万圣节的由来(英文版)
万圣节英文介绍
万圣节英文介绍万圣节（Halloween），也被称为诸圣节，是西方的传统节日，每年的 11 月 1 日举行。
然而，万圣节前夜（Halloween Eve），即 10 月 31 日晚上，才是这个节日最热闹的时刻。
万圣节的起源可以追溯到古代凯尔特人的萨温节（Samhain）。
在古代凯尔特人的信仰中，10 月 31 日标志着夏季的结束和冬季的开始，也被认为是生死界限最模糊的一天。
他们相信，在这一天，亡灵会回到人间，寻找生者的身体来附身，从而获得重生。
为了避免被恶灵附身，凯尔特人会戴上恐怖的面具，装扮成妖魔鬼怪的样子，试图吓走恶灵。
随着时间的推移，基督教传入了欧洲。
为了将这个异教节日纳入基督教的范畴，教会将 11 月 1 日定为诸圣节（All Saints' Day），以纪念所有的圣徒。
而万圣节前夜则保留了其神秘和恐怖的元素，并逐渐演变成了今天我们所熟知的万圣节。
在现代社会，万圣节已经成为了一个充满欢乐和创意的节日，尤其受到孩子们和年轻人的喜爱。
在这一天，人们会精心装扮自己，穿上各种奇特的服装，如吸血鬼、女巫、僵尸、骷髅等等。
这些服装通常都十分逼真，配上化妆效果，让人仿佛置身于一个恐怖的世界。
除了装扮，万圣节还有许多独特的活动。
“不给糖就捣蛋”（Trick or Treat）是最受欢迎的活动之一。
孩子们会成群结队地挨家挨户敲门，大声喊出“不给糖就捣蛋”的口号。
如果主人家给了他们糖果，他们就会开心地离开；如果没有，孩子们可能会小小的恶作剧一番。
这个活动不仅让孩子们感受到了节日的欢乐，也增进了邻里之间的互动和交流。
另一个常见的活动是制作南瓜灯（Jacko'lantern）。
南瓜是万圣节的象征之一，人们会将南瓜内部掏空，雕刻出各种恐怖的面孔，然后在里面放上蜡烛，使其在夜晚发出诡异的光芒。
制作南瓜灯不仅需要创意，还需要一定的手工技巧，是一项非常有趣的活动。
此外，还有一些地方会举办万圣节游行（Halloween Parade）。
万圣节起源英文介绍
万圣节起源英文介绍万圣节起源英文介绍大家知道怎么万圣节的起源是什么吗?会用英语介绍万圣节吗?下面是店铺跟大家分享的万圣节的起源介绍，希望大家喜欢!【万圣节介绍】In October ist Hochsaison für Hexen, Gespenster, Geister und alle, die sich gerne Gruseln, denn am 31. Oktober ist Halloween.十月是女巫，幽灵，鬼魂和一切让人不寒而栗的东西出现的旺季，因为10月31日是万圣节。
Ursprünglich, vor Hunderten von Jahren, war Halloween ein Herbstfest der Druiden im alten England. Es sei die einzige Nacht des Jahres, so glaubten die Menschen damals, in der Hexen und Geister leibhaftig auf der Erde herumspukten.起初在几百年前，万圣节在古英格兰对巫师们来说是秋天节。
那时人们认为，这一天晚上是一年当中唯一一个女巫和鬼魂真的来到人间到处作祟的夜晚。
Fast jedes Kind weiß, dass Halloween etwas mit Gespenstern, Hexen und Verkleiden zu tun hat, aber kaum jemand hat eine Ahnung, was es mit dem Fest ‚Halloween’ nun wirklich auf sich hat.几乎每个孩子都知道，万圣节与幽灵，女巫和化装有关，但是几乎没有一个人知道，万圣节这个节日究竟因何而来。
Schon vor über 2000 Jahren feierten die Kelten im alten England (heute sagen wir Großbritannien dazu) zum Ende des Sommers ein großes Fest –damals hieß es noch‚Samhain’.Der 31. Oktober war bei den Kelten der letzte Tag des Jahres, denn sie hatten einen anderen Kalender als wir heute. Der Sommer wurde mit großen Feuern verabschiedet und gleichzeitig der Winter begrüßt.Die Menschen bedankten sich bei ihrem Sonnengott (mit Namen ‚Samhain’) für die Ernte, die sie in der warmen Jahreszeit eingebracht hatten und gedachten an diesem Tag auch der Seelen der Verstorbenen. Der Sonnengott wurde nun, zu Beginn der dunklen Winterzeit von dem keltischen Gott der Toten, abge löst.早在两千多年前，古英格兰(今天的大不列颠)的克勒特人在夏季结束时会进行一场盛大的节日庆祝——那时这个节日叫做“萨温节”。
万圣节的由来英文30字带翻译
万圣节的由来英文30字带翻译The Celts believed that the spirits of the dead would return to their ancestral homes on Halloween to search for the living, thereby regenerating themselves, and that this was the only hope for regeneration after death.凯尔特人相信，故人的亡魂会在万圣节回到故居地在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。
万圣节的由来英语版The ancient Western Europeans of Ireland, Scotland and Wales were called Druits. Druitt's New Year in November 1, New Year's Eve, Druitt people let the young team, wearing a variety of strange masks, carrying carved turnip lamp, they wander in the village.It was actually a celebration of the autumn harvest; It is also said that the "ghost festival", the legend of the people who died, the soul will visit the world on the eve of Halloween, it is said that people should let the ghost visit to see a successful harvest and show a rich hospitality to the ghost. All bonfires and lights, in order to scare away the ghost, but also for the ghost to illuminate the route, guide its return.万圣节的由来中文版爱尔兰、苏格兰和威尔士的古西欧人叫德鲁伊特人。
万圣节的由来英文版简短带中文翻译
万圣节的由来英文版简短带中文翻译Halloween: The Origin of All Hallows' EveIntroductionHalloween, also known as All Hallows' Eve, is a popular holiday celebrated on the evening of October 31st. It originated from ancient Celtic festivals and has evolved over centuries into a modern-day celebration. In this article, we will explore the fascinating origins and traditions of Halloween.Ancient Celtic Festival of SamhainThe roots of Halloween can be traced back to the ancient Celtic festival of Samhain, which marked the end of the harvest season and the onset of winter. Samhain was believed to be a time when the boundary between the world of the living and the dead was blurred.The Belief in Supernatural BeingsDuring Samhain, the Celts believed that the spirits of the dead would return to Earth and roam among the living. They also believed that other supernatural beings, such as fairies and demons, were more active during this time. To ward off these malevolent spirits, the Celts would extinguish the hearth fires in their homes and dress up in costumes, hoping to confuse the spirits and avoid any harm.Influence of ChristianityWith the spread of Christianity, the Celtic festival of Samhain gradually