山东琴书《反正话》

山东琴书《反正话》
山东琴书《反正话》
山东琴书“唱响中国”
本报记者雪岑
图一：姚忠贤(左)和杨珀在台北演出
图二：魏务良、杨珀、罗晓静联袂演出
图三：姚忠贤(左)和罗晓静演出山东琴书
●作为一种带有浓郁地方特色的曲种，山东琴书屡获大奖享誉海内外，近日成为国家级“非遗”后，2月底又被邀参加了颁奖仪式暨专场演出，轰动北京长安大戏院。

●今年正月宝丰马街书会上，在由中国曲协等举办的“全国鼓曲唱曲邀请赛”中，济南市曲艺团选送的山东琴书又荣获一等奖，载誉而归。

●但作为国家级非遗项目的山东琴书，却面临着传承人缺失甚至传承链断裂的严重局面。

在钟灵毓秀的齐鲁大地，有许多瑰丽的民间文化珍宝，经历了300年历史传承的山东琴书，就是这些珍宝中熠熠闪光的
一颗明珠。

在刚刚公布的国家级非遗项目中，我市曲艺团的山东琴书入选，姚忠贤先生被列为山东琴书北路的非遗传人。

记者近日采访中得知，曾经在国内外演出中引起轰动并获得几十项大奖的山东琴书，虽然在传统文化日益被重视的今天迎来了它的鼎盛时期，但令人担忧的是，这项非遗项目却面临着后继乏人的局面，今年68岁的姚忠贤先生之后，已无一个男角传承这项艺术，那也就意味着，这种必须由男女两人共同出演的艺术品种将无以为继，在300年间经历了无数民间艺术家精心创作打磨的山东琴书，现在正面临着传承链条断裂之痛。

掌声热烈到破格返场
今年2月底，“国家非遗项目代表性传承人颁奖仪式暨专场演出”在北京长安大戏院举行，有代表性的十几个节目参加了这次专场演出。

长安大戏院里座无虚席，观众热切期待着这些精挑细选的精品亮相。

“太阳西出落在东，满天的月亮一颗星，万里晴空下大雨，树梢不动刮大风……”由姚忠贤与杨珀共同表演的一段经典山东琴书《反正话》一亮相，就博得了满堂喝彩。

等一段唱下来，观众和曲艺界的行家们都被它优美的音韵、轻松幽默的词句、味道独特的轻喜剧风格深深感染，如雷般的掌声经久不息。

虽然节目组早有规定，所有节目一律不得返场，但观众不依不饶，从演员谢幕到暗
灯到退场，掌声不但没有停止，还一阵比一阵热烈。

剧场第一次出现了令人惊喜的“尴尬”：山东琴书谢幕谢不了，下一个节目自然就上不来，节目组只得临时紧急决定，破格让山东琴书的演员返场！姚忠贤和杨珀又走上台来，为观众表演了另一段琴书小段，观众这才算罢休。

“这种情况确实出乎我们的意料，以往演出中虽然也经常因为观众反响热烈返场，但当晚参加演出的都是从非遗精品中挑选出来的曲目，没想到北京的观众和曲艺界的行家们却这么青睐山东琴书。

”杨珀对记者说。

马街书会艺惊四座
在今年正月一年一度的宝丰马街书会上，中国曲协等单位举办了一次全国性的“鼓曲唱曲邀请赛”，有27个节目参加比赛，姚忠贤和罗晓静演出的传统琴书节目《吕洞宾戏牡丹》，曲韵醇厚悠扬、语言幽默诙谐，获得了评委和观众的一致青睐，在激烈的比赛中脱颖而出，夺得了一等奖。

青年琴书演员罗晓静回忆了当时的情景：“因为比赛在书会的一个广场上进行，当时周围的环境非常嘈杂，但当我们走上台去唱了几句后，广场上立刻鸦雀无声，观众目不转睛地盯着舞台，当时广场上人山人海，不但有河南本地人，还有来自全国各地的民间艺人，但感觉是台下的观众完全懂得山东琴书，完全融入了琴书的剧情中。

姚老师和我唱完后，书会广场上成千上万的人爆发出了热烈的掌声，欢呼声和叫好
声响成一片。

”
据济南曲艺团副团长魏务良介绍，琴书这种艺术不像流行歌曲唱起来那么简单，一个演员的成熟，除了个人天资外，需要长时间的钻研磨炼才能唱出味道来。

作为琴书北派传人的姚忠贤先生，从14岁就跟随著名琴书表演艺术家邓九如先生学琴书，至今已经50余年，和姚先生搭档的杨珀，是姚先生的学生，如今也已经学了快30年，罗晓静算是琴书演员中最年轻的，也学了十几年。

