国际贸易专业英语课程教学大纲

国际贸易专业英语课程教学大纲

课程名称：国际贸易专业英语

课程名称：English of International Trade

课程类型：专业基础课

学时：72

适用专业：国际贸易

先修课程：英语、国际贸易实务

一、课程的性质、目的与任务

《国际贸易专业英语》是一门理论与实践相结合的综合性专业课。本课程广泛涉及国际贸易理论和实务、国际金融、国际企业管理等领域的知识。本课程的教学目的是使学生打好学习外贸函电和外贸应用文的基础，并为将来的进一步学习和研究做好准备。

通过本课程的学习，使学生为进一步掌握专业英语技能（如阅读有关资料、文献，处理英语函电，草拟商业合同、协议等文件，进行商务谈判等）打下良好的基础。

二、课程的内容

第一单元：国际贸易理论（6学时）

学习目的和要求：涉及国际贸易理论的专有词汇、词组和习惯用法。通过精读、泛读、提问、讨论、翻译和写作等形式的实践和练习，能达到比较熟练地理解和表述有关国际贸易理论的概念及有关话题。通过泛读的方式了结国际贸易理论的新发展。

重点难点：有关国际贸易理论的词汇和阅读理解。

第二单元国际贸易政策（5学时）

学习目的和要求：：阅读有关国际贸易政策的文章，学习涉及国际贸易政策的专有词汇、词组和习语。通过精读、泛读、提问、讨论、翻译和写作等形式的实践和练习，能达到比较熟练地理解和表述有关国际贸易政策的概念及有关话题。通过泛读和讨论的形式了解世界各国的国际贸易政策。

重点难点：有关国际贸易理论的词汇、用法和阅读理解。

第三单元：国际贸易方式（6学时）

学习目的和要求：涉及国际贸易方式的专有词汇、词组和习惯用法。通过精读、泛读、提问、讨论、翻译和写作等形式的实践和练习，能达到比较熟练地理解和表述有关国际贸易方式的概念及有关话题。阅读时文，了解我国主要的国际贸易方式

重点难点：掌握有关国际贸易方式的专业词语、用法和阅读能力。

第四单元：国际贸易收支（6学时）

学习目的和要求：精读国际贸易收支方面的经典文章，学习和掌握此方面的词汇和习语。通过阅读、提问、讨论、翻译和写作等形式的实践和练习，能达到比较熟练地理解和表述有关国际贸易收支的概念及有关话题。泛读有关我国或某国国际收支状况的文章。

重点难点：掌握国际贸易收支方面的专业词语、用法和阅读能力。

第五单元：国际贸易壁垒（6学时）

学习目的和要求：涉及国际贸易政策的专有词汇、词组和习惯用法。通过阅读、提问、讨论、翻译和写作等形式的实践和练习，能达到比较熟练地理解和表述有关国际贸易壁垒的概念及有关话题。以泛读的方式了解国际贸易壁垒的信息。

重点难点：有关国际贸易壁垒的词汇、用法和阅读理解。

第六单元GATT 和WTO （6学时）

学习目的和要求：精读涉及世界贸易组织的经典文章，学习有关国际贸易特别是WTO 的专有词汇和习语。通过方式多样的练习和实践，达到数练理解和表述该方面的资料和概念。登陆WTO官方网站，了解世界贸易组织的最新消息。

重点难点：掌握有关国际贸易体系、国际贸易组织方面的常用词语以及文章的阅读能力。

第七单元多哈回合（4学时）

学习目的和要求：精读涉及多哈谈判的经典文章，学习有关国际贸易特别是多哈回合的专有词汇和习语。通过方式多样的练习和实践，达到数练理解和表述该方面的资料和概念。重点难点：掌握有关多哈回合谈判所达成的一些协议方面的常用词语以及文章的阅读能力。

第八单元国际贸易术语（6学时）

学习目的和要求：涉及国际贸易术语的专有词汇、词组和习惯用法。通过精读、泛读、提问、讨论、翻译和写作等形式的实践和练习，能达到比较熟练地理解和表述有关国际贸易术语的概念及有关话题。阅读《国际贸易术语解释通则》。

重点难点：掌握有关国际贸易术语的专业词语、用法和阅读能力。

第九单元国际贸易背景（5学时）

学习目的和要求：精读涉及国际贸易背景的经典文章，学习有关国际贸易背景的专有词汇和习语。通过方式多样的练习和实践，达到熟练理解和表述该方面的资料和概念。登陆相关网站，阅读相关资料，了解现行国际贸易背景的信息。

重点难点：学习和掌握涉及国际贸易背景的常用词语以及阅读能力。

第十单元国际贸易合同（6学时）

学习目的和要求：涉及国际贸易合同的专有词汇、词组和习惯用法。通过精读、泛读、提问、讨论、翻译和写作等形式的实践和练习，能达到比较熟练地理解和表述有关国际贸易合同的概念及有关话题。登陆PICC英文网站，了解国际贸易合同的信息。

重点难点：学习和掌握有关国际贸易合同的常用词语和文章阅读能力。

第十一单元国际贸易支付（6学时）

学习目的和要求：涉及国际贸易支付的专有词汇、词组和习惯用法。通过精读、泛读、提问、讨论、翻译和写作等形式的实践和练习，能达到比较熟练地理解和表述有关国际贸易支付的概念及有关话题。讨论各种支付方式的选择

重点难点：学习和掌握有关国际贸易支付的常用词语和文章阅读能力。

第十二单元信用证（5学时）

学习目的和要求：涉及国际贸易支付方式的专有词汇、词组和习惯用法。通过精读、泛读、提问、讨论、翻译和写作等形式的实践和练习，能达到比较熟练地理解和表述有关信用证的概念及有关话题。

重点难点：掌握有关信用证的专业词语、用法和阅读能力。

第十三单元国际贸易运输（5学时）

学习目的和要求：精读涉及国际贸易运输的经典文章，学习有关国际贸易运输的专有词汇和习语。通过方式多样的练习和实践，达到数练理解和表述该方面的资料和概念。登陆COSCO网站，阅读相关资料，了解现行国际贸易运输的信息。

重点难点：学习和掌握涉及国际贸易运输的常用词语以及阅读能力。

三、课时分配

四、教材及参考书

1、教材：

《国际贸易专业英语》，檀文茹，对外经济贸易大学出版社，2009年。

2、参考书：

《商务英语阅读》，陈苏东、陈建平，高等教育出版社，2002年；

《大学外贸英语（第二版）自学手册》，冯祥春，对外经济贸易大学出版社，2002年；

《国际商务阅读》，刘洪，对外经济贸易大学出版社，2005年；

《国际经贸英语》，尹雅娟、历秀仁，知识出版社，2003年。

五、大纲编订

1、执笔人：林阿立