方言

山东方言

方言是社会历史发展到一定阶段的产物，是语言在不同分布地的不同发展的结果，是地域文化的重要表现手段，也是组成地域文化本身的重要内容。钱曾怡把山东方言划分为东、西两大区: 东区分为东莱和东潍两片，西区分为西齐和西鲁两片，西区两片的地域基本是南北分:济南、德州、淄博、泰安等33县市为西齐片，曲阜、济宁、菏泽、枣庄等28县市为西鲁片，其中，滨州方言属于西齐方言。查阅文献资料发现，近年来，学者对方言词汇的研究很多，他们的研究对象多为整体化，片状化，如山东方言词汇研究，东北方言语法研究，闽方言研究等等，对于分市，分县研究地地道道的属于某个地市的方言的研究还比较少，所以本文所用方言材料为滨州市沾化区的方言，目的是为了回避滨州方言的内部差异，以沾化区的方言词汇为切入点，探究滨州方言词汇的特点及文化意蕴，从而在反滨州地域文化特色的同时唤起人们对于滨州方言的重视与保护。

一，文化山东古为齐鲁之地，有着几千年的文化，尤其是儒家文化对山东方言的影响极深，滨州市的方言词汇当然蕴含了源远流长的古文化，在滨州方言中包含了不少的古语词。如“褯子”（尿布）、“天井”（院子）、“扎裹”（打扮、修理）。妗子：此为宋代语词，在滨州方言中指“舅母”。《集韵·沁韵》中提到：妗，巨禁切，“俗谓舅母曰妗”。宋代蔡絛《铁围山丛谈》卷一：“今七夕节在近，钱三贯与娘娘充作剧钱，千五与皇后，七百与妗子充节料。”另外，在清代蒲松龄的《聊斋志异·公孙九娘》“儿少受舅妗抚育，尚无寸报”中，也可以看到关于“妗子”的描述。扎裹：在《汉语方言大词典》第一卷中，将“扎裹”

解释为“打扮”。《聊斋俚曲集·禳妒咒》：“白绫裙绿

绸褂，传的影上的画，出的门支的架，扎裹起来爱煞人，

好像一尊活菩萨。”在这句话中，“扎裹”指的是“打

扮、装饰”。在方言中，“扎裹”一词还有“修理”

含义，如“扎裹车子”等，都是对“扎裹”的运用。

滨州方言中将大小便称为“解手”，可以推断出明朝移民的强制性等，移民途中，为

防范百姓逃跑，用绳索绑住双手，有要大小便的，便呼叫士兵解开手，久而久之就简化成“手”）；山东是齐文化与鲁文华的发源地，尤其是儒家文化的三纲五常，明人伦等尊卑秩序问题，对后来的方言文化也有深远的影响，滨州方言注重家庭秩序，对亲属的称呼要按排行，如伯父就称为“大爷”、“二大爷”，叔父称“三叔”、“五叔”。同辈年长的在哥姐前也加排行，一般男女分开论，如“大哥”、“二哥”，“大姐”、“二姐”等。，另一方面，山东对亲族的称谓又按照血缘关系总起来说以父系为主，长幼区分明确，而对母系则简化处理，不像叔、伯一样区分长幼，而是一律称之为“姨”、“舅”，对妻系、母系亲属称谓加“表”，有所谓“一表三不亲”的说法。

二，词缀滨州方言有比普通话更为丰富的词缀，词缀又分为前缀&中缀&后缀"滨州方言使用比较多的是后缀，运用后缀使一些名词体现出一种浓郁的乡土气息!增添了方言词语的地域特色!同时也使语言更加生动+诙谐。现举几个广用的后缀, (1、子，名词后缀。普通话中很多不带“子”缀的名词,滨州话中都说成“—子”。例如:雹子冰雹，扉子标签;发单，蝎虎子壁虎。茶缸#子,老头子-

"子#缀一般只用于构词，滨州话"子#缀还常常用来构形，如"树枝子&面条子#等! !也可构成带“子”缀的量词。例如:会子时间较“会儿”长。2、巴:在滨州方言中, “巴”是个兼类后缀，可以构成名词、动词和形容词。