incorporated Christian beliefs and traditions. In the 8th century, PopeGregory III designated November 1st as All Saints' Day, a day to honor saints and martyrs. The evening before, which had been Samhain, became known as All Hallows' Eve, eventually evolving into Halloween.Trick-or-Treating TraditionThe tradition of trick-or-treating can be traced back to the medieval Christian practice of "souling." On All Souls' Day (November 2nd), poor Christians would go door-to-door, offering prayers for the souls of the deceased in exchange for food. This practice later evolved into children going from house to house, collecting sweets and treats.Jack-o'-LanternsThe tradition of carving pumpkins into Jack-o'-lanterns originated from an Irish folklore. The story goes that a man named Jack, who was known for his trickery, managed to trick the devil twice. As a punishment, he was denied entry to heaven and hell. Jack was left to wander the Earth with only a lantern made from a turnip and a burning coal inside it, lighting his way. When Irish immigrants brought this story to the United States, they began using pumpkins instead of turnips to create Jack-o'-lanterns.Modern Halloween CelebrationsToday, Halloween is celebrated in various ways across the world. In addition to trick-or-treating, costume parties, haunted houses, and pumpkin carving have become popular traditions. Many people enjoy dressing up as their favorite characters or creatures, ranging from superheroes to ghosts and witches. It has become a festive occasion for people of all ages to embrace their creativity and have fun.ConclusionFrom its ancient Celtic origins to its evolution through Christian influence, Halloween has become a beloved holiday that brings joy and excitement to people around the world. Whether it's the spooky decorations, the thrill of dressing up, or the joy of sharing treats, Halloween has transcended its initial traditions and embraced by diverse cultures.。
万圣节的由来英文版简短带中文翻译
万圣节的由来英文版简短带中文翻译Halloween, also known as All Hallows' Eve, is celebrated on the night of October 31st. Its roots can be traced back to ancient Celtic festivals, particularly the Gaelic festival of Samhain. It was originally celebrated in Ireland, Scotland, and the Isle of Man.Halloween has its origins in the ancient Celtic festival of Samhain, which was celebrated on the night of October 31st. The Celts believed that on this night, the veil between the worlds of the living and the dead was thinnest, and that the spirits of the dead could return to the world of the living. They would light bonfires and wear costumes to ward off evil spirits.When the Romans conquered the Celts, they added their own festivals to the mix. The Roman festival of Feralia, which honored the dead, was held in late October. The Romans also celebrated Pomona, the goddess of fruit and trees, around the same time. Her symbol was the apple, which explains why apple bobbing is a popular Halloween activity.Even Christianity has played a role in the evolution of Halloween. All Saints' Day was originally celebrated on May 13th, but in the 8th century, Pope Gregory III declared that All Saints'Day should be celebrated on November 1st. The night before, October 31st, became known as All Hallows' Eve, or Halloween.In the United States, Halloween became popular in the early 1900s. It was a time for communities to come together and celebrate with parades and parties. Trick-or-treating, or going door-to-door to receive candy, became a popular activity in the 1930s.Today, Halloween is celebrated in many countries around the world, though traditions may vary. In some places, it is still a time to remember the dead and honor departed loved ones; in others, it is a night of spooky fun and dressing up in costumes.Halloween is a fascinating holiday with a complex history that has evolved over time with the addition of various cultural traditions. Whether you celebrate Halloween for its spooky thrills or as a way to honor the dead, the holiday remains popular and beloved throughout the world.萨温节（Samhain），是古代凯尔特人庆祝的一个节日（万圣节的起源）。
万圣节的由来英文版简短中文翻译
万圣节的由来英文版简短中文翻译英语是AllSaintsDay，亦称“诸圣瞻礼”，天主教和东正教节日之一，是西方国家的传统节万圣节英语是AllSaintsDay，亦称“诸圣瞻礼”，天主教和东正教节日之一，是西方国家的传统节日。
华语地区常将万圣夜误称为万圣节。
在苏格兰和加拿大的某些区域，万圣节仍然被称为“AllHallowMas”。
那一天，举行弥撒仪式(Mass)庆祝在天的全体圣人(Hallow)。
现在社会上为了商业利益或其他目的，在10月31日夜里组织各种充满妖魔鬼怪的活动，完全背离了万圣节的神圣意义。
万圣节原本其实是赞美秋天的节日，就好像五月节是赞美春天一样。
万圣节的活动原来是非常简单的，而且大部分是在教堂里进行。
