2018年9月英语中级口译(笔试)真题及答案解析

2018年9月英语中级口译（笔试）真题及答案解析

(1~20/共20题)SECTION 1: LISTENING TEST

A: Spot Dictation

Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the word or words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Remember you will hear the passage ONLY ONCE.

Play00:0002:28

Volume

People are sometimes "creative" when they are writing their resumes for employment. That doesn´t__1__Edward C. Andler. "Cheating on resumes is very common", says Andler.He is a__2__and the author of The Complete Reference Checking Handbook. "Many people are__3__, so more people are trying to do it".

Andler´s surveys show that about__4__of all resume writers exaggerate their background and accomplishments. Approximately 10 percent of__5__seriously misrepresent their work histories. In some fields, such as sales, the numbers are__6__.

Typical lies include fictional degrees, false job titles, exaggerated__7__, and the changing of dates of previous employment to hide__8__. Some resume lies, such as__9__, are easy to discover.Other lies, particularly exaggerations, are harder to check. "Most companies will only give you__10__, and that´s it, no details," Andler says.

However, Andler uses__11__to discover lies on resumes. For example, when he__12__, he asks for the name of another work colleague. A call to that person helps him__13__. "A person who gives a reference is__14__to say good things. They are prepared and they don´t__15__. However, when you call another colleague, you can often get more__16__." Still, many applicants get away with__17__. And that is why so many people continue to do it. "Our message to__18__is just don´t do it," says Andler. "We may not catch you now, but__19__, somebody will. When you cheat on your resume__20__and once you lose it, it´s hard to get it back. It doesn´t pay to try anyway."

第1题

第2题

第3题

第4题

第5题

第6题

第7题

第8题

第9题

第10题

第11题

第12题

第13题

第14题

第15题

第16题

第17题

第18题

第19题

第20题

下一题

(21~25/共10题)B: Listening Comprehension

Statements

Directions: In this part of the test, you will hear several short statements. These statements will be spoken ONLY ONCE, and you will not find them written on the paper; so you must listen carefully. When you hear a statement, read the answer choices and decide which one is closest in meaning to the statement you have heard. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.

Play00:0001:03

Volume

第21题

A.You should take the earlier flight.

B.You have a choice of early flights.

C.There´re two flights to Chicago.

D.The six o´clock flight is already full.

第22题

A.Jenny didn´t tell her parents the truth about her math exam.

B.Jenny did fairly well on her math exam last week.

C.Jenny disliked the way her parents scolded her.

D.Jenny did not receive the grade of her math exam.

第23题

A.Every Monday morning we were late for class.

B.Missing the early bus made us late for class.

C.We took the early bus, but arrived after the class had started.

D.The bus was not late, so we didn´t miss the beginning of the class.

第24题

A.Our market share has increased 6% more than that of the new company.

B.Our market share is 6% bigger than that of the new company.

C.The new company has increased their market share by 6 %.

D.The new company has grown to 6% of the market.

第25题

A.James left his violin at home.

B.James remembered to bring his violin.

C.James played his violin in front of the whole school.

D.James had an accident and couldn´t play his violin.

上一题下一题

(26~30/共10题)B: Listening Comprehension

Statements

Directions: In this part of the test, you will hear several short statements. These statements will be spoken ONLY ONCE, and you will not find them written on the paper; so you must listen