1、做名词后缀，,它主要用来表示附着之物，或有某种生理缺陷的人。如“哑、结、瘸、嘲、瘫、泥、尾、瘸～,指瘸

2、做动词后缀。动词后缀“巴”表示动作轻松、随意和零乱的意思，附于动词“撕、洗、砸、擦、捏、跺、挤搓、……”。。因为有ABAB式的重叠形态,所以具有连续、反复的，随意的动态意义。如:挤巴, (坐汽车时)大家～～就都上来啦，巴衣服～～就捞出来，跺巴～～脚,别把泥巴带到屋里

3、做形容词后缀。带“巴”缀的形容词多有轻微的贬义色彩。附于形容词“紧、窄、挤、瘦……”与“巴”组合的,多是两极形容词中表示紧、小、干、瘦的一级，例如窄巴住房～紧巴日子过得绷～瘦巴孩子长得瘦瘦巴巴的

3、形容词前缀，老[l 55]相当于“很”。其组合能力较弱,只限于修饰某些积极意义的单音节形容词。例如:

～高～远

～深～厚

与之相似的还有“精”。其词义也相当于“很”,组合对象也有一

定限制——只修饰某些消极意义的单音节形容

词。例如:

拧/精矮

精细

拧/精薄拧/精瘦

(三)打:滨州方言中,““打”是典型的动词后缀,读轻声。大多指轻率、随意的动作。

1、附于动词“摔、呲、抽、踢、拍、敲、砸、……”。如:呲打,他这一阵子脾气不好,好呲打人。摔打他动不动就～人给脸子看

2、还有一类,必须与表示进行时态的“着”结合才能出现在

语言中,因此,“动词+打”表现出进行时的形态特征,同时,这类

词还有表示轻蔑的较轻的贬义色彩。如:撅打,他成天价撅打着

个嘴,都能栓头驴俩。

(十三)乎:

在滨州方言中,“乎”读轻声,可以做单音节形容词的后缀,作用是减少形容词的形容程度,“乎”也常常儿话后做形容词后缀。如:“邪乎、黏乎、烂乎、热乎、胖乎”等。

(十五)头:在济南方言中,和单音节动词组合,组合后的词

转化为动名词,读轻声。附于“看、吃、想、哭、玩儿、出现在否定句中,解释为“兴趣、兴致”。如:这本书没啥看头。出现在表示感叹语气的肯定句中,则表示时间长的意思。如:你

俩还真有个拉头。(十六)登:与单音节动词组合,做动词后缀,读轻声,使原来

的动词带上贬义色彩。如:“踢登、搬登、掀登”等。6、查[-t s a.]

动词后缀。带“查”缀的词多表示幅度不大的动作,有时略带贬义色彩。

划查不会写字,瞎～抹查～得给(跟)小鬼一样抠查～喽半天,也没把尺子抠出来

刳[ku213]查把楼板～干净掰[pei213]查，我～不过你

三、儿缀，滨州话属于北方官话中冀鲁官话的一支，与北京话相同的一点就是儿化音词汇较多，儿缀表现亲切!轻松的语气是不少方言的共同特征"儿缀可以使词语附上一种口语色彩，大部分儿缀词只在非正式场合和比较随便的语境下使用"（一）儿缀的语义，儿缀具有丰富的语义内涵，主要有表示细小义!表达某种感情色彩!表示某种语气等，如$盘儿%!$盆儿%!$房儿%等均有小义，当物体较大时，则采用$盘%!$盆%!$房%的说法。二"儿缀可以表示喜爱的感情色彩，如$鱼!马!狗!猫%等动物名词，儿缀后表现了对小动物的喜爱之情"再如“心肝儿”。”你是我的小心肝儿”，“心肝儿”表示的是最亲近最喜爱的人，凡事物极必反，儿缀也很容易从喜爱的感情色彩走向情感的另一端，表示轻视的感情，如老头儿，你这死老头儿。