XX国际学校2015届春季运动会中英文主持稿

XX国际学校

第一届春季趣味运动会中英文主持稿

（音乐《0、暖场音乐》）

0、开场：（暖场音乐停）

尊敬的老师们、家长们，亲爱的同学。大家上午好！

Good morning. Dear leaders ,dear teachers and dear students !

在这莺飞草长，春光潋滟的季节，在XX这篇明澈瓦蓝的天空下，XX国际外籍人员子女学校和XX 国际学校全体师生与家长朋友们欢聚一堂，共同迎接我们期盼已久的首届趣味运动会，共享孩子们快乐的童年时光！

Under the bright sunshine in this beautiful season, our school‟s spring sports meeting will be held on the playground today.let us enjoy ourselves in the process and take back the childhood time once again.

伏尔泰说：“生命的意义在于运动”。本届运动会的主题为“我运动、我快乐，我运动、我健康”。今天的校园，热情洋溢，欢心鼓舞。此刻，欢乐与喜悦相随，音乐与口号共鸣。此刻，骄傲与梦想交融，自豪与憧憬共生。

Voltaire said: the meaning of life lies in sports. This sports meeting …s topic is “I exercise, and I am happy; I exercise , I am healthy” Regarding the puberty children,the positive movement is significant. If we try our best , our dreams will come true.

请允许我代表运动会组委会及全体工作人员，向与会的来宾们表示亲切的问候！向参加比赛的运动员和开幕式的师生们表示热烈欢迎！

Please allow me on behalf of the committee and all the staff to give you a warm welcome !

Besides, I wish the First Spring Sports Meeting in 2015 great success.

下面请允许我宣布XX国际学校、XX国际学校首届趣味运动会现在开始！（礼炮）

Now , let us start ! All the athletes , please be ready.

一、运动员入场

首先，让我们热烈欢迎运动员入场！（音乐：1《动员进行曲》）

Now, let us give a warm welcome to the athletes!

1.中文一年级

首先走入会场的是由中文一年级同学们组成的国旗队，鲜艳的旗帜，在孩子们手中绽放美丽，祝福着我们可爱的祖国明天更美好。恰同学少年，风华正茂；呈飒爽英姿，试比天高。国旗队员的目光深情而又自信，步伐矫健而又整齐。童年在跃动中勃发，团结在拼搏中彰显！它象征着我校的莘莘学子们展翅飞翔，拥抱阳光。

Here comes the national flag guard. These four students come from Grade 1 Chinese class. The Five-Starred Red Flag ruffled in the breeze, happy and warm.

Their eyes look deep feeling and confidence, their steps Vigorous and neatly. The youth leaps with movement, unity strengthens in the fight. It represents our students spread their wings, embrace sunshine!

2.国际部

接下来向我们走来的是国际部。今天，你将可能会和来自不同国家的学生竞赛，想象一下奥林匹克运动会的情景吧。我们激动地期待在本届运动会上绽放光彩。祝所有的参赛队员们好运。比赛中见分晓吧！

Here comes the international class.These 9 languages represent 9 countries We are excited to have fun at TIS Sports Day! Good luck to all competitors. Let the games begin!

3.二年级

别样的风采，高昂的斗志，迎面向我们走来的是XX二年级的运动员代表队。海阔天空，绿草如茵，红色的赛道显示出他们红色的热情! “更高、更快、更远”是他们的目标，“勇往直前”

是他们的本色！让我们为他们欢呼，为他们加油！

Here comes the XX Grade Two team.they are full of passion.Their goal is higher, faster, stronger, and they will go forward bravely. Let us cheer for them.

-With a special demeanor, high morale, grade two XX athlete team is coming to us.

Seasky, green and red track show their strong passion!

"Higher, faster and farther" is their goal, "courage" is the essence of them!

Let's cheer for them！