万圣节的由来英文与翻译Halloweenistheoneoftheoldestholidaysstillcelebratedtoday.It'soneofthemostpopula rholidays,secondonlytoChristmas.WhilemillionsofpeoplecelebrateHalloweenwithoutknowi ngitsoriginsandmyths,thehistoryandfactsofHalloweenmaketheholidaymorefascinating.Som epeopleviewHalloweenasatimeforfun,puttingoncostumes,trick-or-treating,andhavingthemeparties.Othersviewitasatimeofsuperstitions,ghosts,goblinsandevilspiritsthatshou ldbeavoidedatallcosts.AstheChristiandebategoeson,celebratingHalloweenisapreferencet hatisnotalwaysviewedasparticipatinginanevilholiday.Halloweenisoftencelebratedwithno referencetopaganritualsortheoccult.万圣节是当今人们仍在庆祝的最古老的节日之一，它也是最受欢迎的节日之一，仅次于。
万圣节的由来中文介绍简单
万圣节的由来中文介绍简单万圣节，英文名为Halloween，是西方国家的传统节日，每年的10月31日举行。
它的起源可以追溯到几千年前的凯尔特人的萨温节(Samhain)，并融合了基督教节日的元素。
下面将为大家介绍万圣节的由来。
1. 起源于凯尔特人的萨温节万圣节的起源可以追溯到古代凯尔特人的萨温节。
凯尔特人认为每年的10月31日是一年的分界点，这一天冬天的魔鬼们会回到人间，而人们可以借助篝火和南瓜灯来驱逐魔鬼，保护自己的家庭和农作物。
2. 基督教的万圣节庆祝在8世纪，教皇格里高利三世将每年的11月1日定为万圣节，以纪念所有已故的圣徒。
这个节日是基督教的重要节日之一，目的是纪念那些为信仰而献身的人，并祈祷冥界的灵魂得以安息。
3. “不给糖就捣蛋”传统万圣节最具特色的传统之一是“不给糖就捣蛋”(Trick-or-Treat)。
这个习俗源于古代凯尔特人的信仰，他们相信给予食物可以赢得魔鬼的庇佑，而拒绝给予则会遭到恶作剧。
4. 南瓜灯与鬼脸南瓜灯是万圣节的标志之一。
根据传说，南瓜灯最早是凯尔特人用来驱赶鬼魂的工具。
人们会将南瓜挖空并雕刻出吓人的鬼脸，然后放上蜡烛，放在门口或窗户旁边，以吓走恶灵。
5. 化妆与服装万圣节是一个人们可以扮演任何角色的节日。
孩子们和成年人都会化妆成各种各样的角色，如鬼怪、巫婆、僵尸等，并穿着各种奇装异服，前往街头或邻居家要糖果。
6. 篝火与游行在一些地方，人们会在万圣节当晚点燃篝火，并围坐在篝火旁唱歌、跳舞。
此外，一些城市还会举行盛大的万圣节游行，参与者身穿各种特色服饰，游行街头庆祝。
7. 万圣节的传播与变迁万圣节最早是以欧洲国家为主要传播地区，后来随着移民的传播而走入世界各地。
如今，在北美、欧洲以及一些亚洲国家，万圣节已经成为一项重要的文化节日，人们会装扮自己并参加各种庆祝活动。
总结：万圣节起源于凯尔特人的萨温节，后来与基督教的万圣节庆祝融合。
这个节日具有丰富多样的习俗，如“不给糖就捣蛋”、南瓜灯与鬼脸、化妆与服装、篝火与游行等。
关于万圣节的由来英文
关于万圣节的由来英文万圣节(11月1日)其实是赞美秋天的节日，就好像五朔节是赞美春天的节日一样。
古代高卢、不列颠和爱尔兰的祭司--德鲁伊德有一个赞美秋天的盛大节日，从10月31日午夜开始，次日11月1日持续整整一天。
下面是由小编为大家带来的关于关于万圣节的由来英文，希望能够帮到您!由来万圣节的由来英文介绍Halloween, or Hallowe’en, is a holiday celebrated on the night of October 31. Halloween activities include trick-or-treating, ghost tours, bonfires, costume parties, visiting "haunted houses", carving Jack-o'-lanterns, reading scary stories and watching horror movies. Irish immigrants carried versions of the tradition to North America in the nineteenth century. Other western countries embraced the holiday in the late twentieth century. Halloween is celebrated in several countries of the Western world, most commonly in the United Kingdom, the United States, Canada, Ireland, Puerto Rico, Japan, New Zealand, and occasionally in parts of Australia. In Sweden the All Saints' official holiday takes place on the first Saturday of November.Halloween has its origins in the ancient Celtic festival known as Samhain. The festival of Samhain is a celebration of the end of the harvest season in Gaelic culture, and is sometimes regarded as the "Celtic New Year". Traditionally, the festival was a time used by the ancient pagans to take stock of supplies and slaughter livestock for winter stores. The ancient Gaels believed that on October 31, now known as Halloween, the boundary between the alive and the deceased dissolved, and the dead become dangerous for the living by causing problems such as sickness ordamaged crops. The festivals would frequently involve bonfires, into which bones of slaughtered livestock were thrown. Costumes and masks were also worn at the festivals in an attempt to mimic the evil spirits or placate them.万圣节,是国际性节日庆祝10月31日。
万圣节由来英语带翻译20字
万圣节由来英语带翻译20字万圣节由来英语带翻译："Halloween Origin"（万圣节的起源）Introduction（引言）：Halloween, also known as All Hallows' Eve, is a popular holiday celebrated on October 31st each year. It has a rich history and has evolved into a festival filled with costumes, decorations, and sweet treats. In this article, let's explore the origin of Halloween and its significance.Origins of Halloween（万圣节的起源）：Halloween traces its roots back to the ancient Celtic festival of Samhain. Samhain was celebrated by the Celts in Ireland, Scotland, and Wales to mark the end of the harvest season and the beginning of winter. The festival had spiritual and superstitious significance.The Celts believed that on the night of October 31st, the boundary between the living and the dead became blurred, allowing ghosts and spirits to roam the earth. They lit bonfires and wore costumes made from animal skins to ward off these malevolent beings. These costumes, believed to have had protective powers, served as a disguise against the roaming spirits.Christian Influence（基督教的影响）：With the spread of Christianity in the 5th century, the Catholic Church incorporated elements of Samhain into its own traditions. November 1st was designated as All Saints' Day, also known as All Hallows' Day. The nightbefore, October 31st, became All Hallows' Eve, which eventually morphed into Halloween.All Saints' Day was a time to honor saints and martyrs, and it included some of the rituals and customs from Samhain. This blending of traditions resulted in a holiday that combined both pagan and Christian elements.Modern Traditions（现代传统）：Over time, Halloween evolved into