曲艺界不解“这是为什么呢”
山东琴书传到姚忠贤先生这一代，经过几代甚至几十代人的精心打磨，可以说在时间的大熔炉里已经淬炼得炉火纯青。

据济南曲艺团团长慈建国介绍，至今山东琴书在各种比赛中获得过几十项大奖，特别是姚忠贤和杨珀两人搭档多年，珠联璧合，曾获得了中国曲艺最高奖———牡丹奖。

姚忠贤、杨珀、魏务良搭档获得过政府颁发的“第十三届人口文化奖金奖”等众多奖项。

在我国内地及港台地区的演出中，山东琴书也获得了好评。

“这每每让曲艺界的同行们不得其解。

我们在浙江、北京等地演出时，都碰到过这种情况，看过我们演出的行家们说，‘看了你们的节目，我们几个人就一直在研究，山东琴书也就是两个人，往台上这么一坐，唱出来的唱腔不论在南在北，哪怕是在讲粤语和闽南话的地区，也照样受欢迎，这是为什么呢？这种艺术形式到底有什么独特
的魅力？’”姚忠贤先生对记者说。

当年在“第四届中国曲艺节”开幕式上，姚忠贤和杨珀表演的山东琴书取得了空前的成功，当时正在北京观摩艺术节的中国台北曲艺团有关负责人，在宾馆里找到了姚忠贤，邀请他们去台北演出。

他们在台北演了6场，场场爆满，引起了很大的轰动。

台湾媒体评价山东琴书优美独特，是具有很高艺术价值的节目。

“到了第二年，他们又邀请我们过去演出，台湾曲艺团也来这边和我们交流。

之后我们到香港演出的时候也是一样，观众不但喜欢听、听得懂，还格外喜爱这些节目。

”
那山东琴书到底有什么独特魅力让观众如此追捧呢？姚先
生总结说，主要原因就是这种艺术形式既是传统经典，又在老调新唱。

“我在曲调上吸收了姊妹艺术以及流行歌曲的元素，在节奏上加快，在表演上加上时代感，当然，千改万改，我唱的还是山东琴书，还得以琴书的味道为根本，这个味才是山东琴书最值钱的东西。

”
山东曲艺界的“招牌菜”
过去的济南素有“曲山艺海”之称，在现今曲艺滑坡的情况下，山东琴书应该算是曲艺界的“招牌菜”了。

据姚忠贤讲，起先，山东琴书并没有名字，近代著名琴书表演艺术家邓九如先生在1933年将这门艺术定名为山东琴书。

而他是邓九如先生唯一的弟子。

1957年，他跟着授业恩师进
了济南市曲艺团，开始了职业生涯。

后来几经沉浮，直到今天，姚忠贤仍然说，要不是他在趵突泉10年的“驻唱”，他肯定也和其他几路的琴书传人一样，早改行了。

“那时候在趵突泉演出，只要我一张嘴，观众就掌声不断，其中有不少年轻的观众，我就想，谁说老百姓不喜欢琴书？还有很多港台地区同胞、外国朋友，都给了我很大的支持和鼓励，让我深信山东琴书不会没出路。

