那河中沙洲上。
文静美好的少女，小伙殷切的追求。
长长短短鲜荇菜，顺流两边去捞取。
文静美好的少女，朝朝暮暮想追求。
追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。
长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。
长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。
文静美好的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。
经典《诗经两首：关雎 蒹葭》完整注解带拼音
《国风·周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。
原文：guān guān jū jiū，zài hé zhī zhōu关关雎鸠，在河之洲。
yǎo tiǎo shū nǚ，jūn zǐ hǎo qiú窈窕淑女，君子好逑。
cēn cī xìng cài，zuǒ yoù líu zhī参差荇菜，左右流之。
yǎo tiǎo shū nǚ，wù mèi qiú zhī窈窕淑女，寤寐求之。
qiú zhī bù dé，wù mèi sī fú求之不得，寤寐思服。
yōu zāi yōu zāi，zhǎn zhuǎn fǎn cè悠哉悠哉，辗转反侧。
cēn cī xìng cài，zuǒ yoù cǎi zhī参差荇菜，左右采之。
yǎo tiǎo shū nǚ，qín sè yǒu zhī窈窕淑女，琴瑟友之。
cēn cī xìng cài，zuǒ yoù mào zhī参差荇菜，左右芼之。
yǎo tiǎo shū nǚ，zhōng gǔ yào zhī窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。
那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
长长短短鲜荇菜，顺流两边去捞取。
文静美好的少女，朝朝暮暮想追求。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。
长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。
文静美好的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。
那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
《国风·秦风·蒹葭》是《诗经》中的一篇。
全诗三章，每章八句。
最新诗经·风·周南·关雎(带拼音注释)
《诗经》·风·周南关雎Guān guān jūjiūzài hézhīzhōu yǎo tiǎo shūnǚjūn zǐhǎo qiú关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
cēn cīxìng cài zuǒyòu liúzhīyǎo tiǎo shūnǚwùmèi qiúzhī参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
qiúzhībúdéwùmèi sīfúyōu zāi yōu zāi zhǎn zhuǎn fǎn cè求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
cēn cīxìng cài zǔo yòu cǎi zhīyǎo tiǎo shūnǚqín sèyǒu zhī参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
cēn cīxìng cài zǔo yòu mào zhīyǎo tiǎo shūnǚzhōng gǔyuèzhī参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。
那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。
那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。
长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。
那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。
那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
注释⑴关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。
雎鸠（jūjiū）：一种水鸟名，即王鴡。
⑵洲：水中的陆地。
⑶窈窕（yǎo tiǎo）淑女：贤良美好的女子。
窈窕，身材体态美好的样子。
窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。
关雎古诗注音版
《关雎》注音版关ɡu ān 关ɡu ān 雎j ū鸠ji ū，在z ài 河h é之zh ī洲zh ōu。
窈y ǎo 窕ti ǎo 淑sh ū女n ǚ，君j ūn 子z ǐ好h ǎo 逑qi ú。
参c ēn 差c ī荇x ìn ɡ菜c ài ，左zu ǒ右y òu 流li ú之zh ī。
窈y ǎo 窕ti ǎo 淑sh ū女n ǚ，寤w ù寐m èi 求qi ú之zh ī。
求qi ú之zh ī不b ù得d é，寤w ù寐m èi 思s ī服f ú。
悠y ōu 哉z āi 悠y ōu 哉z āi ，辗zh ǎn 转zhu ǎn 反f ǎn 侧c è。
参c ēn 差c ī荇x ìn ɡ菜c ài ，左zu ǒ右y òu 采c ǎi 之zh ī。
窈y ǎo 窕ti ǎo 淑sh ū女n ǚ，琴q ín 瑟s è友y ǒu 之zh ī。
参c ēn 差c ī荇x ìn ɡ菜c ài ，左zu ǒ右y òu 芼之zh ī。
窈y ǎo 窕ti ǎo 淑sh ū女n ǚ，钟zh ōn ɡ鼓ɡǔ乐l è之zh ī。
附：译文关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。
那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。
那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。
长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。
