古代汉语实词的用法

古代汉语实词的用法

一、古代语实词用法的一般情况

(一)古代汉语实词用法的特点

首先，古汉语实词包括:名、动、形、数、量、代。副词在虚词中讲解。

黎锦熙说:“国语底用词造句，偏重心理，略于形式。”因而，“必须联系交际人的主体意识、语言环境、句子表达功能作动态的意念分析”。如: 《吕氏春秋》“上胡不法先王之法,”

其次，古代汉语活用多。例如:

(1)腰百玉之环。《送东阳马生序》〖名词动用〗

(2)乘坚策肥。《论贵粟疏》〖形容词用为名词〗

(3)北通巫峡，南极潇湘。《岳阳楼记》〖名词作状语〗 (二)、实词活用的主要特征

第一、语言环境的制约性;例如:

【欲】王者，【务】博其德。《孟子》

第二、活用词的临时性;例如:

(1)至之市，而忘操之。《韩非子》〖动词，代词〗

(2)廉颇者，赵之良将也。《史记》〖助词〗

(3)大楚兴，陈胜王。《史记》

(4)大喜，笼归。《促织》

第三、词汇意义的相关性;例如:

(1)假舟楫者，非能水也。《劝学》〖游水〗

(2)十则围之，五则攻之。《谋攻》〖超过十倍，超过五倍〗 (三)实词活用与语言发展的关系

第一、促进了语言的发展。如:

(1)夏(jiǎ，楸棍)楚(荆条)二物，收其威也。《学记》〖名词〗 (2)何其楚苦而不德也。《史记?文帝本纪》〖形容词〗 (3)蜉蝣之羽，衣裳楚楚。《诗经?蜉蝣》〖鲜明，华美，形容词〗

现代汉语的新词如:

优生、停电、开胃、降压、

更新观念、振兴中华、悦宾饭店、

美你发廊、繁荣经济……

第二、使语言简洁明快，有修辞效果。例如:

(1)郑人有子将宦，……以其子为智。《韩非子》

(2)宋有富人，……其家甚智其子。《韩非子》〖以动用法〗 (3)故子贡一出，存鲁、乱齐、破吴、强晋而霸越。《史记》〖句子结构整齐划一〗活用在今天累见不鲜。如:

不男不女;你太个人主义了;〖作动词〗

牛头儿，你真够哥儿们～《蒋子龙?锅盆瓢碗交响曲》〖用为形容词〗

1

总结:

第一、古代汉语中有些词在一定的语言环境中，临时用为另一类词，充当另一类词的句子成分，这种临时的附加意义与功能，离开上下语境，就随之消失，或用后的词，既保留了原来的意义，又临时增加了新的意义，这就是词类活用。

第二、活用是在承认词有定类的前提下提出来的。并且也只出现在具体语境中，离开语境，无活用而言。故词典不收这种意义。

第三、活用与词的兼类有关系，但不相同。前者是临时的，后者是永久的。

二、名词用为动词

(一)何谓名词用为动词,

如果一个名词在上下文中取得了动词的特点，具有动词的语法功能，就活用为动词了。如:

(,)宦官惧其毁己，皆共目之。《张衡传》

(,)徐庶见先主，先主器之。《诸葛亮传》

(,)老父曰:“履我。”《留候世家》

(,)非博士官所职，天下敢有藏诗书百家语者，悉诣守尉杂烧之。《秦始皇本纪》

(,)项梁起东阿，西。北至定陶，再破秦军。《项羽本纪》 (,)项王至阴陵，遂失道，问一田父，田父绐曰:“左。”左，乃陷大泽中。(同上)

(二)哪些名词可活用为动词,普通名词与方位名词。

(三)如何判定名词动用,

第一、分析句法结构。找出活用条件。(习惯坐标法)

,副词,??

,状语,?? ?代词

动?而?? 名词【活用】??宾语

所?? ?补语

能愿动词??

简单的说，就是看这个名词是否处于动词谓语的位置。

第二、类比法鉴定。如:

(,)夫珠玉金银，饥不可食，寒不可衣。《论贵粟疏》

(,)塞者凿之，陡者级之。《游黄山记》

(,)策蹇驴，囊图书。《中山狼传》

(四)如何翻译,

第一、表示动作、工具、方式的名词活用，相当于一个动词性的偏正词组，【状语，中心词】，活用名词的意义保留在状语中。

(1)卒中往往语，皆指目陈胜。《史记》〖用手指，用眼睛看〗

(2)左右欲刃相如。《史记》〖用刀杀〗

2

(3)百姓孰不箪食壶浆以迎将军者乎,《战国策》〖用酒壶装〗

(4)策之不以其道。〖用鞭子赶〗

(5)驴不胜怒，蹄之。《黔之驴》〖用蹄子踢〗这类活用与名词作状语关系密切。试比较:

A、市中游侠儿得佳者笼养之，昂其直，居为奇货。《促织》

B、大喜，笼归。(同上)

A、齐将田忌善而客待之。《史记》

B、孟尝君客我。《战国策》

A生男女，必货视之。《童区寄传》

B、无处(犹无故也)而馈之，是货视之也。《孟子》第二、表动作对象的名词活用，相当一个动宾结构。名词保留在宾语中。

(1)小信未孚，神弗福也。《左传》〖赐福〗

(2)衣冠而见之。《战国策》〖穿衣戴帽〗

(3)妇抚儿乳。《口技》〖喂奶〗

(4)转视积薪后，一狼其中。《狼》〖打洞，“其中”是补语〗第三、相当于一个动词。如:

(1)、仲尼先饭粟而后啖桃，左右皆掩口笑。《韩非子》〖吃〗 (2)、从弟子女十人所，皆衣缯单衣。《史记》

(3)、吾不能以春风风人，以夏雨雨人，吾穷必矣。《说苑》 (4)、汉王解衣衣我，推食食我。《史记》

三种翻译，可根据不同上下文确定。如:衣:

A、裂裳衣疮，手注善药。(段太尉逸事状)〖用衣包裹〗

B、许子必织布然后衣乎,《孟子》〖穿衣〗

C、许子衣褐。(同上)〖穿〗

形容词、数词也可用为动词。例如:

(1)女儿之山，其山多鸩。《山海经》

(2)卒使上官大夫短屈原于顷襄王。《史记》

(3)复前行，欲穷其林。《桃花源记》

(4)毛嫱，丽姬，人之所美也。《庄子》

(5)素善留侯张良。《史记》

(6)臣之妻私臣。《战国策》

(7)人一能之，己百之，人十能之，己千之。《礼记》 (8)士也网极，二三其德。《诗经》

附:王力《古代汉语》中名词用为动词;

(1)今京不度。(2)隧而相见。

(3)晋军函陵，秦军氾南。

(4)使俎麑贼之。(6)宦三年矣。

(7)不介马而驰之。

(8)三周华不注。

3

(9)从左右，皆肘之。

(10)以何市而反,