a more community-oriented holiday. In the United States, Irish immigrants brought their Halloween traditions with them, which gradually merged with other cultural practices. Trick-or-treating, for example, emerged in the early 20th century.Trick-or-treating involved costumed children going door-to-door, asking for treats. This tradition is said to be influenced by the ancient practice of leaving food outside the door as an offering to appease wandering spirits. The treats offered were believed to protect homes from evil spirits.Today, Halloween is celebrated with various customs worldwide. People dress up in creative and spooky costumes, decorate their homes with pumpkins and other eerie ornaments, and indulge in festive foods like candy apples and caramel corn. Parties, haunted houses, and pumpkin carving contests have become popular ways to celebrate this holiday.Conclusion（结论）：Although its origin lies in ancient Celtic traditions, Halloween has evolved into a modern holiday celebrated worldwide. Its blend of ancient rituals and religious practices has created a unique and festive atmosphere. Whether you're donning a scary costume, handing out candy, or simplyenjoying the eerie ambiance, Halloween is a time for fun and community. So, grab your broomsticks and join in the spooky yet delightful festivities!。
万圣节的由来英语加翻译_万圣节的来历中英文对照2
万圣节的由来英语加翻译_万圣节的来历中英文对照每年11月初，我们将迎来欢快的万圣节，假如让你为万圣节的由来做一篇介绍，你知道万圣节由来的英语怎么写吗?今日我整理了万圣节的由来英语版加翻译_万圣节的由来中英文参照供大家参考，一起来看看吧!↓↓↓点击获得“万圣节”相关内容↓↓↓★万圣节活动主持词★★万圣节各地风俗活动★★ 万圣节的传闻故事★★万圣节禁忌留意事项★万圣节的由来英语版加翻译万圣节又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日;而万圣节前夜的10月31日是这个节日最喧闹的时刻。
在中文里，时时把万圣节前夜(Halloween)讹译为万圣节(All Saints Day)。
为庆祝万圣节的降临，小孩会装扮成各种得意的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否那么就会捣蛋。
I think with the increasing of international communication, most people must be familiar with it. It has become one of the most popular festivals inEurope. It falls on the last day of October. People will celebrate it fromthe midnight of October, 31 to November first.随着国际沟通的亲密，大多数人都是很熟识的。
它已成为欧洲国家最受欢送的节日之一。
圣诞节是在十月的最终一天。
人们会从十月三十一日的午夜就始终起先庆祝到十一月一日。
At first, it is celebrated to praise autumn. So it falls on the late autumn. It also has another legend. Since a long time ago, Halloween has been connected with the ghosts.一起先庆祝它主要是为了赞美秋天。
万圣节的由来英文版简短中文翻译
万圣节的由来英文版简短中文翻译The Origin of HalloweenHalloween, also known as All Hallows' Eve, is a festival celebrated on October 31st each year. It originated from an ancient Celtic festival called Samhain, which marked the end of the harvest season and the beginning of winter. Now let's delve into the fascinating history of Halloween and discover how it has evolved into the holiday we know today.Samhain, which means "summer's end" in Gaelic, was a significant event for the ancient Celts. They believed that on the night of October 31st, the boundary between the living and the dead blurred, allowing spirits to roam freely on Earth. The Celts lit bonfires and wore costumes made of animal heads and skins to ward off these roaming spirits. Additionally, they offered food and sacrifices to placate the dead.With the expansion of the Roman Empire, Celtic territories came under Roman rule, leading to cultural exchange and the incorporation of Roman festivals into Celtic traditions. One such festival was Feralia, a day dedicated to commemorating the passing of the dead. The Romans also celebrated Pomona, the goddess of fruit and trees, around the same time, with symbolisms of fertility and abundance.In the 8th century, Pope Gregory III designated November 1st as All Saints' Day, later known as All Hallows' Day, to honor all saints and martyrs who did not have their own designated feast days. The eve of this holy day, October 31st, became known as All Hallows' Eve, eventually becoming "Halloween."When Christianity spread through Celtic lands, it incorporated some of the Samhain traditions into the Christian festivities. All Hallows' Eve became a time for prayer and reflection, when people believed they could communicate with the souls of the departed. It was believed that souls trapped in purgatory could be released through prayers, a practice known as "souling."As time went on, Halloween continued to evolve. In Europe during the Middle Ages, All Hallows' Eve became a time for community gatherings, storytelling, and games. People dressed up as saints, angels, and demons, mimicking the supernatural beings they believed were present on that night.The tradition of "guising" emerged during the 16th century in Scotland and Ireland. Children and young adults disguised themselves and went door-to-door, reciting verses or songs