中国的日文介绍
常用日语10000句
常用日语10000句1、1 はじめまして。
初次见面。
2、どうぞよろしく。
请多关照。
3、よろしくお願（ねが）いします。
请多关照。
4、こちらこそよろしくお願（ねが）いします。
也请您多关照。
5、自己（じこ）紹介（しょうかい）いたします。
我来自我介绍一下。
6、これはわたしの名刺（めいし）です。
这是我的名片。
7、わたしは李（り）と申（もう）します。
我姓李。
8、山田（やまだ）さんでいらっしゃいますね。
您是山田先生吧！9、私（わたし）は山田（やまだ）です。
我是山田。
１0、あのかたはどなたですか。
那位是谁?11、こちらは社長（しゃちょう）の松本（まつもと）です。
这是我们总经理松本。
12、彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありませんか。
他不是中国人吗？13、彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありません。
他不是中国人。
14、彼（かれ）は日本人（にほんじん）です。
他是日本人。
15、あなたも日本人（にほんじん）ですか。
你也是日本人吗？16、そうですか。
是吗？17、はい。
是的。
18、そうです。
是那样的（是的）。
19、いいえ。
不对（不是）。
20、そうではありません。
不是那样的（不是）。
21、いいえ、ちがいます。
不，不对（不是）。
22、よくいらっしゃいました。
欢迎，欢迎。
23、お迎（むか）えにきました。
来欢迎您了。
24、出迎（でむか）えに参（まい）りました。
来欢迎您了。
25、お疲（つか）れでしょう。
路上辛苦了。
26、ちっとも疲（つか）れていません。
一点也不累。
27、それはなによりです。
那太好了。
28、途中（とちゅう）はどうでしたか。
旅途顺利吗？29、とても順調（じゅんちょう）でした。
很顺利。
30、いつ上海（しゃんはい）をたちましたか。
什么时候离开上海的？31、日本（にほん）は始（はじ）めてですか。
是第一次来日本吗？32、皆（みな）さんのご来訪（らいほう）をお待（ま）ちしておりました。
我们在等待着各位的光临。
33、わざわざお出迎（でむか）えしていただき、ありがとうございます。
用日语表达中国谚语
中日谚语之间的关系大致分成两种：1、直接把中国的谚语翻译成日文。
如：“百闻不如一见”----「百聞は一見に如かず」2、中日两国的谚语各不相同，但其含义相同。
如：“歪打正着”----「怪我の功名」对第一类不必做任何解释，而对第二类，则有时要进行必要的说明。
还有一些很难找到合适的对应谚语，但它有特别之处，也适当地进行介绍。
第一类:01、“青出于蓝而胜于蓝”----「青は藍より出でて藍より青し」02、“光阴似箭”----「光陰矢の如し」03、“滴水穿石”----「雨だれ石を穿つ」04、“只知其一，不知其二。
”---「一を知り二を知らず」05、“一叶落知天下秋。
”----「一葉落ちて天下の秋を知る」06、“一年之计在于春”----「一年の計は元旦にあり」07、“岁月不待人”----「歳月人を待たず」08、“养子方知父母恩”----「子をもって知る親の恩」09、“知子莫若父”----「子を知ること父に如くはなく」10、“千里之堤溃于蚁穴”----「千里の堤も蟻の穴から」11、“条条道路通罗马”----「総ての道はローマに通ず」12、“脍炙人口”----「人口に膾炙する」13、“笑里藏刀”----「笑中に刀あり」14、“前门拒虎，后门进狼。
”----「前門の虎、後門の狼」15、“千里之行，始于足下。
”----「千里の道も一歩より起こる」16、“一贫如洗”----「赤貧洗うが如し」17、“前车之覆，后车之鉴”----「前者の覆るは後車の戒め」18、“有备无患”----「備えあれば憂いなし」19、“隔岸观火”----「対岸の火災」「川向いの火事」20、“流水不腐，户枢不蠹”----「流れる水は腐らぬ」21、“快马加鞭”----「駆け馬に鞭」22、“恩将仇报”----「恩を仇で返す」23、“子女不知父母心”----「親の心子知らず」24、“照猫画虎”----「猫を真似て虎を描く」25、“一丘之貉”----「一つ穴の狢」26、“放虎归山”----「虎を野に放つ」27、“遂二兔者不得其一”（鸡飞蛋打）--