跨文化交际学习心得修订版
跨文化交际学习心得体会

《跨文化交际》课程学习心得体会历史在漫漫长河中流动,不断地侵蚀了广袤,大浪淘沙,曾经的三大文明古国皆已随风而逝,只有古老的中国依然屹立于,史书上记载的奇人异事,都是不可磨灭的印象。
我认为,人们在漫漫长路发展过程中,创造出了无限智慧和优秀文化。
《跨文化交际课程》向我们介绍、建筑、饮食、服饰、礼仪等不同文化方面的中西差异,不断引领我们去发现问题、思考问题,我喜欢在课程上思考这些丰富多彩的文化及文化现象。
对这样的两种文化差异如何取舍,我们可以以同志的重要论述为指针来参考:“对我国传统文化,对国外的东西,要坚持古为今用、洋为中用,去粗取精、去伪存真,经过科学的扬弃后使之为我所用。
”我们正确对待中国传统文化的同时,也不断了解中西文化的差异。
我喜欢中国的历史,更喜欢现在人们对文化的痴迷以及古代人们对文化细致入微的演绎。
但是,我们国家的文化不同于其他国家,中华文化注重解决人的心以及人与外界的各种关系,是蕴含着许多值得当代人汲取的智慧,我认为,我们可以借鉴其他不同道路的文化。
我觉得,要先了解与借鉴一种文化,不仅仅要借鉴它的形式,更应借鉴其在灵魂,这是我一直以来所认同的观点,我们可以先对不同于我们的事物进行了解,可以先从、建筑、饮食、服饰、礼仪等各个方面来按图索骥,按线索去寻找需要的东西。
第一,我想谈谈我学习文化的心得体会。
,老师向我们介绍时说,是人类社会的社会现象,是对自然现象的解释。
从自然现象、自然物和祖先的崇拜发展到神的崇拜;自部落、民族发展到世界。
课上,老师介绍到,类型可分为原始、国家、民间、世界。
其实,人类只有进入原始公社制度的一定阶段才开始出现,而它相信在现实世界以外,“还存在着超自然、超人的神秘境界和力量,主宰着自然和社会,因而对之敬畏和崇拜”。
我仍然记得,恩格斯在《反杜林论》表述:“一切都不过是支配人们日常生活的外部力量在人们头脑中的反映,在这种反映中,人间的力量采取了超人间的力量形式”。
但对于“超人间的力量形式”,我们普遍识之的电视剧《西游记》主要讲了佛教的一些故事给了我们对于佛教的初步认识,让我们觉得世上还存在着超自然、超人的神秘境界和力量。
读《跨文化交际学》有感_读后感_模板

读《跨文化交际学》有感_读后感_模板读《跨文化交际学》有感曾琪赣师大汉教荟萃作为一名汉教学生,对于汉教方面的专业知识着实不甚了解,故百般挑选纠结之下,选择了被称为”跨文化交际学入门书籍”的《跨文化交际学概论》。
在我们现有的课程中,概论二字一看就觉得十分枯燥乏味,是我们期末考时难啃的老大难,但是这本书却出乎意外的容易理解,200来页的书畅读下来获益良多,对专业的认识着实增加了不少。
什么是跨文化交际?用专业术语来说,是具有不同文化背景的人从事交际的过程,这在我们大二上学期的对外汉语课程中已经学习过,而在这本书中,提法更加通俗易懂了:我国外交部长与外国领导人谈判是在进行跨文化交际,进出口公司的工作人员与外国商人谈生意也是在进行跨文化交际,我们和外国旅游者外国留学生、外国教师交往同样是在进行跨文化交际。
即使我们不与外国人直接接触,仍然可能在从事跨文化交际。
例如,阅读外国小说,观看外国电影、电视节自的过程也是一种跨文化交际。
我们作为读者和观众与小说的作者、电影电视的导演和演员具有不同的文化背景,因此理解外国小说、电影电视是一个复杂的跨文化交际的过程。
还列举了郑和下西洋的例子等。
第一部分的小结中指出跨文化交际指具有不同文化背景的人们之间的交际。
这是自古以来就存在的普遍现象。
近几十年来人们之所以特别重视这一现象的研究,是因为交通工具和通讯手段的迅速发展使得各国人民得以频繁地交往。
对于跨文化交际存在不同的理解,有人认为每个人在文化。
上都是独特的,因此,任何两个人之间的交际都是跨文化交际。
这种观点提醒我们应该避免空泛的比较,但是,在跨文化交际研究中应该首先把眼光集中于国别研究,集中于一个国家中的主流文化的研究。
而在读完这本书之后,我对跨文化交际的理解有了变化:两个来自不同国家的人、组织或是国家之间的交流和沟通就是跨文化交际,而同一个国家的两个不同地区的文化的交流并不是跨文化交际。
春天清新绿叶分割线因为我认为既然是”‘跨’文化”,那这两种文化之间的差异应该是很大的,有非常不样的文化来源和文化背景,有不一样的发展历程和演变过程,形成了两种很不一样的文化内涵。
中日跨文化交际读后感

中日跨文化交际读后感一、日本与中国的文字交流历史渊源日本是我国的东方近邻。
据文献记载,从汉朝时候起,中日两国就开始了友好往来和文化交流。
两千多年以来,中日两国的文化相互交流,相互影响。
但回顾历史,中国文化对日本文化的影响更为深刻。
明治维新以后,日本文化的借鉴对象开始由东方转向西方。
中国文化的影响渗透到了日本文化的各个方面。
日本的语言文字、文学、宗教及社会风俗习惯等各个方面,无不深深打着中国文化的烙印。
对日本人而言,汉字也属于外来语,但由于汉字历史久远、内涵丰富,日本人民就把汉字看成是日语的组成部分。
中国文化作为日本文化的母体,在传入日本境内后,得到了日本人民的整理与发展,创造出了现如今的日本文化。
在古时候,日本列岛与大陆之间隔山隔海,各方面交流十分有限,社会的进步也十分缓慢。
到了西汉初期,通过朝鲜半岛渡海进入日本的中国人,带去了汉字。
日本人把汉字的字音、字体、字训、用字法、表记法及词义与假名文字巧妙地结合起来,创造了日本的语言文字。
通过吸收中国的语言文化,日语大大地丰富起来,日本也从此步入了文明社会。
二、日本与中国的思想交流孔子,中国历史上卓越的思想家、政治家、教育家,以他为代表的儒家思想影响了中华两千多年,他创立的儒家学派于公元4世纪传入日本后,对日本人的思想和信仰产生了重大影响。
在日本的文学史上,出现了许多反映儒家劝善惩恶思想的作品。
到江户时代,孔子作为“先圣”而被幕府尊崇,幕府将军吉纲所建的汤岛圣堂,实为一座祭祀孔子的庙堂。
吉纲倾倒于儒学,建成孔庙“大成殿”,并亲自在此讲解《论语》。
现在,汤岛圣堂作为历史古迹依然坐落在东京都的御茶水。
圣堂里有座孔子像,据说是世界上最大的孔子像。
堂内学术机构斯文会,自明治至今,一直以圣堂为根据地继承和传播儒教文化,除教授汉语以外,还集中了日本当代汉学界的权威来此讲课。
可以说汤岛圣堂堪称当代日本的中国文化传播基地。
由此可以看出,中国传统儒家文化对日本思想的影响是根深蒂固的。
学习跨文化学习交际心得