in exchange for food or money. This practice bears similarities to modern-day trick-or-treating.Irish and Scottish immigrants brought Halloween customs to North America in the 19th century. Due to strong beliefs in ghosts and various supernatural beings, Halloween traditions took hold and developed further. The focus shifted from religious aspects to community festivities, including parties, games, and parades. Jack-o'-lanterns, originally carved from turnips and later pumpkins, became popular decorations.In the 20th century, Halloween became more commercialized with the mass production of costumes, decorations, and candy. Today, it is predominantly celebrated as a fun and spooky holiday, with people of all ages participating in costume parties, haunted houses, and watching horror movies.In conclusion, Halloween's origins can be traced back to the Celtic festival of Samhain. Over time, it absorbed influences from various cultures and transformed into the holiday we know today. While its customs and significance may have changed, Halloween remains a beloved occasion that brings people together to celebrate in their own unique ways.万圣节的由来万圣节（Halloween），也称为诸圣节前夜（All Hallows' Eve），是每年的10月31日庆祝的一个节日。
中英文对照：万圣节的介绍
中英文对照：万圣节的介绍Introduction to Halloween万圣节（Halloween）又称万圣夜、鬼节，每年的10月31日庆祝，源自于古代凯尔特人的传统节日。
这一节日在西方国家，特别是英美国家非常盛行，但在中国等东方国家也逐渐受到关注和庆祝。
下面将介绍万圣节的起源和庆祝方式。
Halloween, also known as All Hallows' Eve, is celebrated on October 31st each year and originated from ancient Celtic traditions. This festival is widely celebrated in Western countries, particularly in English-speaking countries, but it is also gaining attention and recognition in Eastern countries like China. Let's explore the origins and ways in which Halloween is celebrated.起源与传统 (Origins and Traditions)根据历史记载，万圣节起源于古代凯尔特人（Celtic people）。
他们相信每年10月31日是农历新年的最后一天。
他们认为，这一天是鬼魂重返人间的时间，鬼魂们会寻找人们的身体来寻求救赎或附身。
为了躲避恶魔，凯尔特人燃烧篝火、穿上恐怖的面具和服装，以此来驱散鬼魂并抵御邪恶力量。
According to historical records, Halloween originated from the ancient Celtic people. They believed that October 31st was the last day of the lunar year, and it was a time when spirits and ghosts would return to the mortal world to seek redemption or possess the living. To ward off evil spirits, theCeltic people would light bonfires, wear frightening masks and costumes, thus dispelling ghosts and resisting evil forces.在中世纪，罗马天主教徒将万圣节（All Hallows' Eve）与万灵节（All Souls' Day）相结合，庆祝这两个节日的时间被称为万圣节季（Hallowmas Season）。
有关万圣节英文介绍
Traditions of
Halloween （万圣节传统）
02
01
Many of the traditions associated with
Halloween can be traced back to the ancient festivals of Samhain, such as
02
许多关于Halloween的习俗，包括变装打扮，不 给糖就捣蛋的游戏，打彩罐的游戏，刻南瓜灯笼
Since Halloween’s origins lie as the festival of the dead, it seems only fitting that ghosts and skeletons would be used.
鬼魂是公认的死亡象征﹔ 骷髅象征死亡和短暂的生 命。既然万圣节一开始就 是一个鬼节，当然鬼魂和 骷髅就理所当然成了万圣 节必见的东西
Black is also the color most commonly associated with evil.
万圣节
目录
Origin（起源） Traditions of Halloween（万圣节传统） Symbols of Halloween（万圣节象征） Phrases and expression （相关表达）
Origin（起源）
ห้องสมุดไป่ตู้
01
万圣节是世界上最古老的 节日之一，在10 月31日 这天，有许多国家，如： 美国,加拿大,英格兰,爱尔 兰,苏格兰,墨西哥,拉丁美 洲,西班牙等，都会庆祝 万圣节的来临。
万圣节刻杰克南瓜灯的习俗已经有几世纪的历史 了。为什么要取名为杰克呢？在爱尔兰人的传说 中有个有名的小气杰克。有一天小气杰克请魔鬼 喝酒，喝完后，小气杰克却小气地不想付钱，所 以他就骗魔鬼，要魔鬼把自己变成一枚硬币，魔 鬼变成硬币后，小气杰克迅速地把硬币放在口袋 里，和十字架放在一起，以防魔鬼变回原形。 之后，魔鬼对小气杰克发誓，他绝对不会对小气 杰克报仇，也保证杰克死了也不会让他下地狱。 这时，小气杰克才让魔鬼变回原形。
万圣节的由来英文版简短,要有中文翻译
至于Halloween 这个字的意思，是从All Hallows Eve (Hallows 指圣人)而来，即指十一月一日诸圣节的前一天晚上。
整理了万圣节的由来英文版简短,要有中文翻译，希望能帮助到您。
万圣节的由来英文版简短,要有中文翻译万圣节的由来In fact, as early centuries BC, Celtic (Celts, living in Scotland, Wales and Ireland, etc.) will be at the time of October 31, the celebration called "Samhain" festival. Because in the end of October, the boundaries between the world of the living with the dead world will become blurred, so the spirits of the dead can easily enter the world of the living, with the lunar month we opened the door ghost legends like. On that day, everyone will be wearing fancy dress, outside the parade in the hope that the outside of the ghosts to scare.其实，早在西元前数世纪，凯尔特人(Celts，居住在苏格兰、威尔斯及爱尔兰等地)便在十月三十一日的时候，庆祝一个名为「Samhain 」的节日。
因为在十月底，活人世界跟死人世界之间的界线会变得模糊，因此死人的灵魂很容易进入活人的世界，跟我们农历七月开鬼门的传说很像。
在那一天，大家会穿着奇装异服，在外面游行，希望能把外面的孤魂野鬼给吓跑。
万圣节的由来英文版简短带中文翻译
万圣节的由来英文版简短带中文翻译现在西方很多国家都在万圣节前夜也就是10月31号这一天晚上，举行庆典或者和朋友聚会。
下面是小编为大家带来万圣节的由来英文版简短带中文翻译的，希望大家能够喜欢!万圣节的由来英文版简短带中文翻译The Halloween celebrationcomes from All Hallows Day or All Saints Day, the 1st of November. This wasoriginally a pagan festival of the dead, but later became a holiday to honorChristian saints.万圣节的庆祝活动来源于每年11月1日的All Hallows Day 或All Saints Day。
它原先是异教徒们纪念死者的节日，但是逐渐演变成一个纪念基督圣者的节日。