「二兎を追う者は、一兎をも得ず」28、“画饼充饥”----「絵に描いた餅」29、“雨后春笋”----「雨後の筍」30、“一箭双雕”----「一石二鳥」31、“鹬蚌相争，渔翁得利”----「鹬蚌の争い、漁夫の利となる」32、“一将功成万古枯”----「一将功成りて万骨枯る」33、“说起来容易做起来难”----「言うは易く、行うは難し」34、“以毒攻毒”----「毒を以って毒を制す」35、“为国捐躯”----「国の為に命を捨てる」36、“无计可施”----「施すすべがない」「もはや策の施しようがない」37、“光是嘴上说漂亮话(只说不练)”----「口先だけ綺麗なことを言う」38、“说起来容易做起来难”----「言うは易く，行うは難し」第二类:01、“垂头丧气”----「青菜に塩」02、“功到自然成”－－－「石の上にも三年」03、“满瓶不响，半瓶叮当”－－－「空き樽は音高し」04、“火烧眉毛”－－－「足下に火がつく」05、“马后炮”------「後の祭り」“事后搞庆祝活动”06、“八九不离十”------「当たらずと言えども遠からず」[解释]：「当たる」是“说准了”，它的否定是「当たらず」；「とも言えども」是“虽然说是”；「遠からず」是“远”的否定，这是古语说法，和「遠くない」相同。
日语演讲稿三分钟
前書き、皆さんお早うございます。
私は2年３組のおうぎょうらいでございます。
今日は気持ちを皆様と分かち合い、大変嬉しいと思っております。
本日スピーチのテーマは「私にとって大切な物」でございます。
では、始めさせていただきますこの世で、人間は前に向かって進むのを支えるもさえあれば生きられているです。
そういうものは人にとって一番大切な物だと思います。
お金、地位、愛情、夢などいろいろがありますが人によって違うんです。
では私にとって一番大切なのは両親です。
小さい頃家が貧しかったそして私と兄さんの体が弱かったから入院することもおおかったです。
生活は苦しかったですが両親は出来るだけ一番いいものをくれました。
子供のために何でもやるのが両親です。
大変苦労したのは両親です。
だから両親が楽に生活するように、頑張ります。
苦しみになる時、迷いになる時、両親の笑顔を思い出すとすぐに気持ちが楽になります。
難しいことや決まり難いことなどがある度に、両親からの「自分の本心に任せる」言葉をおもいだして、どうすればいいかはすぐ分かります。
心から勇気と自信も出てきます。
私にとって両親が一番重要な人ですが、彼らの期待を背負って一生懸命前に進むと思います。
貴方にとって一番大切な物は何でしょうか？以上でございます、ご清聴を感謝いたします。
篇二：日语演讲稿涙の意味子供の時、周りの人にいつも「弱気になって泣くな」と言われました。
だから，私はずっと涙を流すことが恥ずかしいと思ってきました。
人に気づかれないように、こっそり泣きます。
でも，今の私は大人になって、涙の本質を改めて考え直しました。
涙は誠に不思議なものですね、生まれた時から、ずっと人間に備わっています。
人間は自分の涙と共にこの世界に生まれて来ます。
それから、他人の涙と共にこの世界から離れて行きます。
「笑顔は一種類だけです、でも涙には様々な種類があります」という言葉を聞いたことがあります。
そうですね、涙にはいろいろな意味があります。
中国の服装歴史(日文版图文全)
「チーパオ」の歴史（６） ーー1920年代の旗袍
1920年代のチャイナドレスは袖 がラッパのような形なので「喇叭袖」 と言います。袖の付け根より幅の広 い袖口がその当時のチャイナドレス の特徴です。 20年代、西洋文化が中国に押し 寄せ、チャイナドレスにもその影響 が現れてきました。チャイナドレスの 生地は外国からの輸入品を使ったも のも多く見られるようになりました。デ ザインの自由度が増えるにしたがっ て、チャイナドレスは、以前にもまし て多くの女性に愛されるようになりま した。チャイナドレスが中国の民族 衣装として確立され広く愛用された この時代は、まさにチャイナドレスの 黄金（おうごん）時代だったと言えま す。
明（めい）
女性の貴族の服
明（めい）
女性の服
明（めい）
明代の帝王の服
清（せい）
帝王と妃殿下
清（せい）
平民の女性の服
清（せい）
女性の服
清（せい）
帝王の服
清（せい）
帝王の服
清（せい）
女性の服
清（せい）