学习跨文化学习交际心得
通过对这门课程的学习,使我懂得了很多,尤其是当中的文化误读,他不仅仅是在跨文
化交际中才可能出现的问题,违反基本交际原则,同一文化群体的交流也会出现误读问题.
不了解交际常识,跨文化交际更是困难重重,在全球化的今天,了解跨文化的一些基本原则,
有助于我们更好的构建话语模式,促进双方交流,这里我有三点建设的原则用于解决跨文化
交际中的难题.
1.成功的交际,建立在从对方的的角度看待,感受,跨文化交际学习有感。
理解问题。
2.成功的.交际,建立在华语双方对于彼此意图的充分理解基础上。
3.成功的交际,建立在话语双方才采用动态的对话模式基础之上。
对于成功的语言交际,我们还有很多要学习的,实际上,跨文化交际是一项极为艰巨
的任务,充满了误解陷阱,因此,距离这个良好愿望的实现,还有详单漫长的道路要走,
面的这种困难,我们能做的就是要有丰富的交流经验,充分的文化意识,良好的语言水平,这些都是保证跨文化交际成功的必要条件,更为重要的是,再跨文化交际中,态度决定一切,心得体会《跨文化交际学习有感》。
真诚相待是跨越文化鸿沟,通往理解彼岸的桥梁
和纽带。
同时也感谢王老师的辛勤付出和谆谆教导,以及给我们这样一个锻炼和展示自我才华
和能力的机会!
感谢您的阅读,祝您生活愉快。
跨文化交际心得范文

跨文化交际心得范文首先,在跨文化交际中最大的挑战是语言障碍。
在与不同语言背景的人交流时,语言的差异会导致沟通困难。
我曾经参加过一个国际会议,在会上与不同国家的代表进行交流。
由于语言差异,我发现我无法流利地表达自己的观点,也无法理解他人的观点。
为了克服这个问题,我开始学习一些常用的英语口语表达和沟通技巧。
通过不断的练习和领会他人的交流方式,我的英语交流能力逐渐提高,我能够更好地参与到跨文化交际中。
其次,在不同文化背景下的价值观和习惯差异也是一个挑战。
不同文化对于礼貌、待人接物和社交习惯有着不同的期望和要求。
我曾经过旅游走访不同国家,发现每个国家的人们的行为方式都有差异。
有些国家注重面子和尊重,不喜欢直接拒绝他人的请求,而有些国家则更加注重效率和直话直说。
在我与不同国家的人沟通时,我开始注重观察他们的行为和表达方式,以了解他们的价值观和习惯。
我也开始尊重不同文化的差异,在交流中更加关注对方的感受和意见,以建立积极的跨文化关系。
除了挑战,跨文化交际也给我带来了许多收获和启发。
首先,我从跨文化交际中学会了尊重和包容。
在与不同文化背景的人进行交流时,我学会了欣赏和接纳不同的观点和观念,理解每个人有其独特的历史和背景。
我也学会了避免对他人的文化进行评判和歧视,以保持平等和友好的关系。
其次,跨文化交际也让我更加开放和好奇。
通过与不同文化的人交流,我了解到世界上有很多不同的方式和角度来看待同一个问题。
我开始接受和尝试新的观念和方式,以拓宽自己的思维和视野。
我也开始更加主动地了解不同国家的历史、文化和习俗,以丰富自己的知识和理解力。
最后,跨文化交际还让我更加珍视自己的文化和身份。
在与不同文化的人交流时,我发现我对自己的文化和传统有更深的认同感。
我开始更加关注自己的母语和传统习俗,努力传承和维护自己的文化遗产。
我也开始从跨文化交流中发现和展示自己独特的文化特色,以促进不同文化之间的交流和理解。
跨文化交际心得(精品5篇)

跨文化交际心得(精品5篇)跨文化交际心得篇1跨文化交际心得在全球化的今天,跨文化交际变得越来越普遍。
不同文化背景的人需要相互理解和尊重,才能更好地沟通和合作。
*将探讨跨文化交际的重要性,以及如何在实际生活中运用所学知识,促进跨文化交际。
一、跨文化交际的重要性1.促进文化交流:跨文化交际有助于不同文化背景的人相互了解、学习和欣赏对方文化。
通过交流,可以更好地理解不同文化的价值观、习俗和传统。
2.增进友谊与合作:跨文化交际可以促进不同文化之间的友谊与合作。
通过交流,可以消除误解和偏见,建立互信和合作机制。
3.提升个人素养:跨文化交际可以提升个人的跨文化交际能力和素养。
通过学习和实践,可以更好地适应不同文化环境,提高沟通效果。
二、跨文化交际的实际运用1.了解文化差异:在跨文化交际中,了解文化差异是关键。
可以通过阅读相关书籍、参加文化交流活动等方式,了解对方文化的特点。
2.尊重对方文化:尊重对方文化是跨文化交际的基础。
在交流中,要尊重对方的文化传统和价值观,避免因文化差异而产生冲突。
3.调整交际策略:在跨文化交际中,要根据对方文化背景调整交际策略。
例如,在某些文化中,直接表达意见可能会被视为冒犯,而在其他文化中则可能被视为诚实和直接。
4.练习口语表达:在跨文化交际中,口语表达是关键。
要积极练习口语表达,提高口语能力,以便更好地与不同文化背景的人交流。
总之,跨文化交际是全球化时代的必然趋势。
要积极学习跨文化交际知识,并在实际生活中运用所学知识,促进跨文化交际。
跨文化交际心得篇2跨文化交际是一种涉及不同文化背景的交际活动,需要参与者具备跨文化知识和交际技巧。
近年来,随着全球化的不断发展,跨文化交际变得越来越普遍,也越来越重要。
*将探讨跨文化交际的重要性、过程和收获,并反思自己在跨文化交际中的问题和不足。
跨文化交际的重要性在于,不同文化之间的差异可能导致误解和冲突。
通过跨文化交际,我们可以更好地了解和尊重不同文化背景的人,促进文化交流和理解。
跨文化交际课程心得体会