The name Halloween comesfrom a contraction of All Hallows Eve (Evening), the day before All HallowsDay. On this night it was believed that the spirits of the dead would try tocome back to life!Halloween这个词来自于All Hallows Eve(夜晚)，All Hallows Eve是All Hallows Day前一天的缩写。
人们认为在当天晚上，亡者的灵魂会重新复活!Dressing up in costumesis one of the most popular Halloween customs, especially among children. Accordingto tradition, people would dress up in costumes (wear special clothing, masksor disguises) to frighten the spirits away.Dressing up in costumes是最受欢迎的万圣节风俗之一，尤其是受孩子们的欢迎。
万圣节的由来英文版
万圣节的由来英文版万圣节(All Saints' Day)是西方传统节日，每年的10月30日被称为万圣节前夕。
中国国内往往直接用“万圣节”指“万圣节前夜”，而用“万灵节”或“诸圣节”表示11月1日的`All Saints' Day。
当晚小孩会穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户收集糖果。
万圣节通常与灵异的事物联系起来。
欧洲传统上认为万圣夜是鬼怪世界最接近人间的时间，这传说与东亚的中元节与盂兰节以及日本的百鬼夜行类似。
美国明尼苏达州的阿诺卡(Anoka)号称是“世界万圣夜之都”，每年都举行大型的巡游庆祝。
万圣节的由来英文版：All Saints' Day, feast of the Roman Catholic and Anglican churches, and day on which churches glorify God for all God's saints, known and unknown. It is celebrated on Nov. 1 in the West, since Pope Gregory IV ordered its church-wide observance in 837. Its origin lies earlier in the common commemorations of martyrs who died in groups or whose names were unknown, which were held on various days in different parts of the Church; over time these celebrations came to include not only the martyrs but all saints. During the Reformation the Protestant churches understood “saints” in its New Testament usage as including all believers and reinterpreted the feast of All Saints as a celebration of the unity of the entire Church. In medieval England the festival was known as All Hallows, hence the name Halloween [=All Hallows' eve] for the preceding evening.The Celtic people, who lived more than 2000 years ago feared the evening of Oct. 31 more than any other day of the year. It was the eve of their festival of Samhain. Samhain was a joyful harvest festival that marked the death of the old year and the beginning of a new one. The day itself was a time for payinghomage to the sun god Baal who had provided the people with the ripened grain for use in the upcoming winter. Come evening evil spirits were everywhere. Charms and spells were said to have more power on the eve of Samhain. Several rituals were performed by the Celtic priests, Druids, to appease the Lord of the Dead.Halloween was called Samhain by the Irish. It came to be known as Halloween sometime around the fifth century A.D. .Samhain took place on October 31 through to November 1. During this period, it was believed that the boundaries between our world and the world of the dead were weakened, allowing spirits of the recently dead to cross over and possess the living.To celibrate the festival, the Irish would dress up in bizarre costumes and parade through their villages，causing destruction and saying "Trick-or-Treat", in order to scare off any recently departed souls who might be prowling for bodies to inhabit.This yearly festival was later brought to the other regions of the world, including continental Europe and North America. Irish immigrants brought several customs with them, including one of the symbols most commonly associated with Halloween -- the "Jack Lantern".According to Irish folklore, there once lived a man named Jack who was known for being a drunk and a prankster. One night Jack tricked the devil into climbing a tree, and quickly carved an image of a cross on the trunk, trapping the devil. Jack then made him promise that, in exchange for letting him out of the tree, the Devil would never tempt him to sin again. He reluctantly agreed, but was able to exact his revenge upon Jack's death. Because of his mischievous ways in life, Jack was barred from enteringheaven and because of his earlier trick; he was also barred from hell. So he was doomed to wander the earth until the end of time, with only a "Jack Lanterns" to warm him.In Ireland, they originally used turnips for their "Jack Lanterns", but upon arriving in north America, they discovered that pumpkins were abundant and easier to carve out.。
万圣节的由来英文版简短中文翻译