男性の服
清（せい）
妃殿下の服
清（せい）
帝王と妃殿下の服
清（せい）
帝王の服
時代と共に移り変わる チーパオの歴史
80年代になると改革開 放政策によりチャイナドレ スの文化が再び発展しまし た。デザインは現代風のも のになり、スタイルもより女 性の美しさを引き出すよう になりました。
「チーパオ」の歴史のまとめ
民国チャイナドレスが誕生してから半世紀、この間に中国 女性の地位にも大きな変化がありました。女性の地位は大 きく向上し、チャイナドレスに対する価値観も大きく変わりま した。 以前チャイナドレスは普段着として着用され、外見を美 しく着飾るためだけの服でしたが、今では自分の努力で得 た社会的地位、知識、また自分の価値観を表現する方法 としてチャイナドレスを選びます。
中国地名的日文读法
中国地名的日文读法江蘇 こうそ江蘇 常熟 じょうじゅく広東かんとんの地名ちめい珠しゅ海かい、広州こうしゅう、深圳しんせん、佛山ぶつざん、湛たん江こう、江門こうもん、順じゅん徳とく、肇慶ちょうけい、雲うん浮ふ、梅州ばいしゅう、潮州ちょうしゅう、※汕頭スワトウ、恵州けいしゅう、※香港ホンコン、※マカオ（澳門） ※从英语（“マカオ”为葡萄牙语）传过来的地名中国ちゅうごくの各省かくしょう、自治じち区く、直轄ちょっかつ市し黒龍こくりゅう江省こうしょう、遼りょう寧省ねいしょう、吉林省きつりんしょう北京ぺきん（市し）、天津てんしん（市し）、河北省かほくしょう、山さん西省せいしょう、内うちモンゴル（自治区）上海しゃんはい（市）、江蘇省こうそしょう、浙江省せっこうしょう、安徽省あんきしょう、福建省ふっけんしょう、江西省こうせいしょう、山東省さんとうしょう河南かなん省、湖北こほく省、湖南省こなんしょう、広東カントン省、広西こうせい壮族チワンぞく自治区じちく、海南省かいなんしょう重慶じゅうけい（市）、四し川省せんしょう、貴州省きしゅうしょう、雲南省うんなんしょう、チベット（自治区） 陝せん西省せいしょう、甘かん粛省しゅくしょう、青海省せいかいしょう、寧ねい夏か回族かいぞく自治じち区く、新疆しんきょう（ウイグル自治区）香港ホンコン、マカオ、台湾省たいわんしょうAnhui 安徽 あんきFujian 福建 ふっけんGansu 甘粛かんしゅくGuangdong 広东かんとんGuizhou 贵州きしゅうHainan 海南かいなんHebei 河北かほくHeilongjiang 黒龙江こくりゅうこうHenan 河南かなんHubei 湖北こほくHunan 湖南こなんJiangsu 江蘇こうそJiangxi 江西こうせいJilin 吉林きつりんLiaoning 辽宁りょうねいQinghai 青海せいかいShaanxi 陜西せんせいShandong 山东さんとうShanxi 山西さんせいSichuan 四川しせんY unnan 云南うんなんZhejiang 浙江せっこう●自治区Guangxi 広西こうせい(チワン族自治区) (チワンぞく(じちく)Neimenggu 内蒙古(自治区) ないもうこ(じちく) Ningxia 宁夏ねいか(回族自治区) (かいぞく(じちく)Xinjiang 新彊しんきょう(ウイグル自治区) (ウイグル(じちく)Xizang 西蔵(自治区) チベット(じちく)松花江=黒竜江の支流。
中国百家姓对应日文汉字及发音
赵 ちょう
郑 てい じょう
钟 しょう
周 しゅう
朱 しゅ
诸 しょ
祝 しゅく しゅう
卓 たく
祖 そ
左 さ
柳 りゅう
龙 りゅう
卢 ろ
鲁 ろ
陆 りく
路 ろ
吕 ろ りょ
罗 ら
骆 らく
M
麻 ま
马 ば
毛 もう
茅 ぼう
梅 ばい
孟 もう
闵 びん
莫 ぼ ばく
牧 ぼく
穆 ぼく
N
倪 げい
宁 ねい
牛 ぎゅう
O
欧 おう
迟 ち
仇 きゅう
储 ちょ
楚 そ
褚 ちょ
崔 さい
D
戴 たい
邓 とう
狄 てき
丁 てい ちょう
董 とう
杜 と
段 だん
F
樊 はん
范 はん
方 ほう
房 ぼう
费 ひ
冯 ふう
符 ふ
傅 ふ
G
甘 かん
高 こう
葛 かつ かち
鲍 ほう
史 史 し
唐唐 とう
费費 ひ
廉廉 れん
岑岑 しん
薛 薛 せつ
雷雷 らい
贺 賀 が
倪 倪 げい
汤 湯 とう
滕藤 とう
殷 殷 いん
罗羅 ら
百家姓
赵趙 ちょう
钱錢 せん
孙孫 そん
李李 り
周周 しゅう
吴 吳 ご