跨文化交际课程心得体会在今天全球化的时代,跨文化交际能力变得越来越重要。
作为一名学生,我有幸参加了一门关于跨文化交际的课程。
通过这门课程的学习,我对跨文化交际有了更深入的了解,同时也收获了很多宝贵的体会。
首先,在跨文化交际课程中,我学会了尊重不同文化。
每个国家和地区都有自己独特的文化背景和价值观念。
在与不同文化背景的人交流时,尊重对方的文化差异是非常重要的。
举例来说,中国和美国在礼仪和交际方式上有很大的差异。
我们在与美国人交流时,应该注意不跨越对方的个人空间,尊重对方的隐私,并避免敏感话题。
这样的尊重和理解可以建立更好的跨文化交流。
其次,了解文化差异可以帮助我们更好地适应不同的环境。
在跨文化交际中,了解对方的文化习俗和规范可以避免尴尬和冲突的发生。
例如,在中国,饭桌上吃完饭后会表示“吃饱了”,而在一些西方国家,这样的说法可能被认为是粗鲁或无礼的。
因此,在与西方人用餐时,我们可以学会用“谢谢款待”或“非常好吃”的方式表达感谢。
通过了解文化差异,我们能够更轻松地适应不同的环境,并且更好地与异国友人相处。
此外,跨文化交际课程还教会了我有效的沟通技巧。
在与不同文化背景的人交流时,语言和非语言的沟通都非常重要。
语言是交流的桥梁,但语言也会因为文化背景的不同而产生误解。
因此,在跨文化交际中,我们需要注意语言的选择和表达方式,避免使用一些可能被误解的词汇或表达方式。
在与外国人交流时,尽量使用简单明了的语言,并尽量避免使用复杂的俚语或难懂的口头表达。
此外,非语言的沟通也是跨文化交际中不可或缺的部分。
眼神接触、面部表情、姿势和手势等都可以传达不同的信息。
在与外国人交流时,我们应该注意自己的肢体语言,确保自己的表达更加清晰准确。
最后,通过跨文化交际课程,我认识到文化冲突的产生是难以避免的。
当不同文化的价值观念发生冲突时,我们应该学会以开放的心态去理解和接纳其他文化。
相互尊重和包容是解决文化冲突的关键。
我们应该学会倾听他人的观点,尊重他们的文化背景,并尽量寻找共同点,以便更好地解决冲突和加强跨文化交流的效果。
跨文化交流心得总结

跨文化交流心得总结跨文化交流是在不同文化背景之间进行有效沟通和交流的过程。
在全球化的时代,跨文化交流变得越来越重要。
无论是在学术界、商务领域还是个人生活中,我们都会经常接触到不同文化的人和事。
因此,了解和适应不同文化的交流方式至关重要。
在我个人的跨文化交流经历中,我深刻体会到了一些心得和总结。
首先,关注非语言交流。
在跨文化交流中,语言的差异是最显著的障碍之一。
即使我们能够使用一定程度的英语作为共同语言,仍然会有不同文化间的语言差异。
因此,我们需要学会通过非语言交流来弥补这一差距。
在交流中,我们应该注意对方的肢体语言、面部表情和眼神交流等非语言信号,以更好地理解对方的意图和情感。
比如,不同文化中的肢体语言的含义可能有所不同,所以我们需要了解不同文化间的非语言交流的差异,避免产生误解。
其次,尊重并包容不同文化的差异。
每个文化都有其独特的价值观和信仰系统,我们应该尊重并接受这些差异。
在跨文化交流中,我们应该尽量避免将自己的文化观念强加于他人,而是要去理解和接受对方的文化差异。
这需要我们具备宽容和开放的心态,愿意接触和接受新事物。
只有在相互尊重和理解的基础上,我们才能建立良好的跨文化交流关系。
另外,提高自己的文化敏感度也是非常重要的。
文化敏感度是指对不同文化间差异的敏感程度和正确把握的能力。
在跨文化交流中,我们会遇到很多意想不到的情况。
这时,我们需要能够敏锐地察觉到文化差异,并及时作出应对。
比如,在商务场合,不同国家的商务礼仪和交流方式可能会有很大的不同。
了解并尊重这些差异,能够帮助我们更好地开展业务合作。
因此,我们需要通过不断学习和体验来提高自己的文化敏感度。
最后,建立深入的交流和合作关系。
只有建立起信任和友好的关系,才能够更好地进行跨文化交流。
在和不同文化的人交流时,我们要真诚地对待对方,尽可能地理解他们的观点和需求,并与他们积极合作解决问题。
同时,积极寻求共同点,促进交流的互惠性,这样才能够建立起长久稳固的合作关系。
中日跨文化交际期末总结

中日跨文化交际期末总结人类社会的发展导致了不同国家和地区之间的频繁交流和互动。
跨文化交际成为了现代社会中重要的一环,能够促进国际间的合作和理解。
而中日两国由于历史和地理的原因,具有特殊的关系。
作为邻国,中日跨文化交际尤为重要。
在这个期末总结中,我将回顾并探讨中日跨文化交际的一些重要方面,包括语言、礼仪、沟通方式和价值观等。
首先,语言是跨文化交际的重要组成部分。
中日两国拥有不同的语言系统和语音、词汇、语法等方面的差异。
作为中国人,我们通常说汉语,而日本人说日语。
尽管这两种语言有一些共同之处,但还是存在很多差异。
例如,日语中的敬语使用比较广泛,不同的场合和对话对象需要使用不同的敬语。
而在汉语中,虽然也有敬语的使用,但相对来说更加简单和直接。
这种语言差异在跨文化交际中容易导致误解和困惑。
因此,学习日语和了解日本的敬语体系对于中日之间的有效沟通至关重要。
礼仪是另一个重要的跨文化交际方面。
中日两国在礼仪方面也存在一些差异。
例如,日本人非常注重礼貌和尊重,尤其在公共场合中。
他们通常会行礼、鞠躬和使用敬语来表示尊重对方。
而中国人则更注重亲近和热情,可能更倾向于拥抱和握手等触碰方式。
这种差异可能会导致误解和文化冲突。
因此,了解对方的礼仪习惯,并尽量适应和尊重对方的文化习俗,是跨文化交际的关键。
另一个重要的跨文化交际方面是沟通方式。
中日两国的沟通方式也存在差异。
例如,日本人在表达意见时通常更加客观和间接,他们倾向于使用委婉的措辞和语气。
而中国人可能更加直接和主观,倾向于直言不讳。
这种差异可能会导致沟通不畅和争论的产生。
因此,在跨文化交际中,我们需要学会倾听和理解对方,尊重对方的意见,并有效地表达自己的观点。
最后,价值观是影响中日跨文化交际的重要因素。
中日两国具有不同的历史和文化背景,导致了不同的价值观和信仰体系。
例如,日本文化强调集体主义和社会和谐,注重团队合作和共同利益。
而中国文化则更注重个人主义和竞争,强调个人权利和自由。
学习跨文化交际心得体会

学习跨文化交际心得体会在当今全球化的时代,跨文化交际已成为日常生活中不可避免的一部分。
无论是在学术界、商业领域,还是在个人生活中,与不同文化背景的人交流都是必然的。
在过去的几年里,我参与了一些跨文化交际的经历,并有一些心得体会。
首先,我认识到了文化差异的重要性。
每个国家和地区都有其独特的文化和价值观,这对跨文化交际带来了一定的挑战。
比如,在与美国人交流时,我发现他们非常重视个人的独立和自由,而在与日本人交流时,他们注重团队合作和尊重他人。
了解和尊重这些文化差异是建立良好友好关系的基础。
其次,语言能力是进行跨文化交际的关键。
语言是文化的核心,通过语言的交流,我们可以更好地了解对方的文化。
在我的一次跨文化交际经历中,我参与了一个国际团队合作的项目。
虽然我们来自不同的国家,但我们共同使用英语进行交流。
英语是一种国际通用语言,然而,我们仍然遇到了一些困难。
不同的国家有不同的英语口音和习惯用语,这使得理解对方的意思变得有些困难。
因此,提高语言能力对于跨文化交际至关重要。
另外,我还发现了跨文化交际中的误解和冲突是难免的。
由于文化差异和语言障碍,我们可能产生误解。
这在我的一次经历中发生了。
我和一个土耳其朋友交流时,他用手势表示“好”时,我却误以为他在羞辱我。
这是由于在我的文化中,用手势表示“好”是不礼貌的。
后来,我们沟通了解了这一误解,并更加了解对方的文化背景,从而避免了类似的情况发生。
通过这些跨文化交际经历,我还学会了接受不同文化的美丽。
每个文化都有其独特之处和美好之处。
例如,在与印度朋友交流时,我对他们丰富多彩的节日和传统深感着迷。
这使我更加开阔了眼界,并学会欣赏和尊重不同文化的价值和习惯。
最后,我认为尊重和包容是进行跨文化交际的关键。
不同的文化有不同的方式和习惯,我们应该尊重和接受这些差异。
只有通过理解和包容,我们才能建立起互相尊重和信任的关系。
在我与不同文化背景的人交流时,我意识到尊重是非常重要的,尊重对方的文化和信仰,能够促进友好的交流并减少冲突。
2024年跨文化交流学习心得(2篇)