The Origin of HalloweenHalloween’s OriginsHalloween, also known as All Hallows’ Eve, is an annual celebration held on October 31st. It has its roots in ancient Celtic traditions and has evolved into a popular holiday observed in various parts of the world.Celtic OriginsThe origins of Halloween can be traced back to the ancient Celtic festival of Samhain. Samhain marked the end of the harvest season and the beginning of winter in the Celtic calendar. It was believed that on the night of October 31st, the boundary between the living and the dead would blur, allowing spirits to roam freely on Earth.During Samhain, Celts would light bonfires and wear costumes to ward off roaming spirits. They also offered food and drinks to appease the spirits. This tradition of dressing up and offering treats still remains a key part of Halloween celebrations today.Christian InfluenceWith the spread of Christianity, the Celtic festival of Samhain merged with Christian traditions. In the 9th century, the Catholic Church designated November1st as All Saints’ Day to honor all saints and martyrs. The night before, which was originally Samhain, became known as All Hallows’ Eve. Over time, this name was simplified to Halloween.Modern HalloweenHalloween came to North America with the wave of Irish and Scottish immigrants during the 19th century. The customs and traditions associated with Halloween evolved and incorporated aspects of other cultural practices.Trick-or-treating became popular in the early 20th century. Children would dress up in costumes and go door-to-door, asking for treats. The phrase。
万圣节的由来英文版简短带中文翻译
万圣节的由来英文版简短带中文翻译The Origins of Halloween万圣节的由来Halloween, also known as All Hallows' Eve, is celebrated on the evening of October 31st. It has its roots in ancient Celtic and Christian traditions. Let's delve into the history and traditions behind this spooky holiday.万圣节，又被称为All Hallows' Eve，即10月31日的晚上。
它的起源可以追溯到古代的凯尔特和基督教传统。
让我们深入了解这个充满幽灵气息的节日背后的历史和传统。
Celtic Origins凯尔特起源The origins of Halloween can be traced back to the Celtic festival of Samhain. Samhain marked the end of the harvest season and the beginning of winter in ancient Ireland and Scotland. It was believed that on the night of October 31st, the boundary between the living and the dead became blurred. The dead would return to earth to wreak havoc and disrupt the lives of the living.万圣节的起源可以追溯到凯尔特的Samhain节日。
Samhain标志着古代爱尔兰和苏格兰的收获季节的结束和冬季的开始。
英语版万圣节的由来
英语版万圣节的由来万圣节是西方国家的一个重要，你知道万圣节的由来吗？以下是的英语版万圣节的由来，欢送阅读。
Halloween originated as a celebration connected with evil spirits。
Witches flying on broomsticks with ghosts，goblins and skeletons have all evolved as symbols of Halloween。
Bats， owls and other nocturnal animals are also popular symbols of Halloween。
They were originally feared because people believed that these creatures could municate with the spirits of the dead。
Black cats are also symbols of Halloween and have religious origins as well。
Black cats were considered to be reincarnated beings with the ability to divine the future。
During the Middle Ages it was believed that witches could turn themselves into black cats。
Thus when such a cat was seen， it was considered to be a witch in disguise。
All these are popular trick—or—treat costumes and decorations for greeting cards and windows。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
万圣节的由来(英文版)万圣节的由来--中英双语/r/n罗伯特·布里奇 Robert Bridges - A School Portrait/r/n我已有多年未访问伊顿公学;当有一天从Fellow’s Library [1] 经过进入陈列室时，我看到我的校友Digby Dolben [2] 的肖像与我们这个时代最卓越的人的肖像挂在了一起。
我完全被吸引住了，而当我驻足凝视它时，我的同伴问我是否知道他是谁。
我想，除了几个我记得起名字的人之外，我几乎一定是唯一知道的人了。
少年时代的遥远记忆就像才发生一样向我簇拥而来：他又一次站在我身旁，年轻、踌躇满志;我仿佛能听到他的声音，他一点也没变;然而，当我被关于他的时间之雾包围时，我好奇他会怎么想，他是否知道在他去世30年后的这一刻，他的记忆会因此得以保存并受人敬仰，就在这所名校中，在他微妙的灵魂一度被奇怪地困扰的地方。
/r/n这个老伊顿学生肖像的陈列馆中挂出的肖像是经过精挑细选的：出身显赫、品格高贵可以为你在那赢得一个席位，或者在毕业后与学校有官方上的联系——他们热衷于维持师生之间不变的全景画，热衷于让那些与继承学校传统的面貌形象有关的校史记录保持鲜活。
但，Dolben的肖像为什么会在那呢?因为他是一个诗人?——这我知道，但他的诗歌鲜为人知，都被家人和少数几个朋友小心翼翼地保存了起来。
即使这些数量稀少的作品能入得了负责挑选肖像的权威人士的法眼，也并不足以让他名列其中。
还有另外一个原因，肖像就是一种证明的效力，或许你无法看出他是诗人，但你却可以看到圣人的特质：灵魂沉浸于深思、纯洁无暇、对崇高理想满怀热情与献身精神。
这样的特征一定使他在同龄人中出类拔萃;他的生活经历足以让我们相信他是一位天赋秉异的才人。
而当他的英年早逝洗净了记忆的尘埃并唤醒了世人的爱慕之时，吝爱的悲悯将会慷慨的赋予他未曾拥有的桂冠。
/r/n注：/r/n[1] Fellow’s Library位于剑桥大学耶稣学院，建于1676-77 年。
/r/n[2] Digby Dolben，罗伯特·布里奇的堂兄弟，英国诗人，于1867年6月28日溺水而卒。
Robert Bridges 译文赏析：/r/n1、原文：“Far memories of my boyhood were crowding freshly upon me: he was standing again/r/nbeside me in the eager promise of his youth。
”/r/n译文：“少年时代的遥远记忆就像才发生一样向我簇拥而来：他又一次站在我身旁，年轻、踌躇满志。
“/r/n这句翻译的很好。
首先，作者把”freshly“ 译为”像才发生一样“，而我认为这一点比刘士聪先生译为”鲜活地涌进“更为合理。
在汉语里用“鲜活地”显得很奇怪，因为“鲜活地”修饰后面的动作“涌进”，涌进不能说是“鲜活”，只能说是“迅速地”或者“大量地”。
其次，”in the eager promise of his youth”译为“年轻、踌躇满志”也很巧妙。
译者并没有死板得按照英文的语法顺序，而事实上这样做也根本行不通。
把”youth” 译为汉语中的“年轻”，名词转化为形容词，而“eager promise”在理解意义的基础上找出对应的汉语四字结构，既语义准确，又没有丢掉英文的文笔。
刘士聪先生译为“焕发着青春的风采”，显得有些平淡无味。
/r/n2、原文：while I, wrap from him in a confused mist of time, was wondering what he would think, could he know that at this actual moment he would have been dead thirty years, and that his memory would be thus preserved and honored in the beloved school, where his delicate spirit had been so strangely troubled./r/n译文：然而，当我被关于他的时间之雾包围时，我好奇他会怎么想，他是否知道在他去世30年后的这一刻，他的记忆会因此得以保存并受人敬仰，就在这所名校中，在他微妙的灵魂一度被奇怪地困扰的地方。