郑 鄭 てい
12星座的日文读法～谚语~中国省市名称日语读法等
卸妆:
１クレンジング オイル 卸妆油
２メーク クリア ジェル 卸妆凝胶
３クレンジング フォーム 卸妆泡沫
４アイ メイク クレンジング 眼部卸妆液
ベーシック スキン ケア
１ ミルク 乳液
２ ローション 化妆水
３ エッセンス 精华液
37.“前车之覆，后车之鉴”----「前者の覆るは後车の戒め」（ぜんしゃのくつがえるは、こうしゃのいましめ）
38.“有备无患”----「備えあれば憂いなし」（そなえあればうれいなし）
39.“隔岸观火”----「対岸の火災」（たいがんのかさい）「川向いの火事」（かわむかいのかじ）
40.“天渊（壤）之别”----「月とすっぽん」（つきとすっぽん）「雲泥の差」（うんでいのさ）
28.“英雄出少年”----「栴檀は双葉より芳し」（せんだんはふたばよりかんばし）
29.“宰鸡焉用牛刀”----「大根を正宗で切るなかれ」（だいこんをまさむねできるなかれ）
30.“前门拒虎，后门进狼。”----「前門の虎、後门の狼。」（ぜんもんのとら、こうもんのおおかみ。）
31.“千里之行，始于足下。”----「千里の道も一歩より起こる。」（せんりのみちもいっぽよりおこる。）
24.“脍炙人口”----「人口に膾炙する」（じんこうにかいしゃする）
25.“笑里藏刀”----「笑中に刀あり」（しょうちゅうにとうあり）
26.“久居则安”----「住めば都」（すめばみやこ）
27.“天无绝人之路”----「捨てる神あれば助ける神あり」（すてるかみあればたすけるかみあり） ?「捨てる神あれば拾う神あり」（すてるかみあればひろうかみあり）
日文中的中国名
北京市（ペキンし）北京（ペキン）上海市（シャンハイし）上海（シャンハイ）天津市（テンシンし）天津（テンシン）重慶市（じゅうけいし）重慶（じゅうけい）安徽省（あんきしょう）合肥（ごうひ）福建省（ふっけんしょう）福州（ふくしゅう）甘粛省（かんしゅくしょう）蘭州（らんしゅう）広東省（かんとんしょう）広州（こうしゅう）貴州省（きしゅうしょう）貴陽（きよう）海南省（かいなんしょう）海口（かいこう）河北省（かほくしょう）石家荘（せっかそう）河南省（かなんしょう）鄭州（ていしゅう）黒龍江省（こくりゅうこうしょう）ハルピン（ハルピン）湖北省（こほくしょう）武漢（ぶかん）湖南省（こなんしょう）長沙（ちょうさ）吉林省（きつりんしょう）長春（ちょうしゅん）江蘇省（こうそしょう）南京（ナンキン）江西省（こうせいしょう）南昌（なんしょう）遼寧省（りょうねいしょう）瀋陽（しんよう）青海省（せいかいしょう）西寧（せいねい）山東省（さんとうしょう）済南（さいなん）山西省（さんせいしょう）太原（たいげん）陝西省（せんせいしょう）西安（せいあん）四川省（しせんしょう）成都（せいと）台湾省（たいわんしょう）台北（タイペイ）雲南省（うんなんしょう）昆明（こんめい）西蔵自治区（チベットじちく）ラサ（ラサ）新疆ウイグル自治区（しんきょうウイグルじちく）ウルムチ（ウルムチ）内蒙古自治区（うちもうこじちく）フフホト（フフホト）寧夏回族自治区（ねいかかいぞくじちく）銀川（ぎんせん）広西壮族自治区（カンシーチワンぞくじちく）南寧（なんねい）香港特別行政区（ほんこんとくべつぎょうせいく）香港（ほんこん）澳門特別行政区（まかおとくべつぎょうせいく）澳門（マカオ本文来自CSDN博客，转载请标明出处：/aspnet2002web/archive/2007/11/10/1877862.aspx。
(常用)各国国旗图片及中文,英文,日文名称
Hangarii ハンガリー
indo インド
Isuraeru イスラェル
Itaria イタリア
Nyuujiirand oニコーヅー
ランド
Noruwee ノルウエー
Porutogaru ポルトガル
Supein スペイン
Oranda オランダ Suweeden スウエーデ
ン Igirisu イギリス
Toruko トルコ
Tobago Spain
Netherlan ds
阿姆斯特 丹
Amsterdam
斯德哥尔
Sweden
摩
Stockholm
Britain
伦敦 London
土耳其 美国
Turkey
The United States of America
安卡拉 Ankara 华盛顿 Washingto n, D.C.