2024年跨文化交流学习心得这学期我很荣幸的能选上跨文化交际学的选修课,通过这学期虽然为数不多的课程,我对跨文化交际的知识却丰富了许多。
跨文化交际有宽泛也有具体,有言语也有非言语,有思想也有行为,有差异也有融合。
现代高科技的发展,尤其是传播通讯技术的改进,还有交通技术、多媒体、互联网以及经济全球化的发展和进步,给全人类带来了全球意识,不同社会和文化的相互交往已经是回避不了的现实,所以跨文化交际在当今社会显露出越来越重要的地位。
在这一段时间的课堂上,自己并不是一无所获。
在跨文化交际课堂上,自己有了机会将自己所学的理论知识结合起来。
以前的我总以为翻译是很容易的,只要自己积累了足够的单词,要翻译是件很容易的事情。
可是当我们说出来的时候,却变得错误百出,面目全非。
翻译并不是将别人的东西简简单单的传达出来,他需要的是你将别人的东西忠实于原文,不仅是将别人的东西简简单单的发出来。
更多的是讲究得体,准确,自己不能将别人没有的东西创造出来。
再者,我们活在这个世界上,总要和不同的人交流,而最好的交流方式就是走进彼此的世界进行了解和学习,这样才能够交流顺畅,我想这就叫做知己知彼方能百战百胜也叫做实践出真知。
虽然我们不是打仗没有胜负之分,但能否与跨文化的国度、种族进行____的交流就取决于对他们文化以及双方之间文化差异的了解程度。
学习了跨文化交际这门选修课使我认识到,跨文化交际不仅仅是我之前认为的只要学会对方的语言就可以了。
实际上即使全球的人们共享同一种语言也不能克服不同文化的人们之间交流的障碍。
因为语言仅仅是日常生活交往中所涉及的众多代码之一,而且,语言代码仅仅是文化这一符号系统的一部分,而人们在文化取向、价值观念、社会规范、思维方式等等的方面均存在着各种各样的差异。
学习了跨文化交际的知识,了解中西方文化在各个领域及方面的差异,帮助了我们与不同的文化进行比较,改善我们对自我的认识,促使我们重新审视自己的文化。
在心理方面,学习了跨文化交际的知识,是我们发现了新的乐趣,感受到与众不同的满足感。
跨文化交际技巧学习心得体会

跨文化交际技巧学习心得体会跨文化交际是在不同文化背景下进行有效交流的能力,对于如今的全球化社会而言,掌握跨文化交际技巧变得尤为重要。
在我个人的学习和实践中,我总结了一些跨文化交际技巧的心得和体会。
首先,了解和尊重他人的文化是跨文化交际的基础。
每个文化都有自己独特的价值观和社会规范,以及与之相关的言谈举止。
在与不同文化背景的人交流时,我们应尊重并理解对方的文化差异,避免对其进行主观评价和偏见。
例如,在与日本人交流时,我们应该注意到他们的传统文化对礼仪和尊敬的强调,避免做出粗鲁或冒昧的行为。
其次,灵活运用非语言交际是跨文化交际的重要技巧。
非语言交际,如肢体语言、面部表情和眼神交流,在跨文化交际中起着至关重要的作用。
由于不同文化对非语言交际的解读和运用方式有所不同,我们需要学会观察和适应对方的非语言信号。
例如,西方文化通常习惯直视对方的眼睛,表示真诚和自信;而在一些亚洲文化中,直视对方的眼睛被认为是无礼的行为,因此我们需要在交流中注意避免直视对方的眼睛,以避免造成误解。
另外,学习对包容和多样性抱有开放心态是跨文化交际的关键。
在不同文化之间,可能会存在一些观念和价值观的差异,这些差异可能会引起误解和冲突。
因此,我们需要以开放的态度面对不同文化,尊重和包容多样性。
既要坚守自己的核心价值观,也要接受和尊重他人的不同观点和方式。
通过开放心态和包容态度,我们可以更好地与不同文化背景的人进行交流和合作。
此外,提高语言能力对于跨文化交际也是至关重要的。
语言是沟通的桥梁,能够帮助我们有效地传达和理解信息。
除了学习外语,还应该注意语言的使用方式和表达习惯。
例如,在英语国家,使用礼貌用语和商务用语是非常重要的,而在一些东方文化中,使用间接的语言表达方式可以被视为机智和文雅。
提升自己的语言能力,尤其是对于工作和生活中常用的语言,将有助于跨文化交际的成功。
最后,培养跨文化沟通的倾听能力是跨文化交际的重要方面。
倾听是理解他人的关键所在,通过倾听,我们可以更好地感知他人的意图和情感,有助于建立信任和合作。
跨文化交际心得体会

跨文化交际心得体会在中国,以“礼”服人我们常常使用礼貌用语,即使是小孩刚咿呀学语,或是学习一门外国语,大多以礼貌用语开头进行学习。
中国推崇“和为贵”,意思是,按照礼来处理一切事情,就是要人和人之间的各种关系都能够恰到好处,都能够调解适当,使彼此都能融洽。
孔子认为,过去的明君圣王,在调正人和人关系中最重要的地方,就在于能使人们之间能够根据礼的要求,作到和谐。
新闻上报道过,孔子礼仪文化学校是省唯一一所将儒家传统文化与现代礼仪相融合的学校,坐落于礼仪之邦、孔孟之乡的。
这所学校意在于弘扬中国优秀的儒家文化,让人们时刻感受到“德治爱民”的政治文化,“孝悌和新”的伦理文化,“文质彬彬”的礼乐文化,“天人合一”的和谐文化。
这样的学习之地创建,正利于中国礼仪文化不断地发展前行。
我读过《孝经》,里面有一个非常著名的故事。
大概意思是,曾子曾经在孔子身边侍坐,孔子就问他:“以前的圣贤之王有用来教导天下之人的理论和德行,人们就能和睦相处,你知道它们是什么吗?”曾子听了,明白老师是要指点他最深刻的道理,于是立刻从坐着的席子上站起来,走到席子外面,恭恭敬敬地回答道:“我不够聪明,哪里能知道,还请老师把这些道理教给我。
”在这里,“避席”是一种非常礼貌的行为,当曾子听到老师要向他传授时,他站起身来,走到席子外向老师请教,是为了表示他对老师的尊重。
曾子懂礼貌的故事被后人传诵,很多人都向他学习。
礼仪的核心在于尊重,懂礼仪更是一个人心的外在清晰表现!相比中国,在西方,日常打招呼他们只说一声“Hello”或按时间来分,说声“早上好!”、“下午好!”、“晚上好!”就可以了。
英国人见面会说:“今天天气不错啊!” 。
在称谓方面,在汉语里,一般只有彼此熟悉亲密的人之间才可以“直呼其名”。
但在西方,“直呼其名”比在汉语里的围要广得多。
他们更加忌讳问隐私,他们追求效率、重视小费,女士优先更显得独有的绅士风度。
“生命是短促的,然而尽管如此,人们还是有时间讲究礼仪”爱默生这样认为,按照西方的礼仪,双方在面对面交流时,总该用眼睛直视着对方的眼睛才好。
跨文化交际(学习心得)