/r/n我认为这部分翻译的有失妥当，可以参照刘士聪先生译文：“同时我在寻思着，因为与他之间相隔一段宛若迷雾的年月，假如他知道在这一时刻他已经死了三十年，他可爱的母校在以这样的方式纪念他，给他这样高的荣誉，而他上学时，他脆弱的心灵曾经莫名其妙地烦恼过，他会作怎样的感想呢?”/r/n试译：而我与他相隔迷雾般萦绕的时间，寻思如果他知道此时他已逝世三十年，并被他所深爱的母校——他的脆弱灵魂曾感受无端困惑的地方——缅怀和敬仰，他会怎么想。
/r/n3、原文：which right loves to keep up an unbroken panorama of its teachers, and to vivify its annals with the faces and figures of the personalities who carried on its traditions./r/n译文：他们热衷于维持师生之间不变的全景画，热衷于让那些与继承学校传统的面貌形象有关的校史记录保持鲜活。
/r/n这一句话译者自己也没有理解原文意思，所以翻译出来就更加抽象难懂。
可以参照刘士聪译文：“而校方也希望完整地再现教师队伍的全貌，使那些保持了学校传统的名人形象构成的校史有生气。
”/r/n【相关文章】The History Halloween 万圣节的神秘起源/r/nHalloween is on October 31st, the last day of the Celtic calendar. It was originallya paganholiday, honoring the dead. Halloween was referred to as All Hallows Eve and dates back to over 2000 years ago. 10月31日是万圣节，这也是凯尔特历的最后一天。
万圣节起初是一个异教徒的节日，纪念死去的人。
万圣节源于圣徒日前夜，始于2000多年前。
All Hallows Eve is the evening before All Saints Day, which was created by Christians toconvertpagans, and is celebrated on November 1st. The Catholic church honored saints on this designated day./r/n圣徒日前夜是圣徒日的前一天晚上，圣徒日在11月1日，是基-督徒开创的节日，用来劝说异教徒皈依基-督，天主教堂在这一天纪念圣徒们。
/r/nThe Origin of Halloween/r/n万圣节的起源/r/nWhile there are many versions of the origins and old customs of Halloween, some remain consistentby all accounts. Different cultures view Holloween somewhat differently but traditional Halloween practices remain the same./r/n尽管关于万圣节的起源和旧俗有很多不同的看法，但有一些是被所有人接受的。
不同文化看待万圣节总是有点不同，但是传统的万圣节做的事情都是一样的。
/r/nHalloween culture can be traced back to the Druids, a Celtic/r/nculture in Ireland, Britain and Northern Europe. Roots lay in the feastof Samhain, which was annually on October 31st to honor the dead./r/n万圣节文化可以追溯到德鲁伊教，这是一种爱尔兰、北欧和英国的凯尔特文化，根植于Samhain节的庆祝活动，Samhain节于每年的10月31日纪念逝者。
/r/nSamhain signifies "summers end" or November. Samhain was a harvest festival with huge sacred bonfires, marking the end of the/r/nCeltic year and beginning of a new one. Many of the practices involved in this celebration were fed on superstition./r/nSamhain节说明夏天结束或者十一月，是一个丰收的节日。
在Samhain节会燃起神圣巨大的篝火，标志着凯尔特一年的结束和新一年的开始。
一些做法因为迷信被加入庆祝活动中。
/r/nThe Celts believed the souls of the dead roamed the streets and villages at night.Since not all spirits were thought to be friendly, gifts and treats were left out to pacifytheevil and ensure next years crops would be plentiful. This custom evolved into trick-or-treating./r/n凯尔特人相信死者的灵魂会在夜里出没在街道和村庄。
因为他们认为不是所有的灵魂都是友善的，所以就把礼物和好吃的留在外面安慰恶灵来确保来年的庄稼可以丰收。
这种习俗演变成了trick-or-treating。
万圣节的由来--中英双语2017-10-30 15:56 | #2楼罗伯特·布里奇 Robert Bridges - A School PortraitI had not visited Eton for many years, when one day passing from the Fellow’s Library into the Gallery I caught sight of the portrait of my school-friend Digby Dolben hanging just without the door among our most distinguished contemporaries. I was wholly arrested, and as I stood gazing on it, my companion asked me if I knew who it was. I was thinking that, beyond a few whom I could name, I must be almost the only person who would know. Far memories of my boyhood were crowding freshly upon me: he was standing again beside me in the eager promise of his youth; I could hear his voice; nothing of him was changed; while I, wrap from him in a confused mist of time, was wondering what he would think, could he know that at this actual moment he would have been dead thirty years, and that his memory would be thus preserved and honored in the beloved school, where his delicate spirit had been so strangely troubled.This portrait-gallery of old Etonians is very se-le-ct: preeminent distinction of birth or merit may win you a place there, or again official connection with the school, which right loves to keep up an unbroken panorama of its teachers, and to vivify its annals with the faces and figures of the personalities who carried on its traditions. But how came Dolben there? It was because he was a poet, --that I knew;--and yet his poems were not known they were jealously guarded by his family and a few friends: indeed such of his poems as could have come to the eyes of the authorities who sanctioned this memorial would not justify it. There was another reason; and the portrait bears its won credentials; for though you might not perhaps divine the poet in it, you can see the saint, the soul rapt in contemplation, the habitof stainless life, of devotion, of enthusiasm for high ideals. Such a being must have stood out conspicuously among his fellows; the facts of his life would have been the ground of thefaith in his genius; and when his early death endeared and sanctified his memory, loving grief would generously grant him the laurels which he had never worn.我已有多年未访问伊顿公学；当有一天从Fellow’s Library [1] 经过进入陈列室时，我看到我的校友Digby Dolben [2] 的肖像与我们这个时代最卓越的人的肖像挂在了一起。