Girisha ギリシャ
韩国
South Korea
汉城 Seoul
澳大利亚
Australia
堪培拉 Canberra
加拿大
Canada
渥太华 Ottawa
丹麦
哥本哈根 Dannebrog Copenhage
n
埃及
Egypt
开罗 Cairo
芬兰 法国
FinlandLeabharlann 赫尔辛基 Helsinki
France
巴黎 Paris
韓国
Kankoku かんこく
Oosutorario ォーストラ
リァ
kanada カナダ
Denmaaku デンマ-ク
Ejiputo エジプト
中国五十六个民族的日文名称
鄂温克族エベンキ族
鄂伦春族オロチョン族满族まんしゅう族
锡伯族シボ族
赫哲族ホジェン族
朝鲜族ちょうせん族蒙古族モンゴル族
达斡尔族ダフール族东乡族トンシャン族保安族ボウナン族
土族トゥー族
维吾尔族ウイグル族撒拉族サラール族
裕固族ユーグ族
乌孜别克族ウズベク族哈萨克族カザフ族
塔塔尔族タタール族柯尔克孜族キルギス族塔吉克族タジク族
俄罗斯族オロス族
回族カイ族
藏族チベット族
门巴族メンパ族
珞巴族ロッパ族
羌族チャン族
普米族プミ族
独龙族トールン族
怒族ヌー族
彝族イ族
傈僳族リス族
纳西族ナシ族
哈尼族ハニ族
拉祜族ラフ族
基诺族ジノー族
阿昌族アチャン族白族ペー族
土家族トゥチャ族景颇族チンポー族苗族ミャオ族
瑶族ヤオ族
畲族ショオ族
高山族カオシャン族佤族ワ族
崩龙族パラウン族德昂族トーアン族布朗族プーラン族京族キン族
仡佬族コーラオ族黎族リー族
侗族トン族
水族スイ族
毛纳族マオナン族仫佬族ムーラオ族壮族チワン族
布依族プイ族
傣族タイ族。
日文版中国省份名
1,直辖市:北京市-ペキン市天津市-テンシン市上海市-シャンハイ市重庆市-じゅうけい市2,自治区:内蒙古自治区-うちもうこじちく(首府フホウト)新疆维吾尔自治区-しんきょうウイグルじちく(首府ウルムチ)宁夏回族自治区-ねいかかいぞくじちく(首府ぎんせん,インツアン) 广西壮族自治区-こうせいチワンぞくじつく(首府ナンイン)西藏自治区-チベットじちく(首府ラサ)3,省:黑龙江省-こくりゅうこうしょう(省会ハルピン)吉林省-きつりんしょう(省会ちょうしゅん,チャンツン)辽宁省-りょうねいしょう(省会しんよう,センヤン)河北省-かほくしょう(省会せつかしょう,シジャツアン)河南省-かなんしょう(省会ていしゅう,ゼンゾウ)山东省-さんとうしょう(省会さいなん,チーナン)山西省-さんせいしょう(省会たいげん,たいンユァン)湖南省-こなんしょう(省会ちょうさ,チヤンサー)湖北省-こほくしょう(省会ぶかん,ウーハン)江苏省-こうそしょう(省会ナンキン)安徽省-あんきしょう(省会ごうひ,ホウヘイ)浙江省-せっこうしょう(省会こうしゅう,ハンジョウ)福建省-ふっけんしょう(省会ふくしゅう,フウジョウ)江西省-こうせいしょう(省会なんしょう,ナンチヤン)广东省-カントンしょう(省会こうしゅう,ぐアンジョウ)海南省-かいなんしょう(省会かいこう,ハイコウ)贵州省-きしゅうしょう(省会きよう,クイヤン)云南省-うんなんしょう(省会こんめい,クンミン)四川省-しせんしょう(省会せいと,チエンドー)陕西省-せんせいしょう(省会せいあん,しいアン)青海省-せいかいしょう(省会せいねい,シイニン)甘肃省-かんしゅくしょう(省会らんしゅう,ランジョウ)台湾省-たいわんしょう(省会たいほく,タイベイ)4,特别行政区香港特别行政区ーホンコンとくべつぎょうせいく澳门特别行政区ーマカオとくべつぎょうせいく。
中译日 分译-概述说明以及解释
中译日分译-概述说明以及解释1.引言1.1 概述：中译日，即中文翻译成日文，是在中日两个文化背景中进行的一种翻译活动。
随着中日两国之间的交流日益加深，中译日的重要性也逐渐凸显出来。
中译日既是一种语言交流方式，也是文化传播的重要途径。
中译日的意义不仅限于汉字和假名的转换，更涉及到中日两国文化、习惯、价值观等方面的翻译和传达。
通过中译日，我们可以更好地理解和了解日本文化，促进两国人民的友谊和交流。
同时，中译日也有助于加强两国之间的经济合作和文化交流，促进中日两国关系的发展。
然而，中译日也面临着一些挑战。
首先，中日两种语言有着不同的语法结构和表达方式，这就需要译者具备深厚的语言能力和文化素养，才能准确地传达原文的意思。