什么是跨文化交际?跨文化交际,即本族语者与非本族语者的交际,也指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际。
本学期通过本门课程的学习,让我学会了一下三点:一、如何正确的审视不同文化之间的差异,二、如何提高跨文化适应能力,三、如何提高跨文化的交流技能。
随着中国对外开放程度的逐渐深入,西方社会的人和事物越来越多地走进了我们的视野,在这种情况下,跨国域、跨民族、跨文化的经济和社会交往将会与日俱增,这就为我们提供了许多与西方接触和交流的机会,这对于我们加深对的西方社会的理解是一件好事,但这却并不是一件简单的事情,因为我们所面对的是陌生的国家和文化,思维方式、生活习惯和行为方式与我们迥然不同的人,在与之交往的过程中不可避免的会出现文化冲突的现象,这时在跨文化交际课堂中学到的东西便起了大用!我总结了一下中西方的差异主要集中在以下几点:一、在客观主体方面,西方人向外探索客观世界,强调真善美、爱智,注重理性科学,注重求异,科学和逻辑发现。
中国人向内探索个人世界,强调真善美、崇善,注重情感、伦理,注重求同,经验、感情。
二、在处理问题方面,西方人采取不撞南墙不回头的态度,中国人采取不可中直取,只可曲终求的态度。
不同文化背景的人们在交际时,经常出现的一个现象就是套用自身所在社会的行为规范来判定对方行为的合理性,由于双方的行为规范存在差异,常常会产生误解、不快甚至更坏的结果。
比如说中国人轻拍小孩子的头部表示一种友好,而在西方国家,这是一种极不尊重小孩子的做法,父母会对此非常愤怒。
所以说在跨文化交际中是否能够正确地识别和运用行为规范是保证跨文化交际顺利进行的重要因素。
要保障跨文化交际的顺利进行,就必须理解对方的行为规范,尤其是什么行为是被禁止的,最好的办法就是遵循入乡随俗的原则。
三、在发表个人看法时,西方人直言、直去,中国人谨言、拐弯。
四、在民族性格方面,西方人偏重功利,好走极端,与其他民族存在斗争,强调以力争天下。
《跨文化交际》学习心得体会范文(二篇)

《跨文化交际》学习心得体会范文在跨文化交际这门课程中,我学到了很多有关不同文化间交流的知识和技巧,并且对自己的跨文化意识有了进一步的认识。
通过这门课的学习,我深刻体会到了跨文化交际的重要性,也意识到了自己在这方面还有很大的提升空间。
首先,在交流中我学会了尊重和包容不同文化的观点和习惯。
我们每个人都是在不同的文化背景下长大的,因此我们对事物的看法和态度都可能存在差异。
在与不同文化背景的人交流时,我们要学会尊重他们的观点和习惯,并尽可能地理解他们的价值观和行为模式。
这样才能在跨文化交际中避免冲突和误解,建立良好的人际关系。
其次,在课堂上我学会了如何适应不同的沟通方式和风格。
不同文化间的人们在交流时可能会使用不同的语言、语气和表达方式。
我们要学会适应和理解这些不同的沟通方式和风格,减少交流中可能出现的障碍。
同时,我也通过课堂上的练习和案例分析,锻炼了自己的跨文化交际能力,提高了自己的沟通技巧和语言表达能力。
除此之外,课程还教会了我如何应对跨文化交际中可能遇到的问题和挑战。
在与不同文化背景的人交流时,我们可能会遇到语言障碍、文化差异、价值观冲突等问题。
我学会了如何通过灵活运用语言、体谅和尊重对方的文化差异、寻求共同点等方式来解决这些问题。
这些方法对我来说非常实用,帮助我更好地与不同文化背景的人进行交流和合作。
最后,在课程中我也学到了一些跨文化交际的时间和空间观念。
不同文化的人们对时间和空间的理解和利用方式可能存在差异。
例如,一些文化的人们对时间的概念比较强烈,注重按时完成任务和遵守约定;而另一些文化的人们则对时间相对较为灵活,注重人与人之间的关系。
了解和理解这些差异,有助于我们在跨文化交际中更好地把握时机和节奏,避免误解和冲突的发生。
总的来说,通过这门课程的学习,我对跨文化交际有了更深入的了解,并且提高了自己的跨文化交际能力。
我意识到在全球化背景下,跨文化交际是非常重要的,也是一种必备的技能。
我会继续努力学习和提升自己的跨文化交际能力,以适应和应对不同文化间的交流和合作。
跨文化实际实训总结报告

一、引言随着全球化进程的加速,跨文化沟通与交流在各个领域都显得尤为重要。
为了提高自身跨文化交际能力,我参加了为期一个月的跨文化实际实训。
通过这次实训,我对跨文化交际有了更深入的了解,以下是对实训过程的总结和心得体会。
二、实训背景与目标1. 实训背景随着我国经济的快速发展,越来越多的企业走出国门,拓展国际市场。
在这个过程中,跨文化交际能力成为企业员工必备的素质。
为了适应这一趋势,我国高校和培训机构纷纷开设跨文化交际课程,旨在培养具备跨文化交际能力的专业人才。
2. 实训目标(1)提高跨文化交际能力,掌握跨文化交际的基本原则和技巧;(2)增强对不同文化背景人士的尊重和理解;(3)提升在跨文化环境下解决问题的能力;(4)培养团队协作精神,提高跨文化团队管理能力。
三、实训内容与过程1. 实训内容本次实训主要分为三个阶段:理论学习、案例分析、实践操作。
(1)理论学习:通过课堂讲授、小组讨论等形式,学习跨文化交际的基本理论,包括文化差异、交际障碍、交际策略等。
(2)案例分析:针对实际案例,分析跨文化交际中可能出现的问题,探讨解决方案。
(3)实践操作:模拟真实跨文化交际场景,进行角色扮演、情景模拟等实践活动。
2. 实训过程(1)第一阶段:理论学习在理论学习阶段,我们系统地学习了跨文化交际的基本理论,包括文化差异、交际障碍、交际策略等。
通过课堂讲授和小组讨论,我们对跨文化交际有了初步的认识。
(2)第二阶段:案例分析在案例分析阶段,我们针对实际案例,分析跨文化交际中可能出现的问题,探讨解决方案。
通过讨论,我们认识到跨文化交际的关键在于尊重和理解对方文化,灵活运用交际策略。
(3)第三阶段:实践操作在实践操作阶段,我们模拟真实跨文化交际场景,进行角色扮演、情景模拟等实践活动。
通过这些活动,我们锻炼了跨文化交际能力,提高了在实际工作中应对跨文化问题的能力。
四、实训成果与收获1. 成果(1)掌握了跨文化交际的基本原则和技巧;(2)提高了对不同文化背景人士的尊重和理解;(3)增强了在跨文化环境下解决问题的能力;(4)培养了团队协作精神,提高了跨文化团队管理能力。
跨文化交际心得体会