”
抱着“山东琴书不能毁在我手里”的念头，姚忠贤开始对传统琴书进行改造。

经过几十年的努力，琴书在姚忠贤手里焕发了生机。

“现在山东琴书代表山东参加什么汇演都能获奖。

”这一点让姚忠贤感到十分自豪。

非遗传人面临传承难题
姚忠贤对记者介绍，山东琴书分南、北、东三路，并有各自的代表性艺人。

如今，曾经活跃于大江南北的三路山东琴书，正面临着严重的后继乏人的局面。

东路已经失传，南路虽然民间仍有人在唱，但专业演员已经全部改行，只有他们北路还活跃在国内外的舞台上。

据了解，我国目前能够存有山东琴书这种表演形式的省市院团已经不多，济南市曲艺团算是其中实力最为雄厚的。

但说起山东琴书今后的发展，68岁的姚忠贤不免愁容满面。

“我其实已经退休好几年了，可不上不行啊，山东琴书这门艺术，在舞台上表演时还是以男演员为主，要靠男演员挑大梁，但
是现在能挑大梁的男演员却没有，找不到。

只唱琴书是挣不到大钱的，所以人家都愿意学那些立竿见影的行当，我都已经这个年纪了，如果再找不到合适的弟子，北路山东琴书也面临失传了！”
这位诚朴温厚的长者对记者说：“你们也多呼吁呼吁，寻找琴书传人的事已经是刻不容缓了，我是这个项目的非遗传人，凝聚了多少代人心血的山东琴书，不能到了我这里失传了啊！”
记者了解到，山东琴书这种民间艺术，有着丰厚的文化底蕴，曾经对吕剧的发生发展产生过重大影响，是山东吕剧的直接母体，历史文化价值独特。

这些年济南曲艺团已经在山东琴书的保护方面做了大量工作，发掘、整理了大量珍贵资料，政府有关部门也投入了部分资金，但它的发展还是遇到了很多的困难，急需有关部门与社会各界的保护和扶持，我们不能让齐鲁大地生长出的这朵艺术奇葩，在我们这个国富民安的时代里萎谢、凋零。

马季、唐杰忠相声《反正话》文本
甲：相声是一门语言艺术，
乙：对
甲：相声演员讲究的是说学逗唱，这相声演员啊！最擅长说长笑话，短笑话，俏皮话，反正话。

乙：这是相声演员的基本功啊
甲：相声演员啊，脑子得聪明。

灵机一动马上通过嘴就要说出来，
乙：对对对对
甲：嘴皮子也要利索
乙：是啊
甲：像您这个
乙：我特别合适
甲：什么合适啊，这嘴唇，像鞋低子似的！
乙：有那么厚嘴唇子吗？
甲：像你这嘴说相声不合适，
乙：谁不合适啊，告诉你，脑袋聪明
甲：是啊
乙：嘴皮子利落，
甲：你啊
乙：说什么都行！
甲：你别吹，我当着个位老师和同许我来考考你，咱们来一段反正话
乙：什么叫做反正话呢？
甲：就是我说一句话，你把这句话翻过来再说一遍，能说上来就算你聪明！
乙：咱们可以试试
甲：说来就来，我的桌子
乙：。

甲：我的桌子
乙：我的桌子
甲：唉，你怎么这么笨啊，我说我的桌子，你就要说我得子桌
乙：哦，我明白了
甲：明白啦！下面我们开始。

从头说到脚！看你反映怎么样啊！
乙：没问题！
甲：我脑袋
乙：我呆脑，我呆头呆脑的啊！
甲：我脑门子，
乙：我没脑子！
甲：我眼眉
乙：我没眼！
甲：我眼珠
乙：我猪眼，不像话啊！
甲：我鼻子
乙：我子鼻
甲：我鼻梁子
乙：我量鼻子，我量他干吗啊！
甲：我觜！
乙：……我咬你！
甲：咬我干什么啊！
乙：这一个字的怎么翻啊！
甲：那依您的意思呢?
乙：得说字儿多的
甲：哦，字多一点，好了！我觜里又牙
乙：我牙里又觜，我成妖怪了！你换的词儿行不行啊，甲：不说这个啊？咱们报一回小说人物！
乙：哪不小说呢?
甲：咱们就报一回《西游记》里得人名。

乙：您来吧！
甲：我是唐三奘
乙：我是奘三唐
甲：我是猪八戒
乙：我是戒八猪
甲：我是沙和尚
乙：我是和尚三，我怎么又成三个和尚了！
甲：我是孙猴子
乙：我是猴孙子！你说点好的！
甲：点好的，咱俩逛逛花园，报报花名
乙：逛花园？那好啊
甲：可在逛花园之前我有一个要求，
乙：什么要求！
甲：速度要比刚才快一点另外要带上动作。

乙：带动作我会啊，是这样吗（参着甲，像恋人一样在舞台上走一圈）
甲：什么啊！我是说在逛花园的时候要用这两个手指头指着自己的鼻子，得美一点，得这样（动作），会吗？
乙：没问题，我这人最会美了！
甲：那咱们现在开始啊
乙：好
甲：我逛花园
乙：我花园逛
甲：我是牡丹花
乙：我是花牡丹
甲：我是芍药花
乙：我是花芍药
甲：我是茉莉花
乙：我是花茉莉
甲：我是狗尾巴花
乙：我是花尾巴狗
马季相声《反正话》动漫版。