其次，中译日还需要考虑到目标读者的背景和文化差异，以确保译文能够被读者所理解和接受。
此外，随着科技的发展和社会的变迁，中译日也面临着新的挑战和机遇。
为了提高中译日的质量和效果，我们可以采取一些方法和技巧。
首先，译者需要具备良好的语言能力和翻译技巧，不仅要熟悉中文和日文，还要了解两国文化的差异和特点。
其次，译者需要积极学习和更新知识，关注社会热点和文化动态，以提高自身的翻译水平和文化素养。
此外，借助现代科技手段和翻译工具，可以提高翻译的效率和准确性。
总之，中译日在中日两国之间的交流和合作中发挥着重要的作用。
通过中译日，我们可以促进两国人民之间的交流和互动，增进相互理解和友谊。
同时，中译日也是一项具有挑战性的任务，需要译者具备深厚的语言能力和文化素养。
我希望通过本文的探讨，能够更好地认识到中译日的意义和挑战，为中译日的发展和提高贡献自己的力量。
1.2 文章结构文章结构主要分为引言、正文和结论三个部分。
引言部分主要包括概述、文章结构和目的三个方面。
首先，我们将概述本文的主题——中译日，即将中文翻译成日文的过程和方法。
接着，我们将介绍本文的结构和内容安排，让读者对文章的组织有一个清晰的了解。
最后，我们将说明本文的目的，即通过探讨中译日的意义、挑战和方法，帮助读者更好地理解和应对中译日的需求。
中国输出输入必要な资料(日文)
一、中国電子口岸企業ICカードと通関士カードの申請について必要な資料：1. 組織機構コード証の原本とコピー2. 企業営業許可証の原本とコピー3.税務登記証の原本とコピー4.外商投資企業設立登記申請書の原本とコピー5通関企業登録登記許可申請書原本とコピー6.法人代表者と通関士の身分証明書の原本とコピー7.法人授権委託書原本と取り扱う者の身分証明書の原本とコピー8.対外貿易経営者の備案申請表の原本とコピー9.中国電子口岸企業情況登記表（一号表）政府の実費：人民元290.00元必要な時間：一週間他の電子口岸の政府の関連費用について《仲介サービス料金徴収管理方法》の関連規定によって中国電子口岸データセンター深セン分センターの経営項目及び費用徴収標準を紹介する。
標準は次のようになる：一、費用徴収部署：中国電子口岸データセンター深セン分センター二、料金項目と料金基準（一）データ伝送処理：1.荷物B／Ｌ、速達便電子申告：1元/一回2..輸送手段の電子申告：2元/一回3.品物類関係の輸出入電子明細書：5元/一回4.通関申告書（証）及び契約（他の備案資料も含めて）：８元/一回（1）通関申告書：13元/一回（その中に5元/一回の仮登録技術設備補償金を代行徴収する）（2）集中申告明細書：8元/一回（3）保税加工企業が高付加価値加工の繰越の書類：5元/一回（二）システム組み立て及びメンテナンス：（自分で通関申告書をプリンターできます）1、システムインストール費：1000元/セット2、システムメンテナンス費：（1）行政区内：160元/一回・セット或いは400元/月.セット（2）行政区内外：240元/一回・セット或いは480元/月.セット備考一般的に輸出輸入業務が多くない企業はシステムをインストールする必要がない。
専門の通関申告機関に委託する。
普段の費用は（一）だけに必要。
二、外貨管理局の企業情報登録：1、対外貿易自主権を持っている企業名簿の登録（1）《企業法人の営業許可証》あるいは《企業法人の営業許可証》の副本（2）《中華人民共和国組織・機構のコード証》；（3）《対外貿易経営者備案登記表》、法律に基いて備案が必要ない企業は《中華人民共和国外国投資企業批准証明書》あるいは《中華人民共和国台、港、マカオ投資企業許可証明書》などを提出することができる；（4）外貨管理局は提出必要のほかの資料2、保税区監督地域企業の情報登録対外貿易に従事する保税区の企業（以下が“区内企業”と略称する）は《保税監督区域外貨管理方法》によって外貨登記手続きを登録する時、《保税監督区域外貨登記証》の原本および企業の公印のコピーを持って所在地の外貨管理局現場核査科に名簿の登録の手続きを取り扱う。
学习--中国各省市的日文发音
全称
省会
北京市（ぺきんし）
北京（ぺきん）
上海市（シャンハイし）
上海（シャンハイ）
天津市（テンシンし）
天津（テンシン）
重慶市（じゅうけいし）
重慶（じゅうけい）
安徽省（あんきしょう）
合肥（ごうひ）
福建省（ふっけんしょう）
福州（ふくしゅう）
甘粛省（かんしゅくしょう）
内蒙古自治区（うちもうこじちく）