跨文化交际心得体会在当今全球化的时代,跨文化交际变得日益频繁和重要。
我在参与各种跨文化交流的活动中,积累了不少宝贵的经验和深刻的体会。
跨文化交际,简单来说,就是不同文化背景的人们之间的交流与互动。
这种交流不再局限于地域和种族,它可以发生在国际商务会议上、学术研讨中,也可以出现在旅行的途中或者网络的虚拟世界里。
记得有一次参加国际学术研讨会,来自世界各地的学者汇聚一堂。
在交流过程中,我深刻感受到了语言不仅仅是交流的工具,更是文化的载体。
同样的一个词汇,在不同的文化中可能有着截然不同的含义和联想。
比如,“龙”在中国文化中象征着吉祥、权威和力量,是一种备受尊崇的神秘生物。
但在西方文化中,“龙”往往被视为邪恶和凶猛的象征。
这让我明白,在跨文化交际中,不能仅仅按照自己文化中的理解去解读对方的语言,而要充分了解对方文化的背景和内涵。
文化差异还体现在非语言交流方面。
肢体语言、面部表情、眼神交流等在不同文化中也有着不同的规范和解读。
在一次与日本友人的交流中,我发现他们在交谈时更倾向于保持较小的人际距离和频繁的点头示意,这与我习惯的交流方式有所不同。
还有在一些中东国家,人们交流时的眼神接触有着特定的规则,过多或过少的眼神交流都可能被视为不礼貌。
在跨文化交际中,价值观的差异也是一个不容忽视的问题。
个人主义和集体主义是两种常见的价值观取向。
在西方文化中,个人主义较为突出,强调个人的自由、独立和自我实现。
而在许多东方文化中,集体主义更受重视,注重群体的利益和和谐。
这种价值观的差异会影响到决策方式、工作态度以及对成功的定义等诸多方面。
在与来自不同文化背景的人合作完成项目时,这种差异表现得尤为明显。
例如,在团队讨论中,西方的伙伴可能更倾向于直接表达自己的观点,甚至会激烈争论,他们认为这是追求真理和最佳方案的方式。
而来自亚洲文化的成员可能更倾向于以委婉、含蓄的方式表达意见,更注重维护团队的和谐氛围。
这就需要我们在交流中理解并尊重这些差异,找到一种能够融合不同观点和方式的合作模式。
跨文化交际的个人报告心得

跨文化交际的个人报告心得前言在当今社会,随着全球化的推进,跨文化交际变得越来越重要。
作为一个现代人,我也不可避免地需要和不同文化背景的人进行交流与合作。
在过去的一段时间里,我深刻体会到了跨文化交际的重要性以及需要注意的细节。
本篇个人报告将总结我在跨文化交际中所获得的心得体会。
了解文化差异首先,要进行有效的跨文化交际,就必须了解不同文化之间的差异。
不同国家和地区都有各自独特的价值观、信仰、习俗等,了解这些差异可以帮助我们更好地理解对方的行为和思维方式。
在面对不同文化背景的人时,我会尽可能多地了解他们的国家或地区特色,这样可以提高我和对方的交流效率。
尊重和包容在跨文化交际中,尊重和包容是至关重要的。
尊重他人的文化差异,并包容不同的意见和观点,可以建立良好的沟通和合作关系。
在与他人交流时,我会尽量避免使用可能引起歧视或冒犯的言辞,积极倾听对方的观点,并且对不同的意见持包容的态度。
这样,我与他人之间的互动更加融洽,有效避免了文化冲突的发生。
掌握有效的沟通技巧在跨文化交际中,掌握有效的沟通技巧是至关重要的。
由于语言和文化差异,对方可能会有不同的交流方式和习惯,这就需要我们学会从对方的角度思考问题,并根据对方的语言特点进行沟通。
有时候,为了更好地表达自己的意思,我会借助肢体语言和图表等辅助工具。
此外,用简洁明了的语言表达,避免使用难以理解的俚语和文化暗示,也是有效沟通的关键。
学会适应与理解在跨文化交际中,适应和理解是必不可少的。
意识到自己的行为和思维方式可能与对方存在差异,并主动去适应对方的文化背景,会使交流更加顺利。
我也会主动了解对方的价值观、习俗和习惯,在与对方交流时将这些因素纳入考虑,避免出现冒犯和误解。
学习自我反省和改进在进行跨文化交际时,不可避免地会发生一些误解和冲突。
这时,学习自我反省和改进就显得尤为重要。
及时发现自己的错误并承认,尝试主动与对方沟通解决问题,可以避免问题的扩大化。
我也会在交流结束后进行自我反思和总结,记录其中的不足之处,并努力改进,以便在下一次的跨文化交际中表现更好。
《跨文化交流》学习心得体会

阅卷教师签字:2018 年1月18日《跨文化交流》课程学习心得体会一、文化的概述关键词跨文化交流我认为开学是新的起点之外,还有许多人认为开学没什么感受,很平常的事情,另外也有的认为开学很难过啊,我好想念在家的日子。
交流是什么?交流是当一个问题出现的时候,有很多人在表达自己对这个问题的观点是什么,一千个人有一千个哈姆雷特。
交流就必然会产生差异性和多样性。
跨文化交流又是什么呢?所谓跨文化交流,指的就是不同文化背景的人们之间的交流,也就是不同文化背景的人们之间所发生的相互作用。
正因为中西方文化之间存在着种种差异,所以才会出现不同文化背景的人们在交流过程中存在着各种各样障碍的情况。
其实我觉得本身即使身处在同一个国家的人,也必然会有差异性和障碍,因为同处一个国家的人也是“跨”了,它跨了家庭,地区和民族。
只是本书讨论的是国家层面“跨”的问题。
关键词中西方文化差异《吕氏春秋》中的“耕读传家久,读书继世长”,《礼记·大学》中的"物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平",是我们中国人的价值观的取向,孔子的儒家思想已经被赋予了中国人的一种根深蒂固的人生信念,“齐家、治国、平天下”是中国文人一生的宏伟理想。
中国有孔子,老子,墨子;西方有亚里士多德、柏拉图和苏格拉底,他们是伟大的西方哲学家,他们注重的是抽象思辨。
这体现的是中西方的文化思维方式的不同。
《跨文化交际》这本书,分为六个方面,宗教、建筑、饮食、服饰、礼仪和民俗。
而一切文化的产生来源于宗教。
二、宗教文化(一)、定义:宗教是人类发展到一定阶段的产物,是人类实力长期存在的社会现象。
宗教在原始社会发展到一定时期就已经产生了。
(二)、本质与历史形态:宗教的本质是有着赖以生存的社会根源、认识根源,但它们都是集中在人身上的。
宗教就是感到不能掌握自己民运的人们的自我意识和感觉。
宗教共有四种历史形态:原始宗教、国家宗教、民间宗教和世界宗教。
跨文化交际心得