那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。
那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
关雎拼音版古诗
关雎拼音版古诗关雎拼音版如下：guān guān jūjiū，zài hézhīzhōu。
关关雎鸠，在河之洲。
yǎo tiǎo shūnǚ，jūn zǐhǎo qiú。
窈窕淑女，君子好逑。
cēn cīxìng cài，zuǒyoùlíu zhī。
参差荇菜，左右流之。
yǎo tiǎo shūnǚ，wùmèi qiúzhī。
窈窕淑女，寤寐求之。
qiúzhībùdé，wùmèi sīfú。
求之不得，寤寐思服。
yōu zāi yōu zāi，zhǎn zhuǎn fǎn cè。
悠哉悠哉，辗转反侧。
cēn cīxìng cài，zuǒyoùcǎi zhī。
参差荇菜，左右采之。
yǎo tiǎo shūnǚ，qín sèyǒu zhī。
窈窕淑女，琴瑟友之。
cēn cīxìng cài，zuǒyoùmào zhī。
参差荇菜，左右芼之。
yǎo tiǎo shūnǚ，zhōng gǔyào zhī。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
《国风·周南·关雎》这首短小的诗篇，在中国文学史上占据着特殊的位置。
它是《诗经》的第一篇，而《诗经》是中国文学最古老的典籍。
虽然从性质上判断，一些神话故事产生的年代应该还要早些，但作为书面记载，却是较迟的事情。
所以差不多可以说，一翻开中国文学的历史，首先遇到的就是《关雎》。
(完整版)《关雎》拼音版注音版
《关ɡu ān 雎j ū 》拼p īn 音y īn 版b ǎn 注zh ù 音y īn 版b ǎn从c ón ɡ 中zh ōn ɡ 学xu é 语y ǔ 文w én 课k è 本b ěn 到d ào 各ɡè 种zh ǒn ɡ 《诗sh ī 经j īn ɡ 》译y ì 注zh ù 本b ěn 和h é 鉴ji àn 赏sh ǎn ɡ 辞c í 典di ǎn 等d ěn ɡ ，几j ī 乎h ū 异y ì 口k ǒu 同t ón ɡ 声sh ēn ɡ 都d ōu 讲ji ǎn ɡ 《关ɡu ān 雎j ū 》是sh ì 表bi ǎo 现xi àn 爱ài 情q ín ɡ 主zh ǔ 题t í 的de 诗sh ī 。
事sh ì 实sh í 果ɡu ǒ 真zh ēn 如r ú 此c ǐ ? 《闺ɡu ī 意y ì 》传chu án 递d ì 考k ǎo 生sh ēn ɡ 不b ù 安ān其q í 实sh í ，表bi ǎo 面mi àn 上sh àn ɡ 写xi ě 男n án 女n ǚ 爱ài 情q ín ɡ 的de 诗sh ī ，主zh ǔ 题t í 未w èi 必b ì 就ji ù 是sh ì 爱ài 情q ín ɡ 。
譬p ì 如r ú 唐t án ɡ 代d ài 诗sh ī 人r én 张zh ān ɡ 籍j í 的de《节ji é 妇f ù 吟y ín 》：君j ūn 知zh ī 妾qi è 有y ǒu 夫f ū ，赠z èn ɡ 妾qi è 双shu ān ɡ 明m ín ɡ 珠zh ū 。
诗经-关雎(带拼音、注音、精校)
关guān 雎jū佚yì 名míng 〔先xiān 秦qín 〕关guān 关guān 雎jū 鸠jiū ，在zài 河hé 之zhī 洲zhōu 。
窈yáo 窕tiǎo 淑shū 女nǚ ，君jūn 子zǐ 好hǎo 逑qiú 。
参cēn 差cī 荇xìng 菜cài ，左zuǒ 右yòu 流liú 之zhī 。
窈yáo 窕tiǎo 淑shū 女nǚ ，寤wù 寐mèi 求qiú 之zhī 。
求qiú 之zhī 不bù 得dé ，寤wù 寐mèi 思sī 服fú 。
悠yōu 哉zāi 悠yōu 哉zāi ，辗nián 转zhuǎn 反fǎn 侧cè 。
参cēn 差cī 荇xìng 菜cài ，左zuǒ 右yòu 采c ǎi 之zhī 。
窈yáo 窕tiǎo 淑shū 女nǚ ，琴qín 瑟sè 友yǒu 之zhī 。
参cēn 差cī 荇xìng 菜cài ，左zuǒ 右yòu 芼mào 之zhī 。
窈yáo 窕tiǎo 淑shū 女nǚ ，钟zhōng 鼓gǔ 乐yuè 之zhī 。
译yì 文wén关guān 关guān 和hé 鸣míng 的de 雎jū 鸠jiū ，栖qī 息xī 在zài 河hé 中zhōng 的dì 小xiǎo 洲zhōu 。
贤xián 良liáng 美méi 好hǎo 的de 女nǘ 子zǐ ，是shì 君jūn 子zǐ 好hǎo 的de 配pèi 偶ǒu 。
(完整版)诗经·风·周南·关雎(带拼音注释)
《诗经》·风·周南关雎Guān guān jūjiūzài hézhīzhōu yǎo tiǎo shūnǚjūn zǐhǎo qiú关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
cēn cīxìng cài zuǒyòu liúzhīyǎo tiǎo shūnǚwùmèi qiúzhī参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
qiúzhībúdéwùmèi sīfúyōu zāi yōu zāi zhǎn zhuǎn fǎn cè求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
cēn cīxìng cài zǔo yòu cǎi zhīyǎo tiǎo shūnǚqín sèyǒu zhī参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
cēn cīxìng cài zǔo yòu mào zhīyǎo tiǎo shūnǚzhōng gǔyuèzhī参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。
那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。
那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。
长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。
那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。
那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
注释⑴关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。
