汉语学习者的四个阶段及应对措施
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
汉语学习者的四个阶段及应对措施
汉语在全球盛行,学习者数不胜数。但学习汉语是一个长期的过程,所有的学习者大致都会经历四个阶段。
兴奋期:所谓的兴奋期,也就是对仅有要学汉语这种想法就感到兴奋的时期。一些学员在第一节课讲述自己学习汉语的原因的时候,大多举出一个很重要的原因,那就是他们学过欧洲的其它语言,想尝试新的非拉丁语系的语言。他们认为汉字非常神秘,非常美。如果通过学习,可以认识别人不认识的那些神秘的汉字,就太让人兴奋了。
他们上前几课的时候,对所有的关于这个语言的知识,都感到好奇,感到兴奋。他们怀着满腔热血来学习。在学了一段时间后,起初的兴奋心理逐渐开始分为两种。
第一种,也就是在从对汉语一无所知,到略知汉语的一二的时候,慢慢发现汉语的魅力,觉得汉语的汉字不像人们所想象的那样难学,发音也不是难如上青天。在这里,老师的教学方法十分重要,怎么教汉字,怎么教好汉字,都是非常有技巧的。
第二种情况就是在从无知到有知的过程,发现汉语和许多言语一样,要去花时间去学,不是像人们梦想得到那样,上几节课就能会,能懂。在知道一二的情况后,已经满足了当初好奇心。他们没有真正发现汉语的魅力,慢慢发觉自己并不是像开始的时候那么向往学会这门言语,这一批人就会选择放弃。这种现象是很正常的,也是人之常理。毕竟语言学习和吃饭一样,各有所好,不能勉强。
成就感期。这里的成就感,不是完全掌握汉语后的那种成就。这时学生会慢慢学会认写一些汉字,读一些简单的对话,特别是对一开始就从汉字入学的学生来说,他们的成就感就更加明显。在没有拼音字母注释下,上了第一节课后,就能认读短小的对话,这让他们对汉语学习信心百倍。在这一段时期里,学生的兴趣及学习劲头都还很十足。他们能够坚持做作业、记单词、坚持上课。
艰难期。在经过了兴奋期,成就感期以后,随着所学的内容越来越多,认识的字也越来越多,也就出现了一种新情况:那就是学生会混淆一些生字,忘记所记的汉字。
如果教师的教学方法从一开始就正确有效的话,在这个阶段,学生一般能开口成句,并且句句正确,能和别人进行简单的交流,可以阅读小故事。但是,一些学过的汉字却开始慢慢忘记了。这时,一些学生会感到十分沮丧。他们认为自己花了那么大功夫,一个星期或者甚至一两次没看这个汉字,就记不住了。因为看不到明显的质的变化,看不到飞跃,反而有一种停滞不前,甚至倒退的感觉,这样就加剧了他们的挫折感。这个时候,他们最需要的就是老师的鼓励。老师要时刻让学生看到自己的进步,鼓励学生坚持,坚持再坚持。在处理教学内容上,不能急于求成,强调复习,复习,再复习。学生学了,并且能够真正掌握,才有成就感。
自如期。到达这个时期的学生已经经过多年的摸索,根据自己的喜好,掌握了一套适合自己的学习方法。他们此时虽然还会在写作和说话表达时犯错,但是这些错误已经微不足道了。口语上,和中国人交流已经相当自如了。在这个时期,老师主要教授学生汉语语言表达的一些特点,比如,同样的意思,因为受到母语的影响,不同国家的学生会用不同的词语,会用不同的句型来表达。意思虽然不错,语法也完全正确,但是,我们要让学生意识到中国人喜
欢怎么组织这个句子。事实上,语言表达的特点从一入门就开始学了,只不过,在这个阶段我们将它提升到理论上来。
不经一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香,汉语学需要自我坚持,当然对外汉语教师的教学鼓励也很重要。