呼和浩特（フフホト）
寧夏回族自治区（ねいかかいぞくじちく）
銀川（ぎんせん）
広西壮族自治区（こうせいチワンぞくじちく）
南寧（なんねい）
香港特別行政区（ホンコンとくべつぎょうせいく）
香港（ホンコン）
澳門特別行政区（マカオとくべつぎょうせいく）
澳門（マカオ）
太原（たいげん）
陝西省（せんせいしょう）
西安（せいあん）
浙江省（せっこうしょう）
杭州（こうしゅう）
四川省（しせんしょう）
成都（せいと）
台湾省（たいわんし）
昆明（こんめい）
西蔵自治区（チベットじちく）
拉萨（ラサ）
新疆维吾尔自治区（しんきょうウイグルじちく）
烏鲁木斉（ウルムチ）
蘭州（らんしゅう）
広東省（かんとんしょう）
広州（こうしゅう）
貴州省（きしゅうしょう）
貴陽（きよう）
海南省（かいなんしょう）
海口（かいこう）
河北省（かほくしょう）
石家荘（せっかそう）
河南省（かなんしょう）
鄭州（ていしゅう）
黒龍江省（こくりゅうこうしょう）
哈爾濱（ハルピン）
湖北省（こほくしょう）
山东省概况-日文导游词
山东省概况皆様こんいちは、先ほど、皆様が「チンタオ流亭空港」を降り立った。
空港から皆様がお泊まりになるホテルまで４０分ぐらいかかりました。
それでは、この間山東省の状況について。
簡単にご紹させていただきます。
山東省の位置は中国の東部です。
渤海と黄海に隣りいる。
日本列島と韓国の半島と直面しています。
山東省の陸地面積は15.67万キロメートル以上で。
人口は９０７９万人、州都、省の役所の場所は済南です。
気候の方申しあげますと、山東省は温帯性気候で。
気候が温和で、四季もはっきりしています。
また、山東省の常温は約１４度。
観光にもとても适しています。
山東とは戦国時代は地理の名称としてつかれた。
１９４９年新中国が成立して以来、何回も調整を経って現在の行政区画となっています。
山東省は古代から中国の政治、経済、文化の中心地で、中華文化の重用な発祥地ですです。
古代、５０万年前に、すでに人類の活動がありました、山東省では中国の古い文字―大汶口文字を発見しました。
また、山東省は重要な影響を中国の文化にもらいました。
偉大な思想家、教育家の孔子、有名な書き手だの王羲之などです。
山東省には３０００キロの絶好の海岸があります。
全国の六分の一を占めて全国のニ位にあります。
近海海域の面積は１７万余り平方キロメートル、クルマエビやホタテなどの海産物は全国の一位にあります。
山東省はもう１４０もの種類の広物資源を発見しました。
今まで、すでに埋蔵量を調査して、山東省はまた中国の重要なゴールドの産地です。
ゴールドの生産量は全国の四分の一もあります。
山東省は中国の重要な農業生産区で綿花、野菜などの生産量はずっと全国の先頭にたっています。
たくさんの農産物は全国ではなく、全世界にも评判がとたもよいです。
山東省の交通状況もとてもよいです。
全省の交通はすでに空中、海上、鉄道の互いにつなだ綱になっています。
全省の高級、普通道路の数や道路も全国の上位にあります。
中国地名日语发音
貴州(きしゅう) 貴州(きしゅう) 貴州(きしゅう) 貴州(きしゅう) 海南(かいなん) 海南(かいなん) 海南(かいなん) 海南(かいなん) 海南(かいなん) 海南(かいなん) 海南(かいなん) 海南(かいなん) 海南(かいなん) 海南(かいなん) 河北(かほく) 河北(かほく) 河北(かほく) 河北(かほく) 河北(かほく) 河北(かほく) 河北(かほく) 河北(かほく) 河北(かほく) 河北(かほく) 河北(かほく) 河北(かほく) 河南(かなん) 河南(かなん) 河南(かなん) 河南(かなん) 河南(かなん) 河南(かなん) 河南(かなん) 河南(かなん) 河南(かなん) 河南(かなん) 河南(かなん) 河南(かなん) 河南(かなん) 河南(かなん) 河南(かなん) 河南(かなん) 河南(かなん) 河南(かなん)
馬鞍山
ばあんさん
銅陵 蕪湖
どうりょう ぶこ
馬尾
ばお
龍岩 厦門
りゅうがん あもい
永定
えいてい
霞浦三沙
かすみうらさ んさ
三明
さんめい
秀嶼
しゅうしょ
泉州 東山
せんしゅう とうざん
南平
なんぺい
武夷山 福州
ぶいざん ふくしゅう
福清
ふくせい
福建
ふっけん
東山とうざん 東山とうざん 福清ふくせい 福清ふくせい
福州ふくしゅ 福州ふくしゅ
No.