学习《跨文化交际教程》心得学习《跨文化交际教程》心得摘要:随着全球化的进一步发展,各国之间的交流日益密切。
来自不同文化背景的人交流的时候必然会出现障碍,为了克服这些障碍,作为一名英语专业的大学生,我们必须要提高自己自身的文化素质修养,及时的学习跨文化之间的交际。
而《跨文化交际教程》这门课程给我们提供了一个很好的平台,让我们得以有机会来更深的了解中西方之间的文化以及两种文化之间的交流方式。
关键字:跨文化东方西方交际王老师在这门课中教授了我们很多知识。
其中包括交际、文化与语言,词汇与文化,非语言交际,中西方社会文化与艺术和提高跨文化意识。
在每个不同的章节中,我们都获益匪浅。
交际、文化与语言:在这个章节中,我们了解到了交际的定义、目的、发生的条件、因素、模式及特征。
其次,老师也向我们分别阐述了文化和语言的定义以及三者之间的关系。
最后,老师着重强调了跨文化交际的重要性。
每个民族都有自己的文化,因此,在交流的过程中,我们习惯用自己的语言、文化、思维方式来理解对方的话和表达自己的观点。
这就可能导致对对方话语的误解,从而产生冲突。
因此,这开篇之章,为之后的学习打下了基础。
词汇与文化:在这里,老师比较侧重于中西方之间的词汇在翻译这方面的相同和不同之处。
主要讲的是不同之处:颜色、动物、植物在中西方的传统文化中所象征的不同的寓意。
老师给我们举了很多有趣的例子,让我们在一种很轻松愉快的环境中,带着对文化差异的好奇学习了这章节的知识。
例如说“狗”这个词在中国多有贬义的意思,狼心狗肺、鸡鸣狗盗、狗仗人势这些词都是很好的证明。
而在英语文化中,“狗”大多数都表达表较好的意思,a lucky dog(幸运儿),every dog has its day(凡人皆有得意日),love me love my dog(爱屋及乌)这些词里面的dog 的所传达的意思都是褒义的。
还有其他很多例子都向我们生动的证明了中西方文化在词汇方面的差异。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
跨文化交际学习心得修订版IBMT standardization office【IBMT5AB-IBMT08-IBMT2C-ZZT18】什么是跨文化交际?跨文化交际,即本族语者与非本族语者的交际,也指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际。
本学期通过本门课程的学习,让我学会了一下三点:一、如何正确的审视不同文化之间的差异,二、如何提高跨文化适应能力,三、如何提高跨文化的交流技能。
随着中国对外开放程度的逐渐深入,西方社会的人和事物越来越多地走进了我们的视野,在这种情况下,跨国域、跨民族、跨文化的经济和社会交往将会与日俱增,这就为我们提供了许多与西方接触和交流的机会,这对于我们加深对的西方社会的理解是一件好事,但这却并不是一件简单的事情,因为我们所面对的是陌生的国家和文化,思维方式、生活习惯和行为方式与我们迥然不同的人,在与之交往的过程中不可避免的会出现文化冲突的现象,这时在跨文化交际课堂中学到的东西便起了大用!我总结了一下中西方的差异主要集中在以下几点:一、在客观主体方面,西方人向外探索客观世界,强调真善美、爱智,注重理性科学,注重求异,科学和逻辑发现。
中国人向内探索个人世界,强调真善美、崇善,注重情感、伦理,注重求同,经验、感情。
二、在处理问题方面,西方人采取不撞南墙不回头的态度,中国人采取不可中直取,只可曲终求的态度。
不同文化背景的人们在交际时,经常出现的一个现象就是套用自身所在社会的行为规范来判定对方行为的合理性,由于双方的行为规范存在差异,常常会产生误解、不快甚至更坏的结果。
比如说中国人轻拍小孩子的头部表示一种友好,而在西方国家,这是一种极不尊重小孩子的做法,父母会对此非常愤怒。
所以说在跨文化交际中是否能够正确地识别和运用行为规范是保证跨文化交际顺利进行的重要因素。
要保障跨文化交际的顺利进行,就必须理解对方的行为规范,尤其是什么行为是被禁止的,最好的办法就是遵循入乡随俗的原则。
三、在发表个人看法时,西方人直言、直去,中国人谨言、拐弯。
四、在民族性格方面,西方人偏重功利,好走极端,与其他民族存在斗争,强调以力争天下。
中国人偏重道义,以“中庸和谐”为贵,强调协和万邦。
五、在建筑物方面,西方建筑物主要为高大、雄伟、外展的建筑风格,而中国建筑物主要是小巧、玲珑、精致。
六、在个人观点问题上,西方人以个人为单位,注重人个,以个体为本体,性格外向,亲情观淡漠,对待友情重视实际情况,强调人人平等,积极面对现实。
中国人以集体、组织为重,性格内向,对待亲情非常重视,对朋友两肋插刀,强调孩子所属是于家长,处理事物通常全盘考虑。
人们的交际能力是在社会化的过程中产生的,必然与价值观念联系在一起。
每一种文化都有自己特有的价值体系,这套体系能够帮助人们区分美与丑、善良与邪恶,这就是人们的处世哲学、道德标准和行为规范。
但是它不能脱离具体的文化而存在,每一种文化的判断标准是不同的,就像是这种文化认为是好的,另一种文化可能认为不好,但是它们在自己的文化体系内都有其存在的合理性,绝不可以理解为一种价值标准先进,而另一种价值标准落后。
以中西文化为例,在中国文化中,人们推崇谦虚知礼,追求随遇而安,不喜欢争强好胜,同时社会风气也往往封杀过于突出的个人,正所谓“行高于众,人必非之”。
在中国文化中,集体取向占据主导地位,追求个人发展被视为是一种严重的个人主义,必然会受到谴责。
而西方文化则非常崇尚个人主义,“随遇而安”被看作是缺乏进取精神的表现,是懒惰、无能的同义语,为社会和个人所不取。
人本位的思想根植于他们心中,人们崇尚独立思考,独立判断,依靠自己的能力去实现个人利益,并且认为个人利益至高无上。
在行为规范的具体含义就是指被社会所共同接受的道德标准和行为准则,简单的说,就是告诉人们该做什么和不该做什么的一种规范。
不同文化背景的人们在交际时,经常出现的一个现象就是套用自身所在社会的行为规范来判定对方行为的合理性,由于双方的行为规范存在差异,常常会产生误解、不快甚至更坏的结果。
比如说中国人轻拍小孩子的头部表示一种友好,而在西方国家,这是一种极不尊重小孩子的做法,父母会对此非常愤怒。
所以说在跨文化交际中是否能够正确地识别和运用行为规范是保证跨文化交际顺利进行的重要因素。
要保障跨文化交际的顺利进行,就必须理解对方的行为规范,尤其是什么行为是被禁止的,最好的办法就是遵循入乡随俗的原则。
