山园小梅

一、诗人简介
2.诗人性格
《小隐自题》 林逋
竹树绕吾庐，清深趣有余。 鹤闲临水久，蜂懒采花疏。 酒病妨开卷，春阴入荷锄。 尝怜古图画，多半写樵渔。
性情恬淡 热爱隐逸 醉心自然 不慕名利
一、诗人简介
3.诗歌风格 • 钱钟书在《宋诗选注》一书中有这样一段话：
“那时候有一群山林诗人，……他们的风格多少相 像，……用一种细碎小巧的笔法来写清苦而又幽静的 隐居生涯。”
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
• “水”、“月”这两个意象作为士大夫高雅闲静、超 尘脱俗精神追求的写照，在林逋的这首诗中得到很好 地体现。
• 在这首诗中，“水”不止是个植物生长的环境，“月” 的作用也远不止是一种光色气氛的拟似词，而是一个 比雪、霜、冰、玉等更具有文化积淀的境象。
• 置身于诗人营造的意境，梅花便被赋予了清雅超逸的 精神意蕴，从而上升为高逸人格的写意符号。水月范 式最好突显了梅的审美意蕴与精神，这便是“疏 影”“暗香”成为阐释不尽的千古名句的原因。
• 3.作者以梅自况，淋漓尽致地表达出“弗趋荣 利”、“趣向博远”精神品格。
• 林逋写出此种具有理想主义倾向的诗句来，着实 让人们展开了一回心灵的、审美的旅游。此三绝 也。
• 结语： 苏轼曾在《书林逋诗后》说：“先生可是绝伦人， 神清骨冷无尘俗。”
《四库全书总目》说：“其诗澄澹高逸，如其为 人。”
• 下句浓墨描摹出梅之韵，“暗香”写其无形而香，随风而 至，若隐若现，如同捉迷藏一样富有情趣； “浮动”言 其款款而来，飘然而逝，颇有仙风道骨；“月黄昏”采其 美妙背景，从时间上把人们带到一个“月上柳梢头，人约 黄昏后”的动人时刻，从空间上把人们引进一个“落霞与 孤鹜齐飞，秋水共长天一色”似的迷人意境。
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
• 翻译：百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开， 那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
• 首联以梅不畏严寒wk.baidu.com笑立风中起句。 “众”与“独”字对出，言天地间只有此花，突 出梅花的品质不同于凡花。 “向小园”
• 诗人将自身的情志与理想暗蓄其中，语意双关， 小梅与小园相得益彰。
• 首联重形，颔联重意，雕刻出小梅的内在芳美雅洁， 这个颔联不可不谓“承”得极好极妙。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
• 翻译：白鹤想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴 蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
• 颈联“以物观物”，“霜禽”指白鹤，“偷眼” 写其迫不及待之情，因为梅之色、梅之香这种充 满了诱惑的美。这一个“偷”字，显得意趣横生， 形象传神。“粉蝶”与“霜禽”构成对比，虽都 是会飞的生物，但一大一小，一禽一虫，形成富 于变化的画面。，“断魂”略显夸张，用语极重， 将梅之色、香、味推崇到“极致的美”。
• 林逋诗的主要内容是吟咏湖山胜景和抒写隐居不 仕、孤芳自赏的心情。
二、诗歌赏析
山园小梅
林逋
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
二、诗歌赏析
1、历史评价：
• “前世咏梅者多矣，未有此句也。”
——欧阳修《归田録》
可知其言不谬，该诗的神韵正是诗人幽独清高、 自甘淡泊的人格写照。
谢 谢 观 赏 ！
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
• 翻译：稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动 在黄昏的月光之下。
• 上句轻笔勾勒出梅之骨。“疏影”状其轻盈，“翩若惊 鸿”；“横斜”描之形，传其妩媚，迎风而歌。“疏影横 斜”四个字既扣合梅直枝疏放生长的特点，又暗含小梅闲 适萧散的人生态度。“水清浅”显其澄澈，灵动温润。
• “自读西湖处士诗，年年临水看幽姿。晴窗画出横斜 影，绝胜前村夜雪时。”
梅》
——陈与义《和张矩臣水墨
• “未须草草赋梅花，多少骚人词客。总被西湖林处士， 不肯分留风月。”
——辛弃疾《念奴娇》
二、诗歌赏析
2.分句解读：
山园小梅
林逋
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 (起) 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。（承） 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。（转） 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。（合）
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
• 翻译：幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，用不着 俗人敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了 。
• 到了尾联，诗人的感情由梅及人，由外及内，达 到物我合一，再次回复到诗题所隐含的山园小梅 环境与诗人的风骨意志，表达出诗人愿与梅化而 为一的生活旨趣和精神追求。整首诗到了这里， 诗人对梅的观赏就进入了冯友兰所说的“天地境 界”，人们看到的就是一个和“霜禽”“粉蝶” 一样迫不及待的、如痴如醉的诗人——一个梅化 的诗人。
二、诗歌赏析
3.诗歌总评
中国古代咏物诗有千千万， 但是林逋的这首《山园小 梅》能够成为其中的最佳 作品之一也是有理由的。 我想主要有三个理由。
• 1.从意象构造的角度言，单言山园小梅，实非易 事，但诗人借物来衬，借景来托，使其成为一幅 画面中的中心意象，此一绝也。
• 2.诗人具体写梅画梅时，虚实结合，对比呈现， 使得全诗节奏起伏跌宕，色彩时浓时淡，环境动 静相宜，观景如梦如幻，充分体现了“山园”的 绝妙之处，此二绝也。
《
山 园 小 梅 》 赏 析
《山园小梅》诗歌赏析
一、诗人简介 1.基本信息 2.诗人性格 3.诗歌风格
二、诗歌赏析 1.历史评价 2.分句解读 3.全诗总评
一、诗人简介
1.基本信息： 林逋（968-1028），字君复，
钱塘（今浙江杭州）人。宋初 著名隐士，终生不娶不仕。晚 年隐居在杭州西湖孤山。他十 分喜爱梅花和鹤，几十年在孤 山种梅养鹤，所以有“梅妻鹤 子”之称。死后，仁宗赐谥号 “和靖先生”。今存词三首， 诗三百余首，有《林和靖诗 集》。