雎鸠（jūjiū）：一种水鸟名，即王鴡。
⑵洲：水中的陆地。
⑶窈窕（yǎo tiǎo）淑女：贤良美好的女子。
窈窕，身材体态美好的样子。
窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。
(完整版)诗经·风·周南·关雎(带拼音注释)
《诗经》·风·周南关雎Guān guān jūjiūzài hézhīzhōu yǎo tiǎo shūnǚjūn zǐhǎo qiú关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
cēn cīxìng cài zuǒyòu liúzhīyǎo tiǎo shūnǚwùmèi qiúzhī参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
qiúzhībúdéwùmèi sīfúyōu zāi yōu zāi zhǎn zhuǎn fǎn cè求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
cēn cīxìng cài zǔo yòu cǎi zhīyǎo tiǎo shūnǚqín sèyǒu zhī参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
cēn cīxìng cài zǔo yòu mào zhīyǎo tiǎo shūnǚzhōng gǔyuèzhī参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。
那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。
那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。
长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。
那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。
那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
注释⑴关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。
雎鸠（jūjiū）：一种水鸟名，即王鴡。
⑵洲：水中的陆地。
⑶窈窕（yǎo tiǎo）淑女：贤良美好的女子。
窈窕，身材体态美好的样子。
窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。
诗经 风篇周南诗句全文 注音
诗经风篇周南·关雎关关雎①鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑②。
参差荇③菜，左右流之。
窈窕淑女，寤④寐⑤求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼⑥之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
注：①雎（jū），②逑（qiú），③荇（xìng），④寤（wù），⑤寐（mèi），⑥芼（mào）周南·葛覃葛之覃兮，施①于中谷，维叶萋②萋。
黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈③喈。
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。
是刈④是濩⑤，为絺⑥为綌⑦，服之无斁⑧。
言告师氏，言告言归。
薄污我私。
薄澣⑨我衣。
害澣害否？归宁父母。
注：①施（yì），②萋（qī），③喈（jiē），④刈（yì），⑤濩（huò），⑥絺（chī），⑦綌（xì）⑧斁（yì），⑨澣（huàn）周南·卷耳采采卷耳，不盈顷筐。
嗟我怀人，寘①彼周行。
陟②彼崔嵬③，我马虺隤④。
我姑酌彼金罍⑤，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。
我姑酌彼兕觥⑥，维以不永伤。
陟彼砠⑦矣，我马瘏⑧矣。
我仆痡⑨矣，云何吁⑩矣。
注：①寘（zhì），②陟（zhì），③嵬（wéi），④虺隤（huī tuí），⑤罍（léi），⑥兕觥（sì gōng），⑦砠（jū），⑧瘏（tú），⑨痡（pū），⑩吁（xū）周南·樛①木南有樛木，葛藟②累③之。
乐只君子，福履绥④之。
南有樛木，葛藟荒之。
乐只君子，福履将之。
南有樛木，葛藟萦⑤之。
乐只君子，福履成之。
注：①樛（jiū），②藟（lěi），③累（léi），④绥（suí），⑤萦（yíng）周南·螽①斯螽斯羽，诜②诜兮。
宜尔子孙，振振兮。
螽斯羽，薨③薨兮。
宜尔子孙，绳绳兮。
螽斯羽，揖④揖兮。
诗经·风·周南·关雎(带拼音注释)之欧阳物创编
欧阳物创编2021.02.07 《诗经》·风·周南关雎Guānguānjū jiūzài hé zhīzhōu yǎo tiǎo shūnǚjūn zǐhǎo qiú关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
cēn cī xìng cài zuǒ yòu liú zhīyǎo tiǎo shū nǚwù mèi qiú zhī参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
qiú zhībú dé wù mèi sī fú yōu zāi yōu zāizhǎnzhuǎnfǎncè求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
cēn cī xìng cài zǔo yòu cǎi zhīyǎo tiǎo shū nǚqín sè yǒu zhī参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
cēn cī xìng cài zǔo yòu mào zhīyǎo tiǎo shū nǚzhōnggǔyuè zhī参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。
那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。
那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。
长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。
那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。