除了思想差异,还有地理形态差异,宗教差异、饮食差异、建筑差异、服装差异、礼仪差异。
像是地理形态差异:西方主要是海洋文明,而中国主要是黄土文明。
宗教差异:是人类社会发展到一定历史阶段出现的一种文化现象,属于社会意识形态。
主要有四种分类:原始宗教、国家宗教、民间宗教和世界宗教。
主要以佛教、基督教、伊斯兰教这三大世界性宗教为主体。
西方人绝大多数信仰基督教和伊斯兰教,中国人主要信仰佛教。
基督教是信仰耶稣为救世主的神论宗教,起源于巴勒斯坦,并有着作《圣经》以及21.4亿信徒,信徒之间互称对方为教友,每周至少做一次礼拜。
伊斯兰教是有穆罕默德创立,其名字原意为“顺从”与“和平”,指顺从和信仰创造宇宙的独一无二的主宰安拉及其意志,以求得两世的和平和安宁,共有57个伊斯兰国家,其标志为新月,教徒统称为“穆斯林”,并有着作《古兰经》,信徒14余亿人,日常穿着主要体现在妇女戴盖头,男子带礼拜帽。
佛教由释迦牟尼创立,发源于古印度,于西汉末年传入中国,有四谛:苦、集、灭、道。
苦为生老病死、喜怒哀乐,集为受苦原因为业惑,灭为如何消灭造成烦恼的原因以及如果消灭欲望,道为如何消灭苦因。
教规为:不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒、不听歌舞、不睡高床,不着彩衣,不着财,过午不食等。
并在中国境内有四大名山,文殊菩萨道场—五台山,观音菩萨道场—普陀山,地藏王菩萨道场—九华山,普贤菩萨道场—峨眉山。
中国作为一个泱泱大国,也孕育了自己土生土长的宗教,那就是道教。
道教成立至今1800多年,主要经历了三个阶段,一、为原始道教,并且有着特殊的风俗习惯,入教要先交五斗米。
二、理论阶段化,以葛洪为主体的部分人开始气功、炼制丹药。
、三、金代全真道,以《道德经》、《孝经》和《般若经》为核心的价值观念。
强调万物之母为道,长生不老可肉身成仙,并有老子经典着作《道德真经》,标志为八卦图。
宗教的信仰不同,教义不同也会影响人们思维观念的不同。
饮食:常言道“民以食为天”,各国当然也都不会例外。
饮食是人们生存的根本,中西方都不例外。
饮食文化是民族文化的重要组成部分。
随着21世纪全球化进程,跨文化交际日益频繁,其中饮食文化成了东西方文化交流的最基本内容。
但是由于长期以来形成的生活环境、风俗习惯、价值观念的不同,中西方形成了各自不同的饮食文化。
主要差距在以下三点。
一、饮食观念的差别:西方对于饮食有着一种理性饮食的观念,不论食物的色、香、味、形如何,而营养一定要得到保障,讲究一天要摄取多少热量、维生素、蛋白质的等等。
即便口味千篇一律,也一定要吃下去,因为有营养。
而中国人从始至终都很重视饮食文化,在中国的烹饪术中,对美味的追求几乎达到了极致,以至于中国人到海外谋生都以开餐馆为业,成了我们在全世界安生立命的根本,而对于美味的追求倒使我们反而忽略的吃饭的真正意义。
二、中西饮食对象的差异西方人认为菜肴是充饥的,所以专门吃大块肉、整块鸡等“硬菜”,而中国烹调在用料上也表现出了极大的随意性,许多西方人视为弃物的东西,在中国都是极大的原料,外国厨师无法处理的东西,一到中国厨师手里,就可以化腐朽为神奇。
三、饮食方式的不同中国的饮食方式有很大不同,这种差异对民族性格也有影响。
中国的宴会不管是什么目的,都只有一种形式,那就是圆桌,这从形式上就造成一种团结、礼貌的气氛。
而在西方饮宴上,尽管食物和酒都非常重要,但是核心在于友谊,通过与邻座客人之间的交谈,达到交谊的目的。
总而言之,中西餐桌礼仪文化的不同是中西民族文化差异的重要组成部分,传统的西方文化是畜牧文化和海洋文化,而中国是农耕文化和陆地文化,两种不同的文化反映出人们生活方式的差异,其中餐桌礼仪文化的差异是具有代表性的一个方面,每一个国家,每一个地区的人民都在饮食中自觉不自觉地表露着其自身深刻的文化背景。
如:中国,吃的形式后面蕴藏着一种丰富的心理和文化的意义以及人们对事物的认识和理解,从而获得了更为深刻的社会意义,这一转化成对社会心理的一种调节,有许多学者将中国人的这种特有的“民以食为天”的观念称之为“泛食主义”的文化倾向,中西文化之间的差异造就了中西餐饮文化及餐桌礼仪文化的差异,这种差异来自中西方不同的思维方式和处世哲学。
中国人注重“天人合一”,西方人注重“以人为本”这种价值理念的差别形成了中餐以食表意,以物传情的特点,注重菜的种类和数量,很少考虑饭菜的营养性。
饮食的美性追求虽然压倒了理性。
随着经济全球化及信息交流的加快,中西餐桌礼仪文化将在碰撞中不断融合,在融合中相互补充。
所以现在的中餐已开始注重食物的营养性,健康性和烹饪的科学性,餐桌礼仪也趋向文明性,科学性。
两种文化间也不存在谁先进谁落后,未来的世界里,两种文化也将不断融合,贯通。
所谓“百里不同风,千里不同俗,万里不同食”,个个国家因为自然地理、气候条件、资源特产、风土人情和独特的历史发展经历形成了不同的饮食文化和习惯。
作为以英语为第二语言专业的学生,在学习外语的过程中,也要多去了解西方国家的文化习俗,不但对英语语言学习本身有巨大的帮助,而且在和国外友人的接触中能更好的了解对方,不至于闹出笑话。
饮食是人类生存之本,生命的源泉。
社交称谓中沉淀着本民族的价值观、价值取向、文化心理和思维方式,是约定俗成的传承性符号系统。
具有鲜明的民族性、区域性。
变异性和时代性,与其社会结构和文化思维模式密不可分。
在这样的社会背景,反观历史文化的差异导致了中西餐桌礼仪的差异,餐桌礼仪从某种程度上来说是一种生活习惯的反映,而生活习惯的形成又不是短时间内可得到了。
它其实也是一种历史文化的沉淀和延伸。
建筑差异:西方人在建筑上着重追求向空间扩展规模,注重个体美、人工美,讲究刚直、求实,中国人却主要致力于在平面上拓展,注重整体美、天然成趣,讲究曲柔,追求意境。
西方主要的建筑风格有五种。
一为和谐、完美、崇高、“柱式”风格的古希腊风格建筑。
二为以圆形为主,继承和发扬古希腊建筑风格的古罗马风格建筑。
三为“苍穹顶”屋顶,中间突出,穹顶支撑在独立方柱上的拜占庭风格建筑。
四为空灵、纤瘦、高耸、尖峭的哥特式建筑风格。
五为奇形怪状,各种元素胡乱结合的巴洛克风格建筑。
中国建筑长采取抬梁式结构、穿斗式结构、井干式结构。
并且中国主要以木材为主,西方以石料为主。
服装差异:服饰文化是一个民族、一个国家文化素质的物化,是内在精神的外观,是社会风貌的显示。