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8
37 53 49 57 61 41 33 25 13 45 21 29 17
場所
日文发音
北京 天津 上海 重庆 香港 澳门 安慶 蚌埠
ペキン てんしん シャンハイ じゅうけい ホンコン
中国新闻日文版阅读资料(二)
北京の自動車部品産業拡大【自動車】自動車シャーシー、動力制御系統で有名な浙江亜太機電股份公司が北京汽車工業控股公司とそれぞれ1000万元を出資して北京亜太汽車底盤系統有限公司を設立した。
北京汽車の傘下には現在、北京現代、北京奔驰（ベンツ）、北汽福田及び北汽有限の4つの完成車工場がある。
今年の自動車販売台数は70万台前後、部品需要は大きい。
北京汽車の傘下にはすでに幾つかの部品メーカーがあるが、今回の亜太との合弁は北京汽車制動泵厂の資産を投下したもの。
今回の合弁では北京汽車は自動車部品の海外輸出を視野に入れている。
北京汽車は今回の合弁のほか、内外4-5社との合弁交渉を行っている。
（参考：06/12/30北京日報） ◆ 視点論点 ◆北京汽車が部品産業の構築に本腰を入れ始めた。
上海、広州に後れを取りたくない気持ちの表れ。
部品産業の重要性を認識した北京の急追が始まる。
中国メーカー、米デルファイ買収実現せず【自動車】昨年12月18日、米デルファイが米投資会社Appaloosa Management及びCerberus Capital Managementから34億米ドルの資金注入を受けることを明らかにした。
消息筋によると資金注入を行う企業連合にはHarbinger Capital Partners、メリルリンチ、UBS証券などが含まれる。
これに対し、デルファイの2大株主の一つHighlandCapitalがデルファイの取締役会に対し47億米ドルの資金注入計画を提案。
デルファイがいずれの提案を受け入れるかは不明だが、いずれにしても再建が大きく進展する。
中国の部品メーカーによるデルファイ買収は難しくなったといえる。
07年1月31日以前にデルファイ、GM 、全米自動車労組が新たな労働契約を締結することが必要になる。
デルファイは3.4万人の給与および福利厚生費を大幅に削減することを提案しており、労組との交渉は難航することが予想される。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
成語
自分のことも相手のこともよく知って いる。ーー孫子兵法 まず自分のことから把握しましょう。
一、中国の地理位置
アジアの東部の国 総面積 隣の国 東部また東南の海を隔てる隣国（りんご く）
アジアの東部の国
アジアの東部 太平洋の西岸 東部海岸の平原地帯から西に次第に高 くなって、東部の３６％が平原と丘陵、西 北の３４％が高原、西南の３０％が山脈 となっています。
国土総面積
約９６０万平方キロで、日本の２６倍、 ヨーロッパ大陸の面積とほぼ同じく らいで、地球全陸地面積の約６． ５％に当たります。 日本は我が国の雲南省の面積とほ ぼ同じです。
隣の国
朝鮮 ロシア モンゴル キルギス インド ミャンマー ラオス ベトナム
東部また東南の海を隔てる隣国 （りんごく）
５６の民族
漢民族 ５５の少数民族 それぞれの言葉がある
日本の人口
１､２億 世界第８位 分布（ぶんぷ）が極めて不均等です 少数民族あり それぞれの言葉も存在しているが 団結のため、少数民族、また民族という 概念をわざとないようにしました。（本人 の観点）
方言もある
大阪弁 名古屋弁 アーえらい
昨日は何の日ですか。
日本 フィリピン マレーシア インドネシア
広い海域
５０００余の島 中ではもっとも大きな島は台湾島 次は海南島
二、行政区画
省、県、郷という３級制度（郷にቤተ መጻሕፍቲ ባይዱっては 郷に従え） 日本の都道府県に当たるように、中国 の一級行政区画は省、自治区、直轄市 の三つに分かれています。 二級 三級
人口
世界でも人口が最も多い国 １３億 日本の約１０倍 人口密度の格差
答え
孔子の誕生日
孔子の故郷
曲阜 日本の岐阜県の由来の一つ
仁（人間愛）と礼（規範）に基づ 人間愛） 規範） 理想社会の く理想社会の実現
仁儀 礼 親孝行 忠 信 日本文化にも古くから大きな影響を与えた。
湯島聖堂にある孔子像
道はなんですか。
道家の代表人物ー老子
自然無為 上善若水
荘子の夢