那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
注释⑴关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。
雎鸠（jū jiū）：一种水鸟名，即王鴡。
⑵洲：水中的陆地。
⑶窈窕（yǎo tiǎo）淑女：贤良美好的女子。
高中语文关雎
《关雎》原文翻译【原文】《关雎》——《诗经·国风·周南》参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
关雎原文带拼音标准版：（易错读音有两个，已经红色标注！）guān guān jūjiū，zài hézhīzhōu 。
yǎo tiǎo shūnǚ，jūn z ǐhǎo qiú。
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
cēn cīxìng cài ，zuǒyòu liúzhī。
yǎo tiǎo shūnǚ，wùmèi qiúzhī。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
qiúzhībùdé，wùmèi sīfú。
yōu zāi yōu zāi ，zhǎn zhuǎn f ǎn cè。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
cēn cīxìng cài ，zuǒyòu cǎi zhī。
yǎo tiǎo shūnǚ，qín sèy ǒu zhī。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
cēn cīxìng cài ，zuǒyòu mào zhī。
yǎo tiǎo shūnǚ，zhōng gǔyuè zhī。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
【注释】关雎(jū)：篇名，《诗经》每篇都用第一句里的几个字(一般是两个字)作为篇名。
关关：鸟互相应和的鸣叫一声。
雎鸠：鸟名，又名鱼鹰，雌雄有固定的配偶。
洲：水中的陆地。
窈窕淑女：美丽纯洁的女子。
窈窕，美好的样子。
淑，善良的，品德好的姑娘。
君子好逑：能给君子做好妻子。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《诗经》•风•周南
关雎
Gua i ngu
a
nju
.
ji u zai h e zhi zh o u y a o ti a o shu ni a j u n z 1h a o qi u
关关雎鸠在河之洲。
窈窕淑女君子好逑。
c e n c
1x i ng c a i zu o y?u li u zhi y a o ti a o s;h u n l w u m e i qi i u zh i
参差荇采左右流之。
窈窕淑女寤寐求之。
qi u zh 1b u d e w u m e
i i s i f u y o u z a i y o u z a i zh a nzhi fii nfa nc e
求之不得寤寐思服。
悠哉悠/
Lb、哉辗转反侧。
c e n c
1x i ng c a i z u o y?u c a i zhi y a o ti a o i sh u r 1 u q i n s e y o u zh i 参差荇采左右采之。
窈窕淑女琴瑟友之。
c e n
c
1x i ng
(c a i z u o y? u m a
o
'zhi y a o ti a c)sh
u
n l z
:ho
ng igu yu
e zh i
参差荇采左右芼之。
窈窕淑女钟鼓乐之。
译文
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。
那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。
那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。
长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。
那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。
那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
注释
⑴关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。
雎鸠( j u ji 口)：一种水鸟名，即王鴡。
⑵洲：水中的陆地。
⑶窈窕(ydo ti ao)淑女：贤良美好的女子。
窈窕，身材体态美好的样子。
窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。
淑，好，善良。
⑷好逑(h co qi d):好的配偶。
逑，“仇”的假借字，匹配。
⑸参差：长短不齐的样子。
荇(xing)菜：水草类植物。
圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。
⑹左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。
这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。
流，义同“求”，这里指摘取。
之：指荇菜。
⑺寤寐：醒和睡。
指日夜。
寤，醒觉。
寐，入睡。
又，马瑞辰《毛诗传笺注通释》说：“寤寐，犹梦寐。
” 也可通。
⑻思服：思念。
服，想。
《毛传》：“服，思之也。
”
⑼悠哉(yau z 8)悠哉：意为“悠悠”，就是长。
这句是说思念绵绵不断。
悠，感思。
见《尔雅•释诂》郭璞注。
哉，语气助词。
悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。
⑽辗转反侧：翻覆不能入眠。
辗，古字作展。
展转，即反侧。
反侧，犹翻覆。
(11)琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她。
琴、瑟，皆弦乐器。
琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。
友：用作动词，此处有亲近之意。
这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。
(12)芼(m ao):择取，挑选。
(13)钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。
乐，使动用法，使”快乐。